. . . "Is planda \u00ED an phraiseach bhr\u00E1thar (Blitum bonus-henricus). D\u00FAchasach do chuid mhaith de l\u00E1r agus dheisceart na hEorpa. Is cine\u00E1l lus coise g\u00E9 \u00ED sa gh\u00E9ineas chenopodium. Shaora\u00EDt\u00ED an phraiseach bhr\u00E1thar i ngaird\u00EDn\u00ED mar ghlasra ar feadh na c\u00E9adta bliain ach is annamh a dh\u00E9antar amhlaidh anois."@ga . . "Blitum"@en . . . . . "Chenopodium bonus-henricus \u00E9 uma esp\u00E9cie de planta com flor pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Chenopodiaceae. A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 218. 1753."@pt . . . . . . . "Chenopodium bonus-henricus L. 1753, el esp\u00E1rrago de los pobres, espinaca de Lincolnshire [1] es una especie de la familia de las amarant\u00E1ceas end\u00E9mica de Europa central y sur. Por centenares de a\u00F1os creci\u00F3 como verdura en huertos, aunque en la actualidad suele v\u00E9rsela m\u00E1s como maleza."@es . . "Komosa strza\u0142kowata (Chenopodium bonus-henricus L., w\u0142a\u015Bc. Blitum bonus-henricus (L.) Rchb.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny wieloletniej nale\u017C\u0105cy do rodziny szar\u0142atowatych, w dawniejszych uj\u0119ciach do osobno wyodr\u0119bnianej rodziny komosowatych. Zwyczajowo nazywana bywa m\u0105czy\u0144cem. Pochodzi z Europy, ale jako gatunek zawleczony rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 tak\u017Ce gdzieniegdzie w innych rejonach \u015Bwiata. W Polsce jest rzadki, wyst\u0119puje na ca\u0142ym obszarze, ale najliczniej w zachodniej cz\u0119\u015Bci kraju. Status gatunku we florze Polski: archeofit."@pl . . . . . . . . . . . "Good-King-Henry"@en . . "bonus-henricus"@en . . . "Rchb."@en . . "\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u062E \u0628\u0631\u064A"@ar . "\u041B\u043E\u0431\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0433\u043E \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 (Chenopodium bonus-henricus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043B\u043E\u0431\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . "De brave hendrik (Blitum bonus-henricus, basioniem: Chenopodium bonus-henricus) is een vaste plant uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en zeer sterk in aantal afgenomen. Deze plant is wettelijk beschermd sinds 1 januari 2017 door de Wet Natuurbescherming. De plant komt in Nederland voor in Limburg (vooral in bosrijke omgeving), Zuid-Holland, Gelderland en Overijssel. De brave hendrik komt voor op bewerkte, vochtige, zeer stikstofrijke grond rondom boerderijen, mesthopen en plekken waar ge\u00FCrineerd wordt."@nl . . . "\u041B\u043E\u0431\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0433\u043E \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430"@uk . . . . . "1120712"^^ . . . . "Der Gute Heinrich (Blitum bonus-henricus (L.) Rchb., Syn.: Chenopodium bonus-henricus L.), auch Gr\u00FCner Heinrich und Wilder Spinat genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Blitum in der Familie der Fuchsschwanzgew\u00E4chse (Amaranthaceae). Traditionell wurde diese Art zur Gattung G\u00E4nsef\u00FC\u00DFe (Chenopodium) gestellt und zusammen mit anderen in der fr\u00FCher als eigenst\u00E4ndig behandelten Familie der G\u00E4nsefu\u00DFgew\u00E4chse (Chenopodiaceae) zusammengefasst."@de . . . "Guter Heinrich"@de . . . "Lungrot"@sv . . . "Blitum bonus-henricus"@en . . . . . . . . . "Praiseach bhr\u00E1thar"@ga . "Il farinello buon-enrico, buon enrico, od \u00F2rapo (Chenopodium bonus-henricus Linnaeus, 1753) \u00E8 una pianta erbacea perenne ed edule della famiglia delle Chenopodiaceae, diffusa in tutta la penisola italiana."