. "2"^^ . "\u809D\u8A66\u3057\u3060\u3088!\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093!"@en . . . "4"^^ . . . "\u300A\u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u6735\u5EAB\u863F\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093\uFF09\u662F\u5BEB\u7684\u8F15\u5C0F\u8AAA\u7CFB\u5217\uFF0C\u63D2\u756B\u662F\uFF0C\u55AE\u884C\u672C\u516810\u5377\u30022004\u5E74\u65BC\u300A\u6708\u520A\u96FB\u64CAComic gao!\u300B\u4E0A\u9023\u8F09\u7531\u4F5C\u756B\u7684\u6F2B\u756B\u7248\u3002\u9023\u8F09\u958B\u59CB\u6642\u5C31\u4EE5\u8B0E\u4E4B\u64EC\u97F3\u958B\u59CB\u7684\u554F\u984C\u4F5C\u54C1\uFF0C\u537B\u610F\u5916\u5F97\u5230\u7DE8\u8F2F\u90E8\u610F\u6599\u5916\u7684\u4EBA\u6C23\u3002\u662F\u4E00\u90E8\u6709\u863F\u8389\u3001\u51F6\u5668\u3001\u840C\u3001\u5C0F\u9B54\u5973\u7B49\u8981\u7D20\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u53E6\u5916\u9084\u6709\u300A\u54C6\u5566A\u5922\u300B\u7684\u5F71\u5B50\u30022005\u5E743\u6708OVA\u5316\uFF0C2005\u5E7411\u6708PS2\u904A\u6232\u5316\uFF0C2007\u5E748\u6708\u4E8C\u5EA6OVA\u5316\u3002"@zh . "\u30CB\u30E5\u30FC\u30B7\u30CD\u30DE\u30D1\u30E9\u30C0\u30A4\u30B9\u3060\u3088!\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093!"@en . "October 2006"@en . "\u30B6\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093\u3060\u3088!\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093!"@en . . "Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan"@es . . "After Dokuro and Zakuro are scared of a \"monster\" they read about in a myth book, they then want Sakura to join them in the bath."@en . "Sakura meets Zakuro where she explains that she needs to take Dokuro back to the future."@en . . "Sabato's mother informs everyone that Sabato has to return to the future, but Sakura tries to stop her from leaving, thus everyone ends up in a prison cell. Many attempts to escape go very wrong."@en . "It's Valentine's Day Kiss! Dokuro-chan!"@en . . . . . . "Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan (jap. \u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093, dt. \u201ETotschlag-Engel Dokuro-chan\u201C) ist eine Light-Novel-Reihe von mit Illustrationen von . Die Reihe wurde auch als Manga, Anime, Computerspiel und H\u00F6rspielserie umgesetzt. Die Handlung dreht sich um den weiblichen Engel Dokuro Mitsukai, die den Jungen Sakura Kusakabe t\u00F6ten soll. Das Werk l\u00E4sst sich in die Genre Kom\u00F6die, Romanze und Ecchi einordnen und stellt eine Parodie auf Magical-Girl-Geschichten dar."@de . "It's Goodbye! Dokuro-chan!"@en . "ja"@en . . . . . . . "Bokusatsu tenshi Dokuro-chan (\u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093) est une s\u00E9rie de light novels \u00E9crite par et illustr\u00E9e par , dont le sujet porte sur les relations entre un gar\u00E7on sans histoire et une ange venue du futur (Dokuro) qui passe son temps \u00E0 mettre ce dernier dans des situations rocambolesques et \u00E0 le tuer violemment avec un gourdin g\u00E9ant, pour mieux le ressusciter deux secondes plus tard avec ses pouvoirs d'ange. La s\u00E9rie comporte onze tomes publi\u00E9s par MediaWorks. Une adaptation en manga dessin\u00E9e par est parue dans le magazine Dengeki Comic Gao!. Une adaptation en anime produite par Hal Film Maker est diffus\u00E9e pour la premi\u00E8re fois au Japon le 12 mars 2005. La s\u00E9rie est reconnue pour son degr\u00E9 de gore, sa violence et l'humour qui en d\u00E9coule. L'anime est diffus\u00E9 en France par Anima. Un jeu pour PlayStation 2 Game ni Natta yo! Dokuro-chan ~ Kenkou Shindan Daisakusen (\u30B2\u30FC\u30E0\u306B\u306A\u3063\u305F\u3088!\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093\uFF5E\u5065\u5EB7\u8A3A\u65AD\u5927\u4F5C\u6226\uFF5E) est commercialis\u00E9 au Japon en 2005."