. "Izotz beltza gainazal batean sortzen den izotzezko geruza ia ikustezin eta mehe bati esaten zaio. Nahiz eta benetan beltza ez izan, birtualki gardena da, bide asfaltoa bertatik ikusteko aukera ematen du, eta horregatik \"izotz beltz\" hitza. Izotz beltzaren inguruan ikusten diren izotz-, elurbusti- edo elur-zatien balio txikiek, normalean, esan nahi dute izotza duten eremuak ia ikusezinak direla gidarientzat, eta, beraz, ez dute balio abiadura murriztu beharko luketela adierazteko. Ontzietan sortzen diren antzeko izotz ikusezinezko geruza meheek urpean gelditzea eragin dezakete. Mendian, izotz beltza arrisku handia da eskalatzaileentzat. Izotz beltza eratu daiteke giro-tenperaturan 0 \u00B0C (273 K) uraren izozte-puntutik gradu bat baino gehiagora dagoenean, eta airea berehala berotzen bada, hotzak bideen gainazala izozte-puntuaren azpitik uzten duenean."@eu . "La glace noire est un mince film de glace transparente sans bulles d\u2019air, presque invisible sur la chauss\u00E9e ou ailleurs, qui provient de la condensation de vapeur d'eau, d'un redoux suivi de gel ou d'une pluie fine. Il s\u2019agit donc d\u2019une forme particuli\u00E8re de verglas et le terme est particuli\u00E8rement utilis\u00E9 au Qu\u00E9bec dans le contexte de la circulation routi\u00E8re. Pour l\u2019observateur, elle prend la couleur du mat\u00E9riau sous-jacent, ce qui la rend difficile \u00E0 d\u00E9tecter et peut causer des chutes ou des accidents automobiles."@fr . . "\u041E\u0301\u0436\u0435\u043B\u0435\u0434\u044C, \u043E\u0436\u0435\u043B\u0435\u0301\u0434\u0438\u0446\u044F, \u043E\u0436\u0435\u043B\u0435\u0301\u0434\u0430 \u2014 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0440 \u043B\u044C\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u043E\u0449\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u043B\u0438\u0433\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438; \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0440 \u043B\u044C\u043E\u0434\u0443, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0437\u0430\u043C\u0435\u0440\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C \u043C\u0440\u044F\u043A\u0438 \u0447\u0438 \u0434\u043E\u0449\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0434 0 \u0434\u043E -6 \u00B0C."@uk . . . . . . "O gelo negro (em ingl\u00EAs black ice) refere-se a uma camada de gelo v\u00EDtreo sobre uma superf\u00EDcie (geralmente estradas ou pontes). N\u00E3o \u00E9 verdadeiramente negro, mas sim virtualmente transparente, permitindo que o asfalto das estradas possa ser visto atrav\u00E9s dele, sendo por esta raz\u00E3o que ele possui o nome de gelo negro. Os valores tipicamente baixos de fragmentos vis\u00EDveis de gelo, neve ou aguaneve ao redor do gelo negro significam usualmente que as \u00E1reas com gelo s\u00E3o praticamente invis\u00EDveis para os motoristas. Por esta raz\u00E3o, n\u00E3o servem como bom indicador de que deveriam reduzir sua velocidade."@pt . . . . "\u8DEF\u9762\u51CD\u7D50"@ja . "\u062C\u0644\u064A\u062F \u0623\u0633\u0648\u062F"@ar . . . . . . . . "Wintergl\u00E4tte"@de . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u043B\u0435\u0301\u0434\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u0431\u0443\u0433\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043B\u044C\u0434\u0430 (\u043B\u0435\u0434\u044F\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043A\u0430) \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0435\u0434\u0435\u043D\u0435\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u043D\u0435\u0433\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0440\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0442\u0442\u0435\u043F\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u043A \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B). \u0412 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u043B\u043E\u043B\u0451\u0434\u0430, \u0433\u043E\u043B\u043E\u043B\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0430\u0431\u043B\u044E\u0434\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u0430\u0445, \u0442\u0440\u043E\u0442\u0443\u0430\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043D\u043A\u0430\u0445. \u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u043B\u0435\u0434\u0438\u0446\u044B \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043D\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0440\u044F\u0434, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043A\u0440\u044B\u0442\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u0432\u044B\u043F\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0441\u043D\u0435\u0436\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C, \u0441\u043C\u044B\u0442\u0430 \u0434\u043E\u0436\u0434\u0451\u043C, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0430\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B. \u0412 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u043B\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044B\u043F\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0437\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0432\u043E\u0432."