@it . "\u041C\u0430\u0440\u044C \u0446\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F"@ru . . "\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u062E \u0628\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0623\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0628 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Blitum bonus-henricus)\u060C \u0646\u0628\u0627\u062A \u0645\u0639\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0645\u0642\u0627\u0648\u0627\u062A \u064A\u0639\u0644\u0648 \u0645\u0646 20 \u0625\u0644\u064960 \u0633\u0645. \u0633\u0627\u0642\u0647 \u062E\u0636\u0631\u0627\u0621\u060C \u0645\u0631\u0637\u0627\u0621\u060C \u0645\u064F\u0636\u0644\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u064F\u062D\u0645\u0631. \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647 \u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0644\u062D\u0645\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u064F\u062B\u0644\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u060C \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0645\u064F\u062A\u0645\u0648\u062C\u0629.\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u062A\u064A\u0629 \u062F\u0628\u0642\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0621. \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0645\u064F\u062E\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u060C \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0646\u0627\u0642\u064A\u062F \u0647\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0631\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0648\u0637\u0639\u0645\u0647 \u0645\u0639\u062F\u0648\u0645\u0627\u0646."@ar . . . . . "Blitum bonus-henricus, Chenopodium bonus-henricus Blitum bonus-henricus Ch\u00E9nopode bon-Henri Esp\u00E8ce Blitum bonus-henricus(L.) Rchb., 1832 Synonymes \n* Agathophytum bonus-henricus (L.) Moq. \n* Blitum bonus-henricus (L.) C.A.Meyer in Ledeb. \n* Chenopodium bonus-henricus L., 1753 \n* Orthosporum bonus-henricus (L.) T. Nees Blitum bonus-henricus (anciennement Chenopodium bonus-henricus), le Ch\u00E9nopode bon-Henri, Ans\u00E9rine bon-Henri ou Herbe du bon Henri, est une esp\u00E8ce de plantes angiospermes du genre Blitum de la famille des Chenopodiaceae ou des Amaranthaceae selon les classifications. C'est une plante herbac\u00E9e dont les feuilles et les inflorescences sont consomm\u00E9es cuites. Son nom vient du roi Henri IV qui aurait d\u00E9couvert son importance sur le plan culinaire."@fr . . . . . . . . . "\u041B\u043E\u0431\u043E\u0434\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0433\u043E \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 (Chenopodium bonus-henricus) \u2014 \u0432\u0438\u0434 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0432'\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0441\u043B\u0438\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043B\u043E\u0431\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . . . "Merl\u00EDk v\u0161edobr (Blitum bonus-henricus) je vytrval\u00E1, chlupat\u00E1, \u017Elutozelen\u00E1 bylina, jej\u00ED\u017E lodyha obvykle vyr\u016Fst\u00E1 do v\u00FD\u0161ky 20 a\u017E 60 cm. D\u0159\u00EDve byl z\u00E1m\u011Brn\u011B p\u011Bstov\u00E1n a vyu\u017E\u00EDv\u00E1n jako listov\u00E1 zelenina i l\u00E9\u010Div\u00E1 rostlina, v sou\u010Dasnosti je pova\u017Eov\u00E1n za zplan\u011Bl\u00FD poz\u016Fstatek druhu jen s mal\u00FDm v\u00FDznamem."