. "LC"@en . . . . . . . . "Der Schwarze Flughund (Pteropus alecto) ist eine Flughundart aus der Gattung innerhalb der Familie der Eigentlichen Flughunde (Pteropodidae). Er ist in S\u00FCdostasien und Australien verbreitet. Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen bezieht sich auf die Gottheit Alekto aus der griechischen und r\u00F6mischen Mythologie."@de . . . . . . "Pteropus alecto"@nl . . . "La volpe volante nera (Pteropus alecto Temminck, 1837) \u00E8 un pipistrello appartenente alla famiglia degli Pteropodidi, diffuso in Australia e Indonesia."@it . . . . "Pteropus"@en . "La volpe volante nera (Pteropus alecto Temminck, 1837) \u00E8 un pipistrello appartenente alla famiglia degli Pteropodidi, diffuso in Australia e Indonesia."@it . . "Black flying fox range"@en . . "Pteropus alecto Pteropus generoko animalia da. Chiropteraren barruko Pteropodidae familian sailkatuta dago."@eu . . . "Temminck, 1837"@en . . . "Pteropus alecto Pteropus generoko animalia da. Chiropteraren barruko Pteropodidae familian sailkatuta dago."@eu . . . . . . "1124655525"^^ . . . "La guineu voladora negra (Pteropus alecto) \u00E9s una esp\u00E8cie de ratpenat de la fam\u00EDlia dels pterop\u00F2dids. Viu a Austr\u00E0lia, Indon\u00E8sia i Papua Nova Guinea. El seu h\u00E0bitat natural s\u00F3n els manglars i els , tot i que tamb\u00E9 se'l troba en boscos humits tropicals i sabanes a prop de l'aigua. Es creu que actualment no hi ha cap amena\u00E7a significativa per a la superviv\u00E8ncia de l'esp\u00E8cie. El seu nom espec\u00EDfic fa refer\u00E8ncia a Al\u00B7lecto, una de les tres F\u00FAries de la mitologia grega."@ca . . . . . . . "\uAC80\uC740\uB0A0\uC5EC\uC6B0\uBC15\uC950 \uB610\uB294 \uAC80\uC740\uACFC\uC77C\uBC15\uC950(\uD559\uBA85: Pteropus alecto)\uB294 \uD070\uBC15\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC15\uC950\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC804\uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uBC15\uC950\uC758 \uD558\uB098\uC9C0\uB9CC, \uC655\uBC15\uC950\uC18D\uC758 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC885\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC0C1\uB2F9\uD788 \uC791\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC640 \uD30C\uD478\uC544\uB274\uAE30\uB2C8 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uD1A0\uCC29\uC885\uC774\uB2E4. \uBA78\uC885\uC704\uAE30\uC885\uC740 \uC544\uB2C8\uB2E4."@ko . . . "Renard volant noir Pteropus alecto Renards volant noir (illustration de John Gould, 1863). Esp\u00E8ce Pteropus alecto(Temminck, 1837) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 18/01/1990 Le renard volant noir (Pteropus alecto) est une chauve-souris de la famille des Pteropodidae."@fr . . . . "Pteropus alecto is een vleermuis uit het geslacht Pteropus die voorkomt in de oostelijke delen van Indonesi\u00EB, in het uiterste zuiden van Nieuw-Guinea en in het noorden van Australi\u00EB. In Indonesi\u00EB is de soort gevonden op Celebes, de Kangean-eilanden, Bawean, , Lombok, Savoe en Soemba. Op Nieuw-Guinea is de soort gevonden op twee plaatsen in het zuiden van Western Province (Papoea-Nieuw-Guinea) en op het eiland voor de kust van Central Province. In Australi\u00EB komt de soort voor langs de noordkust van Exmouth Gulf (West-Australi\u00EB) tot (Nieuw-Zuid-Wales), inclusief vele eilanden, waaronder die in Straat Torres. Als Pteropus nicobaricus Heude, 1896 werkelijk een synoniem is, strekt het verspreidingsgebied zich mogelijk uit tot de Nicobaren. Binnen dit verspreidingsgebied worden vier ondersoorten erkend: alecto Temminck, 1837 op Celebes, Saleyer en