. "Blas de Lezo class"@en . . . "3"^^ . "140817.6"^^ . . . . "14.0208"^^ . . . "4"^^ . . . "T\u0159\u00EDda Blas de Lezo"@cs . "Los cruceros de la Clase Blas de Lezo fueron autorizados por la ley Miranda de 17 de febrero de 1915 (D.O. n\u00FAm. 39, del 18 de febrero), pero eran ya anticuados para la \u00E9poca de su botadura, en 1924. Se trataba de dos cruceros ligeros, al estilo de los que lucharon en la primera guerra mundial."@es . . "* standard\n* full load"@en . "53.708"^^ . . . "\u30E1\u30F3\u30C7\u30B9\u30FB\u30CC\u30CB\u30A7\u30B9\u7D1A\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266 (M\u00E9ndez N\u00FA\u00F1ez class Light Cruiser) \u3001\u307E\u305F\u306F\u30D6\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FB\u30EC\u30BD\u7D1A\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u3068\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u6D77\u8ECD\u304C2\u756A\u76EE\u306B\u6574\u5099\u3057\u305F\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E\u8266\u7D1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u7D1A\u306F1915\u5E74\u6D77\u8ECD\u6574\u5099\u8A08\u753B\u306B\u304A\u3044\u3066\u5EFA\u9020\u304C\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u8A2D\u8A08\u306F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u524D\u3060\u304C\u4E88\u7B97\u96E3\u3084\u8CC7\u6750\u8ABF\u9054\u306E\u305F\u3081\u306B\u540C\u5927\u6226\u5F8C\u306B\u7AE3\u5DE5\u3055\u308C\u305F\u3002\u30CD\u30FC\u30E0\u30B7\u30C3\u30D7\u306E\u8266\u540D\u306F\uFF08es:Casto M\u00E9ndez N\u00FA\u00F1ez\uFF09\u30012\u756A\u8266\u306E\u8266\u540D\u306F\uFF08es:Blas de Lezo y Olavarrieta\uFF09\u306B\u56E0\u3080\u3002\u672C\u7D1A\u306E\u8A2D\u8A08\u6280\u5E2B\u306F\u300C\u30C9\u30EC\u30C3\u30C9\u30CE\u30FC\u30C8\u300D\u3092\u8A2D\u8A08\u3057\u305F\u4E8B\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30A2\u30FC\u30E0\u30B9\u30C8\u30ED\u30F3\u30B0\u793E\u306E\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FB\u30EF\u30C3\u30C8 (Philips Watts) \u3002"@ja . . . . . "The Blas de Lezo-class cruisers were a group of two cruisers built for the Spanish Navy in the 1920s. The ships were ordered in 1915 but construction proceeded slowly due to materials shortages during World War I. The ships were built by Sociedad Espa\u00F1ola de Construcci\u00F3n Naval in Ferrol and showed considerable British design influence, resembling contemporary British C-class cruisers. Mendez Nunez was reconstructed into an anti-aircraft cruiser in 1944. She was re-armed with 8 - 120mm Vickers anti-aircraft guns in single mountings, 4 \u00D7 2 37mm and 2 \u00D7 4 20mm light AA guns of German origin. The superstructure was completely rebuilt and fitted with modern fire control equipment. Two triple banks of torpedo tubes were retained."@en . . . . "320"^^ . . . . . . . . . "La classe Blas de Lezo, anche detta classe M\u00E9ndez Nu\u00F1ez, fu una classe di incrociatori leggeri della marina militare spagnola, composta da due unit\u00E0 entrate in servizio tra il 1924 e il 1925. Una delle due unit\u00E0, il , ebbe una vita breve e poco significativa, finendo affondato per l'urto con uno scoglio nel 1932; l'altra, il , prese parte alla guerra civile spagnola combattendo nelle file dei repubblicani, e riammodernato e ricostruito come incrociatore antiaereo nel 1946 rimase in servizio con la Marina spagnola fino al 1963."@it . . "Clase Blas de Lezo"@es . . . "\u041B\u0435\u0433\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0411\u043B\u0430\u0441 \u0434\u0435 \u041B\u0435\u0441\u043E\u00BB"@uk . "\u041B\u0435\u0433\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0411\u043B\u0430\u0441 \u0434\u0435 \u041B\u0435\u0441\u043E\u00BB (Clase Blas de Lezo) \u2014 \u0434\u0432\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0443 1920-\u0442\u0438\u0445. \u0417\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u0448\u043B\u043E \u0449\u0435 1915, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0457\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0444\u0456\u0446\u0438\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E Sociedad Espa\u00F1ola de Construcci\u00F3n Naval \u0443 \u0424\u0435\u0440\u0440\u043E\u043B\u0456. \u0423 \u0457\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432, \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0457\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \"\u0421."