. "\u9ED1\u89D2\u9B9F\u9C47\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AMelanocetus\uFF09\uFF0C\u4FD7\u7A31\u9ED1\u7280\u9B5A\uFF0C\u5C5E\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9B9F\u9C47\u76EE\uFF0C\u662F\u9ED1\u89D2\u9B9F\u9C47\u79D1\uFF08Melanocetidae\uFF09\u7684\u552F\u4E00\u4E00\u5C5E\u3002"@zh . . . "February"@en . . . . . . "Els melanoc\u00E8tids (Melanocetidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de peixos marins abissals, amb un \u00FAnic g\u00E8nere Melanocetus, pertanyent a l'ordre dels Lophiiformes. El nom de la fam\u00EDlia Melanocetidae prov\u00E9 del grec melanos, que significa \"negre\", i cetus que significa \"monstre del mar\". En moltes esp\u00E8cies de raps de profunditat els mascles acaben vivint com a par\u00E0sits de les femelles."@ca . . "Melanoc\u00E8tids"@ca . . . . . . . . "\u041C\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E\u0446\u0435\u0442\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0434\u0438\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Melanocetus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0443\u0434\u0438\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E\u0446\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 (Melanocetidae), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0420\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0413\u044E\u043D\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 1864 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . "Melanocetus arrain lofiformeen generoa da, Ozeano Atlantikoan, Indiako ozeanoan eta Ozeano Barean bizi dena. Melanocetidae familia osatzen duen bakarra da."@eu . . . . "Les baudroies des abysses, dragons des abysses ou Melanocetid\u00E9s (Melanocetidae) forment une famille de poissons vivant dans les abysses, et ne comportant qu'un seul genre connu. Ils appartiennent \u00E0 l'ordre des Lophiiformes."@fr . . "Melanocetus \u2013 rodzaj morskich ryb z rodziny Melanocetidae."@pl . . . . "\u041C\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E\u0446\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435"@ru . . "\uBA5C\uB77C\uB178\uCF00\uD22C\uC2A4\uC18D(Melanocetus)\uC740 \uC544\uADC0\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC870\uAE30\uC5B4\uB958 \uBB3C\uACE0\uAE30 \uC18D\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uBA5C\uB77C\uB178\uCF00\uD22C\uC2A4\uACFC(Melanocetidae)\uAC00 \uC720\uC77C\uC18D\uC774\uB2E4. \uB300\uC11C\uC591\uACFC \uC778\uB3C4\uC591 \uADF8\uB9AC\uACE0 1\uC885\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uB85C\uC2A4 \uD574\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uD0DC\uD3C9\uC591\uC758 \uC5F4\uB300\uC640 \uC628\uB300 \uC218\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uD559\uBA85\uC740 \"\uAC80\uB2E4\"\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uC758 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4 \"\uBA5C\uB77C\uB178\uC2A4\"(melamos)\uC640 \"\uACE0\uB798\" \uB610\uB294 \"\uBC14\uB2E4 \uAD34\uBB3C\"\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \"\uCF00\uD22C\uC2A4\"(cetus)\uC758 \uD569\uC131\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD588\uB2E4. \uD5D8\uD504\uBC31\uC544\uADC0(Melanocetus johnsonii)\uB294 1995\uB144 8\uC6D4 14\uC77C\uC790 \uD0C0\uC784\uC9C0 \uCEE4\uBC84\uC2A4\uD1A0\uB9AC\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD55C \uBC14 \uC788\uB2E4."@ko . "Melanocetidae es una familia de peces marinos abisales, con un \u00FAnico g\u00E9nero Melanocetus, perteneciente en la lista de especies al orden de los Lophiiformes. El nombre de la familia Melanocetidae proviene del griego melanos, que significa \"negro\", y cetus que significa \"monstruo del mar\". En muchas especies de rapes de profundidad los machos acaban viviendo como par\u00E1sitos de las hembras."