@fr . . . . . . "It's a Game Now! Dokuro-chan: Great Health Diagnosis Strategy"@en . "2007-08-11"^^ . . "Mortbatanta An\u011Delo Dokuro-\u0109an (japane: \u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093 [Bokusacu Ten\u015Di Dokuro-\u0109an]) estas serio de mangailustrita romano de verkisto (\u304A\u304B\u3086\u307E\u3055\u304D) kaj pentristo (\u3068\u308A\u3057\u3082) bindita de , kaj magazeno estas publikigita de . La mangaa versio estas seriita en (\u96FB\u6483\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF \u30AC\u30AA! [Dengeki Komiku Gao]) kaj animea versio estis anka\u016D farita por TV kaj DVD."@eo . "Mortbatanta An\u011Delo Dokuro-\u0109an (japane: \u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093 [Bokusacu Ten\u015Di Dokuro-\u0109an]) estas serio de mangailustrita romano de verkisto (\u304A\u304B\u3086\u307E\u3055\u304D) kaj pentristo (\u3068\u308A\u3057\u3082) bindita de , kaj magazeno estas publikigita de . La mangaa versio estas seriita en (\u96FB\u6483\u30B3\u30DF\u30C3\u30AF \u30AC\u30AA! [Dengeki Komiku Gao]) kaj animea versio estis anka\u016D farita por TV kaj DVD."@eo . "It's an Outdoors School! Dokuro-chan!"@en . . . "Bokusatsu tenshi Dokuro-chan (\u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093) est une s\u00E9rie de light novels \u00E9crite par et illustr\u00E9e par , dont le sujet porte sur les relations entre un gar\u00E7on sans histoire et une ange venue du futur (Dokuro) qui passe son temps \u00E0 mettre ce dernier dans des situations rocambolesques et \u00E0 le tuer violemment avec un gourdin g\u00E9ant, pour mieux le ressusciter deux secondes plus tard avec ses pouvoirs d'ange. La s\u00E9rie comporte onze tomes publi\u00E9s par MediaWorks."@fr . "Bludgeoning Angel Dokuro-chan Ripiru"@en . "28184"^^ . . . . "11"^^ . . . . . . . . "Mirai kara no Shikaku da yo! Dokuro-chan!"@en . . "3"^^ . . . "Zakuro-chan da yo! Dokuro-chan!"@en . . . . . "\u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u6735\u5EAB\u863F"@zh . "It's Zakuro-chan! Dokuro-chan!"@en . . . "\uBC15\uC0B4\uCC9C\uC0AC \uB3C4\uCFE0\uB85C"@ko . "2007-08-11"^^ . "Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan (\u044F\u043F. \u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093 \u0411\u043E\u043A\u0443\u0441\u0430\u0446\u0443 \u0422\u044D\u043D\u0441\u0438 \u0414\u043E\u043A\u0443\u0440\u043E-\u0442\u044F\u043D, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0418\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B \u0414\u043E\u043A\u0443\u0440\u043E-\u0442\u044F\u043D\u00BB) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043B\u0430\u0439\u0442-\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B \u041C\u0430\u0441\u0430\u043A\u0438 \u041E\u043A\u0430\u044E \u0441 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0422\u043E\u0440\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C MediaWorks \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Dengeki hp. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430-\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u041C\u0438\u0446\u0443\u043D\u044B \u0421\u0430\u043A\u0443\u0441\u044D \u0441 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u041C\u0438\u0446\u0443\u043D\u044B \u041E\u0441\u044D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 Dengeki Comic Gao!. \u041F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u0434\u0432\u0435 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438: \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u2014 \u0441 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044C 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D."@ru . "\u3055\u3088\u306A\u3089\u3060\u3088!\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093!"@en . . "Mitsuna Ouse"@en . . "It's New Cinema Paradise! Dokuro-chan!"@en . "Ny\u016B Shinema Paradaisu da yo! Dokuro-chan!"@en . . . . . "Bukubuku goshigoshi dai sakusenda yo! Dokuro-chan!"@en . "Bludgeoning Angel Dokuro-chan Second"@en . "Koi no Ky\u016Bpitto da yo! Dokuro-chan!"