. . "\u0411\u043B\u0456\u0447 (\u044F\u043F. \u30D6\u30EA\u30FC\u30C1, \u0430\u043D\u0433\u043B. Bleach) \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430\u043A\u0438 \u041A\u0443\u0431\u043E \u0422\u0430\u0439\u0442\u043E. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0443 Shonen Jump \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u044C 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043C \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 5 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454 74 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0431\u043E\u043D\u0438, \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A \u043C\u0430\u043D\u0491\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 50 \u043C\u043B\u043D \u043A\u043E\u043F\u0456\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041A\u0443\u0431\u043E \u0422\u0430\u0439\u0442\u043E, \u0443 2005 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 Shogakukan. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0438 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0443\u0434\u0456\u0454\u044E Studio Pierrot \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B(\u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D). \u041F\u0440\u0435\u043C'\u0454\u0440\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u0443 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u0430\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 TV Tokyo 5 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2004 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F, 366 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0446\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0436 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456 27 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443. 11 \u0416\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 2022 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0456\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0443\u0454 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u044E \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0448\u0438\u0437\u0438. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0456 \u0434\u0432\u0430 OVA \u0442\u0430 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440, \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430. \u0412\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E Shueisha \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u043C\u0430\u043D\u0491\u0438: \u0443 2004 \u0442\u0430 2006 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0434\u0432\u0456 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0441\u043F\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E \u041A\u0443\u0431\u043E \u0422\u0430\u0439\u0442\u043E \u0442\u0430 \u041C\u0430\u043A\u043E\u0442\u043E\u044E \u041C\u0430\u0446\u0443\u0431\u0430\u0440\u043E\u044E. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0411\u043B\u0456\u0447 \u2014 \u043F'\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044F\u0440 \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u043A\u0456 \u0406\u0447\u0456\u0491\u043E, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u043E \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0448\u0438\u043D\u0456\u0491\u0430\u043C\u0456 \u2014 \u00AB\u0431\u043E\u0433\u0456\u0432 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456\u00BB. \u041D\u0430\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0457\u0445 \u0437\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0406\u0447\u0456\u0491\u043E \u0432\u0438\u043C\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0431\u0438\u0442\u0438\u0441\u044F \u0456\u0437 \u0437\u043B\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0443\u0445\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0430\u0442\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438 \u0434\u0443\u0448\u0456 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438\u0445 \u0443 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0439\u0431\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442."@uk . . . . . . . "Bleach"@ca . . . . . . . . . . . . . "Bleach (\u30D6\u30EA\u30FC\u30C1, Bur\u012Bchi) is een manga- en animeserie geschreven en ge\u00EFllustreerd door Tite Kubo (\u4E45\u4FDD \u5E2F\u4EBA, Kubo Taito). De manga verscheen in augustus 2001 voor het eerst in het tijdschrift Weekly Shonen Jump, uitgegeven door Shueisha en onder hun label \"Jump Comics\" zijn op het moment (juni 2010) vijfenveertig delen/tank\u014Dbons uitgebracht in Japan. Van 2008 tot en met 2011 werden achttien delen/tank\u014Dbons van de manga in het Nederlands vertaald door uitgeverij Kana. In Belgi\u00EB werd vanaf 10 februari 2010 de anime uitgezonden door JIM. In zowel Belgi\u00EB als Nederland is de anime beschikbaar op Netflix."@nl . "Bleach (mang\u00E1)"@pt . . . "\u0628\u0644\u064A\u062A\u0634"@ar . . . . "Bleach (manga)"@cs . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBE14\uB9AC\uCE58 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uBE14\uB9AC\uCE58\u300B(\uC601\uC5B4: BLEACH, \uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30D6\u30EA\u30FC\u30C1)\uB294 \uCFE0\uBCF4 \uD0C0\uC774\uD1A0\uC5D0 \uC758\uD55C \uC77C\uBCF8\uC758 \uB9CC\uD654\uC774\uB2E4. \uC774\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC791\uD488 \uAC8C\uC784 \uC791\uD488 \uB610\uD55C \uB2E4\uB8E8\uACE0 \uC788\uB2E4. \u300C\uC8FC\uAC04 \uC18C\uB144 \uC810\uD504\u300D(\uC288\uC5D0\uC774\uC0E4)\uC5D0\uC11C 2001\uB144 36\u00B737 \uD569\uBCD1 \uD638\uC5D0\uC11C 2016\uB144 38\uD638\uAE4C\uC9C0 \uC5F0\uC7AC\uB418\uBA70 \uC644\uACB0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC81C50\uD68C \uC1FC\uAC00\uCFE0\uCE78 \uB9CC\uD654\uC0C1 \uC18C\uB144\uBD80\uBB38\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "Bleach (\u30D6\u30EA\u30FC\u30C1 Bur\u012Bchi?, latiniseras med versaler i Japan) \u00E4r en japansk manga och anime. Mangan hade sin debut i augusti 2001 i japanska Weekly Sh\u014Dnen Jump. Animen hade premi\u00E4r i Japan i oktober 2004. \u00C5r 2005 vann Bleach Shogakukan-priset f\u00F6r b\u00E4sta shounen-mangan."@sv . . . "Live-action film"@en . . . . . . . . . "* Bleach \n* Bleach: Thousand-Year Blood War"@en . . "660333"^^ . . . . "Bleach (manga)"@it . . . . . "Bleach (stylized as BLEACH) is a Japanese manga series written and illustrated by Tite Kubo. It follows the adventures of a teenager Ichigo Kurosaki, who inherits his parents' destiny after he obtains the powers of a Soul Reaper\u2014a death personification similar to the Grim Reaper\u2014from another Soul Reaper, Rukia Kuchiki. His new-found powers allow him to take on the duties of defending humans from evil spirits and guiding departed souls to the afterlife, and set him on journeys to various ghostly realms of existence."@en . . . . "BLEACH"@ja . "Bleach (\u30D6\u30EA\u30FC\u30C1 Bur\u012Bchi?, romanizado BLEACH en Jap\u00F3n) es una serie de manga y anime escrita e ilustrada por Tite Kubo. La serie narra las aventuras de Ichigo Kurosaki, un joven adolescente de quince a\u00F1os de edad que accidentalmente absorbe los poderes de una shinigami \u2014personificaci\u00F3n japonesa del Dios de la muerte\u2014 llamada Rukia Kuchiki.\u200B Una vez que Ichigo obtiene estas habilidades es obligado a orientar a las almas buenas despu\u00E9s de la muerte y defenderlas de los hollows, esp\u00EDritus malignos que tratan de devorarlas.\u200BLa obra est\u00E1 basada, en un one-shot que Kubo hab\u00EDa realizado para la revista Sh\u014Dnen Jump despu\u00E9s de cancelar la publicaci\u00F3n de su primer manga, Zombie Powder. El cap\u00EDtulo piloto fue difundido en Akamaru Jump,\u200B y posteriormente la serie se public\u00F3 en la revista Sh\u014Dnen Jump.