Lombok; aterrimus Matschie, 1899 op de Kangeaneilanden; gouldi Peters, 1867 in Australi\u00EB en Nieuw-Guinea; en morio Andersen, 1908 in de Kleine Soenda-eilanden. Het is mogelijk dat de dieren uit Zuidwest-Celebes (P. alecto alecto) een andere ondersoort zijn dan die uit Noord-Celebes, die iets kleiner zijn en een iets andere schedel hebben. Een vermeende nieuwe Pteropus uit in Straat Torres, Pteropus banakrisi Richards & Hall, 2002, bleek later gebaseerd te zijn op jonge exemplaren van P. alecto gouldi. Overdag slaapt dit dier in grote groepen, in Australi\u00EB soms van honderdduizenden dieren. Deze kapmen worden bewaakt door oude mannetjes, die alarm slaan als ze een indringer zien. 's Nachts eet hij nectar, fruit en wat bladeren. In \u00E9\u00E9n nacht kan het dier tot 50 km vliegen. Vrouwtjes krijgen een enkel jong, dat in het noorden van Australi\u00EB tussen januari en maart, maar in Zuidoost-Queensland in oktober of november wordt geboren. Op Celebes is er in januari een drachtig vrouwtje gevangen. Als de jongen een maand oud zijn neemt de moeder ze niet meer mee op haar vluchten, en na twee maanden kunnen ze vliegen. P. alecto is een grote, donkere vleerhond. In de nek zit meestal een roodbruine of geelbruine vlek. De onderkant van het lichaam is grijsachtig. Er is geen staart. In onderstaande tabel zijn maten van verschillende populaties van P. alecto opgenomen:"@nl . . . "La guineu voladora negra (Pteropus alecto) \u00E9s una esp\u00E8cie de ratpenat de la fam\u00EDlia dels pterop\u00F2dids. Viu a Austr\u00E0lia, Indon\u00E8sia i Papua Nova Guinea. El seu h\u00E0bitat natural s\u00F3n els manglars i els , tot i que tamb\u00E9 se'l troba en boscos humits tropicals i sabanes a prop de l'aigua. Es creu que actualment no hi ha cap amena\u00E7a significativa per a la superviv\u00E8ncia de l'esp\u00E8cie. El seu nom espec\u00EDfic fa refer\u00E8ncia a Al\u00B7lecto, una de les tres F\u00FAries de la mitologia grega."@ca . . . . . "11503"^^ . . . . . . . . . "Pteropus alecto"@sv . . "The black flying fox or black fruit bat (Pteropus alecto) is a bat in the family Pteropodidae. It is among the largest bats in the world, but is considerably smaller than the largest species in its genus, Pteropus. The black flying fox is native to Australia, Papua New Guinea, and Indonesia. It is not a threatened species."@en . . . . . . . "Schwarzer Flughund"@de . . . . "Guineu voladora negra"@ca . . "alecto"@en . . . . "Pteropus alecto"@fr . "Renard volant noir Pteropus alecto Renards volant noir (illustration de John Gould, 1863). Esp\u00E8ce Pteropus alecto(Temminck, 1837) Statut de conservation UICN LC : Pr\u00E9occupation mineure Statut CITES Annexe II , R\u00E9v. du 18/01/1990 Le renard volant noir (Pteropus alecto) est une chauve-souris de la famille des Pteropodidae."@fr . . "IUCN3.1"@en . . . . "Pteropus alecto is een vleermuis uit het geslacht Pteropus die voorkomt in de oostelijke delen van Indonesi\u00EB, in het uiterste zuiden van Nieuw-Guinea en in het noorden van Australi\u00EB. In Indonesi\u00EB is de soort gevonden op Celebes, de Kangean-eilanden, Bawean, , Lombok, Savoe en Soemba. Op Nieuw-Guinea is de soort gevonden op twee plaatsen in het zuiden van Western Province (Papoea-Nieuw-Guinea) en op het eiland voor de kust van Central Province. In Australi\u00EB komt de soort voor langs de noordkust van Exmouth Gulf (West-Australi\u00EB) tot (Nieuw-Zuid-Wales), inclusief vele eilanden, waaronder die in Straat Torres. Als Pteropus nicobaricus Heude, 1896 werkelijk een synoniem is, strekt het verspreidingsgebied zich mogelijk uit tot de Nicobaren. Binnen dit