. . "Leucocarbo est un genre d'oiseaux de la famille des Phalacrocoracidae."@fr . . . . . "La bluokulaj tufkormoranoj estas grupo de tre proksime rilataj taksonoj de kormoranoj. \u0108iu havas bluajn, purpurajn a\u016D ru\u011Dajn okulringojn (ne blua iriso); aliaj kunhavas karakterojn kiaj blankaj subaj partoj (almenau \u0109e kelkaj individuoj) kaj rozkolorajn piedojn."@eo . "\u063A\u0627\u0642 \u0623\u0632\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Leucocarbo)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0637\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A. \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647 15\u060C \u062A\u0648\u062C\u062F \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0628\u0631\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u064B\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . "Leucocarbo \u2013 rodzaj ptaka z rodziny kormoran\u00F3w (Phalacrocoracidae)."@pl . . "Phalacrocorax"@en . . "11082438"^^ . . . . . . "See text"@en . "Leucocarbo \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0441\u0443\u043B\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0430\u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 (Phalacrocoracidae). \u041C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 15 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . . . . "Blue-eyed shags"@en . . . . "Hypoleucos"@en . "Bonaparte, 1856"@en . . . "Leucocarbo \u00E4r ett f\u00E5gelsl\u00E4kte i familjen skarvar inom ordningen sulf\u00E5glar. Det omfattar h\u00E4r 16 arter med utbredning i v\u00E4stra och s\u00F6dra Sydamerika, p\u00E5 Antarktishalv\u00F6n samt p\u00E5 \u00F6ar \u00F6sterut till Nya Zeeland och dess \u00F6grupper: Arterna georgianus, melanogenis, bransfieldensis, nivalis och purpurascens behandlas alla av vissa auktoriteter som underarter till kejsarskarven."@sv . . "Leucocarbo"@it . . "Leucocarbo es un g\u00E9nero de aves suliformes perteneciente a la familia Phalacrocoracidae. Sus especies son conocidas com\u00FAnmente como cormoranes de ojos azules. Junto a los g\u00E9neros Phalacrocorax y Microcarbo conforma la familia Phalacrocoracidae.\u200B Son aves acu\u00E1ticas que capturan peces zambull\u00E9ndose bajo el agua. El nombre del g\u00E9nero procede de la combinaci\u00F3n del t\u00E9rmino griego leukos \u00ABblanco\u00BB y carbo, el nombre cient\u00EDfico del cormor\u00E1n grande,\u200B en referencia a las manchas blancas que presentan muchos de sus miembros."@es . . "1123399667"^^ . "Leucocarbo \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0441\u0443\u043B\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0430\u043A\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 (Phalacrocoracidae). \u041C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 15 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432."@uk . . "Halietor"@en . "Leucocarbo"@uk . . . "Leucocarbo is een geslacht van vogels uit de familie van de aalscholvers (Phalacrocoracidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1856 door Bonaparte. Dit is een groep van verwante soorten aalscholvers die vaak ook nog als soorten uit het geslacht Phalacrocorax worden beschreven. Deze soorten komen allemaal voor in het zuiden van de Grote Oceaan en de Sub-Antarctische wateren. Bijna alle soorten zijn zwart en wit met vooral wit in de bovenvleugeldekveren, een kuifje op de kruin en een blauwe ring om het oog."@nl . "Blue-eyed shag"@en . "\u063A\u0627\u0642 \u0623\u0632\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646"@ar . "Leucocarbo"@es . . "South Georgia shag"@en . "Leucocarbo \u2013 rodzaj ptaka z rodziny kormoran\u00F3w (Phalacrocoracidae)."@pl . . "Carbo bougainvillii"@en . . . . . "Leucocarbo is a genus of birds in the family Phalacrocoracidae with the members commonly known as blue-eyed shags. This is a group of closely related cormorant taxa. Many have a blue, purple or red ring around the eye (not a blue iris); other shared features are white underparts (at least in some individuals) and pink feet. They are found around the colder parts of the Southern Hemisphere, especially near southern South America, Antarctica, and New Zealand. Many are endemic to remote islands. Determining which types are species and which are subspecies of what larger species is problematic; various recent authorities have recognized from 8 to 14 species and have placed them in a variety of genera. The common names are even more confusing, \"like myriad footprints criss-crossing in the snow and about as easy to disentangle.\" Only one common name is given for most species here."@en . . "Leucocarbo \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells de la fam\u00EDlia dels falacrocor\u00E0cids (Phalacrocoracidae). Aquests corbs marins s\u00F3n habitualment inclosos al g\u00E8nere Phalacrocorax. Aquests ocells es caracteritzen per un anell al voltant de l'ull, de color blau, porpra o vermell. Comparteixen altres caracter\u00EDstiques com les parts inferiors blanques (almenys en alguns individus) i els peus de color rosa. Habiten zones fredes de l'hemisferi sud, especialment a prop de la part meridional d'Am\u00E8rica del Sud, l'Ant\u00E0rtida i Nova Zelanda. Moltes s\u00F3n end\u00E8miques d'illes remotes."