\u200B"@es . . . . . . . . "* Bleach"@en . . . "87967"^^ . . . . "Bleach"@in . "Bleach ( \u30D6\u30EA\u30FC\u30C1 , Bur\u012Bchi ?, romanitzat Bleach al Jap\u00F3) \u00E9s una s\u00E8rie de manga escrita i dibuixada per Tite Kubo i l'adaptaci\u00F3 a l'anime \u00E9s dirigida per . L'obra est\u00E0 basada en un one-shot que Kubo havia realitzat per a la revista Sh\u014Dnen Jump despr\u00E9s de cancel\u00B7lar la publicaci\u00F3 del seu primer manga, . No obstant aix\u00F2, el cap\u00EDtol va ser dif\u00F3s a l', i despr\u00E9s va aconseguir ser dif\u00F3s a la Sh\u014Dnen Jump. La s\u00E8rie narra les aventures de l'Ichigo Kurosaki, un adolescent que accidentalment absorbeix els poders d'una shinigami -personificaci\u00F3 japonesa del deu de la mort- anomenada Rukia Kuchiki. Quan Ichigo obt\u00E9 aquestes habilitats \u00E9s obligat a orientar les \u00E0nimes bones despr\u00E9s de la mort i defensar-les dels hollows, esperits malignes que intenten devorar-les."@ca . . . "\u03A4\u03BF Bleach (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u30D6\u30EA\u30FC\u30C1, \u03A7\u03AD\u03C0\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BD: Bur\u012Bchi) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC manga \u03BA\u03B1\u03B9 anime \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD mangaka \u03A4\u03AF\u03C4\u03B5 \u039A\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03BF. \u039A\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 7 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 2006 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 22 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2016 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF Bleach \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC anime \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C5\u03C8\u03B1\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF OVAs, \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2, \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB. \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2016, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 73 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BD\u03BA\u03BF\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03BF\u03BD (65 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7). \u03A4\u03BF Bleach \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 manga \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF 2005 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF Sh\u014Dgakukan Mangash\u014D (Shogakukan Manga Award) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 Sh\u014Dnen."@el . "\u0411\u043B\u0456\u0447"@uk . . . . "2001-08-07"^^ . . "Bleach (\u30D6\u30EA\u30FC\u30C1 Bur\u012Bchi?, pron\u00FAncia japonesa da palavra inglesa bleach, lit. lix\u00EDvia) \u00E9 uma s\u00E9rie de mang\u00E1 escrita e ilustrada por Tite Kubo. Bleach segue as aventuras de Ichigo Kurosaki que ap\u00F3s ganhar os poderes de um Ceifeiro de Almas, atrav\u00E9s de uma Ceifeira de Almas, Rukia Kuchiki. Com os seus novos poderes, Ichigo \u00E9 for\u00E7ado a assumir o dever de guiar almas boas ao mundo p\u00F3s-vida \u00E0 Soul Society, e derrotar os Hollows (monstros espirituais malignos) que tentam devor\u00E1-las."@pt . . . . "* Bleach: Memories of Nobody \n* Bleach: The DiamondDust Rebellion \n* Bleach: Fade to Black \n* Bleach: Hell Verse"@en . . . "Bleach (bahasa Jepang: \u30D6\u30EA\u30FC\u30C1 Hepburn: Bur\u012Bchi) adalah sebuah seri manga sh\u014Dnen Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Tite Kubo. Alur ceritanya mengisahkan petualangan remaja keras kepala bernama Ichigo Kurosaki yang mewarisi takdir kedua orangtuanya, setelah dia mendapatkan kekuatan Shinigami. Di Wikipedia bahasa Inggris, \"Dewa Kematian\" merujuk ke artikel karakter Bleach, dan \"Shinigami\" merujuk ke artikel mengenai shinigami. -->\u2014sebuah personifikasi kematian yang mirip dengan Malaikat Maut. Dari Shinigami lainnya, Rukia Kuchiki, kekuatan baru ini memaksa Ichigo untuk melakukan tugas melindungi manusia dari roh-roh jahat dan menuntun jiwa-jiwa yang mati ke alam baka. Membawanya ke petualangan-petualangan di berbagai alam spiritual yang ada. Bleach telah dimuat berseri dalam majalah manga Jepang bertajuk Weekly Sh\u014Dnen Jump sejak bulan Agustus 2001 hingga Agustus 2016, dan bab-babnya telah dibundel menjadi 74 volume tank\u014Dbon. Seri ini telah menghasilkan sebuah waralaba media yang terdiri dari anime yang diproduksi oleh Studio Pierrot sejak tahun 2004 hingga 2012, dua episode animasi video asli, empat film animasi, sepuluh panggung musikal, dan , begitu pula dengan banyaknya jenis pernak-pernik terkait Bleach. Sebuah (live-action) dirilis pada tahun 2018. Bleach dirilis dalam bahasa Inggris oleh Viz Media, yang telah menerbitkan beberapa volume dari manga ini setiap tahun sejak tahun 2004, dan menerbitkan bab-bab Bleach dalam majalah milik mereka sejak bulan November 2007. Viz Media telah mengamankan hak tayang asing dan distribusi video rumahan untuk anime Bleach pada tahun 2006. Blok pemrograman Adult Swim milik Cartoon Network mulai menayangkan episode sulih suara berbahasa Inggris untuk Bleach di Amerika Serikat pada musim gugur tahun yang sama, dan Hulu kemudian mulai menyiarkan versi subtitle bahasa Inggris dari anime ini seminggu setelah episode terbarunya tayang di Jepang. Viz Media juga telah merilis semua film Bleach dalam bahasa Inggris. Bleach menerima Penghargaan Manga Shogakukan untuk kategori sh\u014Dnen pada tahun 2005, dan termasuk salah satu di Jepang dan Amerika Serikat. Meskipun terjadi penurunan yang signifikan baik di pasar manga berbahasa Jepang dan Inggris, Bleach selalu tampil baik secara komersial, dan telah terjual sebanyak lebih dari 90 juta kopi tank\u014Dbon di Jepang saja. Hingga tahun 2018, seri ini telah terjual sebanyak lebih dari 120 juta kopi dalam bentuk cetak di seluruh dunia."@in . "Bleach (jap. \u30D6\u30EA\u30FC\u30C1 Bur\u012Bchi) \u2013 sh\u014Dnen-manga napisana i zilustrowana przez Tite Kubo, publikowana w magazynie Sh\u016Bkan Sh\u014Dnen Jump. Manga powstawa\u0142a od 2002 do 2016 roku i liczy 74 tomy. Na jej podstawie stworzono r\u00F3wnie\u017C serial anime, kt\u00F3rego odcinki ukazywa\u0142y si\u0119 tygodniowo w okresie od 5 pa\u017Adziernika 2004 roku do 27 marca 2012 roku. W Polsce mang\u0119 od pa\u017Adziernika 2009 roku wydaje wydawnictwo Japonica Polonica Fantastica. Emisja serialu w Polsce rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 12 wrze\u015Bnia 2007 na kanale Hyper. Bleach wyemitowano tam w dw\u00F3ch seriach: 1\u201326 oraz 27\u201352. 27 maja 2009, stacja Hyper rozpocz\u0119\u0142a emisj\u0119 serii odcink\u00F3w 53-74. Premiera kolejnych 22 odcink\u00F3w (75-96) odby\u0142a si\u0119 30 pa\u017Adziernika 2009. Trzecia seria mia\u0142a premier\u0119 w styczniu 2012 roku (odcinki 144\u2013167). Od dnia 2 maja 2012 roku do 14 czerwca 2012 mia\u0142a miejsce premiera 44 odcink\u00F3w (168-212). Wersj\u0119 polsk\u0105 z napisami opracowa\u0142o Studio Publishing. 15 pa\u017Adziernika 2018 serial ten powr\u00F3ci\u0142 do polskiej telewizji na kanale Polsat Games."@pl . . "Bleach (bahasa Jepang: \u30D6\u30EA\u30FC\u30C1 Hepburn: Bur\u012Bchi) adalah sebuah seri manga sh\u014Dnen Jepang yang ditulis dan diilustrasikan oleh Tite Kubo. Alur ceritanya mengisahkan petualangan remaja keras kepala bernama Ichigo Kurosaki yang mewarisi takdir kedua orangtuanya, setelah dia mendapatkan kekuatan Shinigami. Di Wikipedia bahasa Inggris, \"Dewa Kematian\" merujuk ke artikel karakter Bleach, dan \"Shinigami\" merujuk ke artikel mengenai shinigami. -->\u2014sebuah personifikasi kematian yang mirip dengan Malaikat Maut. Dari Shinigami lainnya, Rukia Kuchiki, kekuatan baru ini memaksa Ichigo untuk melakukan tugas melindungi manusia dari roh-roh jahat dan menuntun jiwa-jiwa yang mati ke alam baka. Membawanya ke petualangan-petualangan di berbagai alam spiritual yang ada."