@cs . "Ch\u00E9nopode bon-Henri"@fr . "Lungrot (Blitum bonus-henricus) \u00E4r en v\u00E4xtart i familjen amarantv\u00E4xter. Blitum bonus-henricus beskrevs vetenskaplig av Carl von Linn\u00E9, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Lungrot \u00E4r en fler\u00E5rig \u00F6rt. Den har r\u00F6daktiga blad som kan bli upp till 10 centimeter l\u00E5nga. Som unga \u00E4r bladen mj\u00F6liga, de \u00E4r trekantiga och saknar n\u00E4rmast tandning. Lungroten blommar i juni med en axlik blomst\u00E4llning. Lungroten \u00E4r vanlig kring g\u00E5rdar och i v\u00E4gkanter. I Sverige har v\u00E4xten importerats som l\u00E4kev\u00E4xt. \u00C4ldsta bel\u00E4gg p\u00E5 lungrot som odlad i Sverige \u00E4r av Johan Fischerstr\u00F6m som 1782 konstaterade att den odlades vid R\u00F6dsten i Eker\u00F6 socken och att den d\u00E4r anv\u00E4ndes mot svullnader. Den \u00E4r allm\u00E4nt f\u00F6rekommande i Danmark och s\u00F6der\u00F6ver men ganska vanlig i Sk\u00E5ne och Halland. Kan dock f\u00F6rekomma i st\u00F6rre delen av Sverige."@sv . . . "Chenopodium bonus-henricus"@pt . . . . . . . . "\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u062E \u0628\u0631\u064A \u0623\u0648 \u0623\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0628 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Blitum bonus-henricus)\u060C \u0646\u0628\u0627\u062A \u0645\u0639\u0645\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0631\u0645\u0642\u0627\u0648\u0627\u062A \u064A\u0639\u0644\u0648 \u0645\u0646 20 \u0625\u0644\u064960 \u0633\u0645. \u0633\u0627\u0642\u0647 \u062E\u0636\u0631\u0627\u0621\u060C \u0645\u0631\u0637\u0627\u0621\u060C \u0645\u064F\u0636\u0644\u0639\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u064F\u062D\u0645\u0631. \u0623\u0648\u0631\u0627\u0642\u0647 \u062E\u0636\u0631\u0627\u0621 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629\u060C \u0644\u062D\u0645\u064A\u0629\u060C \u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0645\u064F\u062B\u0644\u062B\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u060C \u0623\u0637\u0631\u0627\u0641\u0647\u0627 \u0645\u064F\u062A\u0645\u0648\u062C\u0629.\u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u062A\u064A\u0629 \u062F\u0628\u0642\u0629 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0621. \u0627\u0644\u0623\u0632\u0647\u0627\u0631 \u0645\u064F\u062E\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0646\u060C \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0646\u0627\u0642\u064A\u062F \u0647\u0627\u0645\u064A\u0629. \u0631\u0627\u0626\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A \u0648\u0637\u0639\u0645\u0647 \u0645\u0639\u062F\u0648\u0645\u0627\u0646."@ar . . . "Merl\u00EDk v\u0161edobr"@cs . . . "Bona Henriko (Blitum bonus-henricus (L.) RCHB., sin.: Chenopodium bonus-henricus L.), estas plantspecio el la genro en la familio de la Amarantacoj (Amaranthaceae). Tiu \u0109i specio iam apartenis al la genro (Chenopodium). La nomo rememoru al la legendo pri la a\u016D venis de la (Heim = hejmo kaj rich = ofta, bone man\u011Debla)."@eo . "Blitum bonus-henricus (syn. Chenopodium bonus-henricus), also called Good-King-Henry, poor-man's asparagus, perennial goosefoot, Lincolnshire spinach, Markery, English mercury, or mercury goosefoot, is a species of goosefoot which is native to much of central and southern Europe. Good-King-Henry has been grown as a vegetable in cottage gardens for hundreds of years, although this dual-purpose vegetable is now rarely grown and the species is more often considered a weed."