. "Black Girl (1966 film)"@en . . "La Noire de... est un film franco-s\u00E9n\u00E9galais \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Ousmane Semb\u00E8ne et mettant en vedette Mbissine Th\u00E9r\u00E8se Diop. Il est sorti en 1966. Le film est bas\u00E9 sur une nouvelle tir\u00E9e de l'\u0153uvre d'Ousmane Semb\u00E8ne, Volta\u00EFque."@fr . . "France"@en . "Anne-Marie Jelinek"@en . "Die Schwarze aus Dakar (Originaltitel: La Noire de\u2026, dt. \u201EDie Schwarze aus \u2026\u201C) ist ein sengalesisch-franz\u00F6sischer Film aus dem Jahr 1966. Der Film war der erste Langfilm des senegalesischen Regisseurs Ousmane Semb\u00E8ne und gilt damit auch als der erste bekannte Langspielfilm eines schwarzen Regisseurs aus Subsahara-Afrika. Damit gilt der Film als einer der Wegbereiter des afrikanischen Kinos."@de . . . . . "French theatrical release poster"@en . . "La Noire de\u2026"@es . . "La nera di... \u00E8 un film del 1966 diretto da Ousmane Semb\u00E8ne. Film di produzione franco-senegalese, presentato alla Settimana internazionale della critica del Festival di Cannes 1966. Tratto da una novella di Volta\u00EFque, ispirata a sua volta da un articolo apparso su Nice-Matin, \u00E8 il primo lungometraggio di finzione girato da un africano. Non \u00E8 ancora un film interamente africano (la lingua \u00E8 il francese, buona parte dell'ambientazione si svolge in Costa Azzurra), ma parte della produzione (la neonata Domireew), i tecnici, la musica e met\u00E0 degli attori sono africani. Dura 55 minuti (ma circolano versioni da 60 minuti), \u00E8 stato girato in 35 mm bianco e nero nel 1966."@it . . "Christian Lacoste"@en . . "3300.0"^^ . . . "French"@en . ""@en . . . "Black Girl"@en . . . . . . . . . "Black Girl is a 1966 French-Senegalese film by writer/director Ousmane Semb\u00E8ne, starring Mbissine Th\u00E9r\u00E8se Diop. Its original French title is La noire de\u2026 [la nwa\u0281 d\u0259], which means \"the black girl/woman of\u2026,\" as in \"someone's black girl\" or \"the black girl from\u2026\" The film centers on Diouana, a young Senegalese woman, who moves from Dakar, Senegal to Antibes, France to work for a French couple. In France, Diouana hopes to continue her former job as a nanny and anticipates a new cosmopolitan lifestyle. However, upon her arrival in Antibes, Diouana experiences harsh treatment from the couple, who force her to work as a servant. She becomes increasingly aware of her constrained and alienated situation and starts to question her life in France. The script is based on a short story from Semb\u00E8ne's"@en . . . . . . . . . . . "Robert Fontaine"@en . . . "Die Schwarze aus Dakar"@de . . . . . "La Noire de... est un film franco-s\u00E9n\u00E9galais \u00E9crit et r\u00E9alis\u00E9 par Ousmane Semb\u00E8ne et mettant en vedette Mbissine Th\u00E9r\u00E8se Diop. Il est sorti en 1966. Le film est bas\u00E9 sur une nouvelle tir\u00E9e de l'\u0153uvre d'Ousmane Semb\u00E8ne, Volta\u00EFque."@fr . . . . . . "La Noire de\u2026"@fr . . . "Mbissine Th\u00E9r\u00E8se Diop"@en . "La Noire de\u2026 es una pel\u00EDcula del director senegal\u00E9s Ousmane Semb\u00E8ne, realizada en 1966 y por la cual su director recibi\u00F3 el Premio Jean Vigo en el mismo a\u00F1o. Est\u00E1 basada en el cuento del mismo nombre, escrito por el propio Semb\u00E8ne, e incluido en la antolog\u00EDa Volta\u00EFque publicada en Francia en 1961. El filme es reconocido como el primero hecho en la \u00C1frica subsahariana por un creador de la regi\u00F3n.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . "9753495"^^ . "18512"^^ . . . . . "1119614111"^^ . . . "La Noire de\u2026 es una pel\u00EDcula del director senegal\u00E9s Ousmane Semb\u00E8ne, realizada en 1966 y por la cual su director recibi\u00F3 el Premio Jean Vigo en el mismo a\u00F1o. Est\u00E1 basada en el cuento del mismo nombre, escrito por el propio Semb\u00E8ne, e incluido en la antolog\u00EDa Volta\u00EFque publicada en Francia en 1961. El filme es reconocido como el primero hecho en la \u00C1frica subsahariana por un creador de la regi\u00F3n.