@in . . . "Bleach (\u30D6\u30EA\u30FC\u30C1, Bur\u012Bchi) is een manga- en animeserie geschreven en ge\u00EFllustreerd door Tite Kubo (\u4E45\u4FDD \u5E2F\u4EBA, Kubo Taito). De manga verscheen in augustus 2001 voor het eerst in het tijdschrift Weekly Shonen Jump, uitgegeven door Shueisha en onder hun label \"Jump Comics\" zijn op het moment (juni 2010) vijfenveertig delen/tank\u014Dbons uitgebracht in Japan. Van 2008 tot en met 2011 werden achttien delen/tank\u014Dbons van de manga in het Nederlands vertaald door uitgeverij Kana. In Belgi\u00EB werd vanaf 10 februari 2010 de anime uitgezonden door JIM. In zowel Belgi\u00EB als Nederland is de anime beschikbaar op Netflix."@nl . . . . . . . "Bleach (manga)"@en . "Anime television series"@en . "Bleach (Originalschreibweise: BLEACH\uFF08\u30D6\u30EA\u30FC\u30C1\uFF09, Bur\u012Bchi; dt. \u201Ebleichen\u201C, Bleichmittel) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Tite Kubo, die auch als Anime umgesetzt wurde."@de . . . . "Bleach (manga)"@nl . "\u00AB\u0411\u043B\u0438\u0447\u00BB (\u044F\u043F. \u30D6\u30EA\u30FC\u30C1 \u0431\u0443\u0440\u0438:\u0442\u0438, \u0430\u043D\u0433\u043B. Bleach) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0442\u043E \u041A\u0443\u0431\u043E \u0438 \u0435\u0451 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2001 \u043F\u043E \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Shonen Jump. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 686 \u0433\u043B\u0430\u0432, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 74 \u0442\u043E\u043C\u0430. \u0412 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u00AB\u0411\u043B\u0438\u0447\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 Shogakukan \u043A\u0430\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u0441\u0451\u043D\u044D\u043D\u00BB (\u0434\u043B\u044F \u044E\u043D\u043E\u0448\u0435\u0439), \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432-\u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0428\u0410. \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u00AB\u0411\u043B\u0438\u0447\u00BB \u2014 \u043F\u044F\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u043B\u0435\u0442\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0418\u0447\u0438\u0433\u043E \u041A\u0443\u0440\u043E\u0441\u0430\u043A\u0438, \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u044A\u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0441\u0438\u043D\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0432 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438. \u0421\u0438\u043D\u0438\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C, \u043D\u0430\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0435\u043B\u0435\u0442\u0430 \u0441 \u043A\u043E\u0441\u043E\u0439. \u041D\u0430\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0438\u0445 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438, \u0418\u0447\u0438\u0433\u043E \u0432\u044B\u043D\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u043E \u0437\u043B\u044B\u043C\u0438 \u0434\u0443\u0445\u0430\u043C\u0438, \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0430\u0442\u044C \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u044C \u0434\u0443\u0448\u0438 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u0437\u0430\u0433\u0440\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0438\u0440. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B \u0434\u0432\u0435 OVA, \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430, \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u0438\u0433\u0440, \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B \u0438 \u0434\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B. \u0418\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E Shueisha \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u043E\u0432\u0435\u043B\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0435\u0439 \u00AB\u0411\u043B\u0438\u0447\u00BB: \u0432 2004, 2006 \u0438 2012 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u0442\u0440\u0438 \u043A\u043D\u0438\u0433\u0438 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0435 \u043B\u0430\u0439\u0442-\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0422\u0430\u0439\u0442\u043E \u041A\u0443\u0431\u043E \u0438 \u041C\u0430\u043A\u043E\u0442\u043E \u041C\u0430\u0446\u0443\u0431\u0430\u0440\u043E\u0439. 12 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u00AB\u00BB \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430 \u043E \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0432 2008 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u00AB\u042D\u043A\u0441\u043C\u043E\u00BB \u0438 \u00AB\u041A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441-\u0410\u0440\u0442\u00BB. \u0412 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F Warner Bros. \u043F\u0440\u0438\u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B, \u043F\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u0432\u0430\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C, \u0441\u0442\u0430\u043D\u0435\u0442 \u041F\u0438\u0442\u0435\u0440 \u0421\u0438\u0433\u0430\u043B. \u0412 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 2012 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E Shueisha \u0437\u0430\u044F\u0432\u0438\u043B\u043E \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u00AB\u0411\u043B\u0438\u0447\u00BB \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u044E \u2014 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u044F\u044F \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u0430\u0440\u043A\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438. \u041D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 62-\u0433\u043E \u0442\u043E\u043C\u0430, \u0441\u0443\u043C\u043C\u0430\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0431\u043E\u043D\u043E\u0432 \u00AB\u0411\u043B\u0438\u0447\u00BB \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0441\u0438\u043B\u0438 82 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043E\u043D\u0430 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432. 4 \u0438\u044E\u043B\u044F \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u044A\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E \u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 686 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 74 \u0442\u043E\u043C\u0430 15 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Weekly Shonen Jump. \u0412\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0437\u0430\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043E\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D \u0430\u043D\u043E\u043D\u0441 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u0432 2018 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 2021 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0422\u0430\u0439\u0442\u043E \u041A\u0443\u0431\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0430\u0440\u043A\u0443 \u0411\u043B\u0438\u0447\u0430 \u00AB\u041D\u0435\u0442 \u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0410\u0434\u0430\u00BB, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 73 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u043D-\u0448\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430."