. . . . . . "Black Watch"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "English"@en . . . . . . . "Black Watch"@en . . . . . "The Black Watch Regiment in Iraq 2004"@en . . . . . . "12553"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Black Watch (opera teatrale)"@it . . . . . . . . . . . . "TheBlack WatchRegiment in Iraq 2004" . . "Black Watch is a play written by Gregory Burke and directed by John Tiffany as part of the first season of the National Theatre of Scotland. Based on interviews with former soldiers, it portrays soldiers in the Black Watch regiment of the British Army serving on Operation TELIC in Iraq during 2004, prior to the amalgamation into the Royal Regiment of Scotland. Black Watch was first performed during the Edinburgh Festival Fringe on 1 August 2006 in a temporary traverse stage at the former University of Edinburgh Officer Training Corps' Drill hall."@en . . . . . . . . . . . . . "Black Watch is een toneelstuk van uit 2005, geschreven in opdracht van het . Het werk is een audiovisueel spektakel dat de ervaringen van het Schotse Black Watch-regiment tijdens de Irakoorlog in 2003 verbeeldt, en is grotendeels gebaseerd op verhalen die de ex-soldaten in een pub in Fife aan de schrijver vertelden. De eerste opvoering vond plaats tijdens het Edinburgh Fringe-festival op 1 augustus 2006, in een regie van . Het stuk werd bijzonder positief onthaald en met meerdere prijzen bekroond."@nl . . "Black Watch is een toneelstuk van uit 2005, geschreven in opdracht van het . Het werk is een audiovisueel spektakel dat de ervaringen van het Schotse Black Watch-regiment tijdens de Irakoorlog in 2003 verbeeldt, en is grotendeels gebaseerd op verhalen die de ex-soldaten in een pub in Fife aan de schrijver vertelden. De eerste opvoering vond plaats tijdens het Edinburgh Fringe-festival op 1 augustus 2006, in een regie van . Het stuk werd bijzonder positief onthaald en met meerdere prijzen bekroond."@nl . . . . "1009302586"^^ . . . . "16896651"^^ . . . . . . . . . "Drama"@en . . . . . . . "Black Watch (toneelstuk)"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "IRAQ War" . . . . . . . . . . . "Black Watch \u00E8 un\u2019opera teatrale del drammaturgo scozzese Gregory Burke, debuttata all\u2019Edinburgh Fringe Festival nell\u2019agosto 2006. Basata su fatti realmente accaduti, la pi\u00E8ce, diretta da John Tiffany, \u00E8 stata inserita nel cartellone della stagione inaugurale del National Theatre of Scotland, prima di debuttare nel 2009 a Londra, dove vinse il Laurence Olivier Award alla migliore nuova opera teatrale."@it . "Black Watch is a play written by Gregory Burke and directed by John Tiffany as part of the first season of the National Theatre of Scotland. Based on interviews with former soldiers, it portrays soldiers in the Black Watch regiment of the British Army serving on Operation TELIC in Iraq during 2004, prior to the amalgamation into the Royal Regiment of Scotland. Black Watch was first performed during the Edinburgh Festival Fringe on 1 August 2006 in a temporary traverse stage at the former University of Edinburgh Officer Training Corps' Drill hall. Well received by critics, Black Watch has won four Olivier Awards including Best New Play.It has also won a Herald Angel, The Scotsman Fringe First, a Best Theatre Writing Award from The List, a Stage Award for Best Ensemble, the South Bank Show award for Theatre and four Critics' Awards for Theatre in Scotland."@en . . . . . . "Black Watch (play)"@en . . . . . "Black Watch \u00E8 un\u2019opera teatrale del drammaturgo scozzese Gregory Burke, debuttata all\u2019Edinburgh Fringe Festival nell\u2019agosto 2006. Basata su fatti realmente accaduti, la pi\u00E8ce, diretta da John Tiffany, \u00E8 stata inserita nel cartellone della stagione inaugurale del National Theatre of Scotland, prima di debuttare nel 2009 a Londra, dove vinse il Laurence Olivier Award alla migliore nuova opera teatrale."@it .