. "Bloch MB.200"@nl . . . "Bloch MB.200"@ca . . . "Le Bloch MB.200 est un avion militaire fran\u00E7ais de l'entre-deux-guerres. Bombardier moyen bimoteur de nuit, cet appareil robuste mais notoirement trop lent fut qualifi\u00E9 de \u00AB cercueil volant \u00BB et engag\u00E9 de jour dans les combats de mai 1940 au prix de lourdes pertes. Il donna lieu \u00E0 une version \u00E0 aile basse, le Bloch MB.210. 332 exemplaires furent construits en France et en Tch\u00E9coslovaquie."@fr . "Il Bloch MB 200, era un bombardiere medio bimotore ad ala alta sviluppato dall'azienda francese Soci\u00E9t\u00E9 des avions Marcel Bloch nella prima met\u00E0 degli anni trenta e prodotto, oltre che dalla stessa, su licenza anche dalle cecoslovacche Aero ed Avia come ."@it . "The MB.200 was a French bomber aircraft of the 1930s designed and built by Societ\u00E9 des Avions Marcel Bloch. A twin-engined high-winged monoplane with a fixed undercarriage, over 200 MB.200s were built for the French Air Force, and the type was also licence built by Czechoslovakia, but it soon became obsolete, and was largely phased out by the start of the Second World War."@en . . . . . "Le Bloch MB.200 est un avion militaire fran\u00E7ais de l'entre-deux-guerres. Bombardier moyen bimoteur de nuit, cet appareil robuste mais notoirement trop lent fut qualifi\u00E9 de \u00AB cercueil volant \u00BB et engag\u00E9 de jour dans les combats de mai 1940 au prix de lourdes pertes. Il donna lieu \u00E0 une version \u00E0 aile basse, le Bloch MB.210. 332 exemplaires furent construits en France et en Tch\u00E9coslovaquie."@fr . "Bloch MB.200"@el . . . . . . . "1939"^^ . . . . . . . "El MB.200 era un avi\u00F3 de bombarder franc\u00E8s dissenyat i constru\u00EFt per la Soci\u00E9t\u00E9 des Avions Marcel Bloch. Avi\u00F3 bimotor monopl\u00E0 d'ala alta amb tren d'aterratge fix i estructura met\u00E0l\u00B7lica de tipus caix\u00F3. S'en constru\u00EFren al voltant de 200 exemplars en comanda per l'Ex\u00E8rcit de l'aire franc\u00E8s. La llic\u00E8ncia de construcci\u00F3 tamb\u00E9 fou adquirida per Txecoslov\u00E0quia i 32 unitats foren adquirides per la Rep\u00FAblica a l'inici de la Guerra Civil espanyola completant-se en total les 332 unitats. Per\u00F2, prompte qued\u00E0 obsolet al principi de la Segona Guerra Mundial."@ca . "62.5"^^ . "El Bloch MB.200 fue un bombardero medio bimotor franc\u00E9s de los a\u00F1os 1930 construido por la Soci\u00E9t\u00E9 des Avions Marcel Bloch. Fueron construidos m\u00E1s de 200 MB.200 para la Fuerza A\u00E9rea francesa, y debido a su \u00E9xito inicial tambi\u00E9n fabricado por Checoslovaquia bajo licencia. No obstante, pronto qued\u00F3 obsoleto, y en buena medida fue retirado del servicio activo al comienzo de la Segunda Guerra Mundial."@es . . . . "Die Bloch MB.200 war ein mittelschweres viersitziges Bombenflugzeug aus franz\u00F6sischer Produktion."@de . . . "Il Bloch MB 200, era un bombardiere medio bimotore ad ala alta sviluppato dall'azienda francese Soci\u00E9t\u00E9 des avions Marcel Bloch nella prima met\u00E0 degli anni trenta e prodotto, oltre che dalla stessa, su licenza anche dalle cecoslovacche Aero ed Avia come ."@it . . "Bloch MB.200"@pt . . "El MB.200 era un avi\u00F3 de bombarder franc\u00E8s dissenyat i constru\u00EFt per la Soci\u00E9t\u00E9 des Avions Marcel Bloch. Avi\u00F3 bimotor monopl\u00E0 d'ala alta amb tren d'aterratge fix i estructura met\u00E0l\u00B7lica de tipus caix\u00F3. S'en constru\u00EFren al voltant de 200 exemplars en comanda per l'Ex\u00E8rcit de l'aire franc\u00E8s. La llic\u00E8ncia de construcci\u00F3 tamb\u00E9 fou adquirida per Txecoslov\u00E0quia i 32 unitats foren adquirides per la Rep\u00FAblica a l'inici de la Guerra Civil espanyola completant-se en total les 332 unitats. Per\u00F2, prompte qued\u00E0 obsolet al principi de la Segona Guerra Mundial."@ca . . . "De Bloch MB.200 is een Franse middelzware bommenwerper gebouwd door Bloch. De MB.200 werd ontworpen als reactie op de vraag van de Franse regering in 1932 naar een nieuwe dag-/nachtbommenwerper."