"472.0"^^ . "Blesle"@sv . . . . . "Blela (okzitanieraz Blela, frantsesez eta ofizialki: Blesle) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Loira Garaia departamenduan dago, Auvernia-Rodano-Alpeak eskualdean. 2013an 653 biztanle zituen."@eu . "Blesle estas franca komunumo situanta en departemento Haute-Loire, regiono A\u016Dvernjo-Rodano-Alpoj. \u011Ciaj enlo\u011Dantoj nomi\u011Das Bleslois."@eo . "Blesle"@cs . "Blesle \u00E4r en kommun i departementet Haute-Loire i regionen Auvergne-Rh\u00F4ne-Alpes i centrala Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillh\u00F6r arrondissementet Brioude. \u00C5r 2019 hade Blesle 636 inv\u00E5nare."@sv . . . "Blesle je francouzsk\u00E1 obec v departementu Haute-Loire v regionu Auvergne. V roce 2009 zde \u017Eilo 644 obyvatel. Je centrem kantonu Blesle."@cs . . . "Blesle je francouzsk\u00E1 obec v departementu Haute-Loire v regionu Auvergne. V roce 2009 zde \u017Eilo 644 obyvatel. Je centrem kantonu Blesle."@cs . . "875"^^ . "Blesle \u00E4r en kommun i departementet Haute-Loire i regionen Auvergne-Rh\u00F4ne-Alpes i centrala Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillh\u00F6r arrondissementet Brioude. \u00C5r 2019 hade Blesle 636 inv\u00E5nare."@sv . "Blesle \u00E8 un comune francese di 667 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Loira della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi."@it . "2020"^^ . . . . "Blela (okzitanieraz Blela, frantsesez eta ofizialki: Blesle) Okzitaniako udalerri bat da. Administratiboki Frantziako Loira Garaia departamenduan dago, Auvernia-Rodano-Alpeak eskualdean. 2013an 653 biztanle zituen."@eu . "Blesle"@it . . "Blesle estas franca komunumo situanta en departemento Haute-Loire, regiono A\u016Dvernjo-Rodano-Alpoj. \u011Ciaj enlo\u011Dantoj nomi\u011Das Bleslois."@eo . . . "Blesle"@en . . "\u5E03\u83B1\u52D2"@zh . "472"^^ . "\u5E03\u83B1\u52D2\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ABlesle\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[bl\u025Bl]\uFF1B\u5967\u514B\u8A9E\uFF1ABleila\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u4E0A\u5362\u74E6\u5C14\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u8BE5\u7701\u897F\u5317\u90E8\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u5E03\u91CC\u5C24\u5FB7\u533A\u3002"@zh . . . . "Blesle \u00E8 un comune francese di 667 abitanti situato nel dipartimento dell'Alta Loira della regione dell'Alvernia-Rodano-Alpi."@it . . . . "Blesle es una poblaci\u00F3n y comuna francesa, situada en la regi\u00F3n de Auvernia, departamento de Alto Loira, en el distrito de Brioude y cant\u00F3n de Blesle."@es . . . "Blela (en franc\u00E8s Blesle) \u00E9s un municipi franc\u00E8s, situat al departament de l'Alt Loira i a la regi\u00F3 d'Alv\u00E8rnia-Roine-Alps. L'any 2007 tenia 653 habitants."@ca . "Blesle (French pronunciation: \u200B[bl\u025Bl]; Occitan: Bleila) is a commune in the Haute-Loire department in south-central France."