@ru . . "\u9ED1\u51B0"@zh . . . . "Wintergl\u00E4tte (umgangssprachlich im Verkehr auch Stra\u00DFengl\u00E4tte) respektive Glatteis entsteht, wenn sich auf dem Boden eine Eisschicht oder eine andere Gleitschicht bildet. Besonders auf der Fahrbahnoberfl\u00E4che und anderen Gehanlagen ist das ein gro\u00DFes Verkehrs- und Unfallrisiko."@de . . . "Glatglacio (a\u016D glatiso) estas maldika tavolo de glacio sur la grundo a\u016D sur vojo, kiu estas tre glata kaj pro tio glitiga. \u011Ci esti\u011Das, kiam pluveroj a\u016D nebulo glacii\u011Das sur la malvarmega grundo a\u016D vojo. Glatglacio estas aparte dan\u011Dera por la trafiko, kiam \u011Di esti\u011Das sur stratoj a\u016D a\u016Dtovojoj."@eo . "El hielo negro\u200B\u200B (en ingl\u00E9s black ice,\u200B en franc\u00E9s glace noire) se refiere a una fina capa de hielo vidrioso en una superficie. Si bien no es verdaderamente negro, es virtualmente transparente, permitiendo que el asfalto de los caminos pueda ser vistos a trav\u00E9s de \u00E9l, y por eso el t\u00E9rmino de \"hielo negro\". Los valores t\u00EDpicamente bajos de fragmentos visibles de hielo, nieve, o aguanieve alrededor del hielo negro significa usualmente que las \u00E1reas con hielo son pr\u00E1cticamente invisibles para los conductores, y por consiguiente no sirven como buen indicador de que deber\u00EDan reducir su velocidad. Delgadas capas de hielo invisible similares que se forman a lo largo de las embarcaciones pueden causar que se vuelvan desbalanceadas. En las monta\u00F1as, el hielo negro es un gran peligro para los escaladores. El hielo negro se puede formar cuando la temperatura ambiente est\u00E1 varios grados sobre el punto de congelaci\u00F3n del agua 0 \u00B0C (273 K), y si el aire se calienta r\u00E1pidamente despu\u00E9s de un fr\u00EDo prolongado que deja la superficie de los caminos con su temperatura bastante bajo el punto de congelaci\u00F3n."@es . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u043B\u0435\u0301\u0434\u0438\u0446\u0430 \u2014 \u0441\u043B\u043E\u0439 \u0431\u0443\u0433\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u043B\u044C\u0434\u0430 (\u043B\u0435\u0434\u044F\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u043A\u0430) \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0435\u0434\u0435\u043D\u0435\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u043D\u0435\u0433\u0430, \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0438 \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0440\u0437\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0434\u044B, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0442\u0442\u0435\u043F\u0435\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043F\u043E\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u0447\u0432\u044B (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u043A \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B). \u0412 \u0441\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u043C \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u043B\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043D\u0430\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0443\u0449\u0435\u0440\u0431, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u0432\u044B\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432\u044B\u043F\u0440\u0435\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0437\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0432\u043E\u0432."@ru . . "\u041E\u0436\u0435\u043B\u0435\u0434\u044C"@uk . "\u041E\u0301\u0436\u0435\u043B\u0435\u0434\u044C, \u043E\u0436\u0435\u043B\u0435\u0301\u0434\u0438\u0446\u044F, \u043E\u0436\u0435\u043B\u0435\u0301\u0434\u0430 \u2014 \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0440 \u043B\u044C\u043E\u0434\u0443 \u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0434\u043E\u0449\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u043B\u0438\u0433\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438; \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0438\u0439 \u0448\u0430\u0440 \u043B\u044C\u043E\u0434\u0443, \u0449\u043E \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u0437\u0430\u043C\u0435\u0440\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u043A\u0440\u0430\u043F\u0435\u043B\u044C \u043C\u0440\u044F\u043A\u0438 \u0447\u0438 \u0434\u043E\u0449\u0443 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u0432\u0456\u0434 0 \u0434\u043E -6 \u00B0C. \u0414\u043B\u044F \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0436\u0435\u043B\u0435\u0434\u0456 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043B\u044E\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0440\u0437\u043D\u0435, \u0430 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0430\u043C\u0435\u0440\u0437\u0430\u0454 \u0449\u0435 \u0432 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u0456 \u0456 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u0430\u0454 \u0443 \u0432\u0438\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456 \u0441\u043D\u0456\u0433\u0443 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0435\u044E. \u041F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0436\u0435\u043B\u0435\u0434\u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0433\u043E\u0434\u0438 (\u043F\u043E\u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u0456) \u0437\u0430 \u0440\u0430\u0445\u0443\u043D\u043E\u043A \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0436 \u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u044E (\u0432\u0438\u0449\u0435 \u043D\u0443\u043B\u044F) \u0442\u0430 \u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E (\u043D\u0438\u0436\u0447\u0435 \u043D\u0443\u043B\u044F) \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E, \u043F\u0440\u0438 \u043C\u0456\u043D\u0443\u0441\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0437 (\u0447\u0438 \u043D\u0430) \u043D\u0435\u0437\u0430\u043C\u0435\u0440\u0437\u043B\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u043C\u0430\u043C\u0438 (\u0437\u0430\u043C\u0435\u0440\u0437\u0430\u044E\u0442\u044C \u0437\u0456\u0440\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0442\u0440\u043E\u043C \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0432\u043E\u0434\u0438 \u043A\u0440\u0430\u043F\u043B\u0456). \u041E\u0436\u0435\u043B\u0435\u0434\u044C \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u0454 \u0447\u0438\u043C\u0430\u043B\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u0434\u0438, \u0432\u043D\u0430\u0441\u043B\u0456\u0434\u043E\u043A \u043D\u0435\u0457 \u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u043E \u043F\u043E\u0433\u0456\u0440\u0448\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0447\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043A\u043E\u043B\u0456\u0441 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443 \u0437 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u044E \u0434\u043E\u0440\u0456\u0433, \u0449\u043E \u0440\u0456\u0437\u043A\u043E \u0437\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0443\u0454 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0439 \u0442\u0430 \u0437\u043C\u0443\u0448\u0443\u0454 \u0457\u0437\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0437 \u043C\u0435\u043D\u0448\u043E\u044E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E. \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0457 \u0448\u043A\u043E\u0434\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u0454 \u043E\u0436\u0435\u043B\u0435\u0434\u044C \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u2014 \u043F\u043E\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0442\u0440\u0443 \u0437 \u043C\u043E\u0440\u043E\u0437\u043E\u043C \u0432 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043C\u0435\u0440\u0437\u043B\u043E\u043C\u0443 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043E\u0431\u043C\u0435\u0440\u0437\u0430\u043D\u043D\u044F \u0443\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0430 \u0449\u043E \u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043A\u0440\u0430\u043F\u043B\u0456, \u0442\u043E\u0432\u0441\u0442\u0438\u043C \u0448\u0430\u0440\u043E\u043C \u043A\u0440\u0438\u0433\u0438, \u0447\u0430\u0441\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D, \u0443 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0431\u043E\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0432\u043A\u0440\u0438\u0432\u0441\u044F \u0442\u043E\u0432\u0441\u0442\u0438\u043C \u0448\u0430\u0440\u043E\u043C \u043B\u044C\u043E\u0434\u0443."