@nl . "Luftwaffe"@en . . . . . "10261"^^ . "The MB.200 was a French bomber aircraft of the 1930s designed and built by Societ\u00E9 des Avions Marcel Bloch. A twin-engined high-winged monoplane with a fixed undercarriage, over 200 MB.200s were built for the French Air Force, and the type was also licence built by Czechoslovakia, but it soon became obsolete, and was largely phased out by the start of the Second World War."@en . . . . . . . . . . "MB.200\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u793E\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u91CD\u7206\u6483\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u30021933\u5E74\u306B\u521D\u98DB\u884C\u30571934\u5E74\u304B\u3089\u91CF\u7523\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u6642\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u65E7\u5F0F\u5316\u3057\u3066\u3044\u305F\u70BA\u3001\u4E00\u90E8\u306E\u6A5F\u4F53\u304C\u5075\u5BDF\u4EFB\u52D9\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u4ED6\u306F\u8A13\u7DF4\u3084\u8F38\u9001\u6A5F\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "* MB.210"@en . . "1933"^^ . . . "16"^^ . . "3.9"^^ . . "4.33"^^ . "Bloch MB.200"@fr . . "MB.200\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D6\u30ED\u30C3\u30AF\u793E\u306B\u3088\u3063\u3066\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u91CD\u7206\u6483\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u30021933\u5E74\u306B\u521D\u98DB\u884C\u30571934\u5E74\u304B\u3089\u91CF\u7523\u304C\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u6642\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u65E7\u5F0F\u5316\u3057\u3066\u3044\u305F\u70BA\u3001\u4E00\u90E8\u306E\u6A5F\u4F53\u304C\u5075\u5BDF\u4EFB\u52D9\u3067\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u4ED6\u306F\u8A13\u7DF4\u3084\u8F38\u9001\u6A5F\u3068\u3057\u3066\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . "MB.200 (\u822A\u7A7A\u6A5F)"@ja . "\u0411\u043B\u043E\u0445 MB.200 (\u0444\u0440. Bloch MB.200) \u2014 \u0434\u0432\u043E\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Bloch. \u0411\u0443\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 30-\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u043C \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u043E\u043C, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445."@uk . "* LWS-6 \u017Bubr"@en . . "* List of interwar military aircraft\n* List of aircraft of World War II\n* List of aircraft of the French Air Force during World War II\n* List of aircraft of the Spanish Republican Air Force\n* List of bomber aircraft"@en . . . . "1107171639"^^ . "1933-06-26"^^ . "1935"^^ . . . . "Bloch MB.200"@de . . . "De Bloch MB.200 is een Franse middelzware bommenwerper gebouwd door Bloch. De MB.200 werd ontworpen als reactie op de vraag van de Franse regering in 1932 naar een nieuwe dag-/nachtbommenwerper."@nl . . . . . "1000"^^ . . "O MB.200 foi um bombardeiro bimotor monoplano franc\u00EAs dos anos 30 designado e produzido pela Soci\u00E9t\u00E9 des Avions Marcel Bloch, e tamb\u00E9m teve produ\u00E7\u00E3o sob licen\u00E7a na Tchecoslov\u00E1quia, ficou obsoleto e foi largamente substitu\u00EDdo logo no in\u00EDcio da Segunda Guerra Mundial."@pt . . . "\u0411\u043B\u043E\u043A MB.200 (\u0444\u0440. Bloch MB.200) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441 \u043D\u0435\u0443\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0448\u0430\u0441\u0441\u0438. \u0421\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0431\u044E\u0440\u043E \u0444\u0438\u0440\u043C\u044B \u00ABSoci\u00E9t\u00E9 des Avions Marcel Bloch\u00BB \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041C. \u0411\u043B\u043E\u043A\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0444\u0438\u0440\u043C \u00AB\u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u044C \u0411\u043B\u043E\u043A\u00BB \u0432 \u041A\u0443\u0440\u0431\u0435\u0432\u0443\u0430\u0439\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 4 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430, \u00AB\u0410\u043D\u0440\u0438 \u041F\u043E\u0442\u044D\u0437\u00BB \u0432 