. . . . . . . . . . . "1109134493"^^ . "M92.5" . "9152"^^ . "Blountova nemoc, Blountova choroba, anglicky Blount's disease, Erlacher-Blount syndrome nebo Blount disease a latinsky Blountova tibia vara nebo Osteochondrosis deformans tibiae, je avaskul\u00E1rn\u00ED (bezc\u00E9vn\u00ED) nekr\u00F3za (smrt kostn\u00EDch bun\u011Bk) spojen\u00E1 s abnorm\u00E1ln\u00EDm r\u016Fstem a deformitou medi\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1sti proxim\u00E1ln\u00ED tibie (holen\u011B). Projevuje se vybo\u010Den\u00FDm kolenem nebo koleny (nohy do \u201EO\u201C). Nemoc z\u00EDskala sv\u016Fj n\u00E1zev podle americk\u00E9ho ortopeda, kter\u00FDm byl Walter Putnam Blount (1900\u20131992)."@cs . "Tibia vara"@en . "La enfermedad de Blount es un trastorno del crecimiento de la tibia (hueso de la espinilla) provocando en la pierna un \u00E1ngulo hacia adentro, pareci\u00E9ndose a piernas arqueadas. Tambi\u00E9n se la conoce como \"tibia vara\".\u200B Debe su nombre al m\u00E9dico estadounidense Walter Putnam Blount.\u200B\u200B"@es . . "Die Blount-Krankheit, auch Blount-Syndrom oder Erlacher-Blount-Syndrom ist die kindliche Form der (beim Menschen), einer Deformation des Unterschenkelknochens infolge einer Wachstumsst\u00F6rung der medialen Wachstumsfuge. Die Krankheit wurde nach dem Erstbeschreiber (1900\u20131992) benannt. Die Krankheit ist selten, jedoch unter der afrikanischst\u00E4mmigen Bev\u00F6lkerung S\u00FCdafrikas h\u00E4ufiger anzutreffen. Zwei Formen k\u00F6nnen unterschieden werden: Abzugrenzen sind Deformierungen infolge einer Rachitis sowie vorzeitiger Wachstumsfugenverschluss anderer, zumeist posttraumatischer Genese."@de . "Die Blount-Krankheit, auch Blount-Syndrom oder Erlacher-Blount-Syndrom ist die kindliche Form der (beim Menschen), einer Deformation des Unterschenkelknochens infolge einer Wachstumsst\u00F6rung der medialen Wachstumsfuge. Die Krankheit wurde nach dem Erstbeschreiber (1900\u20131992) benannt. Die Krankheit ist selten, jedoch unter der afrikanischst\u00E4mmigen Bev\u00F6lkerung S\u00FCdafrikas h\u00E4ufiger anzutreffen. Zwei Formen k\u00F6nnen unterschieden werden: \n* Infantile Form bei Kindern unter 10 Jahren, meist bereits in den ersten Lebensjahren, in der Regel beidseitig auftretend \n* Adoleszente, juvenile oder Sp\u00E4tform meist zwischen 8 und 15 Jahren und einseitig auftretend h\u00E4ufig mit vorzeitigem Verschluss an der Wachstumsfuge als auch Nekrosen an der benachbarten Epiphyse. Abzugrenzen sind Deformierungen infolge einer Rachitis sowie vorzeitiger Wachstumsfugenverschluss anderer, zumeist posttraumatischer Genese."@de . . "Blount-Krankheit"@de . "La malattia di Blount \u00E8 un disturbo di crescita della tibia che provoca un varismo progressivo, cio\u00E8 una deviazione dell'asse, dell'arto inferiore dei bambini. Chiamato cos\u00EC da , che descrisse i primi casi, \u00E8 anche detto tibia vara."@it . "Blount's disease"@en . . . . . . . . . . . . "732.4" . . "Blount's disease (or Blount disease) is a growth disorder of the tibia (shin bone) which causes the lower leg to angle inward, resembling a bowleg. It is also known as \"tibia vara\"."@en . "Malattia di Blount"@it . . "732.4"^^ . . . "Blount's disease"@en . "La enfermedad de Blount es un trastorno del crecimiento de la tibia (hueso de la espinilla) provocando en la pierna un \u00E1ngulo hacia adentro, pareci\u00E9ndose a piernas arqueadas. Tambi\u00E9n se la conoce como \"tibia vara\".\u200B Debe su nombre al m\u00E9dico estadounidense Walter Putnam Blount.\u200B\u200B"@es . "radio"@en . . "29304" . "Blountova nemoc, Blountova choroba, anglicky Blount's disease, Erlacher-Blount syndrome nebo Blount disease a latinsky Blountova tibia vara nebo Osteochondrosis deformans tibiae, je avaskul\u00E1rn\u00ED (bezc\u00E9vn\u00ED) nekr\u00F3za (smrt kostn\u00EDch bun\u011Bk) spojen\u00E1 s abnorm\u00E1ln\u00EDm r\u016Fstem a deformitou medi\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1sti proxim\u00E1ln\u00ED tibie (holen\u011B). Projevuje se vybo\u010Den\u00FDm kolenem nebo koleny (nohy do \u201EO\u201C). Nemoc z\u00EDskala sv\u016Fj n\u00E1zev podle americk\u00E9ho ortopeda, kter\u00FDm byl Walter Putnam Blount (1900\u20131992)."@cs . . ""@en . "\u0411\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u0411\u043B\u0430\u0443\u043D\u0442\u0430 (\u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B: tibia vara, \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0411\u043B\u0430\u0443\u043D\u0442\u0430, \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0411\u043B\u0430\u0443\u043D\u0442\u0430-\u042D\u0440\u043B\u0430\u0445\u0435\u0440\u0430-\u0411\u0438\u0435\u0437\u0438\u043D\u044F-\u0411\u0430\u0440\u0431\u0435\u0440\u0430, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u042D\u0440\u043B\u0430\u0445\u0435\u0440\u0430-\u0411\u043B\u0430\u0443\u043D\u0442\u0430, \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u041C\u0430\u0443-\u041D\u0438\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D\u0430) \u2014 \u0432\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0430\u043B\u044C\u0433\u0443\u0441\u043D\u0430\u044F) \u043F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0431\u0435\u0440\u0446\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u0442\u043E\u0440\u0441\u0438\u044F \u0433\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u044B \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0431\u0435\u0440\u0446\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043C."@ru . . . "Choroba Blounta"@pl . . . "\u0645\u0631\u0636 \u0628\u0644\u0627\u0648\u0646\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 : Blount's disease)\u0647\u0648 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0646\u0645\u0648 \u0642\u0635\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u064A \u062A\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u0625\u0644\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u060C \u0648\u064A\u0634\u0628\u0647 \u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062D\u062C. \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0638\u0646\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0641\u062C\u062D \u0623\u0648 \u0641\u062C\u062D \u0641\u064A \u0642\u0635\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642.\u0648\u0633\u0645\u064A\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 (1990-1992)\u060C \u062C\u0631\u0627\u062D \u0639\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 .\u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0634\u0631 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631\u0627 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629."@ar . . "83"^^ . . "259200"^^ . . "radio"@en . . . . "Choroba Blounta (piszczel szpotawa, \u0142ac. morbus Blount) \u2013 choroba zaliczana do ja\u0142owych martwic ko\u015Bci lub do grupy dyschondroplazji. Polega na szpotawym ustawieniu piszczeli spowodowanym zaburzeniem wzrostu k\u0142ykcia przy\u015Brodkowego bli\u017Cszej nasady piszczeli. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 typ dzieci\u0119cy i typ m\u0142odzie\u0144czy choroby. Chorob\u0119 opisa\u0142 jako jeden z pierwszych w 1937 roku. Przed nim chorob\u0119 opisa\u0142 ."@pl . "1584"^^ . . "259200"^^ . "\u0411\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u0411\u043B\u0430\u0443\u043D\u0442\u0430 (\u0441\u0438\u043D\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B: tibia vara, \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0411\u043B\u0430\u0443\u043D\u0442\u0430, \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u0411\u043B\u0430\u0443\u043D\u0442\u0430-\u042D\u0440\u043B\u0430\u0445\u0435\u0440\u0430-\u0411\u0438\u0435\u0437\u0438\u043D\u044F-\u0411\u0430\u0440\u0431\u0435\u0440\u0430, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u042D\u0440\u043B\u0430\u0445\u0435\u0440\u0430-\u0411\u043B\u0430\u0443\u043D\u0442\u0430, \u0441\u0438\u043D\u0434\u0440\u043E\u043C \u041C\u0430\u0443-\u041D\u0438\u043B\u044C\u0441\u043E\u043D\u0430) \u2014 \u0432\u0430\u0440\u0443\u0441\u043D\u0430\u044F \u0434\u0435\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F (\u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0432\u0430\u043B\u044C\u0433\u0443\u0441\u043D\u0430\u044F) \u043F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0431\u0435\u0440\u0446\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F\u044F \u0442\u043E\u0440\u0441\u0438\u044F \u0433\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438, \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F \u0432\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0441\u0438\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u044B \u0440\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435\u0431\u0435\u0440\u0446\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0430 \u0438\u0441\u043A\u0440\u0438\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0431\u043B\u0438\u0437\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0441 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0443\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043C."@ru . . "001584" . . . . . . . . . "M92.5"@en . . . "8089198"^^ . "Choroba Blounta (piszczel szpotawa, \u0142ac. morbus Blount) \u2013 choroba zaliczana do ja\u0142owych martwic ko\u015Bci lub do grupy dyschondroplazji. Polega na szpotawym ustawieniu piszczeli spowodowanym zaburzeniem wzrostu k\u0142ykcia przy\u015Brodkowego bli\u017Cszej nasady piszczeli. Wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 typ dzieci\u0119cy i typ m\u0142odzie\u0144czy choroby. Chorob\u0119 opisa\u0142 jako jeden z pierwszych w 1937 roku. Przed nim chorob\u0119 opisa\u0142 ."@pl . . "\u062F\u0627\u0621 \u0628\u0644\u0627\u0648\u0646\u062A"@ar . "Blount's disease is inherited in an autosomal recessive manner ."@en . . "Blount's disease"@en . "Blountova nemoc"@cs . . . . "Blount's disease (or Blount disease) is a growth disorder of the tibia (shin bone) which causes the lower leg to angle inward, resembling a bowleg. It is also known as \"tibia vara\"."@en . . . . . . . . . "La malattia di Blount \u00E8 un disturbo di crescita della tibia che provoca un varismo progressivo, cio\u00E8 una deviazione dell'asse, dell'arto inferiore dei bambini. Chiamato cos\u00EC da , che descrisse i primi casi, \u00E8 anche detto tibia vara."@it . . "29304"^^ . . "83"@en . . . "\u0645\u0631\u0636 \u0628\u0644\u0627\u0648\u0646\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0627\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 : Blount's disease)\u0647\u0648 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u0641\u064A \u0646\u0645\u0648 \u0642\u0635\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u064A \u062A\u0642\u0648\u0633 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0644\u064A \u0625\u0644\u064A \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u060C \u0648\u064A\u0634\u0628\u0647 \u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0641\u062D\u062C. \u0648\u064A\u0639\u0631\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0638\u0646\u0628\u0648\u0637 \u0627\u0641\u062C\u062D \u0623\u0648 \u0641\u062C\u062D \u0641\u064A \u0642\u0635\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0642.\u0648\u0633\u0645\u064A\u062A \u0628\u0627\u0633\u0645 (1990-1992)\u060C \u062C\u0631\u0627\u062D \u0639\u0638\u0627\u0645 \u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A. \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 .\u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0634\u0631 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0631\u0627 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629."@ar . . "Enfermedad de Blount"@es . "\u0411\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044C \u0411\u043B\u0430\u0443\u043D\u0442\u0430"@ru .