@en . "Kasumu Kirino"@en . "Bokusacu ten\u0161i Dokuro-\u010Dan (japonsky \u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093, anglicky Bludgeoning Angel Dokuro-Chan) je japonsk\u00E1 s\u00E9rie pov\u00EDdek stylu light novel, jej\u00EDm\u017E autorem je Masaki Okaju (japonsky \u304A\u304B\u3086\u307E\u3055\u304D) a ilustr\u00E1torem Tori\u0161imo (japonsky \u3068\u308A\u3057\u3082). Zam\u011B\u0159uje se na mlad\u00E9ho chlapce a and\u011Bla z budoucnosti, kter\u00FD neust\u00E1le dost\u00E1v\u00E1 chlapce do pot\u00ED\u017E\u00ED a \u010Dasto ho brut\u00E1ln\u011B zabije pomoc\u00ED sv\u00E9 (japonsk\u00FD kyj), ale vz\u00E1p\u011Bt\u00ED zase o\u017Eiv\u00ED. Pov\u00EDdky se poprv\u00E9 objevily v magaz\u00EDnu , kter\u00FD je vyd\u00E1v\u00E1n spole\u010Dnost\u00ED . Pozd\u011Bji byla vytvo\u0159ena manga verze, kterou napsal a ilustroval Micuna Ouse a byla zobrazena v magaz\u00EDnu . Nakonec byla vytvo\u0159ena i anime verze, kter\u00E1 byla vys\u00EDl\u00E1na v Japonsku mezi b\u0159eznem a z\u00E1\u0159\u00EDm 2005. Druh\u00E1 sez\u00F3na anime byla vys\u00EDl\u00E1na mezi srpnem a listopadem 2007. Na konci roku 2005 byla v Japonsku vyd\u00E1na hra pro PlayStation 2 s "@cs . "Bludgeoning Angel Dokuro-chan (Japanese: \u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093, Hepburn: Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan) is a Japanese light novel series written by Masaki Okayu and illustrated by Torishimo. It centers on a teenage boy and a killer angel from the future who constantly gets him into trouble and kills him violently and repeatedly, often removing his head with her spiked club named \"Excaliborg\", only to resurrect him seconds later. The novels were first serialized in the Dengeki hp magazine published by MediaWorks. Later, a manga version was created, written and illustrated by Mitsuna Ouse serialized in Dengeki Comic Gao!. Finally, an anime version was adapted and aired in Japan between March and September 2005. A second anime series aired between August and November 2007. In late 2005, a PlayStation 2 game titled Game ni Natta yo! Dokuro-chan: Kenk\u014D Shindan Daisakusen was released in Japan."@en . . "Bokusatsu tenshi Dokuro-chan"@it . "2007-11-10"^^ . "1124554262"^^ . "2"^^ . "Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan (jap. \u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093) \u2013 seria opowiada\u0144 napisana przez i ilustrowana przez . Na jej podstawie powsta\u0142a manga oraz serial anime."@pl . . "3"^^ . "Sakura is left with a choice if he wants Dokuro to stay with him or not."@en . "Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan"@pl . "Bokusacu Ten\u015Di Dokuro-\u0109an"@eo . "1"^^ . "2005-03-12"^^ . "6"^^ . . "Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan (jap. \u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093) \u2013 seria opowiada\u0144 napisana przez i ilustrowana przez . Na jej podstawie powsta\u0142a manga oraz serial anime."@pl . . "Sakura and Shizuki help Miyamoto have a get together with his secret admirer. Sakura has recurring visions of Gregor."@en . "4"^^ . "Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan (\u044F\u043F. \u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093 \u0411\u043E\u043A\u0443\u0441\u0430\u0446\u0443 \u0422\u044D\u043D\u0441\u0438 \u0414\u043E\u043A\u0443\u0440\u043E-\u0442\u044F\u043D, \u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0418\u0437\u0431\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B \u0414\u043E\u043A\u0443\u0440\u043E-\u0442\u044F\u043D\u00BB) \u2014 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043B\u0430\u0439\u0442-\u043D\u043E\u0432\u0435\u043B \u041C\u0430\u0441\u0430\u043A\u0438 \u041E\u043A\u0430\u044E \u0441 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0422\u043E\u0440\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C MediaWorks \u0432 \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0435 Dengeki