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0442\u0435 \u2014 111 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432, \u00AB\u0421\u043E\u0441\u044C\u0435\u0442\u0435 \u0410\u043D\u0440\u0438\u043E\u00BB \u0432 \u0411\u0443\u0440\u0436\u0435 \u2014 45 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432, \u00AB\u0410\u0432\u044C\u0451\u043D\u0437 \u041B\u0443\u0438 \u0411\u0440\u0435\u0433\u0435\u00BB \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0437\u0438 \u2014 19 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432, \u00AB\u0428\u0430\u043D\u0442\u044C\u0435 \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u041B\u0443\u0430\u0440\u00BB \u2014 19 \u0438 SNCASO \u2014 10 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u0435\u043D-\u041D\u0430\u0437\u0435\u0440\u0435. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0434\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 208 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0410\u044D\u0440\u043E\u00BB \u0438 \u00AB\u0410\u0432\u0438\u0430\u00BB \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u0435\u0449\u0451 64 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430. \u0412 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041D\u0430 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0412\u0412\u0421 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0438\u043B \u043E\u0441\u0435\u043D\u044C\u044E 1934 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0412 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u044B \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0435 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u041C\u0430\u0434\u0440\u0438\u0434\u0430. \u0412 \u0411\u0438\u0442\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u044E MB.200 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0442\u0440\u0443\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432. \u0417\u0430\u0445\u0432\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u041B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u044B\u0445, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u044B \u0441\u043E\u044E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438, \u0420\u0443\u043C\u044B\u043D\u0438\u0438 \u0438 \u0425\u043E\u0440\u0432\u0430\u0442\u0438\u0438. \u0412\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 MB.200 \u0441\u043D\u044F\u0442 \u0441 \u0432\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0435 1940 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0434\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u044B \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0434\u043E \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1941 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "met"@en . "Die Bloch MB.200 war ein mittelschweres viersitziges Bombenflugzeug aus franz\u00F6sischer Produktion."@de . . . . . . . . . . . "4"^^ . . "O MB.200 foi um bombardeiro bimotor monoplano franc\u00EAs dos anos 30 designado e produzido pela Soci\u00E9t\u00E9 des Avions Marcel Bloch, e tamb\u00E9m teve produ\u00E7\u00E3o sob licen\u00E7a na Tchecoslov\u00E1quia, ficou obsoleto e foi largamente substitu\u00EDdo logo no in\u00EDcio da Segunda Guerra Mundial."@pt . . . "\u0411\u043B\u043E\u0445 MB.200 (\u0444\u0440. Bloch MB.200) \u2014 \u0434\u0432\u043E\u043C\u043E\u0442\u043E\u0440\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0432\u0438\u0440\u043E\u0431\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 Bloch. \u0411\u0443\u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456 30-\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0430\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456\u043C \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u043E\u043C, \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u0456\u0439 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437\u0434\u0435\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u0456\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0440\u043E\u043B\u044F\u0445."