@en . . . "Els sarrons (Chenopodium bonus-henricus, del grec kh\u00E9n -oca- i p\u00FAs, pod\u00F3s -peu, per la semblan\u00E7a de la forma de les fulles amb un peu d'oca; i del llat\u00ED bonus -bo- i Henricus -Enric-) s\u00F3n una herba que s'ha emprat en l'alimentaci\u00F3 i com a planta medicinal des de l'antiguitat i, fins i tot, se n'han trobat restes en campaments neol\u00EDtics. Tamb\u00E9 reben el nom de blet de bosc, peu d'\u00E0nec i peu d'oca."@ca . . . "Komosa strza\u0142kowata (Chenopodium bonus-henricus L., w\u0142a\u015Bc. Blitum bonus-henricus (L.) Rchb.) \u2013 gatunek ro\u015Bliny wieloletniej nale\u017C\u0105cy do rodziny szar\u0142atowatych, w dawniejszych uj\u0119ciach do osobno wyodr\u0119bnianej rodziny komosowatych. Zwyczajowo nazywana bywa m\u0105czy\u0144cem. Pochodzi z Europy, ale jako gatunek zawleczony rozprzestrzeni\u0142 si\u0119 tak\u017Ce gdzieniegdzie w innych rejonach \u015Bwiata. W Polsce jest rzadki, wyst\u0119puje na ca\u0142ym obszarze, ale najliczniej w zachodniej cz\u0119\u015Bci kraju. Status gatunku we florze Polski: archeofit."@pl . . "Bona henriko"@eo . . . . . . . . "Blitum bonus-henricus (syn. Chenopodium bonus-henricus), also called Good-King-Henry, poor-man's asparagus, perennial goosefoot, Lincolnshire spinach, Markery, English mercury, or mercury goosefoot, is a species of goosefoot which is native to much of central and southern Europe. Good-King-Henry has been grown as a vegetable in cottage gardens for hundreds of years, although this dual-purpose vegetable is now rarely grown and the species is more often considered a weed."@en . "Brave hendrik (plant)"@nl . "Chenopodium bonus-henricus \u00E9 uma esp\u00E9cie de planta com flor pertencente \u00E0 fam\u00EDlia Chenopodiaceae. A autoridade cient\u00EDfica da esp\u00E9cie \u00E9 L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 218. 1753."@pt . . . "Blitum bonus-henricus, Chenopodium bonus-henricus Blitum bonus-henricus Ch\u00E9nopode bon-Henri Esp\u00E8ce Blitum bonus-henricus(L.) Rchb., 1832 Synonymes \n* Agathophytum bonus-henricus (L.) Moq. \n* Blitum bonus-henricus (L.) C.A.Meyer in Ledeb. \n* Chenopodium bonus-henricus L., 1753 \n* Orthosporum bonus-henricus (L.) T. Nees"@fr . . . . "see text"@en . . . . . "Bona Henriko (Blitum bonus-henricus (L.) RCHB., sin.: Chenopodium bonus-henricus L.), estas plantspecio el la genro en la familio de la Amarantacoj (Amaranthaceae). Tiu \u0109i specio iam apartenis al la genro (Chenopodium). La nomo rememoru al la legendo pri la a\u016D venis de la (Heim = hejmo kaj rich = ofta, bone man\u011Debla)."@eo . "Chenopodium bonus-henricus"@es . "\u041C\u0430\u0440\u044C \u0446\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043B\u0438\u0301\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F, \u0431\u043B\u0438\u0301\u0442\u0443\u043C \u0414\u043E\u0301\u0431\u0440\u043E\u0433\u043E \u0413\u0435\u0301\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0436\u043C\u0438\u043D\u0434\u0430 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u0301\u043D\u043D\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Bl\u00EDtum b\u00F3nus-h\u00E9nricus, Chenop\u00F3dium bonus-henricus), \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0443\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0442\u0443\u043C (Blitum), \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0440\u044C (Chenopodium) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u043C\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 (Amaranthaceae). \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u0430\u0440\u0435\u0432\u044B\u0435 (Chenopodiaceae). \u0421\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B \n* Agathophytum bonus-henricus (L.) Moq. \n* Agatophyton bonus-henricus (L.) E.H.L.Krause \n* Anserina bonus-henricus (L.) Dumort. \n* Atriplex bonus-henricus (L.) Crantz \n* Blitum perenne Bubani \n* Blitum bonus-henricus L. \n* Chenopodium hastatum St.