@ru . . . . . "Anime films"@en . . . . "Bleach ( \u30D6\u30EA\u30FC\u30C1 , Bur\u012Bchi ?, romanitzat Bleach al Jap\u00F3) \u00E9s una s\u00E8rie de manga escrita i dibuixada per Tite Kubo i l'adaptaci\u00F3 a l'anime \u00E9s dirigida per . L'obra est\u00E0 basada en un one-shot que Kubo havia realitzat per a la revista Sh\u014Dnen Jump despr\u00E9s de cancel\u00B7lar la publicaci\u00F3 del seu primer manga, . No obstant aix\u00F2, el cap\u00EDtol va ser dif\u00F3s a l', i despr\u00E9s va aconseguir ser dif\u00F3s a la Sh\u014Dnen Jump. La s\u00E8rie narra les aventures de l'Ichigo Kurosaki, un adolescent que accidentalment absorbeix els poders d'una shinigami -personificaci\u00F3 japonesa del deu de la mort- anomenada Rukia Kuchiki. Quan Ichigo obt\u00E9 aquestes habilitats \u00E9s obligat a orientar les \u00E0nimes bones despr\u00E9s de la mort i defensar-les dels hollows, esperits malignes que intenten devorar-les. El manga va comen\u00E7ar a publicar-se l'agost de 2001 per l'editorial Sh\u016Beisha a la revista setmanal japonesa Sh\u014Dnen Jump, revista on encara continua la seva publicaci\u00F3 i es compon fins ara per 51 volums en el format tank\u014Dbon. Posteriorment, el manga va ser adaptat a una s\u00E8rie d'anime produ\u00EFda pels Studio Pierrot, la qual encara est\u00E0 en curs, ja que s'ajusta a la hist\u00F2ria original de l'obra. L'anime es va comen\u00E7ar a emetre el 5 d'octubre de 2004 al Jap\u00F3 per la cadena televisiva TV Tokyo, i ha arribat als 337 episodis, dividits en quinze sagues incloent els cap\u00EDtols originals de l'anime (cap\u00EDtols que no estan basats en el manga i serveixen per deixar progressar el manga). A m\u00E9s, Bleach ha donat lloc a dos OVAs, quatre pel\u00B7l\u00EDcules d'animaci\u00F3, set musicals de rock, dues novel\u00B7les lleugeres, quatre i nombrosos videojocs. Tamb\u00E9 s'han comercialitzat molts tipus de marxandatge relacionat amb els personatges de la s\u00E8rie. La versi\u00F3 en catal\u00E0 del manga \u00E9s publicada per Panini Comics, llicencia que fins a finals de 2012 era en mans de Gl\u00E9nat/EDT. Tant l'anime com el manga de Bleach han assolit un gran \u00E8xit dins i fora del Jap\u00F3. L'any 2005, el manga va obtenir el premi Shogakukan Manga Award en la categoria sh\u014Dnen, un dels premis m\u00E9s prestigiosos que es lliura anualment al Jap\u00F3. Posteriorment, en un r\u00E0nquing publicat per TV Asahi sobre els cent millors animes del 2006, Bleach va aconseguir el set\u00E8 lloc. A m\u00E9s a m\u00E9s, el 2008 va ser el cinqu\u00E8 manga m\u00E9s venut al Jap\u00F3, mentre que el 2009 va ser el tercer, sent nom\u00E9s superat per One Piece i Naruto respectivament. A Catalunya s'ha em\u00E8s en catal\u00E0 al Canal 3XL."@ca . . . . . . "74"^^ . . . "\u00AB\u0411\u043B\u0438\u0447\u00BB (\u044F\u043F. \u30D6\u30EA\u30FC\u30C1 \u0431\u0443\u0440\u0438:\u0442\u0438, \u0430\u043D\u0433\u043B. Bleach) \u2014 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0422\u0430\u0439\u0442\u043E \u041A\u0443\u0431\u043E \u0438 \u0435\u0451 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2001 \u043F\u043E \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442 2016 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Shonen Jump. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 686 \u0433\u043B\u0430\u0432, \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 74 \u0442\u043E\u043C\u0430. \u0412 2005 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u00AB\u0411\u043B\u0438\u0447\u00BB \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0435\u0439 \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 Shogakukan \u043A\u0430\u043A \u043B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u0441\u0451\u043D\u044D\u043D\u00BB (\u0434\u043B\u044F \u044E\u043D\u043E\u0448\u0435\u0439), \u0442\u0430\u043A \u0436\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043A\u043E\u043C\u0438\u043A\u0441\u043E\u0432-\u0431\u0435\u0441\u0442\u0441\u0435\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0421\u0428\u0410. \u0412 2021 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0422\u0430\u0439\u0442\u043E \u041A\u0443\u0431\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0430\u0440\u043A\u0443 \u0411\u043B\u0438\u0447\u0430 \u00AB\u041D\u0435\u0442 \u0434\u044B\u0445\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437 \u0410\u0434\u0430\u00BB, \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 73 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0430\u043D-\u0448\u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0430\u043D\u0433\u0438 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 10 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430."@ru . "Bleach (manga)"@sv . . . . . "Bleach (japonieraz: \u30D6\u30EA\u30FC\u30C1 Hepburn: Bur\u012Bchi) idatzitako eta ilustratutako akziozko manga eta anime bat da."@eu . . "\uBE14\uB9AC\uCE58"@ko . . . . . "Bleach"@eo . . . . . . . "\u300EBLEACH\u300F\uFF08\u30D6\u30EA\u30FC\u30C1\uFF09\u306F\u3001\u4E45\u4FDD\u5E2F\u4EBA\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u300E\u9031\u520A\u5C11\u5E74\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u300F\uFF08\u96C6\u82F1\u793E\uFF09\u306B\u30662001\u5E7436\u30FB37\u5408\u4F75\u53F7\u304B\u30892016\u5E7438\u53F7\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Bleach (japonieraz: \u30D6\u30EA\u30FC\u30C1 Hepburn: Bur\u012Bchi) idatzitako eta ilustratutako akziozko manga eta anime bat da."@eu . . "Manga"@en . . . . . "\u0411\u043B\u0438\u0447"@ru . . . "Bleach (\u30D6\u30EA\u30FC\u30C1 Bur\u012Bchi?, pron\u00FAncia japonesa da palavra inglesa bleach, lit. lix\u00EDvia) \u00E9 uma s\u00E9rie de mang\u00E1 escrita e ilustrada por Tite Kubo. Bleach segue as aventuras de Ichigo Kurosaki que ap\u00F3s ganhar os poderes de um Ceifeiro de Almas, atrav\u00E9s de uma Ceifeira de Almas, Rukia Kuchiki. Com os seus novos poderes, Ichigo \u00E9 for\u00E7ado a assumir o dever de guiar almas boas ao mundo p\u00F3s-vida \u00E0 Soul Society, e derrotar os Hollows (monstros espirituais malignos) que tentam devor\u00E1-las. Bleach teve os cap\u00EDtulos serializados na revista semanal Weekly Sh\u014Dnen Jump entre agosto de 2001 e agosto de 2016, com os cap\u00EDtulos compilados em 74 volumes e publicados pela editora Shueisha em formato tank\u014Dbon. A s\u00E9rie deu origem a uma franquia de m\u00EDdia que inclui uma s\u00E9rie de anime que foi produzida pelo Studio Pierrot e foi transmitida no Jap\u00E3o entre 2004 at\u00E9 2012, dois epis\u00F3dios OVAs, quatro filmes de anima\u00E7\u00E3o, dez musicais de rock, v\u00E1rios jogos eletr\u00F4nicos, bem como muitos outros tipos de m\u00EDdias relacionadas com Bleach. Uma adapta\u00E7\u00E3o do mang\u00E1 em filme live-action foi lan\u00E7ada em 20 de julho de 2018 no Jap\u00E3o. O anime foi transmitido no Brasil nas emissoras Animax, Sony Spin, e na PlayTV e no servi\u00E7o de streaming Claro V\u00EDdeo. Em Portugal, foi transmitido com dobragem portuguesa na SIC K e mais tarde na SIC Radical. Tanto o anime quanto o mang\u00E1 de Bleach alcan\u00E7aram um grande sucesso dentro e fora do Jap\u00E3o. Em 2005, o mang\u00E1 obteve o pr\u00EAmio Sh\u014Dgakukan na categoria sh\u014Dnen. Bleach vendeu mais de 87 milh\u00F5es de c\u00F3pias no Jap\u00E3o. Entre os cr\u00EDticos, Bleach \u00E9 mais elogiado por suas cenas de a\u00E7\u00E3o e pela arte, mas criticado por sua quantidade excessiva de personagens e elementos do enredo."