@uk . . . . . . "Go\u0142oled\u017A (pot. lodowica, \u015Blizgawica, szklanka lub czarny l\u00F3d, ang. black ice) \u2013 osad w postaci g\u0142adkiej, r\u00F3wnej, przezroczystej warstwy lodu, pokrywaj\u0105cej pod\u0142o\u017Ce. Powstaje wtedy, gdy deszcz, m\u017Cawka (lub mg\u0142a) opada na pod\u0142o\u017Ce o temperaturze ni\u017Cszej od zera. Spadaj\u0105ce kropelki rozp\u0142ywaj\u0105 si\u0119 i zamarzaj\u0105. Do go\u0142oledzi najcz\u0119\u015Bciej dochodzi wtedy, gdy po mro\u017Anej i suchej pogodzie przychodzi ocieplenie, przynosz\u0105ce r\u00F3wnie\u017C opady. Go\u0142oled\u017A po\u015Bniegowa powstaje na drogach wskutek rozje\u017Cd\u017Cania cienkiej warstwy \u015Bniegu i jej ponownego zamarzania w postaci cienkiej pow\u0142oki lodu."@pl . . . . . . . . . "El hielo negro\u200B\u200B (en ingl\u00E9s black ice,\u200B en franc\u00E9s glace noire) se refiere a una fina capa de hielo vidrioso en una superficie. Si bien no es verdaderamente negro, es virtualmente transparente, permitiendo que el asfalto de los caminos pueda ser vistos a trav\u00E9s de \u00E9l, y por eso el t\u00E9rmino de \"hielo negro\". Los valores t\u00EDpicamente bajos de fragmentos visibles de hielo, nieve, o aguanieve alrededor del hielo negro significa usualmente que las \u00E1reas con hielo son pr\u00E1cticamente invisibles para los conductores, y por consiguiente no sirven como buen indicador de que deber\u00EDan reducir su velocidad."@es . . . . "Blixthalka, \u00E4ven kallad ishalka och svarthalka, \u00E4r sv\u00E5r halka som framf\u00F6r allt uppst\u00E5r vid underkylt regn. N\u00E4r underkylt regn tr\u00E4ffar en kall markyta fryser den och bildar glattis. Glattisen \u00E4r ofta genomskinlig vilket g\u00F6r den sv\u00E5r att se. Blixthalka kan \u00E4ven uppst\u00E5 vid frysande regn. Fl\u00E4ckvis halka bildas genom att sm\u00E4ltvatten fryser fl\u00E4ckvis nattetid, eller av rester av gammal is och packad sn\u00F6. Termen kan \u00E4ven avse frosthalka. P\u00E5 platser d\u00E4r blixthalka ofta upptr\u00E4der, \u00E4r det direkt ol\u00E4mpligt att anv\u00E4nda por\u00F6s/dr\u00E4nerande asfalt som slitlager p\u00E5 v\u00E4gbanor."@sv . . . "N\u00E1led\u00ED je , p\u0159i kter\u00E9m zemsk\u00FD povrch pokryje ledov\u00E1 vrstva vytvo\u0159en\u00E1 z vody, kter\u00E1 se p\u0159edt\u00EDm na povrchu nach\u00E1zela. N\u00E1led\u00ED vznik\u00E1 tehdy, pokud teplota zemsk\u00E9ho povrchu klesne pod bod mrazu. Voda, ze kter\u00E9 n\u00E1led\u00ED vznik\u00E1, m\u016F\u017Ee poch\u00E1zet: \n* z p\u0159edchoz\u00EDch sr\u00E1\u017Eek (d\u00E9\u0161\u0165 nebo mrholen\u00ED s nep\u0159echlazen\u00FDmi kapkami vody), kter\u00E9 z\u016Fstaly na povrchu, \n* z \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B nebo \u00FApln\u011B rozt\u00E1l\u00E9ho sn\u011Bhu."@cs . "La glace noire est un mince film de glace transparente sans bulles d\u2019air, presque invisible sur la chauss\u00E9e ou ailleurs, qui provient de la condensation de vapeur d'eau, d'un redoux suivi de gel ou d'une pluie fine. Il s\u2019agit donc d\u2019une forme particuli\u00E8re de verglas et le terme est particuli\u00E8rement utilis\u00E9 au Qu\u00E9bec dans le contexte de la circulation routi\u00E8re. Pour l\u2019observateur, elle prend la couleur du mat\u00E9riau sous-jacent, ce qui la rend difficile \u00E0 d\u00E9tecter et peut causer des chutes ou des accidents automobiles."@fr . "Ghiaccio nero (meteorologia)"@it . . . . . "( AC/DC\uC758 \uC74C\uBC18\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 Black Ice \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBE14\uB799\uC544\uC774\uC2A4(Black ice \uB610\uB294 clear ice)\uB294 \uB3C4\uB85C \uD45C\uBA74\uC5D0 \uCF54\uD305\uD55C \uAC83\uCC98\uB7FC \uC587\uC740 \uC5BC\uC74C\uB9C9\uC774 \uC0DD\uAE30\uB294 \uD604\uC0C1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774\uB294 \uC544\uC2A4\uD314\uD2B8 \uD45C\uBA74\uC758 \uD2C8 \uC0AC\uC774\uB85C \uB208\uACFC \uC2B5\uAE30\uAC00 \uACF5\uAE30 \uC911\uC758 \uB9E4\uC5F0, \uBA3C\uC9C0\uC640 \uB4A4\uC5C9\uCF1C \uC2A4\uBA70\uB4E0 \uB4A4 \uAC80\uAC8C \uC5BC\uC5B4\uBD99\uB294 \uD604\uC0C1\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uCD94\uC6B4 \uACA8\uC6B8\uC5D0 \uC704, \uD130\uB110\uC758 \uCD9C\uC785\uAD6C, \uADF8\uB298\uC9C4 \uB3C4\uB85C, \uC0B0\uBAA8\uD241\uC774 \uC74C\uC9C0 \uB4F1 \uADF8\uB298\uC9C0\uACE0 \uC628\uB3C4\uAC00 \uB0AE\uC740 \uACF3\uC5D0 \uC8FC\uB85C \uC0DD\uAE34\uB2E4."@ko . "N\u00E1led\u00ED je , p\u0159i kter\u00E9m zemsk\u00FD povrch pokryje ledov\u00E1 vrstva vytvo\u0159en\u00E1 z vody, kter\u00E1 se p\u0159edt\u00EDm na povrchu nach\u00E1zela. N\u00E1led\u00ED vznik\u00E1 tehdy, pokud teplota zemsk\u00E9ho povrchu klesne pod bod mrazu. Voda, ze kter\u00E9 n\u00E1led\u00ED vznik\u00E1, m\u016F\u017Ee poch\u00E1zet: \n* z p\u0159edchoz\u00EDch sr\u00E1\u017Eek (d\u00E9\u0161\u0165 nebo mrholen\u00ED s nep\u0159echlazen\u00FDmi kapkami vody), kter\u00E9 z\u016Fstaly na povrchu, \n* z \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B nebo \u00FApln\u011B rozt\u00E1l\u00E9ho sn\u011Bhu."