@ca . . . "Leucocarbo \u00E4r ett f\u00E5gelsl\u00E4kte i familjen skarvar inom ordningen sulf\u00E5glar. Det omfattar h\u00E4r 16 arter med utbredning i v\u00E4stra och s\u00F6dra Sydamerika, p\u00E5 Antarktishalv\u00F6n samt p\u00E5 \u00F6ar \u00F6sterut till Nya Zeeland och dess \u00F6grupper: \n* Magellanskarv (L. magellanicus) \n* Guanoskarv (L. bougainvillii\u2019') \n* Bountyskarv (L. ranfurlyi) \n* V\u00E5rtskarv (L. carunculatus) \n* Chathamskarv (L. onslowi) \n* Otagoskarv (L. chalconotus) \n* Foveauxskarv (L. stewarti) \u2013 behandlas ofta som underart till chalconotus \n* Aucklandskarv (L. colensoi) \n* Campbellskarv (L. campbelli) \n* Kejsarskarv (L. atriceps) \n* Sydgeorgisk skarv (L. georgianus) \n* Crozetskarv (L. melanogenis) \n* Antarktisskarv (L. bransfieldensis) \n* Kerguelenskarv (L. verrucosus) \n* Heardskarv (L. nivalis) \n* Macquarieskarv (L. purpurascens) Arterna georgianus, melanogenis, bransfieldensis, nivalis och purpurascens behandlas alla av vissa auktoriteter som underarter till kejsarskarven."@sv . . "Leucocarbo is a genus of birds in the family Phalacrocoracidae with the members commonly known as blue-eyed shags. This is a group of closely related cormorant taxa. Many have a blue, purple or red ring around the eye (not a blue iris); other shared features are white underparts (at least in some individuals) and pink feet."@en . "Species"@en . "Leucocarbo Bonaparte, 1856 \u00E8 un genere di uccelli acquatici della famiglia Phalacrocoracidae."@it . "Leucocarbo"@eo . . . . "Leucocarbo Bonaparte, 1856 \u00E8 un genere di uccelli acquatici della famiglia Phalacrocoracidae."@it . . "Leucocarbo"@fr . "Euleucocarbo"@en . . . . "Leucocarbo es un g\u00E9nero de aves suliformes perteneciente a la familia Phalacrocoracidae. Sus especies son conocidas com\u00FAnmente como cormoranes de ojos azules. Junto a los g\u00E9neros Phalacrocorax y Microcarbo conforma la familia Phalacrocoracidae.\u200B Son aves acu\u00E1ticas que capturan peces zambull\u00E9ndose bajo el agua. El nombre del g\u00E9nero procede de la combinaci\u00F3n del t\u00E9rmino griego leukos \u00ABblanco\u00BB y carbo, el nombre cient\u00EDfico del cormor\u00E1n grande,\u200B en referencia a las manchas blancas que presentan muchos de sus miembros."@es . "Lesson, 1837"@en . . . "5986"^^ . . . . . "Leucocarbo est un genre d'oiseaux de la famille des Phalacrocoracidae."@fr . . . . . . . "Stictocarbo"@en . . "Leucocarbo"@ca . "\u063A\u0627\u0642 \u0623\u0632\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Leucocarbo)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0637\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0642\u064A\u0627\u062A. \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647 15\u060C \u062A\u0648\u062C\u062F \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0628\u0631\u0648\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0635\u0641 \u0627\u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u060C \u0648\u062E\u0627\u0635\u064B\u0629 \u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0631\u0628 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0642\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0646\u064A\u0648\u0632\u064A\u0644\u0646\u062F\u0627. \u0648\u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646\u0647\u0627 \u064A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0626\u064A\u0629."@ar . . . "Leucocarbo"@pl . . . "Leucocarbo"@sv . . "Leucocarbo"@nl . . . . . . . . . "Leucocarbo"@en . . . "Leucocarbo is een geslacht van vogels uit de familie van de aalscholvers (Phalacrocoracidae). De wetenschappelijke naam van het geslacht is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1856 door Bonaparte. Dit is een groep van verwante soorten aalscholvers die vaak ook nog als soorten uit het geslacht Phalacrocorax worden beschreven. Deze soorten komen allemaal voor in het zuiden van de Grote Oceaan en de Sub-Antarctische wateren. Bijna alle soorten zijn zwart en wit met vooral wit in de bovenvleugeldekveren, een kuifje op de kruin en een blauwe ring om het oog."@nl . . "Notocarbo"@en . "Phalacrocorax georgianus"@en . . . . . . . "La bluokulaj tufkormoranoj estas grupo de tre proksime rilataj taksonoj de kormoranoj. \u0108iu havas bluajn, purpurajn a\u016D ru\u011Dajn okulringojn (ne blua iriso); aliaj kunhavas karakterojn kiaj blankaj subaj partoj (almenau \u0109e kelkaj individuoj) kaj rozkolorajn piedojn."@eo . . . "Leucocarbo"@en . "Leucocarbo \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells de la fam\u00EDlia dels falacrocor\u00E0cids (Phalacrocoracidae). Aquests corbs marins s\u00F3n habitualment inclosos al g\u00E8nere Phalacrocorax. Aquests ocells es caracteritzen per un anell al voltant de l'ull, de color blau, porpra o vermell. Comparteixen altres caracter\u00EDstiques com les parts inferiors blanques (almenys en alguns individus) i els peus de color rosa. Habiten zones fredes de l'hemisferi sud, especialment a prop de la part meridional d'Am\u00E8rica del Sud, l'Ant\u00E0rtida i Nova Zelanda. Moltes s\u00F3n end\u00E8miques d'illes remotes."@ca . . . . . . .