@pt . "\u300EBLEACH\u300F\uFF08\u30D6\u30EA\u30FC\u30C1\uFF09\u306F\u3001\u4E45\u4FDD\u5E2F\u4EBA\u306B\u3088\u308B\u65E5\u672C\u306E\u6F2B\u753B\u4F5C\u54C1\u3002\u300E\u9031\u520A\u5C11\u5E74\u30B8\u30E3\u30F3\u30D7\u300F\uFF08\u96C6\u82F1\u793E\uFF09\u306B\u30662001\u5E7436\u30FB37\u5408\u4F75\u53F7\u304B\u30892016\u5E7438\u53F7\u307E\u3067\u9023\u8F09\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . "1122472099"^^ . . . . . . . . . "Bleach (stylized as BLEACH) is a Japanese manga series written and illustrated by Tite Kubo. It follows the adventures of a teenager Ichigo Kurosaki, who inherits his parents' destiny after he obtains the powers of a Soul Reaper\u2014a death personification similar to the Grim Reaper\u2014from another Soul Reaper, Rukia Kuchiki. His new-found powers allow him to take on the duties of defending humans from evil spirits and guiding departed souls to the afterlife, and set him on journeys to various ghostly realms of existence. Bleach was serialized in Shueisha's sh\u014Dnen manga magazine Weekly Sh\u014Dnen Jump from August 2001 to August 2016, with its chapters collected in 74 tank\u014Dbon volumes. The series has spawned a media franchise that includes an anime television series adaptation that was produced by Tokyo-based studio Pierrot from 2004 to 2012, two original video animation (OVA) episodes, four animated feature films, ten stage musicals, and numerous video games, as well as many types of Bleach-related merchandise. A Japanese live-action film adaptation produced by Warner Bros. premiered in 2018. In North America, the manga was licensed for English release by Viz Media in 2004. They have released the collected volumes and published its chapters in their Shonen Jump magazine from November 2007 until the magazine's final issue in April 2012. Bleach received the 50th Shogakukan Manga Award for the sh\u014Dnen category in 2005. The manga had over 130 million tank\u014Dbon volumes in circulation worldwide as of 2022, making it the twelfth best-selling manga in history."@en . . . . "Bleach (Manga)"@de . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF Bleach (\u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC: \u30D6\u30EA\u30FC\u30C1, \u03A7\u03AD\u03C0\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03BD: Bur\u012Bchi) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC manga \u03BA\u03B1\u03B9 anime \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD mangaka \u03A4\u03AF\u03C4\u03B5 \u039A\u03BF\u03CD\u03BC\u03C0\u03BF. \u039A\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 7 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 2006 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 22 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2016 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B5\u03B2\u03B4\u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF Bleach \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC anime \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03BA\u03C5\u03C8\u03B1\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF OVAs, \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2, \u03B2\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03BF\u03C0\u03B1\u03B9\u03C7\u03BD\u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BF\u03CD\u03B6\u03B9\u03BA\u03B1\u03BB. \u039C\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BF\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2016, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 73 \u03B5\u03BA\u03B4\u03CC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03AC\u03BD\u03BA\u03BF\u03BF\u03C5\u03BC\u03C0\u03BF\u03BD (65 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7). \u03A4\u03BF Bleach \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B5\u03C2 manga \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE, \u03B5\u03BD\u03CE \u03C4\u03BF 2005 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF Sh\u014Dgakukan Mangash\u014D (Shogakukan Manga Award) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B7\u03B3\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 Sh\u014Dnen. \u0397 \u03BF\u03BC\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC anime, \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03C3\u03CC\u03B4\u03B9\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 5 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2004 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 27 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2012 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B9\u03B1\u03C0\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03B9 .\u03A4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2022 \u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B8\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA\u03B1. \u03A4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BC\u03B5\u03BB\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF Studio Pierrot. \u03A4\u03BF Bleach \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 10 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 2022 \u03BC\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B1 \u03B4\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03AC\u03BE\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AC\u03BD\u03B3\u03BA\u03B1."@el . . . . . . . . . . "74"^^ . . . . . "Bleach (japonsky \u30D6\u30EA\u30FC\u30C1, Bur\u00ED\u010Di) je japonsk\u00E1 \u0161\u00F3nen manga, kterou kresl\u00ED a p\u00ED\u0161e Tite Kubo. Hlavn\u00ED postavou je I\u010Digo Kurosaki, kter\u00FD z\u00EDsk\u00E1 schopnosti \u0160inigami (japonsky \u6B7B\u795E, \u0160inigami, doslova \u201EB\u016Fh smrti\u201C) od jin\u00E9 \u0160inigami, . Rukia ho donut\u00ED, aby svou novou moc pou\u017E\u00EDval na pos\u00EDl\u00E1n\u00ED du\u0161\u00ED do posmrtn\u00E9ho \u017Eivota a k ni\u010Den\u00ED zl\u00FDch duch\u016F \u2013 Hollow. Od srpna 2001 do srpna 2016 vych\u00E1zela manga v japonsk\u00E9m t\u00FDden\u00EDku \u0160\u00FAkan \u0161\u00F3nen Jump; kapitoly byly poskl\u00E1d\u00E1ny do 74 svazk\u016F formy tank\u00F3bon. Manga byla pot\u00E9 adaptov\u00E1na do podoby animovan\u00E9ho televizn\u00EDho seri\u00E1lu, jen\u017E vyrobilo Studio Pierrot v letech 2004\u20132012, d\u00E1le dvou OVA, \u010Dty\u0159 celove\u010Dern\u00EDch animovan\u00FDch film\u016F, sedmi rockov\u00FDch muzik\u00E1l\u016F a mnoha videoher. V \u010Cesk\u00E9 republice mangu od roku 2012 vyd\u00E1valo komiksov\u00E9 nakladatelstv\u00ED CREW v p\u0159ekladu Anny K\u0159iv\u00E1nkov\u00E9. Dohromady vy\u0161lo dvacet t\u0159i svazk\u016F. Animovan\u00FD seri\u00E1l v \u010Cesku vys\u00EDlala televizn\u00ED stanice Animax. V Japonsku bylo celkov\u011B prod\u00E1no v\u00EDce ne\u017E 80 mili\u00F3n\u016F svazk\u016F a jde o jednu z nejprod\u00E1van\u011Bj\u0161\u00EDch mang v Japonsku i v USA. Animovan\u00FD seri\u00E1l byl v Japonsku v roce 2006 ohodnocen jako \u010Dtvrt\u00FD nejobl\u00EDben\u011Bj\u0161\u00ED a zauj\u00EDmal p\u0159edn\u00ED m\u00EDsto v prvn\u00ED des\u00EDtce nejsledovan\u011Bj\u0161\u00EDch anime ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech v letech 2006-2008. Manga tak\u00E9 v roce 2005 obdr\u017Eela cenu v kategorii \u0161\u00F3nen."@cs . "Bleach (\u30D6\u30EA\u30FC\u30C1 Bur\u012Bchi?, latiniseras med versaler i Japan) \u00E4r en japansk manga och anime. Mangan hade sin debut i augusti 2001 i japanska Weekly Sh\u014Dnen Jump. Animen hade premi\u00E4r i Japan i oktober 2004. \u00C5r 2005 vann Bleach Shogakukan-priset f\u00F6r b\u00E4sta shounen-mangan."