hp. \u041F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430-\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E \u041C\u0438\u0446\u0443\u043D\u044B \u0421\u0430\u043A\u0443\u0441\u044D \u0441 \u0438\u043B\u043B\u044E\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u041C\u0438\u0446\u0443\u043D\u044B \u041E\u0441\u044D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 Dengeki Comic Gao!. \u041F\u043E \u043C\u043E\u0442\u0438\u0432\u0430\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B \u0434\u0432\u0435 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438: \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0441 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044C 2005 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0430 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u2014 \u0441 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u043F\u043E \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044C 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D."@ru . . "5"^^ . . "\u300E\u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093\u300F\uFF08\u307C\u304F\u3055\u3064\u3066\u3093\u3057\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093\uFF09\u306F\u3001\u8457\u8005\u304A\u304B\u3086\u307E\u3055\u304D\u30FB\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u3068\u308A\u3057\u3082\u306B\u3088\u308B\u30E9\u30A4\u30C8\u30CE\u30D9\u30EB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3002\u307E\u305F\u306F\u3001\u3053\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u30A2\u30CB\u30E1\u30FB\u6F2B\u753B\u30FB\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u521D\u51FA\u306F\u96FB\u6483hpVolume.20\uFF082002\u5E7411\u670810\u65E5\u767A\u884C\uFF09\u3002\u30E9\u30A4\u30C8\u30CE\u30D9\u30EB\u306B\u306F\u306B\u3088\u308B\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u3082\u53CE\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan (\u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093 lit. Dokuro-chan, el \u00E1ngel castigador?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por e ilustradas por ,\u200B Las novelas se serializan por primera vez en la Dengeki hp, revista publicada por MediaWorks. M\u00E1s tarde, una versi\u00F3n en manga fue creada por Ouse Mitsuna y serializada en Dengeki Comic Gao!, para finalmente acabar de ser adaptada a un anime, el cual se emiti\u00F3 en Jap\u00F3n entre marzo y septiembre de 2005. Una segunda temporada de la serie de anime se emiti\u00F3 entre agosto y noviembre de 2007.\u200B El anime fue licenciado en Norteam\u00E9rica por Media Blasters y doblado al ingl\u00E9s."@es . . "3"^^ . "It's a Bubble and Scrubbing Battle! Dokuro-chan!"@en . . . . . . "11"^^ . . . "Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan (jap. \u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093, dt. \u201ETotschlag-Engel Dokuro-chan\u201C) ist eine Light-Novel-Reihe von mit Illustrationen von . Die Reihe wurde auch als Manga, Anime, Computerspiel und H\u00F6rspielserie umgesetzt. Die Handlung dreht sich um den weiblichen Engel Dokuro Mitsukai, die den Jungen Sakura Kusakabe t\u00F6ten soll. Das Werk l\u00E4sst sich in die Genre Kom\u00F6die, Romanze und Ecchi einordnen und stellt eine Parodie auf Magical-Girl-Geschichten dar."@de . . . "\u4E8B\u4EF6\u306F\u5BC6\u5BA4\u3067\u8D77\u3053\u308B\u3088! \u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093!"@en . . . "Torishimo"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Bokusacu ten\u0161i Dokuro-\u010Dan"@cs . . . "ova"@en . "\u672A\u6765\u304B\u3089\u306E\u523A\u5BA2\u3060\u3088!\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093!"@en . . "\u30D0\u30EC\u30F3\u30BF\u30A4\u30F3\u30C7\u30FC\u30FB\u30AD\u30C3\u30B9\u3060\u3088! \u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093!"