@es . . "Melanocetus arrain lofiformeen generoa da, Ozeano Atlantikoan, Indiako ozeanoan eta Ozeano Barean bizi dena. Melanocetidae familia osatzen duen bakarra da."@eu . "Hengelaarvissen"@nl . "De hengelaarvissen (Melanocetida) zijn kleine diepzeehengelvissen. Er worden vijf soorten onderscheiden. Ze komen voor in de tropische en gematigde wateren van de Atlantische Oceaan, Indische Oceaan, en de Grote Oceaan. E\u00E9n soort komt enkel voor in de Rosszee."@nl . "1034625117"^^ . "Melanocetidae"@en . "T. N. Gill, 1879"@en . . . . . "Black seadevils are small, deepsea lophiiform fishes of the family Melanocetidae. The five known species (with only two given common names) are all within the genus Melanocetus. They are found in tropical to temperate waters of the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans, with one species known only from the Ross Sea."@en . "Schwarzangler"@de . . . . . . . "2005"^^ . . "See text."@en . "Melanocetus \u2013 rodzaj morskich ryb z rodziny Melanocetidae."@pl . . . "G\u00FCnther, 1864"@en . "Melanocetus is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van de hengelaarvissen (Melanocetidae). Het geslacht is voor het eerst wetenschappelijk beschreven in 1864 door Guenther."@nl . . "Melanocetus"@en . . . "Els melanoc\u00E8tids (Melanocetidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia de peixos marins abissals, amb un \u00FAnic g\u00E8nere Melanocetus, pertanyent a l'ordre dels Lophiiformes. El nom de la fam\u00EDlia Melanocetidae prov\u00E9 del grec melanos, que significa \"negre\", i cetus que significa \"monstre del mar\". En moltes esp\u00E8cies de raps de profunditat els mascles acaben vivint com a par\u00E0sits de les femelles."@ca . "Melanocetus"@sv . "Melanocetidae"@es . . . . . . . "De hengelaarvissen (Melanocetida) zijn kleine diepzeehengelvissen. Er worden vijf soorten onderscheiden. Ze komen voor in de tropische en gematigde wateren van de Atlantische Oceaan, Indische Oceaan, en de Grote Oceaan. E\u00E9n soort komt enkel voor in de Rosszee."@nl . . . . . "La famiglia Melanocetidae comprende 5 specie di pesci abissali ascritte ad un unico genere, Melanocetus ed appartenenti all'ordine Lophiiformes."@it . . . "Black seadevils"@en . "Melanocetidae es una familia de peces marinos abisales, con un \u00FAnico g\u00E9nero Melanocetus, perteneciente en la lista de especies al orden de los Lophiiformes. El nombre de la familia Melanocetidae proviene del griego melanos, que significa \"negro\", y cetus que significa \"monstruo del mar\". En muchas especies de rapes de profundidad los machos acaban viviendo como par\u00E1sitos de las hembras."@es . "Humpback anglerfish, Melanocetus johnsonii"@en . . "Melanocetidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de peixes actinopter\u00EDgeos pertencentes \u00E0 ordem Lophiiformes."@pt . . . . . . "\u0630\u064E\u062E\u064E\u0651\u0627\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u064A\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Melanocetus)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0644\u062C\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0626\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0646\u0641 \u0648\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u062E\u0627\u0637\u064A\u0627\u062A. \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647 \u062E\u0645\u0633\u0629\u060C \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A\u060C \u0645\u0639 \u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0631\u0648\u0633."@ar . "\u0630\u062E\u0627\u0637\u0629"@ar . . . . . "Les baudroies des abysses, dragons des abysses ou Melanocetid\u00E9s (Melanocetidae) forment une famille de poissons vivant dans les abysses, et ne comportant qu'un seul genre connu. Ils appartiennent \u00E0 l'ordre des Lophiiformes."