. "Blacksmithing Scene"@en . "Blacksmith Scene (ook bekend als Blacksmith Scene #1 en Blacksmithing Scene) is een Amerikaanse korte film uit 1893. Het is een stomme film in zwart-wit die geregisseerd is door William Heise en William Dickson, de Schots-Franse uitvinder die beschouwd wordt als de uitvinder van de filmcamera terwijl hij in dienst was bij Thomas Edison."@nl . . . "\uBE14\uB799\uC2A4\uBBF8\uC2A4 \uC52C(Blacksmith Scene, Blacksmith Scene #1, Blacksmithing Scene)\uC740 \uAC10\uB3C5\uC758 \uBBF8\uAD6D\uC758 1893\uB144 \uB2E8\uD3B8 \uD751\uBC31 \uBB34\uC131 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. 1983\uB144 5\uC6D4 9\uC77C \uB300\uC911\uC5D0\uAC8C \uC0C1\uC601\uB41C \uCD5C\uCD08\uC758 \uD0A4\uB124\uD1A0\uC2A4\uCF54\uD504 \uC601\uD654\uB77C\uB294 \uC810\uC5D0\uC11C, \uB610 \uC601\uD654\uC5D0\uC11C \uC5ED\uD560\uC744 \uC218\uD589\uD55C \uBC30\uC6B0\uB4E4\uC758 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC608\uC2DC\uB77C\uB294 \uC810\uC5D0\uC11C \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uC911\uC694\uD558\uB2E4. 102\uB144\uC774 \uC9C0\uB09C 1995\uB144, \uBE14\uB799\uC2A4\uBBF8\uC2A4 \uC52C\uC740 \uBBF8\uAD6D \uAD6D\uB9BD\uC601\uD654\uB4F1\uAE30\uBD80\uC758 \uBCF4\uC874\uBB3C\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD6D\uB9BD\uC601\uD654\uB4F1\uAE30\uBD80\uC5D0\uC11C 1891\uB144 \uC791\uD488 \uC5D0 \uC774\uC5B4 2\uBC88\uC9F8\uB85C \uC624\uB798\uB41C \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . "Blacksmith Scene"@fr . . . . . . "\u300E\u935B\u51B6\u5C4B\u306E\u5834\u9762\u300F\uFF08\u304B\u3058\u3084\u306E\u3070\u3081\u3093\u3001Blacksmith Scene\u3001\u5225\u540D Blacksmith Scene #1\u3001Blacksmithing Scene\uFF09\u306F\u30011893\u5E74\u306B\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u77ED\u7DE8\u6620\u753B\u3001\u767D\u9ED2\u306E\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30C8\u6620\u753B\u3067\u3001\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30A8\u30B8\u30BD\u30F3\u306E\u4E0B\u3067\u6700\u521D\u671F\u306E\u5B9F\u7528\u7684\u306A\u6620\u753B\u7528\u30AB\u30E1\u30E9\u306E\u3072\u3068\u3064\u3092\u88FD\u4F5C\u3057\u305F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\uFF1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u7CFB\u306E\u767A\u660E\u5BB6 \u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FBK\u30FBL\u30FB\u30C7\u30A3\u30AF\u30BD\u30F3\u304C\u76E3\u7763\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u30021893\u5E745\u67089\u65E5\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30AD\u30CD\u30C8\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u306B\u304A\u3044\u3066\u6700\u521D\u306B\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u3001\u307E\u305F\u3001\u77E5\u3089\u308C\u308B\u9650\u308A\u6700\u521D\u306B\u6620\u753B\u306E\u4E2D\u3067\u4FF3\u512A\u305F\u3061\u304C\u5F79\u67C4\u3092\u6F14\u6280\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u91CD\u8981\u6027\u3092\u3082\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u516C\u958B\u304B\u3089102\u5E74\u5F8C\u306E1995\u5E74\u3001\u300E\u935B\u51B6\u5C4B\u306E\u5834\u9762\u300F\u306F\u300C\u6587\u5316\u7684\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u3001\u306A\u3044\u3057\u3001\u5BE9\u7F8E\u7684\u306B\u91CD\u8981 (culturally, historically, or aesthetically significant)\u300D\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8B70\u4F1A\u56F3\u66F8\u9928\u306B\u3088\u308A\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u56FD\u7ACB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u767B\u9332\u7C3F\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3001\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u672C\u4F5C\u54C1\u306F\u3053\u306E\u767B\u9332\u7C3F\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u300E\u30CB\u30E5\u30FC\u30A2\u30FC\u30AF\u30FB\u30A2\u30B9\u30EA\u30FC\u30C8\u300F\uFF081891\u5E74\uFF09\u306B\u6B21\u3044\u30672\u756A\u76EE\u306B\u53E4\u3044\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u00AB\u0421\u0446\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u043A\u0443\u0437\u043D\u0435\u0446\u0430\u043C\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Blacksmith Scene) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0414\u0438\u043A\u0441\u043E\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0421\u0428\u0410 9 \u043C\u0430\u044F 1893 \u0433\u043E\u0434\u0430. 