@en . "\u300A\u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u6735\u5EAB\u863F\u300B\uFF08\u65E5\u8A9E\uFF1A\u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093\uFF09\u662F\u5BEB\u7684\u8F15\u5C0F\u8AAA\u7CFB\u5217\uFF0C\u63D2\u756B\u662F\uFF0C\u55AE\u884C\u672C\u516810\u5377\u30022004\u5E74\u65BC\u300A\u6708\u520A\u96FB\u64CAComic gao!\u300B\u4E0A\u9023\u8F09\u7531\u4F5C\u756B\u7684\u6F2B\u756B\u7248\u3002\u9023\u8F09\u958B\u59CB\u6642\u5C31\u4EE5\u8B0E\u4E4B\u64EC\u97F3\u958B\u59CB\u7684\u554F\u984C\u4F5C\u54C1\uFF0C\u537B\u610F\u5916\u5F97\u5230\u7DE8\u8F2F\u90E8\u610F\u6599\u5916\u7684\u4EBA\u6C23\u3002\u662F\u4E00\u90E8\u6709\u863F\u8389\u3001\u51F6\u5668\u3001\u840C\u3001\u5C0F\u9B54\u5973\u7B49\u8981\u7D20\u7684\u4F5C\u54C1\uFF0C\u53E6\u5916\u9084\u6709\u300A\u54C6\u5566A\u5922\u300B\u7684\u5F71\u5B50\u30022005\u5E743\u6708OVA\u5316\uFF0C2005\u5E7411\u6708PS2\u904A\u6232\u5316\uFF0C2007\u5E748\u6708\u4E8C\u5EA6OVA\u5316\u3002"@zh . . "Tsutomu Mizushima"@en . "2005-11-10"^^ . "October 2008"@en . . . . "Bokusatsu tenshi Dokuro-chan (\u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093?) \u00E8 una serie di light novel scritta da Masaki Okayu e illustrata da Torishimo, poi adattata come manga e successivamente come serie televisiva anime di 4 episodi dallo studio Media Works e come videogioco. Gli sketch comici, a volte parodistici dell'opera si appoggiano esclusivamente sulla violenza esagerata e ingiustificata da parte della protagonista e lo sviscerare i mille difetti e luoghi comuni degli otaku giapponesi. Nel 2007 sono state realizzati i primi episodi della seconda serie."@it . "manga"@en . "Tsutomu Mizushima"@en . . . "Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan (\u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093 Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan? lit. \"Dokurozinha, o anjo espancador\") \u00E9 um anime de humor negro no estilo ecchi escrito por Masaki Okayu e ilustrado por Torishimo. Centra-se em um adolescente e um anjo assassino vindo do futuro que constantemente o coloca em apuros e o mata violentamente e repetidamente com um porrete cravado, apenas para ressuscitar segundos depois. Os romances foram primeiro serializados na revista publicada pela MediaWorks. Mais tarde, um mang\u00E1 foi criado, escrito e ilustrado por Mitsuna Ouse e serializado em . Finalmente, uma vers\u00E3o anime foi adaptada e exibida no Jap\u00E3o entre mar\u00E7o e setembro de 2005. Um segundo anime foi ao ar entre agosto e novembro de 2007."@pt . . "The class goes on a test of courage through a dark forest to reach a mountain peak. With Shizuki getting lost in the forest, Sakura tries to search for her."@en . "Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan"@en . "Bokusatsu tenshi Dokuro-chan (\u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093?) \u00E8 una serie di light novel scritta da Masaki Okayu e illustrata da Torishimo, poi adattata come manga e successivamente come serie televisiva anime di 4 episodi dallo studio Media Works e come videogioco. Gli sketch comici, a volte parodistici dell'opera si appoggiano esclusivamente sulla violenza esagerata e ingiustificata da parte della protagonista e lo sviscerare i mille difetti e luoghi comuni degli otaku giapponesi. Nel 2007 sono state realizzati i primi episodi della seconda serie."@it . "Kazuma Miki"@en . . "Barentaind\u0113 kissuda yo! Dokuro-chan!"@en . . . . "Bludgeoning Angel Dokuro-chan Ripiru"@en . . . . . . "June 2003"@en . . "June 2006"@en . "2005-09-10"^^ . . "Rinkangakk\u014D da yo! Dokuro-chan!"@en . "\u300A\uBC15\uC0B4\uCC9C\uC0AC \uB3C4\uCFE0\uB85C\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093 \uBCF4\uCFE0\uC0AC\uC4F0\uD150\uC2DC \uB3C4\uCFE0\uB85C\uCC2C[*])\uB294 (\u304A\u304B\u3086\u307E\u3055\u304D)\uC758 \uB77C\uC774\uD2B8 \uB178\uBCA8\uB85C, \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C OVA \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 9\uAD8C\uAE4C\uC9C0 \uCD9C\uD310\uD558\uC600\uB2E4. \uB9CC\uD654\uCC45\uC73C\uB85C\uB294 3\uAD8C\uAE4C\uC9C0 \uCD9C\uD310\uB41C \uC0C1\uD0DC\uB2E4."