@sv . . . "Bleach (japonsky \u30D6\u30EA\u30FC\u30C1, Bur\u00ED\u010Di) je japonsk\u00E1 \u0161\u00F3nen manga, kterou kresl\u00ED a p\u00ED\u0161e Tite Kubo. Hlavn\u00ED postavou je I\u010Digo Kurosaki, kter\u00FD z\u00EDsk\u00E1 schopnosti \u0160inigami (japonsky \u6B7B\u795E, \u0160inigami, doslova \u201EB\u016Fh smrti\u201C) od jin\u00E9 \u0160inigami, . Rukia ho donut\u00ED, aby svou novou moc pou\u017E\u00EDval na pos\u00EDl\u00E1n\u00ED du\u0161\u00ED do posmrtn\u00E9ho \u017Eivota a k ni\u010Den\u00ED zl\u00FDch duch\u016F \u2013 Hollow. V \u010Cesk\u00E9 republice mangu od roku 2012 vyd\u00E1valo komiksov\u00E9 nakladatelstv\u00ED CREW v p\u0159ekladu Anny K\u0159iv\u00E1nkov\u00E9. Dohromady vy\u0161lo dvacet t\u0159i svazk\u016F. Animovan\u00FD seri\u00E1l v \u010Cesku vys\u00EDlala televizn\u00ED stanice Animax."@cs . . . . . . . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBE14\uB9AC\uCE58 (\uB3D9\uC74C\uC774\uC758) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uBE14\uB9AC\uCE58\u300B(\uC601\uC5B4: BLEACH, \uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30D6\u30EA\u30FC\u30C1)\uB294 \uCFE0\uBCF4 \uD0C0\uC774\uD1A0\uC5D0 \uC758\uD55C \uC77C\uBCF8\uC758 \uB9CC\uD654\uC774\uB2E4. \uC774\uB97C \uC6D0\uC791\uC73C\uB85C \uD55C \uD154\uB808\uBE44\uC804 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158 \uC791\uD488 \uAC8C\uC784 \uC791\uD488 \uB610\uD55C \uB2E4\uB8E8\uACE0 \uC788\uB2E4. \u300C\uC8FC\uAC04 \uC18C\uB144 \uC810\uD504\u300D(\uC288\uC5D0\uC774\uC0E4)\uC5D0\uC11C 2001\uB144 36\u00B737 \uD569\uBCD1 \uD638\uC5D0\uC11C 2016\uB144 38\uD638\uAE4C\uC9C0 \uC5F0\uC7AC\uB418\uBA70 \uC644\uACB0\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC81C50\uD68C \uC1FC\uAC00\uCFE0\uCE78 \uB9CC\uD654\uC0C1 \uC18C\uB144\uBD80\uBB38\uC744 \uC218\uC0C1\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . . "2001-08-07"^^ . . . . . . . . . . . . "BLEACH"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0644\u064A\u062A\u0634 (\u30D6\u30EA\u30FC\u30C1 \u0628\u0648\u0631\u064A\u062A\u0634\u064A) \u0623\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: BLEACH)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u062A\u0627\u064A\u062A \u0643\u0648\u0628\u0648\u060C \u0628\u0644\u064A\u062A\u0634 \u064A\u062A\u0651\u0628\u0639 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0642\u0635\u0629 \u00AB\u0625\u064A\u062A\u0634\u064A\u063A\u0648 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0633\u0627\u0643\u064A\u00BB \u0628\u0639\u062F \u0627\u0643\u062A\u0633\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0646\u064A\u063A\u0627\u0645\u064A (\u6B7B\u795E \u0634\u064A\u0646\u064A\u063A\u0627\u0645\u064A\u060C \u062A\u0639\u0646\u064A \u062D\u0631\u0641\u064A\u0627 \"\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A\") \u0645\u0646 \u0634\u064A\u0646\u064A\u063A\u0627\u0645\u064A \u0622\u062E\u0631\u060C \u0648\u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0627\u0643\u062A\u0633\u0627\u0628\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u0647\u0648 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u064A\u0646\u064A\u063A\u0627\u0645\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hollow)\u200F \u0648\u0642\u064A\u0627\u062F\u062A\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629. \u0639\u0631\u0636\u062A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0628\u0644\u064A\u062A\u0634 \u0641\u064A \u0645\u062E\u062A\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u064A\u0643\u0644\u064A \u0634\u0648\u0646\u0646 \u062C\u0645\u0628 (Weekly Sh\u014Dnen Jump) \u0628\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0645\u064A 2001 \u06482016 \u0628\u062A\u0639\u062F\u0627\u062F 74 \u0645\u062C\u0644\u062F\u0627\u064B\u060C \u062A\u062D\u0648\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0623\u0646\u0645\u064A \u062A\u0644\u0641\u0632\u0648\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0648\u062F\u064A\u0648 \u0628\u064A\u064A\u0631\u0648 \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 2004 \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0627\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 2012 \u0648\u0642\u062F \u062A\u0648\u0642\u0641\u062A \u0639\u0646 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0645\u064A \u0644\u0648\u0642\u062A \u0645\u062D\u062F\u062F. \u0623\u0641\u0631\u0632\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062D\u0644\u0642\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644\u064A\u0629 OVA \u0648\u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0631\u0633\u0648\u0645 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0645\u0628\u064A\u0648\u062A\u0631 \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0648\u0627\u0642\u0639\u064A \u0641\u064A 2018. \u0628\u064A\u0639\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 80 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0628\u0644\u064A\u062A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0648\u062D\u062F\u0647\u0627\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0628\u064A\u0639\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2018 \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0642\u062F \u0628\u0627\u0639\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 120 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0646\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0637\u0628\u0648\u0639\u0629 \u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u064B\u060C \u0648\u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064A \u062A\u0635\u0646\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0645\u064A \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0627\u0645 2006 \u0648\u0638\u0644\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0630 2006 \u0625\u0644\u0649 2008. \u0643\u0645\u0627 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0634\u0648\u063A\u0648\u0643\u0646 \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0644\u0644\u0634\u0648\u0646\u0646 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0645\u0648\u063A\u0631\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0639\u0627\u0645 2005."@ar . "Bleach"@es . . . . . . . . "Bleach (BLEACH \u30D6\u30EA\u30FC\u30C1 BLEACH Bur\u012Bchi?) \u00E8 un manga scritto e illustrato da Tite Kubo. Esso segue le avventure del giovane Ichigo Kurosaki, il quale riceve accidentalmente poteri da shinigami da Rukia Kuchiki. Oltre ad assumersi l'incarico di difendere gli esseri umani dagli spiriti maligni e di guidare le anime defunte verso l'aldil\u00E0, Ichigo viene coinvolto in una serie di scontri tra spiriti, che lo portano a esplorare vari regni dell'aldil\u00E0 e a scoprire di pi\u00F9 sulle proprie origini."@it . . "Bleach (jap. \u30D6\u30EA\u30FC\u30C1 Bur\u012Bchi) \u2013 sh\u014Dnen-manga napisana i zilustrowana przez Tite Kubo, publikowana w magazynie Sh\u016Bkan Sh\u014Dnen Jump. Manga powstawa\u0142a od 2002 do 2016 roku i liczy 74 tomy. Na jej podstawie stworzono r\u00F3wnie\u017C serial anime, kt\u00F3rego odcinki ukazywa\u0142y si\u0119 tygodniowo w okresie od 5 pa\u017Adziernika 2004 roku do 27 marca 2012 roku."