@uk . "of bombs"@en . . . "3"^^ . . "Bloch MB 200"@it . . "1933"^^ . . . . "\u03A4\u03BF Bloch MB.200 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1930. \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC 200 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03BF\u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03AF\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1935, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AE\u03B4\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03C9\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BE\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BF \u0394\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C5\u03C1\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE\u03C2."@el . . . "22.45"^^ . . . . "Bloch MB.200"@en . . . . . "\u03A4\u03BF Bloch MB.200 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03B4\u03B9\u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BF \u03BC\u03AD\u03C3\u03BF \u03B2\u03BF\u03BC\u03B2\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BA\u03B1\u03B5\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 1930. \u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC 200 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A4\u03C3\u03B5\u03C7\u03BF\u03C3\u03BB\u03BF\u03B2\u03B1\u03BA\u03AF\u03B1. \u03A0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF 1935, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AE\u03B4\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03C9\u03C7\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BE\u03AD\u03C3\u03C0\u03B1\u03C3\u03B5 \u03BF \u0394\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF\u03C2 \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7 \u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC\u03C3\u03C5\u03C1\u03C3\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AE\u03C2."@el . "Bloch MB.200"@ru . . "14"^^ . . . "2"^^ . . "332"^^ . . . . . . . . "974766"^^ . . . "Bloch MB.200"@cs . "El Bloch MB.200 fue un bombardero medio bimotor franc\u00E9s de los a\u00F1os 1930 construido por la Soci\u00E9t\u00E9 des Avions Marcel Bloch. Fueron construidos m\u00E1s de 200 MB.200 para la Fuerza A\u00E9rea francesa, y debido a su \u00E9xito inicial tambi\u00E9n fabricado por Checoslovaquia bajo licencia. No obstante, pronto qued\u00F3 obsoleto, y en buena medida fue retirado del servicio activo al comienzo de la Segunda Guerra Mundial."@es . . . . "Bloch MB.200 \u2013 francuski czteroosobowy bombowiec produkowany w latach 30. XX wieku. Wyprodukowano 332 maszyny."@pl . . "MB.200\u5F0F\u8F70\u70B8\u673A"@zh . "8000"^^ . . "332"^^ . . "MB.200\u662F\u6CD5\u56FD\u5E03\u6D1B\u514B\uFF08\u8FBE\u7D22\u516C\u53F8\u7684\u524D\u8EAB\uFF09\u4E8E1930\u5E74\u4EE3\u5F00\u53D1\u7684\u91CD\u578B\u8F70\u70B8\u673A\u30021933\u5E74\u8BD5\u98DE\uFF0C1934\u5E74\u5F00\u59CB\u91CF\u4EA7\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u6642\u5DF2\u7ECF\u8FC7\u65F6\uFF0C\u4E3B\u8981\u62C5\u8D1F\u4FA6\u5BDF\u3001\u8BAD\u7EC3\u3001\u8FD0\u8F93\u8FD9\u4E9B\u6B21\u8981\u4EFB\u52A1\u3002\u5B83\u662F\u4E00\u79CD\u60AC\u81C2\u5F0F\u4E0A\u5355\u7FFC\u5168\u91D1\u5C5E\u98DE\u673A\uFF0C\u4ECD\u7136\u91C7\u7528\u56FA\u5B9A\u5F0F\u8D77\u843D\u67B6\uFF0C\u5728\u673A\u9F3B\u3001\u673A\u8EAB\u4E0A\u90E8\u548C\u4E0B\u90E8\u5404\u6709\u4E00\u4E2A\u673A\u67AA\u5854\u3002"@zh . "4300"^^ . . . . . . . . . . . "Bloch MB.200 byl francouzsk\u00FD bombard\u00E9r 30. let 20. stolet\u00ED navr\u017Een\u00FD a vyroben\u00FD spole\u010Dnost\u00ED . Jednalo se o dvoumotorov\u00FD hornoplo\u0161n\u00EDk s pevn\u00FDm podvozkem. Pro francouzsk\u00E9 letectvo bylo postaveno v\u00EDce ne\u017E 200 stroj\u016F MB.200 a byl licen\u010Dn\u011B vyr\u00E1b\u011Bn i v \u010Ceskoslovensku. Letoun byl brzy zastaral\u00FD a na po\u010D\u00E1tku 2. sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky byl z velk\u00E9 \u010D\u00E1sti vy\u0159azen ze slu\u017Eby."