-Lag. \n* Chenopodium ruderale Kit. ex Moq. \n* Chenopodium ruderale St.-Lag. \n* Chenopodium sagittatum Lam. \n* Chenopodium spinacifolium Stokes \n* Chenopodium triangulare Dulac \n* Chenopodium triangularifolia Gilib. \n* Orthospermum bonus-henricus (L.) Schur \n* Orthosporum bonus-henricus (L.) T.Nees \n* Orthosporum unctuosum"@ru . . "\u041C\u0430\u0440\u044C \u0446\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043B\u0438\u0301\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F, \u0431\u043B\u0438\u0301\u0442\u0443\u043C \u0414\u043E\u0301\u0431\u0440\u043E\u0433\u043E \u0413\u0435\u0301\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430, \u0438\u043B\u0438 \u0436\u043C\u0438\u043D\u0434\u0430 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u0301\u043D\u043D\u0430\u044F (\u043B\u0430\u0442. Bl\u00EDtum b\u00F3nus-h\u00E9nricus, Chenop\u00F3dium bonus-henricus), \u2014 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043B\u0435\u0442\u043D\u0435\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0432\u044F\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0435 \u0440\u0443\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u0438\u0434 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u043B\u0438\u0442\u0443\u043C (Blitum), \u0432\u044B\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0430 \u041C\u0430\u0440\u044C (Chenopodium) \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0410\u043C\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432\u044B\u0435 (Amaranthaceae). \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u0430\u0440\u0435\u0432\u044B\u0435 (Chenopodiaceae)."@ru . . . . "Merl\u00EDk v\u0161edobr (Blitum bonus-henricus) je vytrval\u00E1, chlupat\u00E1, \u017Elutozelen\u00E1 bylina, jej\u00ED\u017E lodyha obvykle vyr\u016Fst\u00E1 do v\u00FD\u0161ky 20 a\u017E 60 cm. D\u0159\u00EDve byl z\u00E1m\u011Brn\u011B p\u011Bstov\u00E1n a vyu\u017E\u00EDv\u00E1n jako listov\u00E1 zelenina i l\u00E9\u010Div\u00E1 rostlina, v sou\u010Dasnosti je pova\u017Eov\u00E1n za zplan\u011Bl\u00FD poz\u016Fstatek druhu jen s mal\u00FDm v\u00FDznamem. P\u016Fvodn\u00ED are\u00E1l t\u00E9to rostliny lze st\u011B\u017E\u00ED zjistit, pravd\u011Bpodobn\u011B poch\u00E1z\u00ED z jihov\u00FDchodn\u00ED Evropy. Odtud se roz\u0161\u00ED\u0159il t\u00E9m\u011B\u0159 po cel\u00E9m kontinentu v\u010Detn\u011B Skandin\u00E1vie a evropsk\u00E9 \u010D\u00E1sti Ruska (kde sah\u00E1 a\u017E po Volhu a Dn\u011Bpr), av\u0161ak s v\u00FDjimkou Pyrenejsk\u00E9ho poloostrova. V \u010Cesk\u00E9 republice je pova\u017Eov\u00E1n za zdom\u00E1cn\u011Bl\u00FD archeofyt a vzhledem ke zmen\u0161uj\u00EDc\u00EDmu se po\u010Dtu jeho pravideln\u00FDch stanovi\u0161\u0165 je v \u010Cerven\u00E9m seznamu c\u00E9vnat\u00FDch rostlin \u010Cesk\u00E9 republiky za\u0159azen do kategorie Druhy vy\u017Eaduj\u00EDc\u00ED pozornost (C4a). S p\u0159\u00EDchodem novov\u011Bk\u00FDch os\u00EDdlenc\u016F Ameriky byl zavle\u010Den i do v\u00FDchodn\u00EDch \u00FAzem\u00ED Kanady a Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F americk\u00FDch."@cs . . "De brave hendrik (Blitum bonus-henricus, basioniem: Chenopodium bonus-henricus) is een vaste plant uit de amarantenfamilie (Amaranthaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en zeer sterk in aantal afgenomen. Deze plant is wettelijk beschermd sinds 1 januari 2017 door de Wet Natuurbescherming. De plant komt in Nederland voor in Limburg (vooral in bosrijke omgeving), Zuid-Holland, Gelderland en Overijssel. De brave hendrik komt voor op bewerkte, vochtige, zeer stikstofrijke grond rondom boerderijen, mesthopen en plekken waar ge\u00FCrineerd wordt."