@pl . "First tank\u014Dbon volume cover, featuring Ichigo Kurosaki"@en . . "\u0628\u0644\u064A\u062A\u0634 (\u30D6\u30EA\u30FC\u30C1 \u0628\u0648\u0631\u064A\u062A\u0634\u064A) \u0623\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: BLEACH)\u200F \u0647\u064A \u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0631\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0646\u063A\u0627 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u062A\u0627\u064A\u062A \u0643\u0648\u0628\u0648\u060C \u0628\u0644\u064A\u062A\u0634 \u064A\u062A\u0651\u0628\u0639 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0642\u0635\u0629 \u00AB\u0625\u064A\u062A\u0634\u064A\u063A\u0648 \u0643\u0648\u0631\u0648\u0633\u0627\u0643\u064A\u00BB \u0628\u0639\u062F \u0627\u0643\u062A\u0633\u0627\u0628\u0647 \u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0646\u064A\u063A\u0627\u0645\u064A (\u6B7B\u795E \u0634\u064A\u0646\u064A\u063A\u0627\u0645\u064A\u060C \u062A\u0639\u0646\u064A \u062D\u0631\u0641\u064A\u0627 \"\u0625\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062A\") \u0645\u0646 \u0634\u064A\u0646\u064A\u063A\u0627\u0645\u064A \u0622\u062E\u0631\u060C \u0648\u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0627\u0643\u062A\u0633\u0627\u0628\u0647 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u0647\u0648 \u0639\u0644\u064A\u0647 \u0627\u0644\u0642\u064A\u0627\u0645 \u0628\u0648\u0627\u062C\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u064A\u0646\u064A\u063A\u0627\u0645\u064A\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0647\u064A \u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0648\u0627\u062D \u0627\u0644\u0634\u0631\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0648\u0641\u064A\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Hollow)\u200F \u0648\u0642\u064A\u0627\u062F\u062A\u0647\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629."@ar . . . "Bleach (BLEACH, \u30D6\u30EA\u30FC\u30C1, Bur\u012Bchi) est un sh\u014Dnen manga \u00E9crit et illustr\u00E9 par Tite Kubo. Il est pr\u00E9publi\u00E9 dans l'hebdomadaire Weekly Sh\u014Dnen Jump de l'\u00E9diteur Sh\u016Beisha du 7 ao\u00FBt 2001 au 22 ao\u00FBt 2016 et est compil\u00E9 en 74 tomes au 4 novembre 2016. La version fran\u00E7aise du manga est publi\u00E9e par Gl\u00E9nat du 17 juillet 2003 au 6 septembre 2017 avec 74 tomes. Avec 130 millions de volumes commercialis\u00E9s, c'est l'un des mangas les plus vendus au monde. Le manga est adapt\u00E9 par le studio Pierrot en s\u00E9rie t\u00E9l\u00E9vis\u00E9e d'animation de 366 \u00E9pisodes sous le m\u00EAme titre, diffus\u00E9e du 5 octobre 2004 au 27 mars 2012 sur TV Tokyo. L'adaptation du dernier arc, La Guerre sanglante de mille ans, est en cours de diffusion depuis le 10 octobre 2022."@fr . . . "2016-08-22"^^ . "\u300ABLEACH\u300B\u662F\u7531\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u4E45\u4FDD\u5E36\u4EBA\u5275\u4F5C\u7684\u5C11\u5E74\u6F2B\u756B\uFF0C\u65BC\u96C6\u82F1\u793E\u96DC\u8A8C\u300A\u9031\u520A\u5C11\u5E74Jump\u300B2001\u5E7436\u00B737\u5408\u4F75\u53F7\u81F32016\u5E7438\u53F7\u9593\u9023\u8F09\uFF0C\u55AE\u884C\u672C\u516874\u518A\u3002\u5728\u672C\u4F5C\u7684\u8A2D\u5B9A\u4E2D\uFF0C\u300C\u6B7B\u795E\u300D\u662F\u5C07\u6EEF\u7559\u5728\u4EBA\u9593\u7684\u9748\u9B42\u9001\u5F80\u5C4D\u9B42\u754C\u6216\u8005\u5730\u7344\u7684\u4F7F\u8005\uFF0C\u672C\u4F5C\u7684\u4E3B\u89D2\u9ED1\u5D0E\u4E00\u8B77\u662F\u5E73\u51E1\u7684\u9AD8\u4E2D\u751F\uFF0C\u4F46\u64C1\u6709\u7570\u5E38\u5F37\u5927\u7684\u9748\u529B\u5929\u4EFD\u3002\u8207\u6B7B\u795E\u673D\u6728\u9732\u742A\u4E9E\u76F8\u9047\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u6210\u4E86\u6B7B\u795E\u4EFB\u52D9\u7684\u4EE3\u7406\u4EBA\uFF0C\u4E26\u8207\u60E1\u9748\u300C\u865B\u300D\u548C\u4F01\u5716\u50B7\u5BB3\u540C\u4F34\u7684\u6575\u4EBA\u6230\u9B25\u3002 \u4E45\u4FDD\u5728\u6B77\u7D93\u4E86\u524D\u4F5C\u300A\u300B\u7684\u8170\u65AC\u7D93\u9A57\u5F8C\uFF0C\u4EE5\u300ABLEACH\u300B\u9032\u884C\u518D\u4E00\u6B21\u5617\u8A66\u3002\u7DE8\u8F2F\u90E8\u539F\u672C\u62D2\u7D55\uFF0C\u6700\u7D42\u6539\u70BA\u63A5\u53D7\uFF0C\u5728\u300A\u8D64\u4E38Jump\u300B\u4E0A\u520A\u767B\u672C\u4F5C\u7684\u55AE\u7BC7\u7248\u3002\u55AE\u7BC7\u7248\u7684\u4EBA\u6C23\u4FC3\u4F7F\u300ABLEACH\u300B\u9032\u5230\u9023\u8F09\u6703\u8B70\uFF0C\u4E26\u7372\u5F97\u773E\u7DE8\u8F2F\u7684\u9752\u775E\uFF0C\u5F97\u4EE5\u767C\u5C55\u6210\u9023\u8F09\u3002\u6F2B\u756B\u7684\u5E74\u5EA6\u92B7\u91CF\u57282009\u5E74\u9054\u5230\u9AD8\u5CF0\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u4EBA\u6C23\u548C\u92B7\u91CF\u90FD\u9010\u6F38\u8D70\u4E0B\u5761\u3002 \u622A\u6B62\u81F32022\u5E74\uFF0C\u672C\u4F5C\u5728\u5168\u7403\u5DF2\u767C\u884C1\u51043000\u842C\u518A\uFF0C\u662F\u7B2C\u4E03\u90E8\u92B7\u91CF\u7834\u5104\u7684\u300A\u9031\u520A\u5C11\u5E74Jump\u300B\u4F5C\u54C1\u30022004\u5E74\uFF0C\u672C\u4F5C\u7372\u6539\u7DE8\u70BA\u540C\u540D\u96FB\u8996\u52D5\u756B\uFF0C\u5728\u6771\u4EAC\u96FB\u8996\u53F0\u64AD\u51FA\uFF0C\u81F32012\u5E74\u544A\u4E00\u6BB5\u843D\uFF0C\u4E26\u6709\u56DB\u90E8\u5287\u5834\u7248\u52D5\u756B\uFF1B\u6700\u7D42\u7AE0\u52D5\u756B\u7248\u300C\u5343\u5E74\u8840\u6230\u7BC7\u300D\u5DF2\u65BC2022\u5E7410\u6708\u64AD\u51FA\u3002\u9664\u4E86\u52D5\u756B\u5916\uFF0C\u672C\u4F5C\u4EA6\u6709\u591A\u7A2E\u6539\u7DE8\u5A92\u9AD4\u554F\u4E16\uFF0C\u5305\u542B\u884D\u751F\u5C0F\u8AAA\u3001\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u3001\u5EE3\u64AD\u5287\u3001\u4EA4\u63DB\u5361\u724C\u904A\u6232\u548C\u771F\u4EBA\u96FB\u5F71\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Bleach (manga)"@eu . "Bleach (BLEACH, \u30D6\u30EA\u30FC\u30C1, Bur\u012Bchi) est un sh\u014Dnen manga \u00E9crit et illustr\u00E9 par Tite Kubo. Il est pr\u00E9publi\u00E9 dans l'hebdomadaire Weekly Sh\u014Dnen Jump de l'\u00E9diteur Sh\u016Beisha du 7 ao\u00FBt 2001 au 22 ao\u00FBt 2016 et est compil\u00E9 en 74 tomes au 4 novembre 2016. La version fran\u00E7aise du manga est publi\u00E9e par Gl\u00E9nat du 17 juillet 2003 au 6 septembre 2017 avec 74 tomes. Avec 130 millions de volumes commercialis\u00E9s, c'est l'un des mangas les plus vendus au monde."@fr . . . . . "Bleach (manga i anime)"@pl . . . . "Bleach (manga)"@fr . . . . . . . . "Bleach"@en . . . . . . . . . "Bleach [Bl\u012B\u0109] (en Japana titolo, \u0109iam majuskle BLEACH; \u30D6\u30EA\u30FC\u30C1 [bur\u012B\u0109i]) estas mangaa kaj animea serio de Tite Kubo."@eo . . . . . "Bleach (BLEACH \u30D6\u30EA\u30FC\u30C1 BLEACH Bur\u012Bchi?) \u00E8 un manga scritto e illustrato da Tite Kubo. Esso segue le avventure del giovane Ichigo Kurosaki, il quale riceve accidentalmente poteri da shinigami da Rukia Kuchiki. Oltre ad assumersi l'incarico di difendere gli esseri umani dagli spiriti maligni e di guidare le anime defunte verso l'aldil\u00E0, Ichigo viene coinvolto in una serie di scontri tra spiriti, che lo portano a esplorare vari regni dell'aldil\u00E0 e a scoprire di pi\u00F9 sulle proprie origini. Bleach \u00E8 stato pubblicato in Giappone sulla rivista Weekly Sh\u014Dnen Jump dal 7 agosto 2001 al 22 agosto 2016, per un totale di 686 capitoli settimanali, che la casa editrice Sh\u016Beisha ha poi raccolto in 74 volumi tank\u014Dbon. Dal manga \u00E8 stata tratta una serie televisiva anime, prodotta dalla Pierrot per la regia generale di Noriyuki Abe. La trasmissione \u00E8 incominciata il 5 ottobre 2004 su TV Tokyo e la conclusione \u00E8 avvenuta il 27 marzo 2012, per un totale di 366 episodi, raggruppati in 16 stagioni televisive. Altre opere derivate sono due OAV, quattro film animati, un musical rock, numerosi videogiochi, un gioco di carte collezionabili e due light novel. Bleach ha riscosso consensi positivi in pi\u00F9 parti del mondo, tra cui il Nord America e varie parti d'Europa. Il manga ha venduto finora complessivamente pi\u00F9 di 90 milioni di copie in Giappone e 120 nel mondo, diventando anche uno dei manga pi\u00F9 venduti negli Stati Uniti. Ha ricevuto inoltre il prestigioso Premio Sh\u014Dgakukan per i manga nel 2005, e l'anime \u00E8 stato nominato agli American Anime Awards."@it . . . . "\u0411\u043B\u0456\u0447 (\u044F\u043F. \u30D6\u30EA\u30FC\u30C1, \u0430\u043D\u0433\u043B. Bleach) \u2014 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0430\u043A\u0438 \u041A\u0443\u0431\u043E \u0422\u0430\u0439\u0442\u043E. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0443 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0456 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0443 Shonen Jump \u0437\u0430 \u0441\u0435\u0440\u043F\u0435\u043D\u044C 2001 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043C \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 5 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2002 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0445\u043E\u0432\u0443\u0454 74 \u0442\u0430\u043D\u043A\u043E\u0431\u043E\u043D\u0438, \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A \u043C\u0430\u043D\u0491\u0438 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u0456 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041D\u0430 \u0441\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0456\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 50 \u043C\u043B\u043D \u043A\u043E\u043F\u0456\u0439 \u043C\u0430\u043D\u0491\u0438. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043E\u0440\u0438\u0433\u0456\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041A\u0443\u0431\u043E \u0422\u0430\u0439\u0442\u043E, \u0443 2005 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0437\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u044E \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 Shogakukan. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0430\u043D\u0456\u043C\u0435, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0456 \u0434\u0432\u0430 OVA \u0442\u0430 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0438, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0437'\u044F\u0432\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0456\u0433\u043E\u0440, \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B \u0442\u0430 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430."@uk . . . . . "2016-08-22"^^ . . "Bleach"@el . . . . . "Bleach [Bl\u012B\u0109] (en Japana titolo, \u0109iam majuskle BLEACH; \u30D6\u30EA\u30FC\u30C1 [bur\u012B\u0109i]) estas mangaa kaj animea serio de Tite Kubo."@eo . . "Bleach (\u30D6\u30EA\u30FC\u30C1 Bur\u012Bchi?, romanizado BLEACH en Jap\u00F3n) es una serie de manga y anime escrita e ilustrada por Tite Kubo. La serie narra las aventuras de Ichigo Kurosaki, un joven adolescente de quince a\u00F1os de edad que accidentalmente absorbe los poderes de una shinigami \u2014personificaci\u00F3n japonesa del Dios de la muerte\u2014 llamada Rukia Kuchiki.\u200B Una vez que Ichigo obtiene estas habilidades es obligado a orientar a las almas buenas despu\u00E9s de la muerte y defenderlas de los hollows, esp\u00EDritus malignos que tratan de devorarlas.\u200BLa obra est\u00E1 basada, en un one-shot que Kubo hab\u00EDa realizado para la revista Sh\u014Dnen Jump despu\u00E9s de cancelar la publicaci\u00F3n de su primer manga, Zombie Powder. El cap\u00EDtulo piloto fue difundido en Akamaru Jump,\u200B y posteriormente la serie se public\u00F3 en la revista Sh\u014Dnen Jump.\u200B El manga comenz\u00F3 a publicarse el 7 de agosto de 2001 por la editorial Sh\u016Beisha en la revista semanal japonesa Sh\u014Dnen Jump, hasta agosto de 2016, llegando a publicarse un total de setenta y cuatro vol\u00FAmenes en formato tank\u014Dbon.\u200B\u200B Posteriormente, el manga fue adaptado a una serie de anime producida por el estudio Pierrot.\u200B El anime se emiti\u00F3 en Jap\u00F3n desde el 5 de octubre de 2004 hasta el 27 de marzo del 2012, por la cadena televisiva TV Tokyo,\u200B y alcanz\u00F3 un total de 366 episodios, divididos en diecis\u00E9is arcos argumentales. Adem\u00E1s, Bleach ha dado lugar a dos animaciones originales, cuatro pel\u00EDculas de animaci\u00F3n, una pel\u00EDcula de live action, siete musicales de rock, dos novelas ligeras, cuatro artbooks y numerosos videojuegos. As\u00ED como llev\u00F3 a la comercializaci\u00F3n de muchos tipos de mercanc\u00EDas relacionadas con los personajes de la serie. Las versiones en espa\u00F1ol del manga son publicadas por la editorial Editores de Tebeos \u2014antiguamente conocida como Ediciones Gl\u00E9nat\u2014 en Espa\u00F1a,\u200B por Grupo Editorial Vid (fuera de impresi\u00F3n) y m\u00E1s tarde, en 2015 por Panini C\u00F3mics en M\u00E9xico,\u200B y por Editorial Ivrea en Argentina.\u200B En Latinoam\u00E9rica las dos primeras temporadas del anime se estrenaron por Animax Latinoam\u00E9rica y la tercera temporada fue estrenada en Chile el 2 de noviembre de 2015 por el canal ETC. Tanto el anime como el manga de Bleach han alcanzado un gran \u00E9xito dentro y fuera de Jap\u00F3n. En el a\u00F1o 2005, el manga obtuvo el premio Sh\u014Dgakukan en la categor\u00EDa sh\u014Dnen,\u200B uno de los premios m\u00E1s prestigiosos que se entrega anualmente en Jap\u00F3n. Posteriormente, en un ranking publicado por TV Asahi sobre los cien anime m\u00E1s populares del 2006, Bleach alcanz\u00F3 el puesto siete.\u200B Adem\u00E1s, en el 2008 fue el quinto manga m\u00E1s vendido en Jap\u00F3n,\u200B mientras que en el 2009 fue el tercero al ser superado por One Piece y Naruto, respectivamente.\u200B"@es . . . . . . "Bleach (Originalschreibweise: BLEACH\uFF08\u30D6\u30EA\u30FC\u30C1\uFF09, Bur\u012Bchi; dt. \u201Ebleichen\u201C, Bleichmittel) ist eine Manga-Serie des japanischen Zeichners Tite Kubo, die auch als Anime umgesetzt wurde."@de . . . "List of Bleach volumes"@en . . . . . . . . . . . "\u300ABLEACH\u300B\u662F\u7531\u65E5\u672C\u6F2B\u756B\u5BB6\u4E45\u4FDD\u5E36\u4EBA\u5275\u4F5C\u7684\u5C11\u5E74\u6F2B\u756B\uFF0C\u65BC\u96C6\u82F1\u793E\u96DC\u8A8C\u300A\u9031\u520A\u5C11\u5E74Jump\u300B2001\u5E7436\u00B737\u5408\u4F75\u53F7\u81F32016\u5E7438\u53F7\u9593\u9023\u8F09\uFF0C\u55AE\u884C\u672C\u516874\u518A\u3002\u5728\u672C\u4F5C\u7684\u8A2D\u5B9A\u4E2D\uFF0C\u300C\u6B7B\u795E\u300D\u662F\u5C07\u6EEF\u7559\u5728\u4EBA\u9593\u7684\u9748\u9B42\u9001\u5F80\u5C4D\u9B42\u754C\u6216\u8005\u5730\u7344\u7684\u4F7F\u8005\uFF0C\u672C\u4F5C\u7684\u4E3B\u89D2\u9ED1\u5D0E\u4E00\u8B77\u662F\u5E73\u51E1\u7684\u9AD8\u4E2D\u751F\uFF0C\u4F46\u64C1\u6709\u7570\u5E38\u5F37\u5927\u7684\u9748\u529B\u5929\u4EFD\u3002\u8207\u6B7B\u795E\u673D\u6728\u9732\u742A\u4E9E\u76F8\u9047\u5F8C\uFF0C\u4ED6\u6210\u4E86\u6B7B\u795E\u4EFB\u52D9\u7684\u4EE3\u7406\u4EBA\uFF0C\u4E26\u8207\u60E1\u9748\u300C\u865B\u300D\u548C\u4F01\u5716\u50B7\u5BB3\u540C\u4F34\u7684\u6575\u4EBA\u6230\u9B25\u3002 \u4E45\u4FDD\u5728\u6B77\u7D93\u4E86\u524D\u4F5C\u300A\u300B\u7684\u8170\u65AC\u7D93\u9A57\u5F8C\uFF0C\u4EE5\u300ABLEACH\u300B\u9032\u884C\u518D\u4E00\u6B21\u5617\u8A66\u3002\u7DE8\u8F2F\u90E8\u539F\u672C\u62D2\u7D55\uFF0C\u6700\u7D42\u6539\u70BA\u63A5\u53D7\uFF0C\u5728\u300A\u8D64\u4E38Jump\u300B\u4E0A\u520A\u767B\u672C\u4F5C\u7684\u55AE\u7BC7\u7248\u3002\u55AE\u7BC7\u7248\u7684\u4EBA\u6C23\u4FC3\u4F7F\u300ABLEACH\u300B\u9032\u5230\u9023\u8F09\u6703\u8B70\uFF0C\u4E26\u7372\u5F97\u773E\u7DE8\u8F2F\u7684\u9752\u775E\uFF0C\u5F97\u4EE5\u767C\u5C55\u6210\u9023\u8F09\u3002\u6F2B\u756B\u7684\u5E74\u5EA6\u92B7\u91CF\u57282009\u5E74\u9054\u5230\u9AD8\u5CF0\uFF0C\u4E4B\u5F8C\u4EBA\u6C23\u548C\u92B7\u91CF\u90FD\u9010\u6F38\u8D70\u4E0B\u5761\u3002 \u622A\u6B62\u81F32022\u5E74\uFF0C\u672C\u4F5C\u5728\u5168\u7403\u5DF2\u767C\u884C1\u51043000\u842C\u518A\uFF0C\u662F\u7B2C\u4E03\u90E8\u92B7\u91CF\u7834\u5104\u7684\u300A\u9031\u520A\u5C11\u5E74Jump\u300B\u4F5C\u54C1\u30022004\u5E74\uFF0C\u672C\u4F5C\u7372\u6539\u7DE8\u70BA\u540C\u540D\u96FB\u8996\u52D5\u756B\uFF0C\u5728\u6771\u4EAC\u96FB\u8996\u53F0\u64AD\u51FA\uFF0C\u81F32012\u5E74\u544A\u4E00\u6BB5\u843D\uFF0C\u4E26\u6709\u56DB\u90E8\u5287\u5834\u7248\u52D5\u756B\uFF1B\u6700\u7D42\u7AE0\u52D5\u756B\u7248\u300C\u5343\u5E74\u8840\u6230\u7BC7\u300D\u5DF2\u65BC2022\u5E7410\u6708\u64AD\u51FA\u3002\u9664\u4E86\u52D5\u756B\u5916\uFF0C\u672C\u4F5C\u4EA6\u6709\u591A\u7A2E\u6539\u7DE8\u5A92\u9AD4\u554F\u4E16\uFF0C\u5305\u542B\u884D\u751F\u5C0F\u8AAA\u3001\u96FB\u5B50\u904A\u6232\u3001\u5EE3\u64AD\u5287\u3001\u4EA4\u63DB\u5361\u724C\u904A\u6232\u548C\u771F\u4EBA\u96FB\u5F71\u3002"@zh . . .