@cs . . . . . . . . . . . . . . . "\u9ED1\u51B0\uFF0C\u662F\u6307\u8868\u9762\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u8DEF\u9762\u4E0A\uFF0C\u4E00\u5C42\u8584\u7684\u51B0\u58F3\u3002\u51B0\u672C\u8EAB\u5E76\u4E0D\u9ED1\uFF0C\u4F46\u89C6\u89C9\u4E0A\u900F\u660E\uFF0C\u5F80\u5F80\u53EF\u4EE5\u900F\u8FC7\u5B83\u770B\u5230\u4E0B\u9762\u9ED1\u8272\u7684\u8DEF\u9762\u3002\u51B0\u73E0\u3001\u96EA\u6216\u96E8\u5939\u96EA\u6784\u6210\u7684\u9ED1\u51B0\uFF0C\u5F80\u5F80\u4E0D\u6613\u5BDF\u89C9\u3002\u4EBA\u6216\u8F66\u8D70\u5728\u4E0A\u9762\uFF0C\u5F88\u96BE\u770B\u6E05\u6709\u51B0\u7684\u533A\u57DF\uFF0C\u56E0\u6B64\u5BB9\u6613\u5BFC\u81F4\u4FA7\u6ED1\u5931\u63A7\u53CA\u968F\u4E4B\u800C\u6765\u7684\u4E8B\u6545\u3002\u8FD9\u8DDF\u906D\u9047\u67F4\u6CB9\u6CC4\u6F0F\u5728\u8DEF\u4E0A\u7684\u95EE\u9898\u7C7B\u4F3C\u3002"@zh . . . . . "Izotz beltza gainazal batean sortzen den izotzezko geruza ia ikustezin eta mehe bati esaten zaio. Nahiz eta benetan beltza ez izan, birtualki gardena da, bide asfaltoa bertatik ikusteko aukera ematen du, eta horregatik \"izotz beltz\" hitza. Izotz beltzaren inguruan ikusten diren izotz-, elurbusti- edo elur-zatien balio txikiek, normalean, esan nahi dute izotza duten eremuak ia ikusezinak direla gidarientzat, eta, beraz, ez dute balio abiadura murriztu beharko luketela adierazteko."@eu . . "Il ghiaccio nero \u00E8 una formazione di ghiaccio omogeneo che ricopre le strade in seguito all'impatto sull'asfalto di pioggia sopraffusa o congelantesi. \u00C8 chiamato anche vetrato."@it . "Wintergl\u00E4tte (umgangssprachlich im Verkehr auch Stra\u00DFengl\u00E4tte) respektive Glatteis entsteht, wenn sich auf dem Boden eine Eisschicht oder eine andere Gleitschicht bildet. Besonders auf der Fahrbahnoberfl\u00E4che und anderen Gehanlagen ist das ein gro\u00DFes Verkehrs- und Unfallrisiko."@de . . . . . . "\u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062D\u060C \u0647\u0648 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0631\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0632\u062C\u0627\u062C\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062D\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642\u0627\u062A. \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0648\u062F\u0627\u064B\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0641\u0627\u0641\u0627\u064B\u060C \u0645\u0627 \u064A\u064F\u062A\u064A\u062D \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062D \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647. \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u062C \u0648\u0627\u0644\u0635\u0642\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0648\u0638\u0629 \u0636\u0639\u064A\u0641\u0629 \u0648\u0642\u0644\u064A\u0644\u0629\u060C \u0625\u0630 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u064B \u0644\u0644\u0633\u0627\u0626\u0642\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629\u060C \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0632\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u062F\u062B. \u062B\u0645\u0629 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0634\u0628\u064A\u0647\u0629 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646\u062F \u0627\u0646\u0633\u0643\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0632\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642\u0627\u062A."@ar . . . . . . . . . . . "\uBE14\uB799\uC544\uC774\uC2A4"@ko . . . . . "Gelo negro"@pt . . . . . . . . "Glatglacio (a\u016D glatiso) estas maldika tavolo de glacio sur la grundo a\u016D sur vojo, kiu estas tre glata kaj pro tio glitiga. \u011Ci esti\u011Das, kiam pluveroj a\u016D nebulo glacii\u011Das sur la malvarmega grundo a\u016D vojo. Glatglacio estas aparte dan\u011Dera por la trafiko, kiam \u011Di esti\u011Das sur stratoj a\u016D a\u016Dtovojoj."@eo . . . . . "Black ice"@en . . . . . "El gla\u00E7 negre o gel negre \u00E9s una capa prima de gla\u00E7 gaireb\u00E9 transparent que es forma sobre la cal\u00E7ada dels carrers o carreteres i comporta una gran perillositat per a la circulaci\u00F3 de vehicles i vianants. Amb aquest mateix significat tamb\u00E9 es troba en el vocabulari del muntanyisme, fent refer\u00E8ncia a un gla\u00E7 molt dur que es forma sobre les roques, rellisc\u00F3s i perill\u00F3s fins i tot amb grampons. En meteorologia i en agricultura s'acostuma a parlar de gla\u00E7ada negra o gelada negra per a descriure el fenomen de les baixes temperatures amb poca o nul\u00B7la humitat sobre les plantes, que les destrueix i les ennegreix. El gel negre es forma sobre l'asfalt quan la temperatura baixa per sota de zero graus i no \u00E9s f\u00E0cilment visible per a l'ull hum\u00E0 degut a la seva transpar\u00E8ncia, la seva pres\u00E8ncia pot fer relliscar els vehicles i les persones i provocar accidents. La seva aparici\u00F3 pot ser deguda tant a la pres\u00E8ncia d'aigua a la cal\u00E7ada com a la condensaci\u00F3 de la humitat de l'aire."