@ko . "light novel"@en . . "An Assassin from the Future! Dokuro-chan!"@en . "Sakura and Shizuki go to the movies for a date, but things go awry when Dokuro follows and when Sabato remakes an appearance."@en . . "Atsushi Wada"@en . . "Bludgeoning Angel Dokuro-Chan"@ru . "Bludgeoning Angel Dokuro-chan (Japanese: \u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093, Hepburn: Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan) is a Japanese light novel series written by Masaki Okayu and illustrated by Torishimo. It centers on a teenage boy and a killer angel from the future who constantly gets him into trouble and kills him violently and repeatedly, often removing his head with her spiked club named \"Excaliborg\", only to resurrect him seconds later. The novels were first serialized in the Dengeki hp magazine published by MediaWorks. Later, a manga version was created, written and illustrated by Mitsuna Ouse serialized in Dengeki Comic Gao!. Finally, an anime version was adapted and aired in Japan between March and September 2005. A second anime series aired between August and November 2007. In late 2005, a PlayStation 2 g"@en . . . . . . . "October 2007"@en . "2007-11-10"^^ . . . "Sayonara da yo! Dokuro-chan!"@en . "Cupid of Love! Dokuro-chan!"@en . . . "Dokuro makes Sakura chocolate, shaped of himself, for Valentine's Day. However, she adds a special \"sensitive sausage\" which makes Sakura really \"special\" and also gives him an allergic reaction. Zansu, Dokuro, and Zakuro then try to help him overcome the allergy, but all are unknown to the fact that Zansu may have a bigger goal in mind."@en . . . "Jiken wa misshitsu de okoru yo! Dokuro-chan!"@en . "Sh\u014Dnen"@en . "Bokusatsu tenshi Dokuro-chan"@fr . "\u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093"@ja . . "Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan"@de . . . . . . . . "Kaoru Akizuki"@en . . "\u300E\u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093\u300F\uFF08\u307C\u304F\u3055\u3064\u3066\u3093\u3057\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093\uFF09\u306F\u3001\u8457\u8005\u304A\u304B\u3086\u307E\u3055\u304D\u30FB\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u3068\u308A\u3057\u3082\u306B\u3088\u308B\u30E9\u30A4\u30C8\u30CE\u30D9\u30EB\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u3002\u307E\u305F\u306F\u3001\u3053\u308C\u3092\u539F\u4F5C\u3068\u3057\u305F\u30A2\u30CB\u30E1\u30FB\u6F2B\u753B\u30FB\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u521D\u51FA\u306F\u96FB\u6483hpVolume.20\uFF082002\u5E7411\u670810\u65E5\u767A\u884C\uFF09\u3002\u30E9\u30A4\u30C8\u30CE\u30D9\u30EB\u306B\u306F\u306B\u3088\u308B\u30A4\u30E9\u30B9\u30C8\u3082\u53CE\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "2005-07-16"^^ . . . "Takaya Ibira"@en . . . "Mitsuna Sakuse"@en . . . "1779727"^^ . . . . . . . "Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan"@pt . "IF Mate"@en . "\u300A\uBC15\uC0B4\uCC9C\uC0AC \uB3C4\uCFE0\uB85C\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093 \uBCF4\uCFE0\uC0AC\uC4F0\uD150\uC2DC \uB3C4\uCFE0\uB85C\uCC2C[*])\uB294 (\u304A\u304B\u3086\u307E\u3055\u304D)\uC758 \uB77C\uC774\uD2B8 \uB178\uBCA8\uB85C, \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C OVA \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158\uC73C\uB85C\uB3C4 \uC81C\uC791\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 9\uAD8C\uAE4C\uC9C0 \uCD9C\uD310\uD558\uC600\uB2E4. \uB9CC\uD654\uCC45\uC73C\uB85C\uB294 3\uAD8C\uAE4C\uC9C0 \uCD9C\uD310\uB41C \uC0C1\uD0DC\uB2E4."@ko . . . "2005-03-12"^^ . . "2005-09-10"^^ . . . . . "Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan (\u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093 lit. Dokuro-chan, el \u00E1ngel castigador?) es una serie de novelas ligeras japonesas escritas por e ilustradas por ,\u200B Las novelas se serializan por primera vez en la Dengeki hp, revista publicada por MediaWorks. M\u00E1s tarde, una versi\u00F3n en manga fue creada por Ouse Mitsuna y serializada en Dengeki Comic Gao!, para finalmente acabar de ser adaptada a un anime, el cual se emiti\u00F3 en Jap\u00F3n entre marzo y septiembre de 2005. Una segunda temporada de la serie de anime se emiti\u00F3 entre agosto y noviembre de 2007.