verspreidingsgebied worden vier ondersoort"@nl . . . . "Subspecies"@en . . . . "Black flying fox"@en . . . "Pteropus alecto"@eu . "Pteropus alecto \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av Coenraad Jacob Temminck 1837. Pteropus alecto ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Pteropus och familjen flyghundar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan 4 underarter. Arten \u00E4r med en genomsnittlig vikt av 667 g och 153 till 191 mm l\u00E5nga underarmar en liten medlem i sl\u00E4ktet Pteropus. Den har fr\u00E4mst svart p\u00E4ls med n\u00E5gra ljusa h\u00E5r inblandade. Kring \u00F6gonen f\u00F6rekommer en mer eller mindre tydlig brun ring och axlarna \u00E4r ofta r\u00F6daktiga. L\u00E5ren \u00E4r t\u00E4ckta av p\u00E4ls."@sv . "Der Schwarze Flughund (Pteropus alecto) ist eine Flughundart aus der Gattung innerhalb der Familie der Eigentlichen Flughunde (Pteropodidae). Er ist in S\u00FCdostasien und Australien verbreitet. Der Artzusatz im wissenschaftlichen Namen bezieht sich auf die Gottheit Alekto aus der griechischen und r\u00F6mischen Mythologie."@de . "Black flying fox"@en . "Pteropus alecto"@es . . . "Pteropus alecto \u00E4r en d\u00E4ggdjursart som beskrevs av Coenraad Jacob Temminck 1837. Pteropus alecto ing\u00E5r i sl\u00E4ktet Pteropus och familjen flyghundar. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Wilson & Reeder (2005) skiljer mellan 4 underarter. Arten \u00E4r med en genomsnittlig vikt av 667 g och 153 till 191 mm l\u00E5nga underarmar en liten medlem i sl\u00E4ktet Pteropus. Den har fr\u00E4mst svart p\u00E4ls med n\u00E5gra ljusa h\u00E5r inblandade. Kring \u00F6gonen f\u00F6rekommer en mer eller mindre tydlig brun ring och axlarna \u00E4r ofta r\u00F6daktiga. L\u00E5ren \u00E4r t\u00E4ckta av p\u00E4ls. Denna flyghund f\u00F6rekommer i norra Australien, p\u00E5 Sulawesi, Java, s\u00F6dra Nya Guinea och p\u00E5 flera mindre \u00F6ar i samma region. Arten vistas i l\u00E5glandet. Habitatet utg\u00F6rs av mangrove och tr\u00E4skmarker samt av fuktiga skogar och savanner med tr\u00E4d. Pteropus alecto upps\u00F6ker \u00E4ven stadsparker. Vid viloplatsen bildas stora kolonier med flera hundra eller flera tusen medlemmar. De flyger upp till 50 km fr\u00E5n viloplatsen till platsen med f\u00F6da. Per kull f\u00F6ds en unge. Pteropus alecto \u00E4ter liksom andra flyghundar frukter, nektar och pollen. Individerna \u00E4r aktiva p\u00E5 natten och vilar p\u00E5 dagen i tr\u00E4dens bladverk eller i omr\u00E5den med bambu. Ungarna f\u00F6ds vanligen n\u00E4r tillg\u00E5ngen till frukter \u00E4r st\u00F6rst och kan d\u00E4rf\u00F6r variera mellan olika delar av utbredningsomr\u00E5det. Ungarna \u00E4r efter 14 till 18 m\u00E5nader lika stora som de vuxna djuren. Flera exemplar d\u00F6r innan de blir k\u00F6nsmogna. Bara 30 (honor) till 37 procent (hannar) av de nyf\u00F6dda ungarna blir tillr\u00E4cklig gamla. Livsl\u00E4ngden f\u00F6r individer som fortplantar sig uppskattas med 4,5 \u00E5r i naturen och n\u00E4stan 20 \u00E5r i f\u00E5ngenskap."@sv . . "El zorro volador negro (Pteropus alecto) es una especie de murci\u00E9lago megaquir\u00F3ptero de la familia Pteropodidae. Tiene pelo corto color negro (en contraste con el manto color marr\u00F3n rojizo de otras especies del g\u00E9nero), con una longitud media del antebrazo de 164 mm y un peso promedio de 710 g. Esta especie ha sido conocida por viajar hasta 50 km en una noche en busca de alimentos. Es uno de los ocho pteropodidos en Australia. Se trata de una de las mayores especies de murci\u00E9lagos en el mundo, y tienen una envergadura de m\u00E1s de un metro."