. . . "\u300A\uBE14\uB799 \uCEA3\u300B(\u9ED1\u732B: Black Cat)\uC740 \uD64D\uCF69\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1991\uB144 \uC561\uC158, \uBC94\uC8C4, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Japanese"@en . . . "Wong Wing-ming"@en . . . . . "\u300A\u9ED1\u8C93\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABlack cat\uFF09\u662F1991\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u4E00\u90E8\u9999\u6E2F\u7279\u52D9\u52D5\u4F5C\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u51BC\u675E\u7136\u57F7\u5C0E\uFF0C\u6881\u7424\u3001\u4EFB\u9054\u83EF\u53CA\u6797\u7956\u8F1D\u4E3B\u6F14\u3002\u6881\u7424\u6191\u672C\u7247\u69AE\u7372\u7B2C11\u5C46\u9999\u6E2F\u96FB\u5F71\u91D1\u50CF\u734E\u6700\u4F73\u65B0\u4EBA\u3002\u672C\u7247\u70BA\u6B77\u53F2\u4E0A\u5728\u65B0\u52A0\u5761\u4E0A\u6620\u7684\u9996\u90E8R(A)\u7D1A\u9650\u5236\u7D1A\u83EF\u8A9E\u96FB\u5F71\uFF0C21\u6B72\u4EE5\u4E0B\u4EBA\u58EB\u4E0D\u5F97\u89C0\u770B\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Black Cat est un film hongkongais r\u00E9alis\u00E9 par , sorti le 17 ao\u00FBt 1991."@fr . "Black Cat (chinesisch \u9ED1\u8C93, Pinyin H\u0113i m\u0101o, kantonesisch Hak mau) ist ein Hongkong-Actionthriller des Regisseurs aus dem Jahr 1991. Die Produktion ist eine Neuverfilmung des 1990 entstandenen Luc-Besson-Thrillers Nikita und handelt von einer Frau, die wider Willen zur Auftragsm\u00F6rderin wird. Im Unterschied zum franz\u00F6sisch-italienischen Original und dessen US-amerikanischer Version Codename: Nina ist die Inszenierung actionlastiger, wenngleich auch hier psychologische Ans\u00E4tze und romantische Momente enthalten sind. Black Cat war in seinem Produktionsland ein kommerzieller Erfolg mit Einnahmen von etwa elf Millionen Hongkong-Dollar. Der Film ist zudem der erste abendf\u00FCllende Spielfilm von Jade Leung, die auch ein Jahr sp\u00E4ter bei der Fortsetzung Codename: Cobra (Hei mao II) die Hauptrolle \u00FCbernahm."@de . . "Stephen Shin"@en . . . . "H\u0113i m\u0101o"@en . . "\u9ED1\u8C93 (\u96FB\u5F71)"@zh . . . . "Black Cat"@en . . "1.108821E7"^^ . "Black Cat (chinesisch \u9ED1\u8C93, Pinyin H\u0113i m\u0101o, kantonesisch Hak mau) ist ein Hongkong-Actionthriller des Regisseurs aus dem Jahr 1991. Die Produktion ist eine Neuverfilmung des 1990 entstandenen Luc-Besson-Thrillers Nikita und handelt von einer Frau, die wider Willen zur Auftragsm\u00F6rderin wird. Im Unterschied zum franz\u00F6sisch-italienischen Original und dessen US-amerikanischer Version Codename: Nina ist die Inszenierung actionlastiger, wenngleich auch hier psychologische Ans\u00E4tze und romantische Momente enthalten sind."@de . "Black Cat (Chinese: \u9ED1\u8C93; pinyin: H\u0113i m\u0101o) is a 1991 Hong Kong action film directed and produced by Stephen Shin. The film stars Jade Leung as Catherine who accidentally kills a truck driver. After escaping trial, she is captured by medics who insert a \"Black Cat\" chip into her brain putting her under the complete control of the American CIA. The CIA makes her into a new CIA agent known as Erica."@en . "Danny Chung"@en . . "English"@en . "\uBE14\uB799 \uCEA3 (1991\uB144 \uC601\uD654)"@ko . . "Black Cat (1991)"@de . . . "6016"^^ . "1119170872"^^ . . . . . . . . . . . "Black Cat (film)"@fr . . . . . . "Cantonese"@en . . . . . "Black Cat"@en . . . "5460.0"^^ . . . . "Thomas Lam"@en . . "Lam Tan-ping"@en . "91.0"^^ . "5460.0"^^ . . . "35622654"^^ . "\u9ED1\u8C93"@en . . "\u300A\u9ED1\u8C93\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ABlack cat\uFF09\u662F1991\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u4E00\u90E8\u9999\u6E2F\u7279\u52D9\u52D5\u4F5C\u96FB\u5F71\uFF0C\u7531\u51BC\u675E\u7136\u57F7\u5C0E\uFF0C\u6881\u7424\u3001\u4EFB\u9054\u83EF\u53CA\u6797\u7956\u8F1D\u4E3B\u6F14\u3002\u6881\u7424\u6191\u672C\u7247\u69AE\u7372\u7B2C11\u5C46\u9999\u6E2F\u96FB\u5F71\u91D1\u50CF\u734E\u6700\u4F73\u65B0\u4EBA\u3002\u672C\u7247\u70BA\u6B77\u53F2\u4E0A\u5728\u65B0\u52A0\u5761\u4E0A\u6620\u7684\u9996\u90E8R(A)\u7D1A\u9650\u5236\u7D1A\u83EF\u8A9E\u96FB\u5F71\uFF0C21\u6B72\u4EE5\u4E0B\u4EBA\u58EB\u4E0D\u5F97\u89C0\u770B\u3002"@zh . "Chan Bo-shun"@en . "Black Cat (Chinese: \u9ED1\u8C93; pinyin: H\u0113i m\u0101o) is a 1991 Hong Kong action film directed and produced by Stephen Shin. The film stars Jade Leung as Catherine who accidentally kills a truck driver. After escaping trial, she is captured by medics who insert a \"Black Cat\" chip into her brain putting her under the complete control of the American CIA. The CIA makes her into a new CIA agent known as Erica. Director Stephen Shin originally wanted the film to be a straight remake of Luc Besson's film La Femme Nikita but couldn't after Disney purchased the rights for an American remake. Critics compared the film unfavorably to La Femme Nikita. Jade Leung won the award for Best Newcomer at the 11th Hong Kong Film Awards for her role in the film. A sequel titled Black Cat 2: The Assassination of President Yeltsin was released in 1992."@en . . . "Lee Kin-keung"@en . . . "D & B Films Co. Ltd."@en . "Lam Wai-lun"@en . . "Black Cat est un film hongkongais r\u00E9alis\u00E9 par , sorti le 17 ao\u00FBt 1991."@fr . "HK$ 11,088,210"@en . . . . "Black Cat (1991 film)"@en . . "Hong Kong"@en . . . . . "Stephen Shin"@en . . . "\u300A\uBE14\uB799 \uCEA3\u300B(\u9ED1\u732B: Black Cat)\uC740 \uD64D\uCF69\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1991\uB144 \uC561\uC158, \uBC94\uC8C4, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uC2A4\uB9B4\uB7EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . .