. . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0623\u063A\u0628\u064A\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Block-Heads)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1938 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0648\u0631\u064A\u0644 \u0648\u0647\u0627\u0631\u062F\u064A."@ar . . . "Zakute \u0142by (ang. Block-Heads) \u2013 ameryka\u0144ski film z 1938 roku w re\u017Cyserii ."@pl . "5464104"^^ . "Zakute \u0142by"@pl . . . . . . . . "Arnold Belgard"@en . . . "\u0627\u0644\u0623\u063A\u0628\u064A\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Block-Heads)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1938 \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0644\u0648\u0631\u064A\u0644 \u0648\u0647\u0627\u0631\u062F\u064A."@ar . . . "Venti anni dopo"@it . . "Block-Heads (br: A Ceia dos Veteranos) \u00E9 um filme de com\u00E9dia estadunidense de 1938, protagonizado pela dupla Stan Laurel e Oliver Hardy, produzido pelos Hal Roach Studios para a Metro-Goldwyn-Mayer. O roteiro retrabalha elementos usados em dois curta-metragens anteriores da dupla: We Faw Down (1928) e Unaccustomed As We Are (1929). Foi a \u00FAltima produ\u00E7\u00E3o de Hal Roach para a MGM. O filme foi produzido em preto e branco mas encontra-se dispon\u00EDvel uma vers\u00E3o colorizada por computador."@pt . . . . "United States"@en . "\u03A4\u03BF \u0392\u03AC\u03C1\u03B4\u03B1 \u03A6\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD\u03AD\u03BB\u03BF (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Block-Heads ) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B7 \u03BA\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1938 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A7\u03BF\u03BD\u03C4\u03C1\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03B9\u03B3\u03BD\u03CC (\u038C\u03BB\u03B9\u03B2\u03B5\u03C1 \u03A7\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03C4\u03B1\u03BD \u039B\u03CC\u03C1\u03B5\u03BB)."@el . . . . "Block-Heads"@en . "Block-Heads is een lange film van Laurel en Hardy uit 1938."@nl . . . . . . . . . "Block-Heads"@in . . "Skrattar b\u00E4st som skrattar sist"@sv . "English"@en . . . . . . . . . . . "Block-Heads"@pt . . . . "Die Klotzk\u00F6pfe, im Original Block-Heads, ist eine US-amerikanische Filmkom\u00F6die mit Stan Laurel und Oliver Hardy. Der Film lief in den deutschen Kinos unter dem alternativen Titel Lange Leitung, in \u00D6sterreich als Pech im 13. Stock oder als Dummkopf. F\u00FCr das Fernsehen bekam er die Titel Klotzk\u00F6pfe beziehungsweise Tag der Tr\u00FCmmer."@de . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . . . . . . "Block-Heads (br: A Ceia dos Veteranos) \u00E9 um filme de com\u00E9dia estadunidense de 1938, protagonizado pela dupla Stan Laurel e Oliver Hardy, produzido pelos Hal Roach Studios para a Metro-Goldwyn-Mayer. O roteiro retrabalha elementos usados em dois curta-metragens anteriores da dupla: We Faw Down (1928) e Unaccustomed As We Are (1929). Foi a \u00FAltima produ\u00E7\u00E3o de Hal Roach para a MGM. O filme foi produzido em preto e branco mas encontra-se dispon\u00EDvel uma vers\u00E3o colorizada por computador."@pt . . . . . "\u0392\u03AC\u03C1\u03B4\u03B1 \u03A6\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD\u03AD\u03BB\u03BF"@el . . . . "Block-Heads is a 1938 comedy film directed by John G. Blystone and starring Stan Laurel and Oliver Hardy. It was produced by Hal Roach Studios for Metro-Goldwyn-Mayer. The film, a reworking of elements from the Laurel and Hardy shorts We Faw Down (1928) and Unaccustomed As We Are (1929), was Roach's final film for MGM."@en . "T\u00EAtes de pioche"@fr . . "Skrattar b\u00E4st som skrattar sist (originaltitel: Block-Heads) \u00E4r en amerikansk komedifilm med Helan och Halvan fr\u00E5n 1938 regisserad av ."@sv . . . . . . . "Block-Heads is a 1938 comedy film directed by John G. Blystone and starring Stan Laurel and Oliver Hardy. It was produced by Hal Roach Studios for Metro-Goldwyn-Mayer. The film, a reworking of elements from the Laurel and Hardy shorts We Faw Down (1928) and Unaccustomed As We Are (1929), was Roach's final film for MGM."