@uk . . . . "*6 \u00D7 guns in single mountings\n*4 \u00D747mm guns\n*12 \u00D7 torpedoes in triple tubes above water"@en . . . . . . "Sociedad Espa\u00F1ola de Construcci\u00F3n Naval in Ferrol"@en . . . . . . "T\u0159\u00EDda Blas de Lezo byla t\u0159\u00EDda lehk\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F \u0161pan\u011Blsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva. Celkem byly postaveny dv\u011B jednotky t\u00E9to t\u0159\u00EDdy. P\u0159edstavovaly deriv\u00E1t lehk\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F britsk\u00E9 t\u0159\u00EDdy Caledon, typick\u00FDch lehk\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F z obdob\u00ED prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Ve slu\u017Eb\u011B byly v letech 1917\u20131963. Jeden ztroskotal ji\u017E v roce 1932. Druh\u00FD se do\u010Dkal nasazen\u00ED ve \u0161pan\u011Blsk\u00E9 ob\u010Dansk\u00E9 v\u00E1lce a vy\u0159azen byl a\u017E roku 1963."@cs . . . . . "\u041B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u0441 \u041D\u0443\u043D\u044C\u0435\u0441\u00BB"@ru . . . . "1"^^ . . "2"^^ . . . . . "Los cruceros de la Clase Blas de Lezo fueron autorizados por la ley Miranda de 17 de febrero de 1915 (D.O. n\u00FAm. 39, del 18 de febrero), pero eran ya anticuados para la \u00E9poca de su botadura, en 1924. Se trataba de dos cruceros ligeros, al estilo de los que lucharon en la primera guerra mundial."@es . . . . . . "19891097"^^ . . . . "1122275080"^^ . . "\u041B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u0441 \u041D\u0443\u043D\u044C\u0435\u0441\u00BB \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 2 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B: \u00AB\u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u0441 \u041D\u0443\u043D\u044C\u0435\u0441\u00BB (Mendes Nunes) \u0438 \u00AB\u0411\u043B\u0430\u0441 \u0434\u0435 \u041B\u0435\u0441\u043E\u00BB (Blas de Lezo). \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u043D\u00BB."@ru . . . . "1"^^ . "Classe Blas de Lezo"@it . . . "La classe Blas de Lezo, anche detta classe M\u00E9ndez Nu\u00F1ez, fu una classe di incrociatori leggeri della marina militare spagnola, composta da due unit\u00E0 entrate in servizio tra il 1924 e il 1925. Una delle due unit\u00E0, il , ebbe una vita breve e poco significativa, finendo affondato per l'urto con uno scoglio nel 1932; l'altra, il , prese parte alla guerra civile spagnola combattendo nelle file dei repubblicani, e riammodernato e ricostruito come incrociatore antiaereo nel 1946 rimase in servizio con la Marina spagnola fino al 1963."@it . . . . "Blas de Lezo-class cruiser"@en . "\u041B\u0435\u0433\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0411\u043B\u0430\u0441 \u0434\u0435 \u041B\u0435\u0441\u043E\u00BB (Clase Blas de Lezo) \u2014 \u0434\u0432\u0430 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043B\u044F \u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0443 1920-\u0442\u0438\u0445. \u0417\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u0448\u043B\u043E \u0449\u0435 1915, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0457\u0445 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0441\u043F\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u044E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u0435\u0444\u0456\u0446\u0438\u0442 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0456\u0432 \u0437\u0430 \u0443\u043C\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E Sociedad Espa\u00F1ola de Construcci\u00F3n Naval \u0443 \u0424\u0435\u0440\u0440\u043E\u043B\u0456. \u0423 \u0457\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0456\u0457 \u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432, \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u0456 \u043D\u0430\u0433\u0430\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456 \u0457\u043C \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456 \u043B\u0435\u0433\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0438\u043F\u0443 \"\u0421. \u00AB\u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u0441 \u041D\u0443\u043D\u044C\u0454\u0441\u00BB \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0432 \u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u043E\u0457 \u043C\u043E\u0434\u0435\u0440\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0456 \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u041F\u041F\u041E \u0443 1944 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0457\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0441\u044C\u043C\u043E\u043C\u0430 120-\u043C\u0456\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 