. "6551"^^ . . . . . "246"^^ . . . . . . . "16036820"^^ . "\u0627\u0644\u062B\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Black Robe)\u200F \u0647\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A \u0628\u0631\u0627\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0639\u0627\u0645 1985\u060C \u0639\u0646 \u062F\u0627\u0631 \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0627\u0643\u0644\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0622\u0646\u062F \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062F\u0627\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u062C\u0648\u0646\u0627\u062B\u0627\u0646 \u0643\u064A\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . "Jonathan Cape(UK)" . . "\u0627\u0644\u062B\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F (\u0631\u0648\u0627\u064A\u0629)"@ar . "1117715695"^^ . . . . "\u0627\u0644\u062B\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Black Robe)\u200F \u0647\u064A \u0631\u0648\u0627\u064A\u0629 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0643\u0627\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A \u0628\u0631\u0627\u064A\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0631\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0639\u0627\u0645 1985\u060C \u0639\u0646 \u062F\u0627\u0631 \u0646\u0634\u0631 \u0645\u0627\u0643\u0644\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F \u0622\u0646\u062F \u0633\u062A\u064A\u0648\u0627\u0631\u062A \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u062F\u0627\u062A\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0648\u062C\u0648\u0646\u0627\u062B\u0627\u0646 \u0643\u064A\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629."@ar . . . . "246"^^ . "0"^^ . . . . . . . . . . "Black Robe, first published in 1985, is a historical novel by Brian Moore set in New France in the 17th century. Its central theme is the collision of European and Native American cultures soon after first contact. First Nations peoples historically called French Jesuit priests \"Black Robes\" because of their religious habit. The novel was adapted into the 1991 film Black Robe directed by Bruce Beresford, for which Moore wrote the screenplay."@en . . . . "1985"^^ . . . . "16036820" . "Black Robe"@en . "Black Robe"@en . . . . . . . . "Schwarzrock (Originaltitel: Black Robe) ist ein Roman von Brian Moore aus dem Jahre 1985. Die bislang einzige deutschsprachige \u00DCbersetzung stammt von und wurde erstmals 1987 im Diogenes Verlag, Z\u00FCrich, ver\u00F6ffentlicht. 1991 wurde der Roman unter dem Titel Black Robe \u2013 Am Flu\u00DF der Irokesen von Bruce Beresford verfilmt."@de . "First UK edition"@en . . . . . . "English"@en . . "Schwarzrock (Originaltitel: Black Robe) ist ein Roman von Brian Moore aus dem Jahre 1985. Die bislang einzige deutschsprachige \u00DCbersetzung stammt von und wurde erstmals 1987 im Diogenes Verlag, Z\u00FCrich, ver\u00F6ffentlicht. 1991 wurde der Roman unter dem Titel Black Robe \u2013 Am Flu\u00DF der Irokesen von Bruce Beresford verfilmt."@de . . . . . "Dutton(USA)" . "0-7710-6449-7" . "Schwarzrock (Roman)"@de . "Canada"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "5930739"^^ . . . "McClelland and Stewart(Canada)" . . "Black Robe, first published in 1985, is a historical novel by Brian Moore set in New France in the 17th century. Its central theme is the collision of European and Native American cultures soon after first contact. First Nations peoples historically called French Jesuit priests \"Black Robes\" because of their religious habit. The novel was adapted into the 1991 film Black Robe directed by Bruce Beresford, for which Moore wrote the screenplay."@en . . . . . . . . . . . . . . . . "Black Robe"@en . . . . . . . . . .