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1894 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . . . . . "Blacksmith Scene (aussi connu sous le nom de Blacksmith Scene #1 et Blacksmithing Scene) est un film muet am\u00E9ricain de moins d'une minute, r\u00E9alis\u00E9 par William Kennedy Laurie Dickson en 1893. Ce film (le mot anglais film est utilis\u00E9 pour la premi\u00E8re fois dans le sens moderne par Thomas Edison), tourn\u00E9 avec le Kin\u00E9tographe, premi\u00E8re cam\u00E9ra de l'histoire du cin\u00E9ma, est l'un des premiers films pr\u00E9sent\u00E9s publiquement gr\u00E2ce au Kin\u00E9toscope, machine de visionnement individuel par \u0153illeton. En 1995, il est ajout\u00E9 \u00E0 la liste du National Film Registry am\u00E9ricain, r\u00E9fection et conservation officielles de films historiquement importants, par la Biblioth\u00E8que du Congr\u00E8s \u00E0 Washington."@fr . . . . . . . "Blacksmith Scene"@pt . . "United States"@en . "\u935B\u51B6\u5C4B\u306E\u5834\u9762"@ja . . . "Blacksmith Scene \u00E8 un cortometraggio muto del 1893 diretto da William K. L. Dickson. Dura 34 secondi e mostra tre fabbri al lavoro. Il film fu prodotto per essere visto usando il kinetoscopio di Thomas Edison. Nel 1995 \u00E8 stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Dopo Newark Athlete (1891) \u00E8 il film pi\u00F9 vecchio ad essere presente nel Registry."@it . . . "0.5666666666666667"^^ . "\u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430"@uk . . . . . . . . "Blacksmith Scene (znany te\u017C jako Blacksmith Scene #1 oraz Blacksmithing Scene; pol. Kowalska scenka) jest ameryka\u0144skim kr\u00F3tkometra\u017Cowym czarno-bia\u0142ym filmem niemym z roku 1893 w re\u017Cyserii , szkocko-francuskiego wynalazcy, kt\u00F3remu przypisuje si\u0119 zbudowanie kamery filmowej. Ma swoje miejsce w historii kinematografii jako pierwszy film wy\u015Bwietlany publicznie z u\u017Cyciem kinetoskopu, by\u0142o to 9 maja 1893 roku. Jest to r\u00F3wnie\u017C najwcze\u015Bniejszy przyk\u0142ad \"aktor\u00F3w\" odtwarzaj\u0105cych role w filmie. W roku 1995 zosta\u0142 dodany do National Film Registry, jest na tej li\u015Bcie najstarszym obrazem."@pl . . "34.0"^^ . . "Blacksmith Scene (znany te\u017C jako Blacksmith Scene #1 oraz Blacksmithing Scene; pol. Kowalska scenka) jest ameryka\u0144skim kr\u00F3tkometra\u017Cowym czarno-bia\u0142ym filmem niemym z roku 1893 w re\u017Cyserii , szkocko-francuskiego wynalazcy, kt\u00F3remu przypisuje si\u0119 zbudowanie kamery filmowej. Ma swoje miejsce w historii kinematografii jako pierwszy film wy\u015Bwietlany publicznie z u\u017Cyciem kinetoskopu, by\u0142o to 9 maja 1893 roku. Jest to r\u00F3wnie\u017C najwcze\u015Bniejszy przyk\u0142ad \"aktor\u00F3w\" odtwarzaj\u0105cych role w filmie. W roku 1995 zosta\u0142 dodany do National Film Registry, jest na tej li\u015Bcie najstarszym obrazem."@pl . "Blacksmith Scene"@ca . . . . . . . . "Blacksmith Scene (ook bekend als Blacksmith Scene #1 en Blacksmithing Scene) is een Amerikaanse korte film uit 1893. Het is een stomme film in zwart-wit die geregisseerd is door William Heise en William Dickson, de Schots-Franse uitvinder die beschouwd wordt als de uitvinder van de filmcamera terwijl hij in dienst was bij Thomas Edison. De film is van historisch belang als zijnde de eerste kinetoscoopfilm die werd vertoond in een openbare tentoonstelling op 9 mei 1893. Het is tevens voor zover bekend de eerste film waarin acteurs een personage uitbeelden. In 1995 werd Blacksmith Scene uitgekozen voor behoudt in de National Film Registry van het Library of Congress, omdat het \"cultureel, historisch of esthetisch betekenisvol\" is. Het is de op een na oudste film in het register."