\u200B\u200B\u200B"@es . . . . . "Senegal"@en . "La nera di... \u00E8 un film del 1966 diretto da Ousmane Semb\u00E8ne. Film di produzione franco-senegalese, presentato alla Settimana internazionale della critica del Festival di Cannes 1966. Tratto da una novella di Volta\u00EFque, ispirata a sua volta da un articolo apparso su Nice-Matin, \u00E8 il primo lungometraggio di finzione girato da un africano. Non \u00E8 ancora un film interamente africano (la lingua \u00E8 il francese, buona parte dell'ambientazione si svolge in Costa Azzurra), ma parte della produzione (la neonata Domireew), i tecnici, la musica e met\u00E0 degli attori sono africani. Dura 55 minuti (ma circolano versioni da 60 minuti), \u00E8 stato girato in 35 mm bianco e nero nel 1966."@it . . "Ousmane Semb\u00E8ne"@en . . "Black Girl"@en . . "Die Schwarze aus Dakar (Originaltitel: La Noire de\u2026, dt. \u201EDie Schwarze aus \u2026\u201C) ist ein sengalesisch-franz\u00F6sischer Film aus dem Jahr 1966. Der Film war der erste Langfilm des senegalesischen Regisseurs Ousmane Semb\u00E8ne und gilt damit auch als der erste bekannte Langspielfilm eines schwarzen Regisseurs aus Subsahara-Afrika. Damit gilt der Film als einer der Wegbereiter des afrikanischen Kinos."@de . . . "Black Girl is a 1966 French-Senegalese film by writer/director Ousmane Semb\u00E8ne, starring Mbissine Th\u00E9r\u00E8se Diop. Its original French title is La noire de\u2026 [la nwa\u0281 d\u0259], which means \"the black girl/woman of\u2026,\" as in \"someone's black girl\" or \"the black girl from\u2026\" The film centers on Diouana, a young Senegalese woman, who moves from Dakar, Senegal to Antibes, France to work for a French couple. In France, Diouana hopes to continue her former job as a nanny and anticipates a new cosmopolitan lifestyle. However, upon her arrival in Antibes, Diouana experiences harsh treatment from the couple, who force her to work as a servant. She becomes increasingly aware of her constrained and alienated situation and starts to question her life in France. The script is based on a short story from Semb\u00E8ne's 1962 collection Voltaique, which was in turn inspired by a real life incident. This was the director's first feature-length film. It is often considered the first Sub-Saharan African film by an African filmmaker to receive international attention."@en . "La Noire de\u2026"@en . . "\u0623\u0633\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0633\u0648\u0627\u062F \u0647\u0648 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0633\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0645\u0628\u064A\u0646 \u0635\u062F\u0631 \u0639\u0627\u0645 1966. \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0639\u0646 \u0642\u0635\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635\u064A\u0629 \u00AB\u0641\u0648\u0644\u062A\u0627\u064A\u064A\u0643\u00BB. \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u0647. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u064A\u062D\u0638\u0649 \u0628\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u062F\u0648\u0644\u064A."@ar . "\uD751\uC778 \uC18C\uB140(La Noire De..., Black Girl)\uB294 \uC138\uB124\uAC08\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uC6B0\uC2A4\uB9CC \uC148\uBCA4 \uAC10\uB3C5\uC758 1966\uB144 \uB4DC\uB77C\uB9C8 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "\u0641\u062A\u0627\u0629 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 (\u0641\u064A\u0644\u0645 1966)"@ar . "\u0623\u0633\u0648\u062F \u0623\u0648 \u0633\u0648\u0627\u062F \u0647\u0648 \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0633\u0646\u063A\u0627\u0644\u064A \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0639\u062B\u0645\u0627\u0646 \u0633\u064A\u0645\u0628\u064A\u0646 \u0635\u062F\u0631 \u0639\u0627\u0645 1966. \u0645\u0642\u062A\u0628\u0633 \u0639\u0646 \u0642\u0635\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0635\u064A\u0629 \u00AB\u0641\u0648\u0644\u062A\u0627\u064A\u064A\u0643\u00BB. \u064A\u0639\u062F \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0648\u0627\u0626\u064A \u0637\u0648\u064A\u0644 \u0644\u0645\u062E\u0631\u062C\u0647. \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u064B\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0645\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0645\u062E\u0631\u062C \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u064A\u062D\u0638\u0649 \u0628\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u062F\u0648\u0644\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "55.0"^^ . . "3300.0"^^ . "New Yorker Video"@en . . . "Andr\u00E9 Gaudier"@en . . . . "\uD751\uC778 \uC18C\uB140"@ko . . . . . . . . . . "La nera di..."@it . . .