. . "Blade of the Immortal"@uk . "Blade of the Immortal"@de . . . . . . "Live-action film"@en . "Blade of the Immortal: Legend of the Sword Demon"@en . . . . "30"^^ . . . . . "Miecz nie\u015Bmiertelnego (jap. \u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA Mugen no j\u016Bnin) \u2013 manga autorstwa . Akcja mangi osadzona jest w alternatywnej osiemnastowiecznej Japonii; przedstawia losy przekl\u0119tego samuraja Manji, kt\u00F3ry musi zabi\u0107 tysi\u0105c z\u0142ych ludzi, aby odzyska\u0107 swoj\u0105 \u015Bmiertelno\u015B\u0107. Rozdzia\u0142y mangi publikowane by\u0142y w magazynie Afternoon od 25 czerwca 1993 roku do 25 grudnia 2012 roku. W 2008 roku mia\u0142o swoj\u0105 premier\u0119 anime, b\u0119d\u0105ce adaptacj\u0105 komiksu. Zosta\u0142o wyprodukowane przez Bee Train oraz Production I.G. 18 lipca 2008 roku ukaza\u0142a si\u0119 powie\u015B\u0107 Mugen no j\u016Bnin: Ha-j\u016B ibun (jap. \u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA\u3000\u5203\u7363\u7570\u805E). Filmowa adaptacja live action mia\u0142a swoj\u0105 premier\u0119 29 kwietnia 2017 roku."@pl . . . . "1015671"^^ . . . . . . "Hiroyuki Kawasaki"@en . "2012-12-25"^^ . "manga"@en . . . . "Blade of the Immortal (jap. \u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA, mugen no j\u016Bnin, deutsch etwa Bewohner der Unendlichkeit) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Hiroaki Samura. Die Reihe wurde 2008 als 13-teilige Animeserie von Bee Train umgesetzt. 2017 folgte eine japanische Realverfilmung und 2019 eine weitere, 24-teilige, Animeserienumsetzung durch f\u00FCr Prime Video. Das Werk, ein Seinen-Manga, enth\u00E4lt historische Elemente, Action, Mythologie und humorvolle Elemente und spielt im feudalen Japan."@de . . . . "tv series"@en . . . "L'Habitant de l'infini (\u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA, Mugen no j\u016Bnin) est un manga de Hiroaki Samura. Il est pr\u00E9publi\u00E9 dans le magazine Afternoon entre d\u00E9cembre 1993 et d\u00E9cembre 2012 et est compil\u00E9 en un total de trente tomes. Il est publi\u00E9 en fran\u00E7ais aux \u00E9ditions Casterman dans la collection Sakka. Une suite intitul\u00E9e Bakumatsu Arc \u00E9crite par Kenji Takigawa et dessin\u00E9e par Ry\u016B Suenobu est publi\u00E9e depuis mai 2019."@fr . . . . "2019-10-10"^^ . . . . . . "\u00AB\u041A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043A \u0431\u0435\u0441\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB (\u044F\u043F. \u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA \u041C\u0443\u0433\u044D\u043D-\u043D\u043E-\u0414\u0437\u044E:\u043D\u0438\u043D, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 , \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Afternoon. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0422\u043E\u043A\u0443\u0433\u0430\u0432\u0430, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442 2-\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044D\u0440\u044B \u0422\u044D\u043C\u043C\u044D\u0439 (1782 \u0433\u043E\u0434). \u0412 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439 Bee Train \u0438 Production I.G. \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D Blade of the Immortal: Legend of the Sword Demon. \u0412 2017 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441 \u0436\u0438\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u041A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043A \u0411\u0435\u0441\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB. \u0412 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u0441\u043D\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Liden Films, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . "Mugen no J\u016Bnin"@en . "List of Blade of the Immortal chapters"@en . . "L'Habitant de l'infini"@fr . "\u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA"@en . "\uBB34\uD55C\uC758 \uC8FC\uC778"@ko . "24"^^ . . . . . . "Mugen no J\u016Bnin (\u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA Habitante de lo Infinito?), conocido en espa\u00F1ol como La Espada del Inmortal, es un manga de Hiroaki Samura. La historia se sit\u00FAa en Jap\u00F3n, por la mitad del shogunato Tokugawa, en el segundo a\u00F1o de la era , o 1782."@es . "\u300A\u7121\u9650\u4E4B\u4F4F\u4EBA\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ABlade of the Immortal\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u753B\u5BB6\u6C99\u6751\u5E7F\u660E\u7684\u5251\u4FA0\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\u3002\u65BC2008\u5E747\u6708\u81F312\u6708\u64AD\u653E\u6539\u7DE8\u7535\u89C6\u52A8\u753B\u3001\u516813\u8A71\u30022019\u5E745\u6708\u5E95\u5BA3\u5E03\u88FD\u4F5C\u65B0\u4F5C\u52D5\u756B\uFF0C\u4E26\u65BC\u540C\u5E7410\u6708\u64AD\u653E\uFF0C\u526F\u6A19\u984C\u70BAIMMORTAL\u3002 \u6F2B\u756B\u7E8C\u4F5C\u300A\u7121\u9650\u4E4B\u4F4F\u4EBA\u301C\u5E55\u672B\u4E4B\u7AE0\u300B\u65BC2019\u5E745\u6708\u958B\u59CB\u9023\u8F09\uFF0C\u7531\u7027\u5DDD\u5EC9\u6CBB\u64D4\u4EFB\u539F\u4F5C\uFF0C\u4F5C\u756B\u70BA\u9676\u5EF6\u30EA\u30E5\u30A6\u3002\uFF0C\u539F\u4F5C\u8005\u6C99\u6751\u5E7F\u660E\u8CA0\u8CAC\u5354\u52A9\u3002\u6545\u4E8B\u627F\u63A5\u539F\u4F5C\u7D50\u5C3E\u3002"@zh . . . . . . . "13"^^ . . . . . . "Mugen no j\u016Bnin"@sv . "\u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062F\u064A"@ar . . . "\u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A: Mugen no J\u016Bnin) (Blade of the Immortal \u0628\u0644\u064A\u062F \u0623\u0648\u0641 \u0630\u064A \u0625\u064A\u0645\u0648\u0631\u062A\u0627\u0644) \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0623\u0642\u062A\u064F\u0628\u0633\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0645\u064A \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u060C \u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064A \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0622\u064A \u062A\u064A-\u0625\u0643\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646."@ar . "Blade of the Immortal (jap. \u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA, mugen no j\u016Bnin, deutsch etwa Bewohner der Unendlichkeit) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Hiroaki Samura. Die Reihe wurde 2008 als 13-teilige Animeserie von Bee Train umgesetzt. 2017 folgte eine japanische Realverfilmung und 2019 eine weitere, 24-teilige, Animeserienumsetzung durch f\u00FCr Prime Video. Das Werk, ein Seinen-Manga, enth\u00E4lt historische Elemente, Action, Mythologie und humorvolle Elemente und spielt im feudalen Japan."@de . . . . "Cover of the first tank\u014Dbon volume, featuring Manji"@en . "Blade of the Immortal \u2013 Bakumatsu Arc"@en . . . "Blade of the Immortal: Legend of the Sword Demon"@en . . . . . "Monthly Afternoon"@en . "Junichi Ohsako"@en . "Blade of the Immortal (\u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA Mugen no J\u016Bnin?, lit. \"Habitante do Infinito\") \u00E9 um mang\u00E1 japon\u00EAs escrito e ilustrado por Hiroaki Samura. A s\u00E9rie se passa no Jap\u00E3o durante o per\u00EDodo do Shogunato Tokugawa e segue o samurai amaldi\u00E7oado Manji, que deve matar mil homens maus para recuperar sua mortalidade. O mang\u00E1 foi publicado originalmente na revista Monthly Afternoon da editora Kodansha de junho de 1993 a dezembro de 2012 e compilado em trinta volumes de tank\u014Dbon. A adapta\u00E7\u00E3o para anime foi produzida pela e lan\u00E7ada em 2008. Tamb\u00E9m em 2008, o romance Blade of the Immortal: Legend of the Sword Demon foi lan\u00E7ado no Jap\u00E3o pela Kodansha. Uma adapta\u00E7\u00E3o para live action de mesmo nome foi lan\u00E7ada em 2017. Uma segunda adapta\u00E7\u00E3o do anime pela Liden Films foi transmitida de outubro de 2019 a mar\u00E7o de 2020. Na Am\u00E9rica do Norte, o mang\u00E1 foi publicado pela Dark Horse Comics. A primeira adapta\u00E7\u00E3o para anime foi licenciada pela Media Blasters. A segunda adapta\u00E7\u00E3o \u00E9 licenciada pela Sentai Filmworks.No Brasil, o mang\u00E1 come\u00E7ou a ser publicado pela Conrad Editora em 2004, em um formato meio-tanko, que totaliza 38 volumes. Em 9 de Outubro de 2015 a editora JBC anunciou o lan\u00E7amento dele em formato BIG, que junta dois volumes tankobon em um \u00FAnico volume totalizando 15 edi\u00E7\u00F5es."@pt . . . . . . . "33285"^^ . . . . . . "Blade of the Immortal (\u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA Mugen no J\u016Bnin?, lit. \"Habitante do Infinito\") \u00E9 um mang\u00E1 japon\u00EAs escrito e ilustrado por Hiroaki Samura. A s\u00E9rie se passa no Jap\u00E3o durante o per\u00EDodo do Shogunato Tokugawa e segue o samurai amaldi\u00E7oado Manji, que deve matar mil homens maus para recuperar sua mortalidade. O mang\u00E1 foi publicado originalmente na revista Monthly Afternoon da editora Kodansha de junho de 1993 a dezembro de 2012 e compilado em trinta volumes de tank\u014Dbon."@pt . . "\u7121\u9650\u4E4B\u4F4F\u4EBA"@zh . "Afternoon KC"@en . . . . "List of Blade of the Immortal episodes#Blade of the Immortal"@en . . "\u00AB\u041A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043A \u0431\u0435\u0441\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB (\u044F\u043F. \u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA \u041C\u0443\u0433\u044D\u043D-\u043D\u043E-\u0414\u0437\u044E:\u043D\u0438\u043D, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0431\u0435\u0441\u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u00BB) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 , \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0441 25 \u0438\u044E\u043D\u044F 1993 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043E 25 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Afternoon. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0440\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0451\u0433\u0443\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0422\u043E\u043A\u0443\u0433\u0430\u0432\u0430, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u043E\u0442 2-\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430 \u044D\u0440\u044B \u0422\u044D\u043C\u043C\u044D\u0439 (1782 \u0433\u043E\u0434). \u0412 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439 Bee Train \u0438 Production I.G. \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D Blade of the Immortal: Legend of the Sword Demon. \u0412 2017 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0441 \u0436\u0438\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u041A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043A \u0411\u0435\u0441\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E\u00BB. \u0412 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u0435 2019 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u0432 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u0441\u043D\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Liden Films, \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2020 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . "6"^^ . . . . "2008-07-18"^^ . "Mugen no j\u016Bnin (japanska: \u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA, engelska: Blade of the Immortal?), \u00E4r en mangaserie av Hiroaki Samura. Den utspelar sig i Japan under . Det har \u00E4ven gjorts anime av serien."