@es . "*P. a. alecto\n*P. a. aterrimus\n*P. a. gouldi\n*P. a. morio"@en . . . . "Roosting colony of Black Flying Fox in Perrin Park, Brisbane, Australia, in late afternoon. Children in an adjacent playground can be heard also."@en . . "Pteropus alecto"@it . . . . . . "El zorro volador negro (Pteropus alecto) es una especie de murci\u00E9lago megaquir\u00F3ptero de la familia Pteropodidae. Tiene pelo corto color negro (en contraste con el manto color marr\u00F3n rojizo de otras especies del g\u00E9nero), con una longitud media del antebrazo de 164 mm y un peso promedio de 710 g. Esta especie ha sido conocida por viajar hasta 50 km en una noche en busca de alimentos. Es uno de los ocho pteropodidos en Australia. Estos murci\u00E9lagos forman grandes bandadas o colonias, y son nativos de Australia. Descansan en manglares, pantanos, selvas y bosques de bamb\u00FA, y muy rara vez en las cuevas o bajo salientes. Se trata de una de las mayores especies de murci\u00E9lagos en el mundo, y tienen una envergadura de m\u00E1s de un metro."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Black Flying Fox area.png"@en . . . . . . "6943464"^^ . . . . . . . "Pteropus alecto (\u041A\u0440\u0438\u043B\u0430\u043D \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438\u0445, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041A\u0440\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0417 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0430\u0445\u043E\u043C \u043A\u0440\u0438\u043B \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 1 \u043C, \u0446\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438\u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk . . . . "Pteropus alecto (\u041A\u0440\u0438\u043B\u0430\u043D \u0447\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438\u0445, \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u041A\u0440\u0438\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445. \u0417 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0430\u0445\u043E\u043C \u043A\u0440\u0438\u043B \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 1 \u043C, \u0446\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0440\u0443\u043A\u043E\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438\u0439 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk . "\uAC80\uC740\uB0A0\uC5EC\uC6B0\uBC15\uC950 \uB610\uB294 \uAC80\uC740\uACFC\uC77C\uBC15\uC950(\uD559\uBA85: Pteropus alecto)\uB294 \uD070\uBC15\uC950\uACFC\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uBC15\uC950\uC758 \uC77C\uC885\uC774\uB2E4. \uC804\uC138\uACC4\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uD070 \uBC15\uC950\uC758 \uD558\uB098\uC9C0\uB9CC, \uC655\uBC15\uC950\uC18D\uC758 \uAC00\uC7A5 \uD070 \uC885\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC0C1\uB2F9\uD788 \uC791\uB2E4. \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC640 \uD30C\uD478\uC544\uB274\uAE30\uB2C8 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uD1A0\uCC29\uC885\uC774\uB2E4. \uBA78\uC885\uC704\uAE30\uC885\uC740 \uC544\uB2C8\uB2E4."@ko . . "The black flying fox or black fruit bat (Pteropus alecto) is a bat in the family Pteropodidae. It is among the largest bats in the world, but is considerably smaller than the largest species in its genus, Pteropus. The black flying fox is native to Australia, Papua New Guinea, and Indonesia. It is not a threatened species."@en . "\uAC80\uC740\uB0A0\uC5EC\uC6B0\uBC15\uC950"@ko . . . . "Perrin Park Black Flying Foxes - 2018-09-09 - Andy Mabbett - 01.ogg"@en . "Pteropus alecto"@uk . . . "--09-09"^^ . . .