. "Blacula"@en . . . . . . . "Blacula, le vampire noir"@fr . . . . . . . "\u0411\u043B\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430"@uk . . . . . . "Blacula"@pl . . . . . . . . "Blacula \u2013 ameryka\u0144ski horror z 1972 roku."@pl . . . . . . . "Blacula \u00E8 un film del 1972, diretto da . Si tratta di un horror appartenente al genere blaxploitation. Prima trasposizione di un vampiro afroamericano nella storia del cinema, il film \u00E8 divenuto un cult movie, uno dei pi\u00F9 amati dai fan della blaxploitation. Il successo di Blacula ha ispirato una serie di film horror-blaxploitation, come , Abby e , e ha anche avuto un sequel, Scream Blacula Scream (inedito in Italia), diretto nel 1973 da ."@it . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . "Blacula"@pt . "Blacula is a 1972 American blaxploitation horror film directed by William Crain. It stars William Marshall in the title role about an 18th-century African prince named Mamuwalde, who is turned into a vampire (and later locked in a coffin) by Count Dracula in the Count's castle in Transylvania in the year 1780 after Dracula refuses to help Mamuwalde suppress the slave trade. Blacula was released to mixed reviews in the United States, but was one of the top-grossing films of the year. It was the first film to receive an award for Best Horror Film at the Saturn Awards. Blacula was followed by the sequel Scream Blacula Scream in 1973 and inspired a wave of blaxploitation-themed horror films."@en . . . "Vonetta McGee"@en . "Blacula ist ein US-amerikanischer Blaxploitation-Horrorfilm aus dem Jahr 1972, der auf Motiven des Dracula-Romans von Bram Stoker beruht. Regie f\u00FChrte . Ein Jahr sp\u00E4ter fand der Vampirfilm mit Der Schrei des Todes unter der Regie von eine Fortsetzung."@de . . . . . . . . "Gordon Pinsent"@en . . "Blacula, le vampire noir est un film de vampire r\u00E9alis\u00E9 en 1972 par (en). Le film reprend le th\u00E8me de Dracula en l'adaptant \u00E0 la blaxploitation. Le film a donn\u00E9 lieu \u00E0 une suite l'ann\u00E9e suivante, en 1973 : Scream Blacula Scream."@fr . . . . . "Blacula"@ca . "Power Productions"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "United States"@en . . "5520.0"^^ . "English"@en . . . "Blacula \u00E8 un film del 1972, diretto da . Si tratta di un horror appartenente al genere blaxploitation. Prima trasposizione di un vampiro afroamericano nella storia del cinema, il film \u00E8 divenuto un cult movie, uno dei pi\u00F9 amati dai fan della blaxploitation. Il successo di Blacula ha ispirato una serie di film horror-blaxploitation, come , Abby e , e ha anche avuto un sequel, Scream Blacula Scream (inedito in Italia), diretto nel 1973 da ."@it . . "Joseph T. Naar"@en . . . . . . . "5520.0"^^ . . . . . . . . "Blacula"@en . "\uBE0C\uB77C\uD050\uB77C"@ko . . "Blacula \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de vampirs dirigida el 1972 per . La pel\u00B7l\u00EDcula repr\u00E8n el tema de Dr\u00E0cula adaptant-lo a la blaxploitation. La pel\u00B7l\u00EDcula origin\u00E0 una continuaci\u00F3 l'any seg\u00FCent, el 1973: . Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . . . . "Blacula, 1972ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. 1970eko hamarkadan modan egondako Blaxploitation generoaren film arrakastatsuenetakoa izan zen. (1973, \"Oihu Egin Blacula Oihu Egin\") jarraipena izan zuen."@eu . "Blacula"@en . . . "Thalmus Rasulala"@en . . . . . . . . . "1119620308"^^ . . "Blacula es una pel\u00EDcula estadounidense de terror de 1972, producida por la American International Pictures. Fue dirigida por William Crain, y ten\u00EDa a William Marshall en el papel estelar como un pr\u00EDncipe africano del siglo XVIII que fue convertido en un vampiro mientras visitaba al Conde Dracula Transilvania. Dos siglos despu\u00E9s se levantaba de su ata\u00FAd para atacar a unos cuantos residentes de Los \u00C1ngeles y terminaba reuni\u00E9ndose con Tina, la mujer que cre\u00EDa era la reencarnaci\u00F3n de su difunta esposa. El guion estuvo a cargo de Joan Torres y Raymond Koenig y la m\u00FAsica estuvo a cargo de Gene Page. Tambi\u00E9n cont\u00F3 con la participaci\u00F3n del grupo musical The Hues Corporation."