@sv . . . "30"^^ . "Hiroaki Samura"@en . "2008-12-28"^^ . . "\u300E\u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA\u300F\uFF08\u3080\u3052\u3093\u306E\u3058\u3085\u3046\u306B\u3093\uFF09\u306F\u3001\u6C99\u6751\u5E83\u660E\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u30021993\u5E74\u306E\u30A2\u30D5\u30BF\u30CC\u30FC\u30F3\u56DB\u5B63\u8CDE\u306B\u3066\u56DB\u5B63\u5927\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u540C\u540D\u306E\u8AAD\u5207\u4F5C\u54C1\u304C\u5143\u3068\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u300E\u6708\u520A\u30A2\u30D5\u30BF\u30CC\u30FC\u30F3\u300F\uFF08\u8B1B\u8AC7\u793E\uFF09\u306B\u3066\u30011993\u5E746\u6708\u304B\u30892012\u5E7412\u6708\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u4F5C\u8005\u306E\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u4F5C\u3067\u3001\u7565\u79F0\u306F\u300C\u3080\u3052\u306B\u3093\u300D\u3002\u82F1\u984C\u306F\u300EBlade of the Immortal\u300F\u3002 \u4E0D\u8001\u4E0D\u6B7B\u306E\u8089\u4F53\u3092\u6301\u3064\u7528\u5FC3\u68D2\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B\u6642\u4EE3\u5287\u3082\u306E\u306E\u4F5C\u54C1\u3002\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u306E\u65E5\u672C\u3092\u821E\u53F0\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5947\u629C\u306A\u8863\u88C5\u3092\u8EAB\u306B\u307E\u3068\u3046\u4EBA\u7269\u3084\u72EC\u5275\u7684\u306A\u6B66\u5668\u304C\u591A\u6570\u767B\u5834\u3059\u308B\u30021997\u5E74\u306B\u7B2C1\u56DE\u6587\u5316\u5E81\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u82B8\u8853\u796D\u30DE\u30F3\u30AC\u90E8\u9580\u512A\u79C0\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3001\u82F1\u8A9E\u7248\u304C2000\u5E74\u306B\u30A2\u30A4\u30BA\u30CA\u30FC\u8CDE\u6700\u512A\u79C0\u56FD\u969B\u4F5C\u54C1\u90E8\u9580\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022016\u5E7412\u6708\u6642\u70B9\u3067\u7D2F\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F750\u4E07\u90E8\u3092\u7A81\u7834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B9\u30D4\u30F3\u30AA\u30D5\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u3001\u6C99\u6751\u5354\u529B\u306E\u3082\u3068\u3001\u6EDD\u5DDD\u5EC9\u6CBB\uFF08\u539F\u4F5C\uFF09\u3068\u9676\u5EF6\u30EA\u30E5\u30A6\uFF08\u4F5C\u753B\uFF09\u306B\u3088\u308B\u300E\u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA\u301C\u5E55\u672B\u30CE\u7AE0\u301C\u300F\uFF08\u3080\u3052\u3093\u306E\u3058\u3085\u3046\u306B\u3093 \u3070\u304F\u307E\u3064\u306E\u3057\u3087\u3046\uFF09\u304C\u3001\u300E\u6708\u520A\u30A2\u30D5\u30BF\u30CC\u30FC\u30F3\u300F\u306B\u30662019\u5E747\u6708\u53F7\u3088\u308A\u9023\u8F09\u4E2D\u3002\u307E\u305F\u3001\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u3057\u3066\u30012\u5EA6\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u5316\u3084\u3001\u821E\u53F0\u5316\u3001\u6728\u6751\u62D3\u54C9\u4E3B\u6F14\u306B\u3088\u308B\u5B9F\u5199\u6620\u753B\u5316\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "L'Immortale (\u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA Mugen no j\u016Bnin?, lett. \"Abitante dell'infinito\") \u00E8 un manga scritto e disegnato da Hiroaki Samura e pubblicato in Giappone da K\u014Ddansha nella rivista Afternoon tra il 1993 ed il 2012. Il manga \u00E8 stato tradotto in diverse lingue tra cui inglese, italiano, francese e spagnolo. Dalla serie sono stati tratti alcuni romanzi, un artbook ed una serie animata di 13 episodi ed un film live action diretto da Takashi Miike. L'opera \u00E8 ambientata in Giappone durante la met\u00E0 dello shogunato Tokugawa, iniziato nel secondo anno dell'era Tenmei, nel 1782."@it . . "Blade of the Immortal (\u044F\u043F. \u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA , \u0443\u043A\u0440. \u041A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043A \u0411\u0435\u0437\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 . \u0412 1997 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 Excellence Prize \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 . \u0423 2000 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0456 Will Eisner Comic Industry Award. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C Dark Horse Comics. \u0410\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E Bee Train. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C 13 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 AT-X."@uk . . . . "Miecz nie\u015Bmiertelnego (jap. \u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA Mugen no j\u016Bnin) \u2013 manga autorstwa . Akcja mangi osadzona jest w alternatywnej osiemnastowiecznej Japonii; przedstawia losy przekl\u0119tego samuraja Manji, kt\u00F3ry musi zabi\u0107 tysi\u0105c z\u0142ych ludzi, aby odzyska\u0107 swoj\u0105 \u015Bmiertelno\u015B\u0107."@pl . "2008-07-13"^^ . . "1993-06-25"^^ . . "Blade of the Immortal (Japanese: \u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA, Hepburn: Mugen no J\u016Bnin, lit. \"The Inhabitant of Infinity\") is a Japanese manga series written and illustrated by Hiroaki Samura. The series is set in Japan during the mid-Tokugawa Shogunate period and follows the cursed samurai Manji, who has to kill 1,000 evil men in order to regain his mortality. The manga was originally published in Kodansha's Monthly Afternoon from June 1993 to December 2012 and compiled into thirty tank\u014Dbon volumes. A 2008 anime television series adaptation was produced by Bee Train. Also in 2008, the novel Blade of the Immortal: Legend of the Sword Demon was released in Japan by Kodansha. A live action film adaptation of the same name was released in April 2017. A second anime adaptation by Liden Films was broadcast from October 2019 to March 2020. In North America, the manga has been published by Dark Horse Comics. The first anime series was licensed by Media Blasters. The second anime series is licensed by Sentai Filmworks. In 1997, Blade of the Immortal received the Excellence Award at the 1st Japan Media Arts Festival."@en . "Blade of the Immortal"@en . . . "2008-07-18"^^ . "\u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA"@ja . . . . "Mugen no J\u016Bnin (\u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA Habitante de lo Infinito?), conocido en espa\u00F1ol como La Espada del Inmortal, es un manga de Hiroaki Samura. La historia se sit\u00FAa en Jap\u00F3n, por la mitad del shogunato Tokugawa, en el segundo a\u00F1o de la era , o 1782."@es . "Hiroshi Hamasaki"@en . . . "\u300E\u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA\u300F\uFF08\u3080\u3052\u3093\u306E\u3058\u3085\u3046\u306B\u3093\uFF09\u306F\u3001\u6C99\u6751\u5E83\u660E\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u30021993\u5E74\u306E\u30A2\u30D5\u30BF\u30CC\u30FC\u30F3\u56DB\u5B63\u8CDE\u306B\u3066\u56DB\u5B63\u5927\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u540C\u540D\u306E\u8AAD\u5207\u4F5C\u54C1\u304C\u5143\u3068\u306A\u3063\u3066\u304A\u308A\u3001\u300E\u6708\u520A\u30A2\u30D5\u30BF\u30CC\u30FC\u30F3\u300F\uFF08\u8B1B\u8AC7\u793E\uFF09\u306B\u3066\u30011993\u5E746\u6708\u304B\u30892012\u5E7412\u6708\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002\u4F5C\u8005\u306E\u30C7\u30D3\u30E5\u30FC\u4F5C\u3067\u3001\u7565\u79F0\u306F\u300C\u3080\u3052\u306B\u3093\u300D\u3002\u82F1\u984C\u306F\u300EBlade of the Immortal\u300F\u3002 \u4E0D\u8001\u4E0D\u6B7B\u306E\u8089\u4F53\u3092\u6301\u3064\u7528\u5FC3\u68D2\u3092\u4E2D\u5FC3\u3068\u3059\u308B\u6642\u4EE3\u5287\u3082\u306E\u306E\u4F5C\u54C1\u3002\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u306E\u65E5\u672C\u3092\u821E\u53F0\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u5947\u629C\u306A\u8863\u88C5\u3092\u8EAB\u306B\u307E\u3068\u3046\u4EBA\u7269\u3084\u72EC\u5275\u7684\u306A\u6B66\u5668\u304C\u591A\u6570\u767B\u5834\u3059\u308B\u30021997\u5E74\u306B\u7B2C1\u56DE\u6587\u5316\u5E81\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u82B8\u8853\u796D\u30DE\u30F3\u30AC\u90E8\u9580\u512A\u79C0\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3001\u82F1\u8A9E\u7248\u304C2000\u5E74\u306