@nl . . . "Blacksmith Scene"@pl . . "\uBE14\uB799\uC2A4\uBBF8\uC2A4 \uC52C"@ko . . . . "5514"^^ . "Blacksmith Scene"@cs . . . . . "Blacksmith Scene (tamb\u00E9m conhecido como Blacksmith Scene #1 e Blacksmithing Scene) \u00E9 um filme mudo estadunidense em curta-metragem dirigido por William K.L. Dickson para o Edison Studios, de Thomas Edison. \u00C9 historicamente importante por ter sido o primeiro filme em Cinetosc\u00F3pio mostrado em exibi\u00E7\u00E3o p\u00FAblica. Acredita-se que tenha sido filmado em abril de 1893 e exibido ao p\u00FAblico (em um visualizador de cinetosc\u00F3pio) no Brooklyn Museum em 9 de maio do mesmo ano. De acordo com o Internet Movie Database, foi filmado em formato 35 mm com uma raz\u00E3o de aspecto de 1.33:1. Tamb\u00E9m \u00E9 o mais antigo exemplo conhecido de atores desempenhando um papel em uma produ\u00E7\u00E3o cinematogr\u00E1fica."@pt . "Blacksmith Scene"@de . . . "Blacksmith Scene (also known as Blacksmith Scene #1 and Blacksmithing Scene) is an 1893 American short black-and-white silent film directed by William K.L. Dickson, the Scottish-French inventor who, while under the employ of Thomas Edison, developed one of the first fully functional motion picture cameras.It is historically significant as the first Kinetoscope film shown in public exhibition on May 9, 1893, and is the earliest known example of actors performing a role in a film. 102 years later, in 1995, Blacksmithing Scene was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being \"culturally, historically, or aesthetically significant\". It is the second-oldest film included in the Registry, after Newark Athlete (1891)."@en . . "\u0645\u0634\u0647\u062F \u062D\u062F\u0627\u062F\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0634\u0647\u062F \u062D\u062F\u0627\u062F\u0629 # 1 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0634\u0647\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062F\u0629) \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0645\u062A \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0623\u0633\u0648\u062F \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0635\u062F\u0631 \u0639\u0627\u0645 1893 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A \u062F\u064A\u0643\u0633\u0648\u0646 \u060C \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0637\u0648\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0637\u0627\u0642\u062A\u0647\u0627\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0625\u062F\u064A\u0633\u0648\u0646. \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0647\u0645 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u064B\u0627 \u0643\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u064A\u0646\u062A\u0648\u0633\u0643\u0648\u0628 \u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A 9 \u0645\u0627\u064A\u0648 1893 \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0644\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0624\u062F\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645. \u0628\u0639\u062F 102 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1995 \u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0634\u0647\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0630\u0627\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u00BB. \u0625\u0646\u0647 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u062F\u0631\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u060C \u0628\u0639\u062F \u0642\u064A\u0644\u0645 (1891). \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0639\u0629 35 \u0645\u0645 \u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A . \u0645\u0635\u062F\u0631 \u062D\u0641\u0638 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0634\u064A\u0641 \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629. \u062A\u0648\u062C\u062F \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u060C \u062A\u062F\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u060C \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0627\u0645 19"@ar . . . "Blacksmith Scene"@nl . . . . . . . . . . . . . . . "Blacksmith