@en . "\u0411\u043B\u0435\u043B\u044C (\u0444\u0440. Blesle) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041E\u0432\u0435\u0440\u043D\u044C-\u0420\u043E\u043D\u0430-\u0410\u043B\u044C\u043F\u0438, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u041B\u0443\u0430\u0440\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 624 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 400 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, 55 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041A\u043B\u0435\u0440\u043C\u043E\u043D-\u0424\u0435\u0440\u0440\u0430\u043D\u0430, 65 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041B\u0435-\u041F\u044E\u0457-\u0430\u043D-\u0412\u0435\u043B\u0435."@uk . "Blesle ist eine franz\u00F6sische Gemeinde mit 636 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im D\u00E9partement Haute-Loire in der Region Auvergne-Rh\u00F4ne-Alpes. Sie liegt im Arrondissement Brioude im Kanton Sainte-Florine. Blesle ist als eines der Plus beaux villages de France (Sch\u00F6nste D\u00F6rfer Frankreichs) klassifiziert."@de . . . "43033" . . . "Blesle"@pl . . "45.3197 3.1714" . . . . "Brioude"@en . "\u0411\u043B\u0435\u043B\u044C (\u0444\u0440. Blesle) \u2014 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u0443 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u041E\u0432\u0435\u0440\u043D\u044C-\u0420\u043E\u043D\u0430-\u0410\u043B\u044C\u043F\u0438, \u0434\u0435\u043F\u0430\u0440\u0442\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u041B\u0443\u0430\u0440\u0430. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u2014 624 \u043E\u0441\u0456\u0431 (2011). \u041C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 400 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0430, 55 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434 \u041A\u043B\u0435\u0440\u043C\u043E\u043D-\u0424\u0435\u0440\u0440\u0430\u043D\u0430, 65 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u041B\u0435-\u041F\u044E\u0457-\u0430\u043D-\u0412\u0435\u043B\u0435."@uk . . . "Blesle"@de . . "\u5E03\u83B1\u52D2\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1ABlesle\uFF0C\u6CD5\u8BED\u53D1\u97F3\uFF1A[bl\u025Bl]\uFF1B\u5967\u514B\u8A9E\uFF1ABleila\uFF09\u662F\u6CD5\u56FD\u4E0A\u5362\u74E6\u5C14\u7701\u7684\u4E00\u4E2A\u5E02\u9547\uFF0C\u4F4D\u4E8E\u8BE5\u7701\u897F\u5317\u90E8\uFF0C\u5C5E\u4E8E\u5E03\u91CC\u5C24\u5FB7\u533A\u3002"@zh . . . "Blesle"@pt . . . "29.8"^^ . . . . . . . "43450"^^ . . . "Blesle \u00E9 uma comuna francesa na regi\u00E3o administrativa de Auv\u00E9rnia, no departamento do Alto Loire. Estende-se por uma \u00E1rea de 29,29 km\u00B2. Em 2010 a comuna tinha 643 habitantes (densidade: 22 hab./km\u00B2). Pertence \u00E0 rede das As mais belas aldeias de Fran\u00E7a."@pt . . . . . . . "Blesle"@en . "Commune"@en . . . "43450" . . . . . . "Blesle"@eo . . "1124414951"^^ . "Blesle (Bl\u00E8ila en occitan) est une commune fran\u00E7aise situ\u00E9e dans le d\u00E9partement de la Haute-Loire en r\u00E9gion d'Auvergne-Rh\u00F4ne-Alpes. Elle est class\u00E9e parmi les plus beaux villages de France. Ses habitants sont les Bleslois et les Blesloises."@fr . . "Blesle es una poblaci\u00F3n y comuna francesa, situada en la regi\u00F3n de Auvernia, departamento de Alto Loira, en el distrito de Brioude y cant\u00F3n de Blesle."@es . . "\u0411\u043B\u0435\u043B\u044C"@uk . "Blesle (Bl\u00E8ila en occitan) est une commune fran\u00E7aise situ\u00E9e dans le d\u00E9partement de la Haute-Loire en r\u00E9gion d'Auvergne-Rh\u00F4ne-Alpes. Elle est class\u00E9e parmi les plus beaux villages de France. Ses habitants sont les Bleslois et les Blesloises."