B\u30A2\u30A4\u30BA\u30CA\u30FC\u8CDE\u6700\u512A\u79C0\u56FD\u969B\u4F5C\u54C1\u90E8\u9580\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022016\u5E7412\u6708\u6642\u70B9\u3067\u7D2F\u8A08\u767A\u884C\u90E8\u6570\u306F750\u4E07\u90E8\u3092\u7A81\u7834\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30B9\u30D4\u30F3\u30AA\u30D5\u4F5C\u54C1\u3068\u3057\u3066\u3001\u6C99\u6751\u5354\u529B\u306E\u3082\u3068\u3001\u6EDD\u5DDD\u5EC9\u6CBB\uFF08\u539F\u4F5C\uFF09\u3068\u9676\u5EF6\u30EA\u30E5\u30A6\uFF08\u4F5C\u753B\uFF09\u306B\u3088\u308B\u300E\u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA\u301C\u5E55\u672B\u30CE\u7AE0\u301C\u300F\uFF08\u3080\u3052\u3093\u306E\u3058\u3085\u3046\u306B\u3093 \u3070\u304F\u307E\u3064\u306E\u3057\u3087\u3046\uFF09\u304C\u3001\u300E\u6708\u520A\u30A2\u30D5\u30BF\u30CC\u30FC\u30F3\u300F\u306B\u30662019\u5E747\u6708\u53F7\u3088\u308A\u9023\u8F09\u4E2D\u3002\u307E\u305F\u3001\u30E1\u30C7\u30A3\u30A2\u30DF\u30C3\u30AF\u30B9\u3068\u3057\u3066\u30012\u5EA6\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u5316\u3084\u3001\u821E\u53F0\u5316\u3001\u6728\u6751\u62D3\u54C9\u4E3B\u6F14\u306B\u3088\u308B\u5B9F\u5199\u6620\u753B\u5316\u304C\u884C\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Blade of the Immortal"@pt . . . . . . . "*Blade of the Immortal"@en . . . . "Mugen no j\u016Bnin (japanska: \u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA, engelska: Blade of the Immortal?), \u00E4r en mangaserie av Hiroaki Samura. Den utspelar sig i Japan under . Det har \u00E4ven gjorts anime av serien."@sv . . . "L'Habitant de l'infini (\u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA, Mugen no j\u016Bnin) est un manga de Hiroaki Samura. Il est pr\u00E9publi\u00E9 dans le magazine Afternoon entre d\u00E9cembre 1993 et d\u00E9cembre 2012 et est compil\u00E9 en un total de trente tomes. Il est publi\u00E9 en fran\u00E7ais aux \u00E9ditions Casterman dans la collection Sakka. Une suite intitul\u00E9e Bakumatsu Arc \u00E9crite par Kenji Takigawa et dessin\u00E9e par Ry\u016B Suenobu est publi\u00E9e depuis mai 2019. Il a \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 en s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation de treize \u00E9pisodes produite par le studio Bee Train et diffus\u00E9e initialement entre juillet et d\u00E9cembre 2008. Une version cin\u00E9ma a vu le jour en 2017, r\u00E9alis\u00E9 par Takashi Miike, avec l'acteur Takuya Kimura dans le r\u00F4le de Manji. Une seconde adaptation en anime de vingt-quatre \u00E9pisodes produite par le studio Liden Films est diffus\u00E9e entre octobre 2019 et mars 2020."@fr . . "L'Immortale (manga)"@it . . . . . . "\uBB34\uD55C\uC758 \uC8FC\uC778(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA \uBB34\uAC90\uB178\uC8FC\uB2CC[*])\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB9CC\uD654\uB85C, \uC0AC\uBB34\uB77C \uD788\uB85C\uC544\uD0A4\uC758 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \u3008\uC6D4\uAC04 \uC560\uD504\uD130\uB208\u3009 (\uCF54\uB2E8\uC0E4)\uC5D0\uC11C 1993\uB144 6\uC6D4\uBD80\uD130 2012\uB144 12\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uC5F0\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC791\uAC00\uC758 \uB370\uBDD4\uC791\uC73C\uB85C, \uC57D\uCE6D\uC740 \uBB34\uAC90\uB2CC(\u3080\u3052\u306B\u3093)\uC774\uB2E4. \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300\uB97C \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C \uD558\uACE0 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uAE30\uBC1C\uD55C \uC758\uC0C1\uC744 \uBAB8\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uC778\uBB3C\uACFC \uB3C5\uCC3D\uC801\uC778 \uBB34\uAE30\uAC00 \uB2E4\uC218 \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uBCF8 \uC791\uD488\uC758 \uD2B9\uC9D5\uC740 \uC8FC\uC778\uACF5\uC774 \uD608\uC120\uCDA9(\u8840\u4ED9\u87F2)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uB294 \uAC83\uC744 \uBAB8\uC5D0 \uD488\uACE0 \uBD88\uB85C\uBD88\uC0AC\uC758 \uC721\uCCB4\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4\uB294 \uC124\uC815\uC774 \uC788\uB2E4. 