Scene (also known as Blacksmith Scene #1 and Blacksmithing Scene) is an 1893 American short black-and-white silent film directed by William K.L. Dickson, the Scottish-French inventor who, while under the employ of Thomas Edison, developed one of the first fully functional motion picture cameras.It is historically significant as the first Kinetoscope film shown in public exhibition on May 9, 1893, and is the earliest known example of actors performing a role in a film. 102 years later, in 1995, Blacksmithing Scene was selected for preservation in the United States National Film Registry by the Library of Congress as being \"culturally, historically, or aesthetically significant\". It is the second-oldest film included in the Registry, after Newark Athlete (1891)."@en . . . "1113116020"^^ . . . . . . . "Blacksmith Scene je americk\u00FD kr\u00E1tk\u00FD n\u011Bm\u00FD film z roku 1893. Re\u017Eis\u00E9rem a producentem je (1860\u20131935). Film trv\u00E1 34 sekund a zobrazuje t\u0159i kov\u00E1\u0159e p\u0159i pr\u00E1ci. Po n\u011Bkolika \u00FAderech jeden vyt\u00E1hne l\u00E1hev a v\u0161ichni se z n\u00ED napij\u00ED. Po kr\u00E1tk\u00E9 p\u0159est\u00E1vce se v\u0161ichni t\u0159i vrac\u00ED do pr\u00E1ce. Sn\u00EDmek byl nato\u010Den pravd\u011Bpodobn\u011B v dubnu 1893 ve studiu \u010Cern\u00E1 Marie, ozna\u010Dovan\u00E9m jako prvn\u00ED americk\u00E9 filmov\u00E9 studio, ve West Orange v New Jersey ve spolupr\u00E1ci s Thomasem Alva Edisonem a jeho . V roce 1995 byl p\u0159id\u00E1n do United States National Film Registry (N\u00E1rodn\u00EDho filmov\u00E9ho registru Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F), kde do roku 2010 zauj\u00EDmal pozici nejstar\u0161\u00EDho filmu. V roce 2010 se stal nejstar\u0161\u00EDm filmem v seznamu sn\u00EDmek Newark Athlete. Film je od roku 1923, kdy vypr\u0161ela jeho autorsk\u00E1 pr\u00E1va, voln\u00FDm d\u00EDlem."@cs . . . . . . . . "Blacksmith Scene (juga dikenal sebagai Blacksmith Scene #1 dan Blacksmithing Scene) adalah sebuah film bisu hitam-putih pendek Amerika tahun 1893 yang disutradarai oleh William K.L. Dickson, penemu Skotlandia- yang, saat bekerja di bawah naungan Thomas Edison, mengembangkan kamera film berfungsi penuh pertama.Film tersebut signifikan dalam hal sejarah sebagai film pertama yang ditampilkan di pameran umum pada 9 Mei 1893 dan merupakan contoh yang diketahui terawal dari para pemeran yang mementaskan sebuah peran dalam sebuah film. 102 tahun kemudian, pada 1995, Blacksmithing Scene terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena \"signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik\". Film tersebut merupakan film tertua kedua yang masuk Pe"@in . "\u0645\u0634\u0647\u062F \u062D\u062F\u0627\u062F\u0629 (\u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0645\u0634\u0647\u062F \u062D\u062F\u0627\u062F\u0629 # 1 \u0648\u0623\u064A\u0636\u0627 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u0634\u0647\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062F\u0629) \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0642\u0635\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0645\u062A \u0623\u0628\u064A\u0636 \u0648\u0623\u0633\u0648\u062F \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0627\u0635\u062F\u0631 \u0639\u0627\u0645 1893 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0643\u064A\u0646\u064A\u062F\u064A \u062F\u064A\u0643\u0633\u0648\u0646 \u060C \u0627\u0644\u0645\u062E\u062A\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u0637\u0648\u0631 \u0623\u0648\u0644 \u0643\u0627\u0645\u064A\u0631\u0627 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0637\u0627\u0642\u062A\u0647\u0627\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0639 \u062A\u0648\u0645\u0627\u0633 \u0625\u062F\u064A\u0633\u0648\u0646. \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0647\u0645 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u064B\u0627 \u0643\u0623\u0648\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u064A\u0646\u062A\u0648\u0633\u0643\u0648\u0628 \u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0636 \u0639\u0627\u0645 \u0641\u064A 9 \u0645\u0627\u064A\u0648 1893 \u060C \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0642\u0631\u0628 \u0645\u062B\u0627\u0644 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0644\u0644\u0645\u0645\u062B\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0624\u062F\u0648\u0646 \u062F\u0648\u0631\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0641\u064A\u0644\u0645. \u0628\u0639\u062F 102 \u0639\u0627\u0645\u060C \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1995 \u062A\u0645 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0645\u0634\u0647\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062F\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0641\u0627\u0638 \u0639\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0637\u0646\u064A \u0644\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0643\u062A\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u063A\u0631\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u00AB\u0630\u0627\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u062B\u0642\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0623\u0648 \u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629\u00BB. \u0625\u0646\u0647 \u062B\u0627\u0646\u064A \u0623\u0642\u062F\u0645 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u062F\u0631\u062C \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u062C\u064A\u0644\u060C \u0628\u0639\u062F \u0642\u064A\u0644\u0645 (1891). \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0637\u0628\u0639\u0629 35 \u0645\u0645 \u0645\u062A\u0628\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A . \u0645\u0635\u062F\u0631 \u062D\u0641\u0638 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0633\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062D\u062A\u0641\u0638 \u0628\u0647\u0627 \u0623\u0631\u0634\u064A\u0641 \u0645\u062A\u062D\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0646 \u0644\u0644\u0641\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629. \u062A\u0648\u062C\u062F \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A \u060C \u062A\u062F\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u060C \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0627\u0646\u062A\u0647\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0642\u0628\u0644 \u0639\u0627\u0645 1923 \u060C \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0635\u0644\u0627\u062D\u064A\u0629 \u062D\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0647 \u061B \u0648\u0647\u064A \u0645\u062A\u0627\u062D\u0629 \u0645\u062C\u0627\u0646\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0648\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629."@ar . . "Blacksmithing Scene"@en . "John Ott"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300E\u935B\u51B6\u5C4B\u306E\u5834\u9762\u300F\uFF08\u304B\u3058\u3084\u306E\u3070\u3081\u3093\u3001Blacksmith Scene\u3001\u5225\u540D Blacksmith Scene #1\u3001Blacksmithing Scene\uFF09\u306F\u30011893\u5E74\u306B\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u77ED\u7DE8\u6620\u753B\u3001\u767D\u9ED2\u306E\u30B5\u30A4\u30EC\u30F3\u30C8\u6620\u753B\u3067\u3001\u30C8\u30FC\u30DE\u30B9\u30FB\u30A8\u30B8\u30BD\u30F3\u306E\u4E0B\u3067\u6700\u521D\u671F\u306E\u5B9F\u7528\u7684\u306A\u6620\u753B\u7528\u30AB\u30E1\u30E9\u306E\u3072\u3068\u3064\u3092\u88FD\u4F5C\u3057\u305F\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\uFF1D\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u7CFB\u306E\u767A\u660E\u5BB6 \u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FBK\u30FBL\u30FB\u30C7\u30A3\u30AF\u30BD\u30F3\u304C\u76E3\u7763\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u30021893\u5E745\u67089\u65E5\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30AD\u30CD\u30C8\u30B9\u30B3\u30FC\u30D7\u306B\u304A\u3044\u3066\u6700\u521D\u306B\u4E0A\u6620\u3055\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u3001\u307E\u305F\u3001\u77E5\u3089\u308C\u308B\u9650\u308A\u6700\u521D\u306B\u6620\u753B\u306E\u4E2D\u3067\u4FF3\u512A\u305F\u3061\u304C\u5F79\u67C4\u3092\u6F14\u6280\u3057\u305F\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306A\u91CD\u8981\u6027\u3092\u3082\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u516C\u958B\u304B\u3089102\u5E74\u5F8C\u306E1995\u5E74\u3001\u300E\u935B\u51B6\u5C4B\u306E\u5834\u9762\u300F\u306F\u300C\u6587\u5316\u7684\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u3001\u306A\u3044\u3057\u3001\u5BE9\u7F8E\u7684\u306B\u91CD\u8981 (culturally, historically, or aesthetically significant)\u300D\u3068\u3057\u3066\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u8B70\u4F1A\u56F3\u66F8\u9928\u306B\u3088\u308A\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u56FD\u7ACB\u30D5\u30A3\u30EB\u30E0\u767B\u9332\u7C3F\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u3001\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u308B\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u672C\u4F5C\u54C1\u306F\u3053\u306E\u767B\u9332\u7C3F\u306B\u9078\u3070\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u306E\u4E2D\u3067\u3001\u300E\u30CB\u30E5\u30FC\u30A2\u30FC\u30AF\u30FB\u30A2\u30B9\u30EA\u30FC\u30C8\u300F\uFF081891\u5E74\uFF09\u306B\u6B21\u3044\u30672\u756A\u76EE\u306B\u53E4\u3044\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "To Blacksmith Scene (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03B9\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B5\u03C1\u03AC\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 1893. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE."@el . . . . . . "Blacksmith Scene"@el . "Charles Kayser"@en . . . . . . . . "\uBE14\uB799\uC2A4\uBBF8\uC2A4 \uC52C(Blacksmith Scene, Blacksmith Scene #1, Blacksmithing Scene)\uC740 \uAC10\uB3C5\uC758 \uBBF8\uAD6D\uC758 1893\uB144 \uB2E8\uD3B8 \uD751\uBC31 \uBB34\uC131 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. 1983\uB144 5\uC6D4 9\uC77C \uB300\uC911\uC5D0\uAC8C \uC0C1\uC601\uB41C \uCD5C\uCD08\uC758 \uD0A4\uB124\uD1A0\uC2A4\uCF54\uD504 \uC601\uD654\uB77C\uB294 \uC810\uC5D0\uC11C, \uB610 \uC601\uD654\uC5D0\uC11C \uC5ED\uD560\uC744 \uC218\uD589\uD55C \uBC30\uC6B0\uB4E4\uC758 \uCD5C\uCD08\uC758 \uC608\uC2DC\uB77C\uB294 \uC810\uC5D0\uC11C \uC5ED\uC0AC\uC801\uC73C\uB85C \uC911\uC694\uD558\uB2E4. 102\uB144\uC774 \uC9C0\uB09C 1995\uB144, \uBE14\uB799\uC2A4\uBBF8\uC2A4 \uC52C\uC740 \uBBF8\uAD6D \uAD6D\uB9BD\uC601\uD654\uB4F1\uAE30\uBD80\uC758 \uBCF4\uC874\uBB3C\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD6D\uB9BD\uC601\uD654\uB4F1\uAE30\uBD80\uC5D0\uC11C 1891\uB144 \uC791\uD488 \uC5D0 \uC774\uC5B4 2\uBC88\uC9F8\uB85C \uC624\uB798\uB41C \uC601\uD654\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u00AB\u0421\u0446\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u043A\u0443\u0437\u043D\u0435\u0446\u0430\u043C\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Blacksmith Scene) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0414\u0438\u043A\u0441\u043E\u043D\u0430. \u041F\u0440\u0435\u043C\u044C\u0435\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0421\u0428\u0410 9 \u043C\u0430\u044F 1893 \u0433\u043E\u0434\u0430. 17 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1894 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . . "Blacksmith Scene"@en . "34.0"^^ . "Screencap from Blacksmithing Scene"@en . . . . . "\u0645\u0634\u0647\u062F \u0627\u0644\u062D\u062F\u0627\u062F\u0629"@ar . "Blacksmith Scene je americk\u00FD kr\u00E1tk\u00FD n\u011Bm\u00FD film z roku 1893. Re\u017Eis\u00E9rem a producentem je (1860\u20131935). Film trv\u00E1 34 sekund a zobrazuje t\u0159i kov\u00E1\u0159e p\u0159i pr\u00E1ci. Po n\u011Bkolika \u00FAderech jeden vyt\u00E1hne l\u00E1hev a v\u0161ichni se z n\u00ED napij\u00ED. Po kr\u00E1tk\u00E9 p\u0159est\u00E1vce se v\u0161ichni t\u0159i vrac\u00ED do pr\u00E1ce. Sn\u00EDmek byl nato\u010Den pravd\u011Bpodobn\u011B v dubnu 1893 ve studiu \u010Cern\u00E1 Marie, ozna\u010Dovan\u00E9m jako prvn\u00ED americk\u00E9 filmov\u00E9 studio, ve West Orange v New Jersey ve spolupr\u00E1ci s Thomasem Alva Edisonem a jeho ."