@es . "Allan Jacobs"@en . . . "\u300E\u5438\u8840\u9B3C\u30D6\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9\u300F\uFF08\u304D\u3085\u3046\u3051\u3064\u304D\u30D6\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9\u3001Blacula\uFF09\u306F\u30011972\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u30D7\u30ED\u30A4\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30DB\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u3002\u51FA\u6F14\u306F\u306A\u3069\u3002"@ja . . . . . . . "William Marshall"@en . "\uBE0C\uB77C\uD050\uB77C(Blacula)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1972\uB144 \uACF5\uD3EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC5D8\uB9AC\uC0AC \uCFE1 \uC8FC\uB2C8\uC5B4 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . "Blacula is a 1972 American blaxploitation horror film directed by William Crain. It stars William Marshall in the title role about an 18th-century African prince named Mamuwalde, who is turned into a vampire (and later locked in a coffin) by Count Dracula in the Count's castle in Transylvania in the year 1780 after Dracula refuses to help Mamuwalde suppress the slave trade."@en . . . . . . "American International Productions"@en . . . . . . . . . . "92.0"^^ . "Blacula \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula de vampirs dirigida el 1972 per . La pel\u00B7l\u00EDcula repr\u00E8n el tema de Dr\u00E0cula adaptant-lo a la blaxploitation. La pel\u00B7l\u00EDcula origin\u00E0 una continuaci\u00F3 l'any seg\u00FCent, el 1973: . Ha estat doblada al catal\u00E0."@ca . . "Blacula"@de . "2368143"^^ . . "\u5438\u8840\u9B3C\u30D6\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9"@ja . . . "Joan Torres"@en . . . "Denise Nicholas"@en . . "Samuel Z. Arkoff"@en . "Blacula (bra: Bl\u00E1cula, o Vampiro Negro; prt: O Vampiro Negro) \u00E9 um filme estadunidense de 1972, dos g\u00EAneros suspense e terror, dirigido por ."@pt . . . . . "Blacula es una pel\u00EDcula estadounidense de terror de 1972, producida por la American International Pictures. Fue dirigida por William Crain, y ten\u00EDa a William Marshall en el papel estelar como un pr\u00EDncipe africano del siglo XVIII que fue convertido en un vampiro mientras visitaba al Conde Dracula Transilvania. Dos siglos despu\u00E9s se levantaba de su ata\u00FAd para atacar a unos cuantos residentes de Los \u00C1ngeles y terminaba reuni\u00E9ndose con Tina, la mujer que cre\u00EDa era la reencarnaci\u00F3n de su difunta esposa. El guion estuvo a cargo de Joan Torres y Raymond Koenig y la m\u00FAsica estuvo a cargo de Gene Page. Tambi\u00E9n cont\u00F3 con la participaci\u00F3n del grupo musical The Hues Corporation. Blacula fue exhibida y recibi\u00F3 cr\u00EDticas mixtas en los Estados Unidos, pero fue una de las pel\u00EDculas m\u00E1s taquilleras del a\u00F1o. Fue la primera pel\u00EDcula que recibi\u00F3 un premio a la mejor pel\u00EDcula de Horror en los Premios Saturn. En 1973 tuvo una secuela, Scream Blacula, Scream, e inspir\u00F3 una peque\u00F1a ola de pel\u00EDculas de terror con temas de blaxploitation."@es . . . "Blacula (bra: Bl\u00E1cula, o Vampiro Negro; prt: O Vampiro Negro) \u00E9 um filme estadunidense de 1972, dos g\u00EAneros suspense e terror, dirigido por ."@pt . . . . "\u0411\u043B\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Blacula) \u2014 \u0431\u043B\u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0440\u043E\u0440, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 . \u0423 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0456 , \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u0456\u043C'\u044F \u041C\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u0430\u043C\u043F\u0456\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0432 \u0443 \u0442\u0440\u0443\u043D\u0456 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443 \u0432 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432 1780 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0442\u0438 \u041C\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044E \u0440\u0430\u0431\u0430\u043C\u0438. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0443 \u0421\u0428\u0410, \u0430\u043B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D \u044F\u043A \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0436\u0430\u0445\u0456\u0432. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B , \u0442\u0430 \u0434\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456 \u0431\u043B\u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0440\u0456\u0432."@uk . . . . . . "Blacula"@it . "Blacula, 1972ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako beldurrezko film bat da. , , , , eta aktoreek antzeztu zuten. 1970eko hamarkadan modan egondako Blaxploitation generoaren film arrakastatsuenetakoa izan zen. (1973, \"Oihu Egin Blacula Oihu Egin\") jarraipena izan zuen."@eu . . . "\u0411\u043B\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Blacula) \u2014 \u0431\u043B\u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0440\u0440\u043E\u0440, \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 . \u0423 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u043B\u0456 , \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u0432 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 XVII \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u0456\u043C'\u044F \u041C\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435, \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u0430\u0444 \u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0432 \u043D\u0430 \u0432\u0430\u043C\u043F\u0456\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0437\u0430\u043C\u043A\u043D\u0443\u0432 \u0443 \u0442\u0440\u0443\u043D\u0456 \u0443 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u0437\u0430\u043C\u043A\u0443 \u0432 \u0422\u0440\u0430\u043D\u0441\u0438\u043B\u044C\u0432\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432 1780 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044F\u043A \u0414\u0440\u0430\u043A\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0442\u0438 \u041C\u0430\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u0456\u0432\u043B\u044E \u0440\u0430\u0431\u0430\u043C\u0438. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u0456 \u043E\u0446\u0456\u043D\u043A\u0438 \u0443 \u0421\u0428\u0410, \u0430\u043B\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0426\u0435 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0421\u0430\u0442\u0443\u0440\u043D \u044F\u043A \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0436\u0430\u0445\u0456\u0432. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u0441\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B , \u0442\u0430 \u0434\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456 \u0431\u043B\u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0440\u0456\u0432."@uk . "Blacula ist ein US-amerikanischer Blaxploitation-Horrorfilm aus dem Jahr 1972, der auf Motiven des Dracula-Romans von Bram Stoker beruht. Regie f\u00FChrte . Ein Jahr sp\u00E4ter fand der Vampirfilm mit Der Schrei des Todes unter der Regie von eine Fortsetzung."@de . . "Blacula"@eu . . . . . . . . ""@en . ""@en . . . . . "\u300E\u5438\u8840\u9B3C\u30D6\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9\u300F\uFF08\u304D\u3085\u3046\u3051\u3064\u304D\u30D6\u30E9\u30AD\u30E5\u30E9\u3001Blacula\uFF09\u306F\u30011972\u5E74\u306B\u516C\u958B\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u30D6\u30E9\u30C3\u30AF\u30B9\u30D7\u30ED\u30A4\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30DB\u30E9\u30FC\u6620\u753B\u3002\u51FA\u6F14\u306F\u306A\u3069\u3002"@ja . . . . ""@en . . . . . "Richard Glouner"@en . . . . "Dr\u00E1cula negro"@es . . . . "Charles Macaulay"@en . . . "Raymond Koenig"@en . . "18924"^^ . . . . . . "Blacula, le vampire noir est un film de vampire r\u00E9alis\u00E9 en 1972 par (en). Le film reprend le th\u00E8me de Dracula en l'adaptant \u00E0 la blaxploitation. Le film a donn\u00E9 lieu \u00E0 une suite l'ann\u00E9e suivante, en 1973 : Scream Blacula Scream."@fr . . "\uBE0C\uB77C\uD050\uB77C(Blacula)\uB294 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1972\uB144 \uACF5\uD3EC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC5D8\uB9AC\uC0AC \uCFE1 \uC8FC\uB2C8\uC5B4 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . ""@en . . "Blacula \u2013 ameryka\u0144ski horror z 1972 roku."@pl . . . . .