@ca . "1120222487"^^ . "N\u00E1led\u00ED"@cs . . . "\u8DEF\u9762\u51CD\u7D50\uFF08\u308D\u3081\u3093\u3068\u3046\u3051\u3064\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6C17\u6E29\u304C\u6C37\u70B9\u4E0B\u306B\u306A\u308A\u9053\u8DEF\u4E0A\u306E\u6C34\u5206\uFF08\u7A4D\u96EA\u3084\u964D\u96E8\u3057\u305F\u5F8C\u306E\u6C34\u6E9C\u308A\u306A\u3069\uFF09\u304C\u51CD\u308A\u3064\u304F\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u51CD\u7D50\u3057\u305F\u8DEF\u9762\u306E\u3053\u3068\u3092\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30A2\u30A4\u30B9\u30D0\u30FC\u30F3\uFF08de:Eisbahn\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002"@ja . "\u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u062F \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u062D\u064A\u0627\u0646\u0627\u064B \u0628\u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0648\u0627\u0636\u062D\u060C \u0647\u0648 \u0637\u0628\u0642\u0629 \u0631\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0627\u0644\u0632\u062C\u0627\u062C\u064A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062D\u060C \u062E\u0627\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642\u0627\u062A. \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0646\u0641\u0633\u0647 \u0644\u0627 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0633\u0648\u062F\u0627\u064B\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0634\u0641\u0627\u0641\u0627\u064B\u060C \u0645\u0627 \u064A\u064F\u062A\u064A\u062D \u0631\u0624\u064A\u0629 \u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0637\u062D \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644\u0647. \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u062A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0644\u064A\u062F \u0648\u0627\u0644\u062B\u0644\u062C \u0648\u0627\u0644\u0635\u0642\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062D\u0648\u0638\u0629 \u0636\u0639\u064A\u0641\u0629 \u0648\u0642\u0644\u064A\u0644\u0629\u060C \u0625\u0630 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u064B \u0644\u0644\u0633\u0627\u0626\u0642\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0629\u060C \u0645\u0627 \u064A\u0639\u0646\u064A \u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u062E\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0632\u0644\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0648\u0627\u062F\u062B. \u062B\u0645\u0629 \u0645\u0634\u0643\u0644\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0634\u0628\u064A\u0647\u0629 \u062A\u062D\u062F\u062B \u0639\u0646\u062F \u0627\u0646\u0633\u0643\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0632\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642\u0627\u062A."@ar . "\u9ED1\u51B0\uFF0C\u662F\u6307\u8868\u9762\uFF0C\u5C24\u5176\u662F\u8DEF\u9762\u4E0A\uFF0C\u4E00\u5C42\u8584\u7684\u51B0\u58F3\u3002\u51B0\u672C\u8EAB\u5E76\u4E0D\u9ED1\uFF0C\u4F46\u89C6\u89C9\u4E0A\u900F\u660E\uFF0C\u5F80\u5F80\u53EF\u4EE5\u900F\u8FC7\u5B83\u770B\u5230\u4E0B\u9762\u9ED1\u8272\u7684\u8DEF\u9762\u3002\u51B0\u73E0\u3001\u96EA\u6216\u96E8\u5939\u96EA\u6784\u6210\u7684\u9ED1\u51B0\uFF0C\u5F80\u5F80\u4E0D\u6613\u5BDF\u89C9\u3002\u4EBA\u6216\u8F66\u8D70\u5728\u4E0A\u9762\uFF0C\u5F88\u96BE\u770B\u6E05\u6709\u51B0\u7684\u533A\u57DF\uFF0C\u56E0\u6B64\u5BB9\u6613\u5BFC\u81F4\u4FA7\u6ED1\u5931\u63A7\u53CA\u968F\u4E4B\u800C\u6765\u7684\u4E8B\u6545\u3002\u8FD9\u8DDF\u906D\u9047\u67F4\u6CB9\u6CC4\u6F0F\u5728\u8DEF\u4E0A\u7684\u95EE\u9898\u7C7B\u4F3C\u3002"@zh . "Go\u0142oled\u017A"@pl . "Blixthalka"@sv . . . "Gla\u00E7 negre"@ca . . . . . "Glatglacio"@eo . "\u0413\u043E\u043B\u043E\u043B\u0435\u0434\u0438\u0446\u0430"@ru . . "Il ghiaccio nero \u00E8 una formazione di ghiaccio omogeneo che ricopre le strade in seguito all'impatto sull'asfalto di pioggia sopraffusa o congelantesi. \u00C8 chiamato anche vetrato."