. . "Eine Detonationswelle ist die Sto\u00DFwelle, die sich aufgrund einer Explosion nach allen Seiten ausbreitet, falls die urspr\u00FCngliche Expansionsgeschwindigkeit gr\u00F6\u00DFer ist als die Schallgeschwindigkeit im umgebenden Medium. Voraussetzung f\u00FCr die schnelle Expansion ist eine erh\u00F6hte Schallgeschwindigkeit des explodierenden Materials, typischerweise in Verbindung mit hohen Temperaturen. So f\u00FChrt eine Dampfkesselexplosion zu einer Detonationswelle, das Bersten eines Druckluftbeh\u00E4lters dagegen nur zu einem Knall."@de . . . . "En detonationsv\u00E5g i fluiddynamiken \u00E4r trycket och fl\u00F6det som uppkommer n\u00E4r en mycket stor m\u00E4ngd energi sl\u00E4pps fri i en liten v\u00E4l avgr\u00E4nsad volym. Fl\u00F6desf\u00E4ltet kan approximeras med en bogchock, f\u00F6ljt av ett 'sj\u00E4lv-simil\u00E4rt' subsoniskt fl\u00F6desf\u00E4lt."@sv . . . . . "\u7206\u98A8\uFF08\u3070\u304F\u3075\u3046\u3001Blast Wave\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7206\u767A\u306B\u4F34\u3044\u7A7A\u6C17\u4E2D\u3092\u4F1D\u64AD\u3059\u308B\u5727\u7E2E\u6CE2\u3068\u3001\u5727\u7E2E\u6CE2\u306E\u80CC\u5F8C\u306B\u51FA\u6765\u308B\u6CE2\u5F62\u69CB\u9020\u3092\u542B\u3080\u8CA0\u5727\u306E\u3053\u3068\u3002 \u7206\u98A8\u306B\u306F\u4E09\u3064\u306E\u7279\u5FB4\u304C\u3042\u308B\u3002 \n* \u4F1D\u64AD\u901F\u5EA6\u304C\u97F3\u901F\u4EE5\u4E0A\u3067\u3042\u308B \n* \u6CE2\u9762\u304C\u4E0D\u9023\u7D9A\u3067\u3001\u6CE2\u9762\u306E\u524D\u5F8C\u3067\u5BC6\u5EA6\u3068\u5727\u529B\u306E\u6025\u6FC0\u306A\u5909\u5316\u304C\u3042\u308B\u3002 \n* \u7206\u98A8\u306E\u5F8C\u306B\u306F\u8CA0\u5727\u3092\u4F34\u3046\u3002 \u4F1D\u64AD\u901F\u5EA6\u304C\u97F3\u901F\u4EE5\u4E0B\u306B\u307E\u3067\u6E1B\u8870\u3057\u305F\u3082\u306E\u306F\u7206\u97F3\u306B\u306A\u308B\u3002\u4E00\u822C\u306B\u3001\u7206\u98A8\u306B\u3088\u308B\u904E\u5727 (Over pressure) \u306F\u7206\u85AC\u91CF\u306E3\u4E57\u6839\u306B\u6BD4\u4F8B\u3057\u3066\u5927\u304D\u304F\u306A\u308A\u3001\u7206\u6E90\u304B\u3089\u306E\u8DDD\u96E2\u306B\u53CD\u6BD4\u4F8B\u3057\u3066\u5C0F\u3055\u304F\u306A\u308B\u3002 \u7206\u98A8\u306B\u3088\u308B\u5727\u529B\u306F\u30D6\u30E9\u30B9\u30C8\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u3068\u3044\u3046\u6E2C\u5B9A\u88C5\u7F6E\u3067\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "\u7206\u98A8"@ja . "\u7206\u98A8\uFF08\u3070\u304F\u3075\u3046\u3001Blast Wave\uFF09\u3068\u306F\u3001\u7206\u767A\u306B\u4F34\u3044\u7A7A\u6C17\u4E2D\u3092\u4F1D\u64AD\u3059\u308B\u5727\u7E2E\u6CE2\u3068\u3001\u5727\u7E2E\u6CE2\u306E\u80CC\u5F8C\u306B\u51FA\u6765\u308B\u6CE2\u5F62\u69CB\u9020\u3092\u542B\u3080\u8CA0\u5727\u306E\u3053\u3068\u3002 \u7206\u98A8\u306B\u306F\u4E09\u3064\u306E\u7279\u5FB4\u304C\u3042\u308B\u3002 \n* \u4F1D\u64AD\u901F\u5EA6\u304C\u97F3\u901F\u4EE5\u4E0A\u3067\u3042\u308B \n* \u6CE2\u9762\u304C\u4E0D\u9023\u7D9A\u3067\u3001\u6CE2\u9762\u306E\u524D\u5F8C\u3067\u5BC6\u5EA6\u3068\u5727\u529B\u306E\u6025\u6FC0\u306A\u5909\u5316\u304C\u3042\u308B\u3002 \n* \u7206\u98A8\u306E\u5F8C\u306B\u306F\u8CA0\u5727\u3092\u4F34\u3046\u3002 \u4F1D\u64AD\u901F\u5EA6\u304C\u97F3\u901F\u4EE5\u4E0B\u306B\u307E\u3067\u6E1B\u8870\u3057\u305F\u3082\u306E\u306F\u7206\u97F3\u306B\u306A\u308B\u3002\u4E00\u822C\u306B\u3001\u7206\u98A8\u306B\u3088\u308B\u904E\u5727 (Over pressure) \u306F\u7206\u85AC\u91CF\u306E3\u4E57\u6839\u306B\u6BD4\u4F8B\u3057\u3066\u5927\u304D\u304F\u306A\u308A\u3001\u7206\u6E90\u304B\u3089\u306E\u8DDD\u96E2\u306B\u53CD\u6BD4\u4F8B\u3057\u3066\u5C0F\u3055\u304F\u306A\u308B\u3002 \u7206\u98A8\u306B\u3088\u308B\u5727\u529B\u306F\u30D6\u30E9\u30B9\u30C8\u30E1\u30FC\u30BF\u30FC\u3068\u3044\u3046\u6E2C\u5B9A\u88C5\u7F6E\u3067\u6E2C\u5B9A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u51FA\u6765\u308B\u3002"@ja . . . "\u0412\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044F"@uk . "6138641"^^ . . . . . "\u0412\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0301\u0432\u0430 \u0445\u0432\u0438\u0301\u043B\u044F \u2014 \u0437\u0431\u0443\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0443 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0412\u0420, \u043F\u0438\u043B\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0430\u0437\u0443, \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u043D\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043A\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0439 \u043A\u043E\u0442\u0440\u0435 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0433\u0440\u0456\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043E\u044E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438. \u041F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0443 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044F \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 (\u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044F). \u0414\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044F\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430, \u0437\u0430 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0434\u0435 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u0443 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044E \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u00AB\u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0443\u00BB \u0445\u0432\u0438\u043B\u044E, \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0435\u043C\u043F\u0456\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . . . . . . "In fluid dynamics, a blast wave is the increased pressure and flow resulting from the deposition of a large amount of energy in a small, very localised volume. The flow field can be approximated as a lead shock wave, followed by a self-similar subsonic flow field. In simpler terms, a blast wave is an area of pressure expanding supersonically outward from an explosive core. It has a leading shock front of compressed gases. The blast wave is followed by a blast wind of negative gauge pressure, which sucks items back in towards the center. The blast wave is harmful especially when one is very close to the center or at a location of constructive interference. High explosives that detonate generate blast waves."@en . . "In fluid dynamics, a blast wave is the increased pressure and flow resulting from the deposition of a large amount of energy in a small, very localised volume. The flow field can be approximated as a lead shock wave, followed by a self-similar subsonic flow field. In simpler terms, a blast wave is an area of pressure expanding supersonically outward from an explosive core. It has a leading shock front of compressed gases. The blast wave is followed by a blast wind of negative gauge pressure, which sucks items back in towards the center. The blast wave is harmful especially when one is very close to the center or at a location of constructive interference. High explosives that detonate generate blast waves."@en . "\u0412\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0301\u0432\u0430 \u0445\u0432\u0438\u0301\u043B\u044F \u2014 \u0437\u0431\u0443\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0443, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0432 \u043D\u0430\u0432\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0443 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0412\u0420, \u043F\u0438\u043B\u0443 \u0430\u0431\u043E \u0433\u0430\u0437\u0443, \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0442\u0430\u043C\u0430\u043D\u043D\u0435 \u0440\u0456\u0437\u043A\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0435 \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0439 \u043A\u043E\u0442\u0440\u0435 \u0441\u0443\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0436\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0433\u0440\u0456\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0442\u0430 \u0437\u043C\u0456\u043D\u043E\u044E \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0440\u0435\u0447\u043E\u0432\u0438\u043D\u0438. \u041F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043A\u0443 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0443 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044F \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044E, \u0449\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0438\u0449\u0443\u0454 \u0448\u0432\u0438\u0434\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437\u0432\u0443\u043A\u0443 \u0432 \u0434\u0430\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 (\u0443\u0434\u0430\u0440\u043D\u0430 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044F). \u041F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0431\u0443\u0440\u0435\u043D\u044C \u0443 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456, \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E, \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0430 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430. \u0423 \u0433\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0440\u0456\u0434\u0438\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430\u0445, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u2014 \u0446\u0435 \u0432\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0430, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0438 \u0440\u0443\u0445\u0443 \u0437\u043C\u0456\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E, \u0437 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0435\u043F\u0456\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044C \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456. \u0423 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 \u0441\u0442\u0440\u0438\u0431\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0439 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0442\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044F\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0443. \u0423 \u0440\u0430\u0437\u0456 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0440\u0456\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456 \u0441\u0443\u0442\u0442\u0454\u0432\u043E \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F. \u0414\u043B\u044F \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0445\u0432\u0438\u043B\u0456 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u043D\u043E \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u044F\u0445 \u0432\u0456\u0434 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430, \u0437\u0430 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u043E\u0457 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u0456 \u0434\u0435 \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u043E\u0432\u0443 \u0445\u0432\u0438\u043B\u044E \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u00AB\u0441\u0435\u0439\u0441\u043C\u0456\u0447\u043D\u0443\u00BB \u0445\u0432\u0438\u043B\u044E, \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u044E\u0442\u044C \u0435\u043C\u043F\u0456\u0440\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456."