@cs . "Blacksmith Scene"@in . "\u00AB\u041A\u043E\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0446\u0435\u0301\u043D\u0430\u00BB (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430, \u044F\u043A \u00AB\u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430 \u2116 1\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0421\u0446\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Blacksmith Scene) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1893 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0414\u0456\u043A\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u0415\u0434\u0456\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0443. \u0426\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0446\u0456 9 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1893 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043E\u044E \u0433\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u043B\u044C \u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0432 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u044F, \u044F\u043A \u043A\u0456\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0432 ."@uk . . . . . "Blacksmith Scene (aussi connu sous le nom de Blacksmith Scene #1 et Blacksmithing Scene) est un film muet am\u00E9ricain de moins d'une minute, r\u00E9alis\u00E9 par William Kennedy Laurie Dickson en 1893. Ce film (le mot anglais film est utilis\u00E9 pour la premi\u00E8re fois dans le sens moderne par Thomas Edison), tourn\u00E9 avec le Kin\u00E9tographe, premi\u00E8re cam\u00E9ra de l'histoire du cin\u00E9ma, est l'un des premiers films pr\u00E9sent\u00E9s publiquement gr\u00E2ce au Kin\u00E9toscope, machine de visionnement individuel par \u0153illeton. En 1995, il est ajout\u00E9 \u00E0 la liste du National Film Registry am\u00E9ricain, r\u00E9fection et conservation officielles de films historiquement importants, par la Biblioth\u00E8que du Congr\u00E8s \u00E0 Washington."@fr . . . . "\u00AB\u041A\u043E\u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0446\u0435\u0301\u043D\u0430\u00BB (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430, \u044F\u043A \u00AB\u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430 \u2116 1\u00BB \u0430\u0431\u043E \u00AB\u0421\u0446\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB) (\u0430\u043D\u0433\u043B. Blacksmith Scene) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0440\u043D\u043E-\u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043E\u0442\u043A\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1893 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0412\u0456\u043B\u044C\u044F\u043C\u0430 \u0414\u0456\u043A\u0441\u043E\u043D\u0430, \u0432\u0438\u043D\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u043F\u0456\u0432\u043F\u0440\u0430\u0446\u0456 \u0437 \u0415\u0434\u0456\u0441\u043E\u043D\u043E\u043C \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u0438\u0432 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0443. \u0426\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0456\u0447\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0442\u0430\u0432\u0446\u0456 9 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1893 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u043E \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u043F\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043E \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u043E\u044E \u0433\u0440\u0430\u044E\u0442\u044C \u0440\u043E\u043B\u044C \u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u0435 \u0432 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454 \u0437\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u044F, \u044F\u043A \u043A\u0456\u043D\u043E\u0430\u043A\u0442\u043E\u0440. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437 \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u043A\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0421\u0428\u0410 \u0432 ."