@it . . "13763"^^ . . "\u8DEF\u9762\u51CD\u7D50\uFF08\u308D\u3081\u3093\u3068\u3046\u3051\u3064\uFF09\u3068\u306F\u3001\u6C17\u6E29\u304C\u6C37\u70B9\u4E0B\u306B\u306A\u308A\u9053\u8DEF\u4E0A\u306E\u6C34\u5206\uFF08\u7A4D\u96EA\u3084\u964D\u96E8\u3057\u305F\u5F8C\u306E\u6C34\u6E9C\u308A\u306A\u3069\uFF09\u304C\u51CD\u308A\u3064\u304F\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002 \u51CD\u7D50\u3057\u305F\u8DEF\u9762\u306E\u3053\u3068\u3092\u65E5\u672C\u3067\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E\u3067\u30B9\u30B1\u30FC\u30C8\u30EA\u30F3\u30AF\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30A2\u30A4\u30B9\u30D0\u30FC\u30F3\uFF08de:Eisbahn\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3076\u3002"@ja . "Go\u0142oled\u017A (pot. lodowica, \u015Blizgawica, szklanka lub czarny l\u00F3d, ang. black ice) \u2013 osad w postaci g\u0142adkiej, r\u00F3wnej, przezroczystej warstwy lodu, pokrywaj\u0105cej pod\u0142o\u017Ce. Powstaje wtedy, gdy deszcz, m\u017Cawka (lub mg\u0142a) opada na pod\u0142o\u017Ce o temperaturze ni\u017Cszej od zera. Spadaj\u0105ce kropelki rozp\u0142ywaj\u0105 si\u0119 i zamarzaj\u0105. Do go\u0142oledzi najcz\u0119\u015Bciej dochodzi wtedy, gdy po mro\u017Anej i suchej pogodzie przychodzi ocieplenie, przynosz\u0105ce r\u00F3wnie\u017C opady. Podobnym zjawiskiem do go\u0142oledzi jest \u015Blizgawica, inaczej lodowica, jednak powstaje ono nie na skutek opad\u00F3w, lecz w wyniku zamarzania cienkiej warstwy wody pokrywaj\u0105cej powierzchni\u0119. Dzieje si\u0119 tak cz\u0119sto po kr\u00F3tkotrwa\u0142ej odwil\u017Cy. Zar\u00F3wno go\u0142oled\u017A, jak i \u015Blizgawica s\u0105 zjawiskami bardzo gro\u017Anymi dla u\u017Cytkownik\u00F3w dr\u00F3g i chodnik\u00F3w. Go\u0142oled\u017A po\u015Bniegowa powstaje na drogach wskutek rozje\u017Cd\u017Cania cienkiej warstwy \u015Bniegu i jej ponownego zamarzania w postaci cienkiej pow\u0142oki lodu."@pl . "Izotz beltz"@eu . . "Hielo negro"@es . . "489965"^^ . . . "O gelo negro (em ingl\u00EAs black ice) refere-se a uma camada de gelo v\u00EDtreo sobre uma superf\u00EDcie (geralmente estradas ou pontes). N\u00E3o \u00E9 verdadeiramente negro, mas sim virtualmente transparente, permitindo que o asfalto das estradas possa ser visto atrav\u00E9s dele, sendo por esta raz\u00E3o que ele possui o nome de gelo negro. Os valores tipicamente baixos de fragmentos vis\u00EDveis de gelo, neve ou aguaneve ao redor do gelo negro significam usualmente que as \u00E1reas com gelo s\u00E3o praticamente invis\u00EDveis para os motoristas. Por esta raz\u00E3o, n\u00E3o servem como bom indicador de que deveriam reduzir sua velocidade. Finas camadas de gelo invis\u00EDvel similares podem formar-se em embarca\u00E7\u00F5es aqu\u00E1ticas, podendo ocasionar seu desnivelamento. Nas montanhas, o gelo negro \u00E9 muito perigoso para os alpinistas. O gelo negro pode formar-se quando a temperatura ambiente est\u00E1 v\u00E1rios graus acima de 0 \u00B0C e se o ar aquecer rapidamente ap\u00F3s um frio prolongado, que deixa a superf\u00EDcie das estradas com sua temperatura bastante abaixo do ponto de congelamento."@pt . "( AC/DC\uC758 \uC74C\uBC18\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 Black Ice \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBE14\uB799\uC544\uC774\uC2A4(Black ice \uB610\uB294 clear ice)\uB294 \uB3C4\uB85C \uD45C\uBA74\uC5D0 \uCF54\uD305\uD55C \uAC83\uCC98\uB7FC \uC587\uC740 \uC5BC\uC74C\uB9C9\uC774 \uC0DD\uAE30\uB294 \uD604\uC0C1\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774\uB294 \uC544\uC2A4\uD314\uD2B8 \uD45C\uBA74\uC758 \uD2C8 \uC0AC\uC774\uB85C \uB208\uACFC \uC2B5\uAE30\uAC00 \uACF5\uAE30 \uC911\uC758 \uB9E4\uC5F0, \uBA3C\uC9C0\uC640 \uB4A4\uC5C9\uCF1C \uC2A4\uBA70\uB4E0 \uB4A4 \uAC80\uAC8C \uC5BC\uC5B4\uBD99\uB294 \uD604\uC0C1\uC744 \uD3EC\uD568\uD55C\uB2E4. \uCD94\uC6B4 \uACA8\uC6B8\uC5D0 \uC704, \uD130\uB110\uC758 \uCD9C\uC785\uAD6C, \uADF8\uB298\uC9C4 \uB3C4\uB85C, \uC0B0\uBAA8\uD241\uC774 \uC74C\uC9C0 \uB4F1 \uADF8\uB298\uC9C0\uACE0 \uC628\uB3C4\uAC00 \uB0AE\uC740 \uACF3\uC5D0 \uC8FC\uB85C \uC0DD\uAE34\uB2E4."@ko . "El gla\u00E7 negre o gel negre \u00E9s una capa prima de gla\u00E7 gaireb\u00E9 transparent que es forma sobre la cal\u00E7ada dels carrers o carreteres i comporta una gran perillositat per a la circulaci\u00F3 de vehicles i vianants. Amb aquest mateix significat tamb\u00E9 es troba en el vocabulari del muntanyisme, fent refer\u00E8ncia a un gla\u00E7 molt dur que es forma sobre les roques, rellisc\u00F3s i perill\u00F3s fins i tot amb grampons. En meteorologia i en agricultura s'acostuma a parlar de gla\u00E7ada negra o gelada negra per a descriure el fenomen de les baixes temperatures amb poca o nul\u00B7la humitat sobre les plantes, que les destrueix i les ennegreix."