1997\uB144\uC5D0 \uC81C1\uD68C \uBB38\uD654\uCCAD \uBBF8\uB514\uC5B4 \uC608\uC220\uC81C \uB9CC\uD654 \uBD80\uBB38 \uC6B0\uC218\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uACE0, \uC601\uC5B4 \uBC84\uC804\uC774 2000\uB144\uC5D0 \uC544\uC774\uC2A4\uB108\uC0C1 \uCD5C\uC6B0\uC218 \uAD6D\uC81C \uC791\uD488 \uBD80\uBB38\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4. 2008\uB144\uC5D0 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uD654\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 2016\uB144\uC5D0 \uBB34\uB300\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. 2017\uB144\uC5D0 \uD0A4\uBB34\uB77C \uD0C0\uCFE0\uC57C \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uC2E4\uC0AC \uC601\uD654\uD654\uB418\uC5B4 \uACF5\uAC1C\uB420 \uC608\uC815\uC774\uB2E4."@ko . . . "\u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062F\u064A (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629: \u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA\u060C \u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u062C\u064A: Mugen no J\u016Bnin) (Blade of the Immortal \u0628\u0644\u064A\u062F \u0623\u0648\u0641 \u0630\u064A \u0625\u064A\u0645\u0648\u0631\u062A\u0627\u0644) \u0647\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0623\u0642\u062A\u064F\u0628\u0633\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0623\u0646\u0645\u064A \u062A\u0644\u0641\u0632\u064A\u0648\u0646\u064A\u060C \u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636\u0647 \u0641\u064A \u0642\u0646\u0627\u0629 \u0622\u064A \u062A\u064A-\u0625\u0643\u0633 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646."@ar . "\uBB34\uD55C\uC758 \uC8FC\uC778(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA \uBB34\uAC90\uB178\uC8FC\uB2CC[*])\uC740 \uC77C\uBCF8\uC758 \uB9CC\uD654\uB85C, \uC0AC\uBB34\uB77C \uD788\uB85C\uC544\uD0A4\uC758 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \u3008\uC6D4\uAC04 \uC560\uD504\uD130\uB208\u3009 (\uCF54\uB2E8\uC0E4)\uC5D0\uC11C 1993\uB144 6\uC6D4\uBD80\uD130 2012\uB144 12\uC6D4\uAE4C\uC9C0 \uC5F0\uC7AC\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC791\uAC00\uC758 \uB370\uBDD4\uC791\uC73C\uB85C, \uC57D\uCE6D\uC740 \uBB34\uAC90\uB2CC(\u3080\u3052\u306B\u3093)\uC774\uB2E4. \uC5D0\uB3C4 \uC2DC\uB300\uB97C \uBC30\uACBD\uC73C\uB85C \uD558\uACE0 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uAE30\uBC1C\uD55C \uC758\uC0C1\uC744 \uBAB8\uC5D0 \uAC78\uCE5C \uC778\uBB3C\uACFC \uB3C5\uCC3D\uC801\uC778 \uBB34\uAE30\uAC00 \uB2E4\uC218 \uB4F1\uC7A5\uD55C\uB2E4. \uB610\uD55C \uBCF8 \uC791\uD488\uC758 \uD2B9\uC9D5\uC740 \uC8FC\uC778\uACF5\uC774 \uD608\uC120\uCDA9(\u8840\u4ED9\u87F2)\uC774\uB77C\uACE0 \uBD88\uB9AC\uB294 \uAC83\uC744 \uBAB8\uC5D0 \uD488\uACE0 \uBD88\uB85C\uBD88\uC0AC\uC758 \uC721\uCCB4\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uB2E4\uB294 \uC124\uC815\uC774 \uC788\uB2E4. 1997\uB144\uC5D0 \uC81C1\uD68C \uBB38\uD654\uCCAD \uBBF8\uB514\uC5B4 \uC608\uC220\uC81C \uB9CC\uD654 \uBD80\uBB38 \uC6B0\uC218\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uACE0, \uC601\uC5B4 \uBC84\uC804\uC774 2000\uB144\uC5D0 \uC544\uC774\uC2A4\uB108\uC0C1 \uCD5C\uC6B0\uC218 \uAD6D\uC81C \uC791\uD488 \uBD80\uBB38\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4. 2008\uB144\uC5D0 \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uD654\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 2016\uB144\uC5D0 \uBB34\uB300\uD654\uB418\uC5C8\uB2E4. 2017\uB144\uC5D0 \uD0A4\uBB34\uB77C \uD0C0\uCFE0\uC57C \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uC2E4\uC0AC \uC601\uD654\uD654\uB418\uC5B4 \uACF5\uAC1C\uB420 \uC608\uC815\uC774\uB2E4."