@en . "Block-Heads adalah sebuah film komedi tahun 1938 yang dibintangi oleh Stan Laurel dan Oliver Hardy, diproduksi oleh untuk Metro-Goldwyn-Mayer. Film tersebut adalah sebuah pengerjaan ulang dari unsur-unsur film pendek Laurel dan Hardy We Faw Down (1928) dan Unaccustomed As We Are (1929) dan film terakhir Roach untuk MGM."@in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Venti anni dopo (o Vent'anni dopo), conosciuto anche come Stanlio e Ollio teste dure (Block-Heads), \u00E8 un film del 1938 diretto da John G. Blystone, prodotto da Hal Roach e interpretato da Stan Laurel e Oliver Hardy. Considerato uno dei film pi\u00F9 riusciti della coppia. In Italia il film \u00E8 uscito alla fine degli anni quaranta, ed \u00E8 conosciuto anche con il titolo Teste dure, nome usato per una riedizione del film nel 1967, comprendente anche un corto di Stan Laurel del 1925, Pie-Eyed, dalla durata di circa 20 minuti.Senza il corto di Laurel, oggi il film circola con entrambi i titoli."@it . "Block-Heads"@en . "57.0"^^ . . . "\u0627\u0644\u0623\u063A\u0628\u064A\u0627\u0621"@ar . . . . . . . . . . . . . "Block-Heads"@nl . "Block-Heads adalah sebuah film komedi tahun 1938 yang dibintangi oleh Stan Laurel dan Oliver Hardy, diproduksi oleh untuk Metro-Goldwyn-Mayer. Film tersebut adalah sebuah pengerjaan ulang dari unsur-unsur film pendek Laurel dan Hardy We Faw Down (1928) dan Unaccustomed As We Are (1929) dan film terakhir Roach untuk MGM."@in . "Venti anni dopo (o Vent'anni dopo), conosciuto anche come Stanlio e Ollio teste dure (Block-Heads), \u00E8 un film del 1938 diretto da John G. Blystone, prodotto da Hal Roach e interpretato da Stan Laurel e Oliver Hardy. Considerato uno dei film pi\u00F9 riusciti della coppia. In Italia il film \u00E8 uscito alla fine degli anni quaranta, ed \u00E8 conosciuto anche con il titolo Teste dure, nome usato per una riedizione del film nel 1967, comprendente anche un corto di Stan Laurel del 1925, Pie-Eyed, dalla durata di circa 20 minuti.Senza il corto di Laurel, oggi il film circola con entrambi i titoli."@it . . . . . . . . "T\u00EAtes de pioche (titre original : Block-Heads) est un film burlesque am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par John G. Blystone, sorti en 1938, mettant en sc\u00E8ne Laurel et Hardy."@fr . . . . . . . . . . "Block-Heads is een lange film van Laurel en Hardy uit 1938."@nl . . . . . . . "3420.0"^^ . . . . "Zakute \u0142by (ang. Block-Heads) \u2013 ameryka\u0144ski film z 1938 roku w re\u017Cyserii ."@pl . "\u03A4\u03BF \u0392\u03AC\u03C1\u03B4\u03B1 \u03A6\u03BF\u03C5\u03C1\u03BD\u03AD\u03BB\u03BF (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB. Block-Heads ) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03B7 \u03BA\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 1938 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A7\u03BF\u03BD\u03C4\u03C1\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03B9\u03B3\u03BD\u03CC (\u038C\u03BB\u03B9\u03B2\u03B5\u03C1 \u03A7\u03AC\u03C1\u03BD\u03C4\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A3\u03C4\u03B1\u03BD \u039B\u03CC\u03C1\u03B5\u03BB)."@el . . . . "Bert Jordan"@en . . . "Die Klotzk\u00F6pfe, im Original Block-Heads, ist eine US-amerikanische Filmkom\u00F6die mit Stan Laurel und Oliver Hardy. Der Film lief in den deutschen Kinos unter dem alternativen Titel Lange Leitung, in \u00D6sterreich als Pech im 13. Stock oder als Dummkopf. F\u00FCr das Fernsehen bekam er die Titel Klotzk\u00F6pfe beziehungsweise Tag der Tr\u00FCmmer."@de . . . . "Block-Heads"@en . . "6505"^^ . . "Skrattar b\u00E4st som skrattar sist (originaltitel: Block-Heads) \u00E4r en amerikansk komedifilm med Helan och Halvan fr\u00E5n 1938 regisserad av ."@sv . "T\u00EAtes de pioche (titre original : Block-Heads) est un film burlesque am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par John G. Blystone, sorti en 1938, mettant en sc\u00E8ne Laurel et Hardy."@fr . "Laurel und Hardy: Die Klotzk\u00F6pfe"@de . . . "1119033735"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "3420.0"^^ . . . . . . .