@ca . . . . "Black ice, sometimes called clear ice, is a thin coating of glaze ice on a surface, especially on streets. The ice itself is not black, but visually transparent, allowing the often black road below to be seen through it. The typically low levels of noticeable ice pellets, snow, or sleet surrounding black ice means that areas of the ice are often practically invisible to drivers or people stepping on it. There is, thus, a risk of slippage and subsequent accident due to the unexpected loss of traction."@en . . "Blixthalka, \u00E4ven kallad ishalka och svarthalka, \u00E4r sv\u00E5r halka som framf\u00F6r allt uppst\u00E5r vid underkylt regn. N\u00E4r underkylt regn tr\u00E4ffar en kall markyta fryser den och bildar glattis. Glattisen \u00E4r ofta genomskinlig vilket g\u00F6r den sv\u00E5r att se. Blixthalka kan \u00E4ven uppst\u00E5 vid frysande regn. Blixthalka uppst\u00E5r inte bara vid regn, utan kan \u00E4ven uppst\u00E5 vid kraftig dimma. Frysningen saktar d\u00E5 ned, p\u00E5 grund av latent v\u00E4rme som frig\u00F6rs vid vattnets fas\u00F6verg\u00E5ng fr\u00E5n gas till is. Denna process kallas deposition och medf\u00F6r att dropparna flyter ut och sammanv\u00E4vs till en i det n\u00E4rmaste idealt sl\u00E4t v\u00E4tskefilm, innan de fryser till en extremt hal hinna. Till skillnad fr\u00E5n sn\u00F6, slask, rimfrost och andra typer av isv\u00E4glag, inneh\u00E5ller denna ishinna minimalt med luftbubblor. Detta \u00E4r anledningen till att den \u00E4r genomskinlig. Blixthalka har ofta en matt yta, snarare \u00E4n s\u00E5dan glansig yta man f\u00F6rknippar med hal is. Detta g\u00F6r att bilf\u00F6rare l\u00E4tt kan f\u00F6rv\u00E4xla blixthalka med v\u00E5t v\u00E4gbana, d\u00E5 de b\u00E5da v\u00E4glagen kan ha snarlikt utseende. Blixthalka \u00E4r d\u00E4rf\u00F6r farlig i dubbel bem\u00E4rkelse; inte nog med att den \u00E4r extremt hal, dessutom kan den vara sv\u00E5r att s\u00E4rskilja fr\u00E5n avsev\u00E4rt mindre halt v\u00E4glag. Blixthalka \u00E4r s\u00E4rskilt vanlig n\u00E4r terr\u00E4ngen och de f\u00F6rh\u00E4rskande vindarna orsakar pl\u00F6tsliga skillnader i atmosf\u00E4riskt tryck och/eller temperatur, alternativt n\u00E4r atmosf\u00E4ren v\u00E4rms upp efter en l\u00E4ngre kall period d\u00E4r marktemperaturen ligger kvar rej\u00E4lt under fryspunkten. F\u00F6rh\u00F6jd risk finns \u00E4ven p\u00E5 broar. D\u00E4r kan sval luft cirkulera b\u00E5de \u00F6ver och under k\u00F6rbanan, vilket kyler ned denna mycket snabbare \u00E4n p\u00E5 intilliggande v\u00E4gavsnitt. Denna typ av halka kallas \u00E4ven frosthalka. Frosthalka inneb\u00E4r att en v\u00E4gbana \u00E4r t\u00E4ckt av frost, men inte sn\u00F6. Frosthalka bildas p\u00E5 sn\u00F6fria v\u00E4gar d\u00E5 luftens fukt fryser p\u00E5 v\u00E4gbanan, s\u00E4rskilt p\u00E5 morgnar efter kalla och klara n\u00E4tter. Fl\u00E4ckvis halka bildas genom att sm\u00E4ltvatten fryser fl\u00E4ckvis nattetid, eller av rester av gammal is och packad sn\u00F6. Termen kan \u00E4ven avse frosthalka. Vid blixthalka och flera andra isv\u00E4glag ger dubbfria d\u00E4ck n\u00E4stan inget v\u00E4ggrepp alls. D\u00E4rf\u00F6r minimeras antalet fordon utan dubbd\u00E4ck ute p\u00E5 v\u00E4garna vid den v\u00E4rsta halkan. Eftersom trafiken har st\u00F6rre dubbd\u00E4cksandel n\u00E4r det \u00E4r halt, s\u00E5 nedv\u00E4rderas dubbd\u00E4ckens s\u00E4kerhetseffekt med den vanliga trafikskadestatistiken. Innan man ins\u00E5g detta drog forskare till och med den anm\u00E4rkningsv\u00E4rda slutsatsen att dubbarna f\u00F6rs\u00E4mrar trafiks\u00E4kerheten. Sannolikt underskattas inverkan av blixthalka vid m\u00E5nga , eftersom den kan sm\u00E4lta bort s\u00E5 snabbt att olycksutredarna inte hinner uppt\u00E4cka den. Halt v\u00E4glag \u00E4r s\u00E4rskilt farligt i kombination med v\u00E4goj\u00E4mnheter, d\u00E5 kontaktkraften mellan d\u00E4ck och v\u00E4gbana varierar mycket samtidigt som den \u00E4r l\u00E5g. Under br\u00E5kdelar av en sekund kan kontaktkraften tillf\u00E4lligt upph\u00F6ra, f\u00F6r att i n\u00E4sta \u00F6gonblick \u00E5ter uppst\u00E5. P\u00E5 platser d\u00E4r blixthalka ofta upptr\u00E4der, \u00E4r det direkt ol\u00E4mpligt att anv\u00E4nda por\u00F6s/dr\u00E4nerande asfalt som slitlager p\u00E5 v\u00E4gbanor. Ut\u00F6ver ishalka och frosthalkafinns \u00E4ven sn\u00F6halka."@sv . . . "Black ice, sometimes called clear ice, is a thin coating of glaze ice on a surface, especially on streets. The ice itself is not black, but visually transparent, allowing the often black road below to be seen through it. The typically low levels of noticeable ice pellets, snow, or sleet surrounding black ice means that areas of the ice are often practically invisible to drivers or people stepping on it. There is, thus, a risk of slippage and subsequent accident due to the unexpected loss of traction."@en . "Glace noire"@fr . .