@fr . . . . . . . "\u9ED1\u89D2\u9B9F\u9C47\u5C6C\uFF08\u5B66\u540D\uFF1AMelanocetus\uFF09\uFF0C\u4FD7\u7A31\u9ED1\u7280\u9B5A\uFF0C\u5C5E\u8F3B\u9C2D\u9B5A\u7DB1\u9B9F\u9C47\u76EE\uFF0C\u662F\u9ED1\u89D2\u9B9F\u9C47\u79D1\uFF08Melanocetidae\uFF09\u7684\u552F\u4E00\u4E00\u5C5E\u3002"@zh . "\u041C\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E\u0446\u0435\u0442\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0434\u0438\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Melanocetus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u0443\u0434\u0438\u043B\u044C\u0449\u0438\u043A\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445, \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E\u0446\u0435\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 (Melanocetidae), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C, \u0418\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0422\u0438\u0445\u043E\u043C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0420\u043E\u0434 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u043C \u0437\u043E\u043E\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u043C \u0413\u044E\u043D\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0432 1864 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30AF\u30ED\u30A2\u30F3\u30B3\u30A6\u79D1"@ja . . . . "Die Schwarzangler oder Tiefseeteufel (Melanocetus, Melanocetidae (Gr.: Melanos = \"Schwarzes\", cetus = \"Wal\" oder \"Seemonster\")) sind kleine Tiefseefische, die weltweit in tropischen bis gem\u00E4\u00DFigten Zonen des Atlantik, Pazifik und des Indischen Ozean leben. Eine Art ist nur aus dem antarktischen Rossmeer bekannt."@de . . "Black seadevils are small, deepsea lophiiform fishes of the family Melanocetidae. The five known species (with only two given common names) are all within the genus Melanocetus. They are found in tropical to temperate waters of the Atlantic, Indian, and Pacific Oceans, with one species known only from the Ross Sea. One of several anglerfish families, black seadevils are named for their baleful appearance and typically pitch black skin. The family name Melanocetidae may be translated from the Greek melanos meaning \"black\", and cetus meaning either \"whale\" or \"sea monster\". The humpback anglerfish (Melanocetus johnsonii) was featured on the August 14, 1995, issue of Time magazine, becoming something of a flagship species of deepsea fauna."@en . . . . . . . "La famiglia Melanocetidae comprende 5 specie di pesci abissali ascritte ad un unico genere, Melanocetus ed appartenenti all'ordine Lophiiformes."@it . . . . "Melanocetidae"@pl . . . . . . "2"^^ . "Melanocetus"@nl . "\u9ED1\u89D2\u9B9F\u9C47\u5C6C"@zh . . . "Melanocetus is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van de hengelaarvissen (Melanocetidae). Het geslacht is voor het eerst wetenschappelijk beschreven in 1864 door Guenther."@nl . "Melanocetidae \u2013 monotypowa rodzina morskich, drapie\u017Cnych ryb g\u0142\u0119binowych z rz\u0119du \u017Cabnicokszta\u0142tnych (Lophiiformes) wyr\u00F3\u017Cniaj\u0105cych si\u0119 obecno\u015Bci\u0105 12\u201317 promieni w p\u0142etwie grzbietowej oraz 3\u20134 promieni w p\u0142etwie odbytowej."@pl . . . "\uBA5C\uB77C\uB178\uCF00\uD22C\uC2A4\uC18D(Melanocetus)\uC740 \uC544\uADC0\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC870\uAE30\uC5B4\uB958 \uBB3C\uACE0\uAE30 \uC18D\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uBA5C\uB77C\uB178\uCF00\uD22C\uC2A4\uACFC(Melanocetidae)\uAC00 \uC720\uC77C\uC18D\uC774\uB2E4. \uB300\uC11C\uC591\uACFC \uC778\uB3C4\uC591 \uADF8\uB9AC\uACE0 1\uC885\uC774 \uBC1C\uACAC\uB418\uB294 \uB85C\uC2A4 \uD574\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uD0DC\uD3C9\uC591\uC758 \uC5F4\uB300\uC640 \uC628\uB300 \uC218\uC5ED\uC5D0\uC11C \uBC1C\uACAC\uB41C\uB2E4. \uD559\uBA85\uC740 \"\uAC80\uB2E4\"\uB77C\uB294 \uC758\uBBF8\uC758 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uC5B4 \"\uBA5C\uB77C\uB178\uC2A4\"(melamos)\uC640 \"\uACE0\uB798\" \uB610\uB294 \"\uBC14\uB2E4 \uAD34\uBB3C\"\uC744 \uC758\uBBF8\uD558\uB294 \"\uCF00\uD22C\uC2A4\"(cetus)\uC758 \uD569\uC131\uC5B4\uC5D0\uC11C \uC720\uB798\uD588\uB2E4. \uD5D8\uD504\uBC31\uC544\uADC0(Melanocetus johnsonii)\uB294 1995\uB144 8\uC6D4 14\uC77C\uC790 \uD0C0\uC784\uC9C0 \uCEE4\uBC84\uC2A4\uD1A0\uB9AC\uC5D0 \uB4F1\uC7A5\uD55C \uBC14 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Melanocetus \u00E4r det enda sl\u00E4ktet i familjen Melanocetidae (i underordningen djuphavsmarulkar, Ceratioidei). Fyra av de fem k\u00E4nda arterna \u00E4r utbredda i tropiska till tempererade vatten i Atlanten, Indiska Oceanen och Stilla Havet, medan den femte (M. rossi) endast \u00E4r funnen i Rosshavet. De lever i den . Namnet kommer fr\u00E5n grekiska \u03BC\u03B5\u03BB\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 melanos \"svart\" eller \"m\u00F6rk\" och \u03BA\u1FC6\u03C4\u03BF\u03C2 ketos \"havsmonster\" (\u00E4ven \"stor fisk\", eller \"val\"). Melanocetus johnsonii avbildades p\u00E5 omslaget av Time Magazine den 14 augusti 1995 och har blivit n\u00E5got av djuphavsfaunans \"flaggskepp\"."@sv . . "Melanocetus"@eu . . "Melanocetidae \u2013 monotypowa rodzina morskich, drapie\u017Cnych ryb g\u0142\u0119binowych z rz\u0119du \u017Cabnicokszta\u0142tnych (Lophiiformes) wyr\u00F3\u017Cniaj\u0105cych si\u0119 obecno\u015Bci\u0105 12\u201317 promieni w p\u0142etwie grzbietowej oraz 3\u20134 promieni w p\u0142etwie odbytowej."@pl . . . . "Melanocetus"@pl . . "Black seadevil"@en . "7756"^^ . "\uBA5C\uB77C\uB178\uCF00\uD22C\uC2A4\uC18D"@ko . . "Melanocetidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de peixes actinopter\u00EDgeos pertencentes \u00E0 ordem Lophiiformes."@pt . . . "Melanocetidae"@it . "\u041C\u0435\u043B\u0430\u043D\u043E\u0446\u0435\u0442\u044B"@ru . . "\u0630\u064E\u062E\u064E\u0651\u0627\u0637\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u064A\u0627\u0637\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Melanocetus)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0628\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0644\u062C\u064A\u0651\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0627\u0626\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0639\u0627\u0646\u0641 \u0648\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0630\u062E\u0627\u0637\u064A\u0627\u062A. \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647 \u062E\u0645\u0633\u0629\u060C \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u062F\u0644\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062F\u064A\u060C \u0645\u0639 \u0646\u0648\u0639 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0641\u0642\u0637 \u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0631\u0648\u0633."@ar . . . . "21393031"^^ . "Die Schwarzangler oder Tiefseeteufel (Melanocetus, Melanocetidae (Gr.: Melanos = \"Schwarzes\", cetus = \"Wal\" oder \"Seemonster\")) sind kleine Tiefseefische, die weltweit in tropischen bis gem\u00E4\u00DFigten Zonen des Atlantik, Pazifik und des Indischen Ozean leben. Eine Art ist nur aus dem antarktischen Rossmeer bekannt."@de . . . . "Melanocetidae"@pt . . . . . "Melanocetidae"@fr . "Melanocetus \u00E4r det enda sl\u00E4ktet i familjen Melanocetidae (i underordningen djuphavsmarulkar, Ceratioidei). Fyra av de fem k\u00E4nda arterna \u00E4r utbredda i tropiska till tempererade vatten i Atlanten, Indiska Oceanen och Stilla Havet, medan den femte (M. rossi) endast \u00E4r funnen i Rosshavet. De lever i den . Namnet kommer fr\u00E5n grekiska \u03BC\u03B5\u03BB\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 melanos \"svart\" eller \"m\u00F6rk\" och \u03BA\u1FC6\u03C4\u03BF\u03C2 ketos \"havsmonster\" (\u00E4ven \"stor fisk\", eller \"val\"). Melanocetus johnsonii avbildades p\u00E5 omslaget av Time Magazine den 14 augusti 1995 och har blivit n\u00E5got av djuphavsfaunans \"flaggskepp\"."@sv .