@cs . . . "Bloch MB.200"@uk . "285"^^ . . . . "\u0411\u043B\u043E\u043A MB.200 (\u0444\u0440. Bloch MB.200) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441 \u043D\u0435\u0443\u0431\u0438\u0440\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0441\u044F \u0448\u0430\u0441\u0441\u0438. \u0421\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u043C \u0431\u044E\u0440\u043E \u0444\u0438\u0440\u043C\u044B \u00ABSoci\u00E9t\u00E9 des Avions Marcel Bloch\u00BB \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u041C. \u0411\u043B\u043E\u043A\u0430. \u0421\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0444\u0438\u0440\u043C \u00AB\u041C\u0430\u0440\u0441\u0435\u043B\u044C \u0411\u043B\u043E\u043A\u00BB \u0432 \u041A\u0443\u0440\u0431\u0435\u0432\u0443\u0430\u0439\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 4 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430, \u00AB\u0410\u043D\u0440\u0438 \u041F\u043E\u0442\u044D\u0437\u00BB \u0432 \u041C\u0435\u043B\u044C\u0442\u0435 \u2014 111 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432, \u00AB\u0421\u043E\u0441\u044C\u0435\u0442\u0435 \u0410\u043D\u0440\u0438\u043E\u00BB \u0432 \u0411\u0443\u0440\u0436\u0435 \u2014 45 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432, \u00AB\u0410\u0432\u044C\u0451\u043D\u0437 \u041B\u0443\u0438 \u0411\u0440\u0435\u0433\u0435\u00BB \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u0437\u0438 \u2014 19 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432, \u00AB\u0428\u0430\u043D\u0442\u044C\u0435 \u0434\u0435 \u043B\u0430 \u041B\u0443\u0430\u0440\u00BB \u2014 19 \u0438 SNCASO \u2014 10 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 \u0432 \u0421\u0435\u043D-\u041D\u0430\u0437\u0435\u0440\u0435. \u0412\u0441\u0435\u0433\u043E \u0434\u043E \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0438\u044E\u043B\u0435 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0432\u043E \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E 208 \u044D\u043A\u0437\u0435\u043C\u043F\u043B\u044F\u0440\u043E\u0432 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u0449\u0438\u043A\u0430. \u041F\u043E \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0438 \u0444\u0438\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 \u00AB\u0410\u044D\u0440\u043E\u00BB \u0438 \u00AB\u0410\u0432\u0438\u0430\u00BB \u0432 \u041F\u0440\u0430\u0433\u0435 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D\u043E \u0435\u0449\u0451 64 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u0430. \u0412 \u0427\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u043A\u0438\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u043E\u0441\u044C \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1939 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "MB.200\u662F\u6CD5\u56FD\u5E03\u6D1B\u514B\uFF08\u8FBE\u7D22\u516C\u53F8\u7684\u524D\u8EAB\uFF09\u4E8E1930\u5E74\u4EE3\u5F00\u53D1\u7684\u91CD\u578B\u8F70\u70B8\u673A\u30021933\u5E74\u8BD5\u98DE\uFF0C1934\u5E74\u5F00\u59CB\u91CF\u4EA7\u3002\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u6642\u5DF2\u7ECF\u8FC7\u65F6\uFF0C\u4E3B\u8981\u62C5\u8D1F\u4FA6\u5BDF\u3001\u8BAD\u7EC3\u3001\u8FD0\u8F93\u8FD9\u4E9B\u6B21\u8981\u4EFB\u52A1\u3002\u5B83\u662F\u4E00\u79CD\u60AC\u81C2\u5F0F\u4E0A\u5355\u7FFC\u5168\u91D1\u5C5E\u98DE\u673A\uFF0C\u4ECD\u7136\u91C7\u7528\u56FA\u5B9A\u5F0F\u8D77\u843D\u67B6\uFF0C\u5728\u673A\u9F3B\u3001\u673A\u8EAB\u4E0A\u90E8\u548C\u4E0B\u90E8\u5404\u6709\u4E00\u4E2A\u673A\u67AA\u5854\u3002"@zh . . . "Bloch MB.200"@pl . . "Bloch MB.200 byl francouzsk\u00FD bombard\u00E9r 30. let 20. stolet\u00ED navr\u017Een\u00FD a vyroben\u00FD spole\u010Dnost\u00ED . Jednalo se o dvoumotorov\u00FD hornoplo\u0161n\u00EDk s pevn\u00FDm podvozkem. Pro francouzsk\u00E9 letectvo bylo postaveno v\u00EDce ne\u017E 200 stroj\u016F MB.200 a byl licen\u010Dn\u011B vyr\u00E1b\u011Bn i v \u010Ceskoslovensku. Letoun byl brzy zastaral\u00FD a na po\u010D\u00E1tku 2. sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky byl z velk\u00E9 \u010D\u00E1sti vy\u0159azen ze slu\u017Eby."@cs . . . . "7480"^^ . "Bloch MB.200"@es . "649"^^ . . . . "Bloch MB.200 \u2013 francuski czteroosobowy bombowiec produkowany w latach 30. XX wieku. Wyprodukowano 332 maszyny."@pl . .