@uk . . . "Blacksmith Scene \u00E8 un cortometraggio muto del 1893 diretto da William K. L. Dickson. Dura 34 secondi e mostra tre fabbri al lavoro. Il film fu prodotto per essere visto usando il kinetoscopio di Thomas Edison. Nel 1995 \u00E8 stato scelto per essere conservato nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti. Dopo Newark Athlete (1891) \u00E8 il film pi\u00F9 vecchio ad essere presente nel Registry."@it . "Blacksmith Scene (tamb\u00E9m conhecido como Blacksmith Scene #1 e Blacksmithing Scene) \u00E9 um filme mudo estadunidense em curta-metragem dirigido por William K.L. Dickson para o Edison Studios, de Thomas Edison. \u00C9 historicamente importante por ter sido o primeiro filme em Cinetosc\u00F3pio mostrado em exibi\u00E7\u00E3o p\u00FAblica. Acredita-se que tenha sido filmado em abril de 1893 e exibido ao p\u00FAblico (em um visualizador de cinetosc\u00F3pio) no Brooklyn Museum em 9 de maio do mesmo ano. De acordo com o Internet Movie Database, foi filmado em formato 35 mm com uma raz\u00E3o de aspecto de 1.33:1. Tamb\u00E9m \u00E9 o mais antigo exemplo conhecido de atores desempenhando um papel em uma produ\u00E7\u00E3o cinematogr\u00E1fica. Em 1995, Blacksmith Scene foi selecionado para preserva\u00E7\u00E3o pelo National Film Registry, da Livraria do Congresso dos Estados Unidos, por ser considerado \"culturalmente, historicamente ou esteticamente significativo\". Este \u00E9 o segundo filme mais antigo a ter esta distin\u00E7\u00E3o, depois de Newark Athlete (1891)."@pt . . . "To Blacksmith Scene (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03B9\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u03C3\u03B5 \u03C3\u03B9\u03B4\u03B5\u03C1\u03AC\u03B4\u03B9\u03BA\u03BF) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B7 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03CD \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 1893. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B3\u03C5\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE."@el . . . . . "73372"^^ . "Blacksmith Scene"@it . "\u0421\u0446\u0435\u043D\u0430 \u0441 \u043A\u0443\u0437\u043D\u0435\u0446\u0430\u043C\u0438"@ru . "Blacksmith Scene ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1893, der als erster f\u00FCr kommerzielle Vorf\u00FChrungen produzierte Film gilt. Besichtigt wurde er mit Hilfe des Kinetoskops, einer Entwicklung von Thomas Alva Edison und William K. L. Dickson. Drei M\u00E4nner bearbeiten ein St\u00FCck Eisen und trinken dabei Bier. 1995 wurde Blacksmith Scene in das National Film Registry, das Verzeichnis besonders bedeutender US-amerikanischer Filmproduktionen, aufgenommen. Es ist der zweit\u00E4lteste dort verzeichnete Film."@de . . "Blacksmith Scene (juga dikenal sebagai Blacksmith Scene #1 dan Blacksmithing Scene) adalah sebuah film bisu hitam-putih pendek Amerika tahun 1893 yang disutradarai oleh William K.L. Dickson, penemu Skotlandia- yang, saat bekerja di bawah naungan Thomas Edison, mengembangkan kamera film berfungsi penuh pertama.Film tersebut signifikan dalam hal sejarah sebagai film pertama yang ditampilkan di pameran umum pada 9 Mei 1893 dan merupakan contoh yang diketahui terawal dari para pemeran yang mementaskan sebuah peran dalam sebuah film. 102 tahun kemudian, pada 1995, Blacksmithing Scene terpilih untuk penyajian dalam Pendaftaran Film Nasional Amerika Serikat oleh Perpustakaan Kongres karena \"signifikan secara budaya, sejarah, atau aestetik\". Film tersebut merupakan film tertua kedua yang masuk Pendaftaran tersebut, setelah Newark Athlete (1891)."@in . "Blacksmith Scene ist ein US-amerikanischer Film aus dem Jahr 1893, der als erster f\u00FCr kommerzielle Vorf\u00FChrungen produzierte Film gilt. Besichtigt wurde er mit Hilfe des Kinetoskops, einer Entwicklung von Thomas Alva Edison und William K. L. Dickson. Drei M\u00E4nner bearbeiten ein St\u00FCck Eisen und trinken dabei Bier. 1995 wurde Blacksmith Scene in das National Film Registry, das Verzeichnis besonders bedeutender US-amerikanischer Filmproduktionen, aufgenommen. Es ist der zweit\u00E4lteste dort verzeichnete Film."@de .