@uk . "\u03A9\u03C2 \u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1 (blast wave) \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03C0\u03CC \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03C5\u03C3\u03C3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03AD\u03BA\u03C1\u03B7\u03BE\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C6\u03BB\u03B5\u03BE\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03C1\u03B7\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AD\u03BA\u03C1\u03B7\u03BE\u03B7\u03C2. \u03A4\u03BF \u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BC\u03AD\u03C4\u03C9\u03C0\u03BF (shock front) \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B5\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C6\u03B5\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C0\u03BB\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC. \u0388\u03C0\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03B5\u03BA\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03AC\u03BD\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 (blast wind of negative pressure) \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C1\u03BF\u03CD\u03C6\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C1\u03B7\u03BE\u03B7\u03C2. \n* \u0397 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AD\u03BA\u03C1\u03B7\u03BE\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03B5\u03BA\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03CD\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C5\u03BE\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7 \u03C0\u03C5\u03BA\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03C2. \u0388\u03C4\u03C3\u03B9 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AD\u03BA\u03C1\u03B7\u03BE\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BD\u03B9\u03C4\u03C1\u03BF\u03B3\u03BB\u03C5\u03BA\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 1200 - 1600 \u03BC. \u03B1\u03BD\u03AC \u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03C1\u03CC\u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03BF, \u03C4\u03B7\u03C2 6.000 m/sec, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BF\u03BE\u03AD\u03BF\u03C2 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 800 m/sec (\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03C4\u03BF) \u03BA\u03B1\u03B9 7.000 m/sec \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03C2 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B5\u03C3\u03B8\u03B5\u03AF. \u03A3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7: \u03A4\u03BF \u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1 \u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03BA\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5) \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Blast wave"@en . "1119352190"^^ . . "\u03A9\u03C2 \u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1 (blast wave) \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03C0\u03CC \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03C4\u03C5\u03C3\u03C3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B5\u03C1\u03AF\u03C9\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B5\u03C1\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03AD\u03BA\u03C1\u03B7\u03BE\u03B7 \u03BC\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03BB\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC\u03C6\u03BB\u03B5\u03BE\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2, \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C1\u03C4\u03AC\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C0\u03AF\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B1 \u03B5\u03BA \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03CD\u03BD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C1\u03B7\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03CD\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B1\u03AD\u03C1\u03B9\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AD\u03BA\u03C1\u03B7\u03BE\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03AD\u03BA\u03C1\u03B7\u03BE\u03B7\u03C2. \u03A3\u03B7\u03BC\u03B5\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7: \u03A4\u03BF \u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1 \u03BA\u03C1\u03BF\u03CD\u03C3\u03B7\u03C2 (\u03BA\u03CD\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03B5\u03C1\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03BF\u03C0\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B1\u03C7\u03CD\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5) \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BD\u03B1 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03AF\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF."@el . . . . "En detonationsv\u00E5g i fluiddynamiken \u00E4r trycket och fl\u00F6det som uppkommer n\u00E4r en mycket stor m\u00E4ngd energi sl\u00E4pps fri i en liten v\u00E4l avgr\u00E4nsad volym. Fl\u00F6desf\u00E4ltet kan approximeras med en bogchock, f\u00F6ljt av ett 'sj\u00E4lv-simil\u00E4rt' subsoniskt fl\u00F6desf\u00E4lt."@sv . . . . . . "Detonationswelle"@de . . . . "Detonationsv\u00E5g"@sv . "\u0641\u064A \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0639\u060C \u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u062A\u0631\u0633\u0628 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064A \u062D\u062C\u0645 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0648\u0645\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u062D\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0643\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0635\u062F\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635\u060C \u064A\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0634\u0628\u0647 \u0635\u0648\u062A\u064A \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0627\u064B. \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u0628\u0633\u0637\u060C \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0636\u063A\u0637 \u062A\u062A\u0648\u0633\u0639 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u062C\u0631. \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u062C\u0628\u0647\u0629 \u0635\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0636\u063A\u0648\u0637\u0629. \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0631\u064A\u0627\u062D \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0641\u064A \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637. \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0636\u0627\u0631\u0629 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621. \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0641\u062C\u0631 \u062A\u0648\u0644\u062F \u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631."@ar . "\u03A9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1"@el . . "17667"^^ . . . "Eine Detonationswelle ist die Sto\u00DFwelle, die sich aufgrund einer Explosion nach allen Seiten ausbreitet, falls die urspr\u00FCngliche Expansionsgeschwindigkeit gr\u00F6\u00DFer ist als die Schallgeschwindigkeit im umgebenden Medium. Voraussetzung f\u00FCr die schnelle Expansion ist eine erh\u00F6hte Schallgeschwindigkeit des explodierenden Materials, typischerweise in Verbindung mit hohen Temperaturen. So f\u00FChrt eine Dampfkesselexplosion zu einer Detonationswelle, das Bersten eines Druckluftbeh\u00E4lters dagegen nur zu einem Knall."@de . . . . . "\u0641\u064A \u062F\u064A\u0646\u0627\u0645\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0626\u0639\u060C \u062A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0632\u064A\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0648\u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062A\u062C \u0639\u0646 \u062A\u0631\u0633\u0628 \u0643\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0641\u064A \u062D\u062C\u0645 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0648\u0645\u062A\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0644\u0644\u063A\u0627\u064A\u0629. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u062D\u0642\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0641\u0642 \u0643\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0635\u062F\u0645\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0631\u0635\u0627\u0635\u060C \u064A\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0627\u0644 \u062A\u062F\u0641\u0642 \u0634\u0628\u0647 \u0635\u0648\u062A\u064A \u0645\u0645\u0627\u062B\u0644 \u0630\u0627\u062A\u064A\u0627\u064B. \u0628\u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062A \u0623\u0628\u0633\u0637\u060C \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0636\u063A\u0637 \u062A\u062A\u0648\u0633\u0639 \u062E\u0627\u0631\u062C \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u062C\u0631. \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u062C\u0628\u0647\u0629 \u0635\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0636\u063A\u0648\u0637\u0629. \u064A\u062A\u0628\u0639 \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0631\u064A\u0627\u062D \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062A\u0635 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0641\u064A \u0627\u062A\u062C\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637. \u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0636\u0627\u0631\u0629 \u0648\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0631\u064A\u0628\u0629 \u062C\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062A\u062F\u0627\u062E\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621. \u0627\u0644\u0645\u062A\u0641\u062C\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0646\u0641\u062C\u0631 \u062A\u0648\u0644\u062F \u0645\u0648\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631."@ar . . "\u0645\u0648\u062C\u0629 \u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631"@ar .