@fr . "Blesle"@en . "Blesle"@es . "Blesle \u00E9 uma comuna francesa na regi\u00E3o administrativa de Auv\u00E9rnia, no departamento do Alto Loire. Estende-se por uma \u00E1rea de 29,29 km\u00B2. Em 2010 a comuna tinha 643 habitantes (densidade: 22 hab./km\u00B2). Pertence \u00E0 rede das As mais belas aldeias de Fran\u00E7a."@pt . . . "Blesle"@fr . . . . "Blesle (French pronunciation: \u200B[bl\u025Bl]; Occitan: Bleila) is a commune in the Haute-Loire department in south-central France."@en . "1719"^^ . "POINT(3.1714000701904 45.31969833374)"^^ . . "3.17140007019043"^^ . "Sainte-Florine"@en . . "Blesle is een gemeente in het Franse departement Haute-Loire (regio Auvergne-Rh\u00F4ne-Alpes) en telt 660 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Brioude. Blesle is door Les Plus Beaux Villages de France erkend als een van de mooiste dorpen van Frankrijk."@nl . . . . "29.8"^^ . . "15784421"^^ . "45.31969833374023"^^ . . . "Blesle \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina we Francji, w regionie Owernia-Rodan-Alpy, w departamencie G\u00F3rna Loara. Wed\u0142ug danych na rok 1990 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142y 703 osoby, a g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia wynosi\u0142a 24 osoby/km\u00B2 (w\u015Br\u00F3d 1310 gmin Owernii Blesle plasuje si\u0119 na 312. miejscu pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci, natomiast pod wzgl\u0119dem powierzchni na miejscu 226.)."@pl . . . "Pascal Gibelin"@en . . . . "Blesle"@eu . . . "Blesle ist eine franz\u00F6sische Gemeinde mit 636 Einwohnern (Stand 1. Januar 2019) im D\u00E9partement Haute-Loire in der Region Auvergne-Rh\u00F4ne-Alpes. Sie liegt im Arrondissement Brioude im Kanton Sainte-Florine. Blesle ist als eines der Plus beaux villages de France (Sch\u00F6nste D\u00F6rfer Frankreichs) klassifiziert."@de . "Blesle \u2013 miejscowo\u015B\u0107 i gmina we Francji, w regionie Owernia-Rodan-Alpy, w departamencie G\u00F3rna Loara. Wed\u0142ug danych na rok 1990 gmin\u0119 zamieszkiwa\u0142y 703 osoby, a g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia wynosi\u0142a 24 osoby/km\u00B2 (w\u015Br\u00F3d 1310 gmin Owernii Blesle plasuje si\u0119 na 312. miejscu pod wzgl\u0119dem liczby ludno\u015Bci, natomiast pod wzgl\u0119dem powierzchni na miejscu 226.)."@pl . "875.0"^^ . "43033"^^ . . "Blela (en franc\u00E8s Blesle) \u00E9s un municipi franc\u00E8s, situat al departament de l'Alt Loira i a la regi\u00F3 d'Alv\u00E8rnia-Roine-Alps. L'any 2007 tenia 653 habitants."@ca . "Blesle"@nl . "29800000.0"^^ . "Blason Blesle 43.svg"@en . . . . . . . . . . "Blesle is een gemeente in het Franse departement Haute-Loire (regio Auvergne-Rh\u00F4ne-Alpes) en telt 660 inwoners (1999). De plaats maakt deel uit van het arrondissement Brioude. Blesle is door Les Plus Beaux Villages de France erkend als een van de mooiste dorpen van Frankrijk. De donjon des Mercoeur is het enige overblijfsel van een middeleeuws kasteel. De vrouwenabdij van Blesle werd gesticht in de 9e eeuw en stond onder pauselijke bescherming. De abdij en de heren van Blesle betwistten elkaar lange tijd de macht in de streek. De voormalige abdijkerk is gebouwd in romaanse stijl. De fresco's dateren uit de 19e eeuw en pogen een beschilderd romaans koor te imiteren."@nl . "Blela"@ca . .