\u200B El anime fue licenciado en Norteam\u00E9rica por Media Blasters y doblado al ingl\u00E9s. La serie es considerada como una parodia con humor negro y absurdo del estilo Mah\u014D sh\u014Djo o Magical girl,\u200B pues muestra el concepto de una chica, Dokuro, que golpea hasta la muerte a Sakura solo para revivirlo luego con sus poderes.\u200B"@es . . . "Sakura meets Sabato where she and Dokuro finally explain why they have been sent to assassinate him."@en . . . "Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan (\u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093 Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan? lit. \"Dokurozinha, o anjo espancador\") \u00E9 um anime de humor negro no estilo ecchi escrito por Masaki Okayu e ilustrado por Torishimo. Centra-se em um adolescente e um anjo assassino vindo do futuro que constantemente o coloca em apuros e o mata violentamente e repetidamente com um porrete cravado, apenas para ressuscitar segundos depois. Os romances foram primeiro serializados na revista publicada pela MediaWorks. Mais tarde, um mang\u00E1 foi criado, escrito e ilustrado por Mitsuna Ouse e serializado em . Finalmente, uma vers\u00E3o anime foi adaptada e exibida no Jap\u00E3o entre mar\u00E7o e setembro de 2005. Um segundo anime foi ao ar entre agosto e novembro de 2007."@pt . "Bokusacu ten\u0161i Dokuro-\u010Dan (japonsky \u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093, anglicky Bludgeoning Angel Dokuro-Chan) je japonsk\u00E1 s\u00E9rie pov\u00EDdek stylu light novel, jej\u00EDm\u017E autorem je Masaki Okaju (japonsky \u304A\u304B\u3086\u307E\u3055\u304D) a ilustr\u00E1torem Tori\u0161imo (japonsky \u3068\u308A\u3057\u3082). Zam\u011B\u0159uje se na mlad\u00E9ho chlapce a and\u011Bla z budoucnosti, kter\u00FD neust\u00E1le dost\u00E1v\u00E1 chlapce do pot\u00ED\u017E\u00ED a \u010Dasto ho brut\u00E1ln\u011B zabije pomoc\u00ED sv\u00E9 (japonsk\u00FD kyj), ale vz\u00E1p\u011Bt\u00ED zase o\u017Eiv\u00ED. Pov\u00EDdky se poprv\u00E9 objevily v magaz\u00EDnu , kter\u00FD je vyd\u00E1v\u00E1n spole\u010Dnost\u00ED . Pozd\u011Bji byla vytvo\u0159ena manga verze, kterou napsal a ilustroval Micuna Ouse a byla zobrazena v magaz\u00EDnu . Nakonec byla vytvo\u0159ena i anime verze, kter\u00E1 byla vys\u00EDl\u00E1na v Japonsku mezi b\u0159eznem a z\u00E1\u0159\u00EDm 2005. Druh\u00E1 sez\u00F3na anime byla vys\u00EDl\u00E1na mezi srpnem a listopadem 2007. Na konci roku 2005 byla v Japonsku vyd\u00E1na hra pro PlayStation 2 s n\u00E1zvem Game ni Natta jo! Dokuro-\u010Dan: Kenk\u00F3 \u0161indan daisakusen."@cs . . "2005-05-14"^^ . . . "Seinen"@en . . "Kimodameshi da yo! Dokuro-chan!"@en . . "The class goes on a camping trip where Sakura tries to impress Shizuki, but tries not to be killed by Dokuro for various reasons."@en . . "Bludgeoning Angel Dokuro-chan"@en . . . "Incidents Happen in a Secret Room! Dokuro-chan!"@en . . . . "It's a Test of Courage! Dokuro-chan!"@en . . . "\u6797\u9593\u5B66\u6821\u3060\u3088!\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093!"@en . . . . . . "\u3076\u304F\u3076\u304F\u3054\u3057\u3054\u3057\u5927\u4F5C\u6226\u3060\u3088! \u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093!"@en . . "Cover of the first light novel featuring Dokuro Mitsukai , Shizuki Minakami and Sakura Kusakabe ."@en . "Male"@en . . "\u604B\u306E\u30AD\u30E5\u30FC\u30D4\u30C3\u30C8\u3060\u3088!\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093!"@en . "\u64B2\u6BBA\u5929\u4F7F\u30C9\u30AF\u30ED\u3061\u3083\u3093"@en . "K\u014Dhei Kawano"@en . "Masaki Okayu"@en . "August 2004"@en . .