@ko . "Blade of the Immortal \u2013 Bakumatsu Arc"@en . . . . . "1440.0"^^ . . . . "Blade of the Immortal (Japanese: \u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA, Hepburn: Mugen no J\u016Bnin, lit. \"The Inhabitant of Infinity\") is a Japanese manga series written and illustrated by Hiroaki Samura. The series is set in Japan during the mid-Tokugawa Shogunate period and follows the cursed samurai Manji, who has to kill 1,000 evil men in order to regain his mortality. The manga was originally published in Kodansha's Monthly Afternoon from June 1993 to December 2012 and compiled into thirty tank\u014Dbon volumes. In 1997, Blade of the Immortal received the Excellence Award at the 1st Japan Media Arts Festival."@en . "1993-06-25"^^ . . . "Kodansha"@en . . . "2020-03-25"^^ . "1117616496"^^ . . . . "Miecz nie\u015Bmiertelnego"@pl . "novel"@en . . "Mugen no J\u016Bnin"@es . . . . "Seinen"@en . . . "2012-12-25"^^ . . "\u300A\u7121\u9650\u4E4B\u4F4F\u4EBA\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1ABlade of the Immortal\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u6F2B\u753B\u5BB6\u6C99\u6751\u5E7F\u660E\u7684\u5251\u4FA0\u6F2B\u756B\u4F5C\u54C1\u3002\u65BC2008\u5E747\u6708\u81F312\u6708\u64AD\u653E\u6539\u7DE8\u7535\u89C6\u52A8\u753B\u3001\u516813\u8A71\u30022019\u5E745\u6708\u5E95\u5BA3\u5E03\u88FD\u4F5C\u65B0\u4F5C\u52D5\u756B\uFF0C\u4E26\u65BC\u540C\u5E7410\u6708\u64AD\u653E\uFF0C\u526F\u6A19\u984C\u70BAIMMORTAL\u3002 \u6F2B\u756B\u7E8C\u4F5C\u300A\u7121\u9650\u4E4B\u4F4F\u4EBA\u301C\u5E55\u672B\u4E4B\u7AE0\u300B\u65BC2019\u5E745\u6708\u958B\u59CB\u9023\u8F09\uFF0C\u7531\u7027\u5DDD\u5EC9\u6CBB\u64D4\u4EFB\u539F\u4F5C\uFF0C\u4F5C\u756B\u70BA\u9676\u5EF6\u30EA\u30E5\u30A6\u3002\uFF0C\u539F\u4F5C\u8005\u6C99\u6751\u5E7F\u660E\u8CA0\u8CAC\u5354\u52A9\u3002\u6545\u4E8B\u627F\u63A5\u539F\u4F5C\u7D50\u5C3E\u3002"@zh . . . "2019-05-25"^^ . . . . . . . . . "Ry\u016B Suenobu"@en . . . "List of Blade of the Immortal episodes"@en . . "\u041A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043A \u0431\u0435\u0441\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E"@ru . . . . . . . . "6"^^ . . . "L'Immortale (\u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA Mugen no j\u016Bnin?, lett. \"Abitante dell'infinito\") \u00E8 un manga scritto e disegnato da Hiroaki Samura e pubblicato in Giappone da K\u014Ddansha nella rivista Afternoon tra il 1993 ed il 2012. Il manga \u00E8 stato tradotto in diverse lingue tra cui inglese, italiano, francese e spagnolo. Dalla serie sono stati tratti alcuni romanzi, un artbook ed una serie animata di 13 episodi ed un film live action diretto da Takashi Miike. L'opera \u00E8 ambientata in Giappone durante la met\u00E0 dello shogunato Tokugawa, iniziato nel secondo anno dell'era Tenmei, nel 1782."@it . "ona"@en . . . . . "Blade of the Immortal (\u044F\u043F. \u7121\u9650\u306E\u4F4F\u4EBA , \u0443\u043A\u0440. \u041A\u043B\u0438\u043D\u043E\u043A \u0411\u0435\u0437\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E) \u2014 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 . \u0412 1997 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0443 Excellence Prize \u043D\u0430 \u0444\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0430\u043B\u0456 . \u0423 2000 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0431\u0443\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u043C \u0437\u0430\u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0456\u043A\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0443\u0440\u0441\u0456 Will Eisner Comic Industry Award. \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E\u043C Dark Horse Comics. \u0410\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E Bee Train. \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044C 13 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 AT-X."@uk . "2019-05-25"^^ . . .