@nl . . . . "Chenopodium bonus-henricus"@it . "1098765299"^^ . "6514"^^ . "Is planda \u00ED an phraiseach bhr\u00E1thar (Blitum bonus-henricus). D\u00FAchasach do chuid mhaith de l\u00E1r agus dheisceart na hEorpa. Is cine\u00E1l lus coise g\u00E9 \u00ED sa gh\u00E9ineas chenopodium. Shaora\u00EDt\u00ED an phraiseach bhr\u00E1thar i ngaird\u00EDn\u00ED mar ghlasra ar feadh na c\u00E9adta bliain ach is annamh a dh\u00E9antar amhlaidh anois."@ga . "Komosa strza\u0142kowata"@pl . . . "Els sarrons (Chenopodium bonus-henricus, del grec kh\u00E9n -oca- i p\u00FAs, pod\u00F3s -peu, per la semblan\u00E7a de la forma de les fulles amb un peu d'oca; i del llat\u00ED bonus -bo- i Henricus -Enric-) s\u00F3n una herba que s'ha emprat en l'alimentaci\u00F3 i com a planta medicinal des de l'antiguitat i, fins i tot, se n'han trobat restes en campaments neol\u00EDtics. Tamb\u00E9 reben el nom de blet de bosc, peu d'\u00E0nec i peu d'oca. No en queda clara la seva etimologia. Es postula que el nom de bonus-henricus \u00E9s una traducci\u00F3 de l'alemany Guter Heinrich (bon Enric) i t\u00E9 relaci\u00F3 amb la insist\u00E8ncia d'aquesta planta a cr\u00E9ixer a prop de les cases de pag\u00E8s, acompanyant sempre l'\u00E9sser hum\u00E0. Altres autors asseguren, per\u00F2, que \u00E9s una planta dedicada al rei Enric IV de Fran\u00E7a i III de Navarra que es coneixia entre el poble com el \"Bon Rei\" i, de fet, el nom popular en angl\u00E9s (Good King Henry) en dona fe. En catal\u00E0 tamb\u00E9 es coneix com a armolla, blet bord, blet moll de bosc, blet moll silvestre, espinac de muntanya, espinac silvestre o surrons. Mallorqu\u00ED: espinacs de muntanya, espinacs silvestres. En valenci\u00E0 tamb\u00E9 rep el nom de bledons blancs."@ca . . . . . . . "Lungrot (Blitum bonus-henricus) \u00E4r en v\u00E4xtart i familjen amarantv\u00E4xter. Blitum bonus-henricus beskrevs vetenskaplig av Carl von Linn\u00E9, och fick sitt nu g\u00E4llande namn av Heinrich Gottlieb Ludwig Reichenbach. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Lungrot \u00E4r en fler\u00E5rig \u00F6rt. Den har r\u00F6daktiga blad som kan bli upp till 10 centimeter l\u00E5nga. Som unga \u00E4r bladen mj\u00F6liga, de \u00E4r trekantiga och saknar n\u00E4rmast tandning. Lungroten blommar i juni med en axlik blomst\u00E4llning. Lungroten \u00E4r vanlig kring g\u00E5rdar och i v\u00E4gkanter."@sv . . "Sarrons"@ca . . . "Der Gute Heinrich (Blitum bonus-henricus (L.) Rchb., Syn.: Chenopodium bonus-henricus L.), auch Gr\u00FCner Heinrich und Wilder Spinat genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung Blitum in der Familie der Fuchsschwanzgew\u00E4chse (Amaranthaceae). Traditionell wurde diese Art zur Gattung G\u00E4nsef\u00FC\u00DFe (Chenopodium) gestellt und zusammen mit anderen in der fr\u00FCher als eigenst\u00E4ndig behandelten Familie der G\u00E4nsefu\u00DFgew\u00E4chse (Chenopodiaceae) zusammengefasst."@de . . "Il farinello buon-enrico, buon enrico, od \u00F2rapo (Chenopodium bonus-henricus Linnaeus, 1753) \u00E8 una pianta erbacea perenne ed edule della famiglia delle Chenopodiaceae, diffusa in tutta la penisola italiana."@it . . "Chenopodium bonus-henricus L. 1753, el esp\u00E1rrago de los pobres, espinaca de Lincolnshire [1] es una especie de la familia de las amarant\u00E1ceas end\u00E9mica de Europa central y sur. Por centenares de a\u00F1os creci\u00F3 como verdura en huertos, aunque en la actualidad suele v\u00E9rsela m\u00E1s como maleza."@es .