Vickers, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0437\u0435\u043D\u0456\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438 \u2014 4 \u0441\u043F\u0430\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 37 \u043C\u0456\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442, \u0442\u0430 \u0434\u0432\u043E\u043C\u0430 \u0437\u0447\u0435\u0442\u0432\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438 20-\u043C\u0456\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0433\u0430\u0440\u043C\u0430\u0442. \u041D\u0430\u0434\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430 \u0431\u0443\u043B\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430, \u0430\u0431\u0438 \u0440\u043E\u0437\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432\u043E\u0433\u043D\u0435\u043C. \u0412\u043E\u0434\u043D\u043E\u0447\u0430\u0441 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0454\u043D\u0456 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0442\u043E\u0440\u043F\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432."@uk . . . . "140.8176"^^ . "at"@en . . . "4661"^^ . "T\u0159\u00EDda Blas de Lezo byla t\u0159\u00EDda lehk\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F \u0161pan\u011Blsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva. Celkem byly postaveny dv\u011B jednotky t\u00E9to t\u0159\u00EDdy. P\u0159edstavovaly deriv\u00E1t lehk\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F britsk\u00E9 t\u0159\u00EDdy Caledon, typick\u00FDch lehk\u00FDch k\u0159i\u017En\u00EDk\u016F z obdob\u00ED prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Ve slu\u017Eb\u011B byly v letech 1917\u20131963. Jeden ztroskotal ji\u017E v roce 1932. Druh\u00FD se do\u010Dkal nasazen\u00ED ve \u0161pan\u011Blsk\u00E9 ob\u010Dansk\u00E9 v\u00E1lce a vy\u0159azen byl a\u017E roku 1963."@cs . . . . . . . . . . . "\u30E1\u30F3\u30C7\u30B9\u30FB\u30CC\u30CB\u30A7\u30B9\u7D1A\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266 (M\u00E9ndez N\u00FA\u00F1ez class Light Cruiser) \u3001\u307E\u305F\u306F\u30D6\u30E9\u30B9\u30FB\u30C7\u30FB\u30EC\u30BD\u7D1A\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u3068\u306F\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u6D77\u8ECD\u304C2\u756A\u76EE\u306B\u6574\u5099\u3057\u305F\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266\u306E\u8266\u7D1A\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u7D1A\u306F1915\u5E74\u6D77\u8ECD\u6574\u5099\u8A08\u753B\u306B\u304A\u3044\u3066\u5EFA\u9020\u304C\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u305F\u30AF\u30E9\u30B9\u3067\u8A2D\u8A08\u306F\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u524D\u3060\u304C\u4E88\u7B97\u96E3\u3084\u8CC7\u6750\u8ABF\u9054\u306E\u305F\u3081\u306B\u540C\u5927\u6226\u5F8C\u306B\u7AE3\u5DE5\u3055\u308C\u305F\u3002\u30CD\u30FC\u30E0\u30B7\u30C3\u30D7\u306E\u8266\u540D\u306F\uFF08es:Casto M\u00E9ndez N\u00FA\u00F1ez\uFF09\u30012\u756A\u8266\u306E\u8266\u540D\u306F\uFF08es:Blas de Lezo y Olavarrieta\uFF09\u306B\u56E0\u3080\u3002\u672C\u7D1A\u306E\u8A2D\u8A08\u6280\u5E2B\u306F\u300C\u30C9\u30EC\u30C3\u30C9\u30CE\u30FC\u30C8\u300D\u3092\u8A2D\u8A08\u3057\u305F\u4E8B\u3067\u77E5\u3089\u308C\u308B\u30A2\u30FC\u30E0\u30B9\u30C8\u30ED\u30F3\u30B0\u793E\u306E\u30D5\u30A3\u30EA\u30C3\u30D7\u30FB\u30EF\u30C3\u30C8 (Philips Watts) \u3002"@ja . . . "\u041B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u0441 \u041D\u0443\u043D\u044C\u0435\u0441\u00BB \u2014 \u0442\u0438\u043F \u043B\u0451\u0433\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0435\u0439\u0441\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0438\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 2 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044B: \u00AB\u041C\u0435\u043D\u0434\u0435\u0441 \u041D\u0443\u043D\u044C\u0435\u0441\u00BB (Mendes Nunes) \u0438 \u00AB\u0411\u043B\u0430\u0441 \u0434\u0435 \u041B\u0435\u0441\u043E\u00BB (Blas de Lezo). \u0420\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430 \u00AB\u041A\u0430\u043B\u0435\u0434\u043E\u043D\u00BB."@ru . . "\u30E1\u30F3\u30C7\u30B9\u30FB\u30CC\u30CB\u30A7\u30B9\u7D1A\u8EFD\u5DE1\u6D0B\u8266"@ja . . . . . "The Blas de Lezo-class cruisers were a group of two cruisers built for the Spanish Navy in the 1920s. The ships were ordered in 1915 but construction proceeded slowly due to materials shortages during World War I. The ships were built by Sociedad Espa\u00F1ola de Construcci\u00F3n Naval in Ferrol and showed considerable British design influence, resembling contemporary British C-class cruisers."@en . . "1924"^^ .