. . . . . . "ova"@en . "Aoki Ry\u016Bsei SPT Layzner (jap. \u84BC\u304D\u6D41\u661FSPT\u30EC\u30A4\u30BA\u30CA\u30FC Aoki Ry\u016Bsei Esu P\u012B Ti Reizun\u0101), znany te\u017C pod tytu\u0142em Blue Comet SPT Layzner \u2013 japo\u0144ski serial anime wyprodukowany przez studio Sunrise w 1985 roku i stworzony przez Ry\u014Dsuke Takahashiego. Emitowany by\u0142 na kanale od 3 pa\u017Adziernika 1985 do 26 czerwca 1986. Ze wzgl\u0119du na przerwanie emisji liczba odcink\u00F3w z planowanych ok. 50 zmniejszy\u0142a si\u0119 do 38. Po premierze serialu wydane zosta\u0142y trzy filmy OVA, z kt\u00F3rych pierwsze dwa przedstawiaj\u0105 histori\u0119 z serialu, a trzeci stanowi rozszerzon\u0105 wersj\u0119 ostatniego odcinka."@pl . . "Tsunehisa It\u014D"@en . "Masuo Ueda"@en . . . "Blue Comet SPT Layzner (\u84BC\u304D\u6D41\u661FSPT\u30EC\u30A4\u30BA\u30CA\u30FC, Aoki Ry\u016Bsei Esu P\u012B T\u012B Reizun\u0101), sometimes translated as Blue Meteor SPT Layzner is a science fiction anime series produced by Sunrise between 1985 and 1986. It was originally created by Tsunehisa It\u014D and Ry\u014Dsuke Takahashi; the latter serving as the director. The series focuses on an alien invasion and subsequent totalitarian world occupation and resistance in a timeline where the Cold War continues."@en . . "Mecha, Science fiction"@en . . . "Hiroyuki Hoshiyama"@en . "\u0627\u0644\u0645\u0630\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0625\u0633 \u0628\u064A \u062A\u064A \u0644\u0627\u064A\u0632\u0646\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629:\u84BC\u304D\u6D41\u661FSPT\u30EC\u30A4\u30BA\u30CA\u30FC \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Blue Comet SPT Layzner) \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0625\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u0633\u0646 \u0631\u0627\u064A\u0632 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0633\u0646\u0629 1985."@ar . . "Akinori Endo"@en . "Fuyunori Gobu"@en . . . "Blue Comet SPT Layzner (\u044F\u043F. \u84BC\u304D\u6D41\u661FSPT\u30EC\u30A4\u30BA\u30CA\u30FC \u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440 \u0421\u041F\u0422 \u041B\u0435\u0439\u0437\u043D\u0435\u0440) \u2014 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Sunrise \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 Nippon TV \u0441 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1985 \u043F\u043E 26 \u0438\u044E\u043D\u044F 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u2014 , \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u043C\u0435\u0445\u0430-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u043C Armored Trooper Votoms \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A Panzer World Galient, Tetsuwan Atom, , Fang of the Sun Dougram, Cyborg 009, Gasaraki \u0438 Blue Gender. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Sunrise \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u044B 3 OVA \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438. \u041F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0443\u044E \u0438 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0443\u044E \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430, \u0442\u0440\u0435\u0442\u044C\u044F \u0436\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0430\u043B\u044C\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439."@ru . . . . . . . . "1122753402"^^ . . "1986-10-21"^^ . "Takahiko Kimoto"@en . . . "\u84BC\u85CD\u6D41\u661F"@zh . . . . . "Aoki Ry\u016Bsei SPT Layzner"@pl . . "Hiroki Inui"@en . "Blue Comet SPT Layzner (\u84BC\u304D\u6D41\u661FSPT\u30EC\u30A4\u30BA\u30CA\u30FC Aoki Ry\u016Bsei Esu P\u012B T\u012B Reizun\u0101?) a volte tradotto anche come Blue Meteor SPT Layzner, \u00E8 una serie televisiva anime prodotta dalla Sunrise fra il 1985 ed il 1986. La serie \u00E8 stata creata originariamente da Ryousuke Takahashi, l'autore di Votoms."@it . "\u300E\u84BC\u304D\u6D41\u661FSPT\u30EC\u30A4\u30BA\u30CA\u30FC\u300F\uFF08\u3042\u304A\u304D\u308A\u3085\u3046\u305B\u3044 \u30A8\u30B9\u30D4\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC \u30EC\u30A4\u30BA\u30CA\u30FC\uFF09\u306F\u30011985\u5E74\uFF08\u662D\u548C60\u5E74\uFF0910\u67083\u65E5\u304B\u30891986\u5E74\uFF08\u662D\u548C61\u5E74\uFF096\u670826\u65E5\u307E\u3067\u65E5\u672C\u30C6\u30EC\u30D3\u307B\u304B\u3067\u6728\u66DC 17:30 - 18:00\u306B\u516838\u8A71\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3001\u65E5\u672C\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA\u88FD\u4F5C\u306ESF\u30A2\u30CB\u30E1\uFF08\u30ED\u30DC\u30C3\u30C8\u30A2\u30CB\u30E1\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 \u653E\u9001\u306F\u5F53\u521D\u306E\u4E88\u5B9A\u3092\u679C\u305F\u305B\u305A\u6253\u3061\u5207\u308A\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u5B8C\u7D50\u7DE8\u306F1986\u5E7410\u670821\u65E5\u306BOVA\u3067\u300E\u523B\u53702000\u300F\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "\u84BC\u304D\u6D41\u661FSPT\u30EC\u30A4\u30BA\u30CA\u30FC"@ja . . . . . "2898146"^^ . . "Aoki Ry\u016Bsei Esu P\u012B T\u012B Reizun\u0101"@en . "Bandai Entertainment(cancelled release)" . . . . . . . "Ry\u014Dsuke Takahashi"@en . . . . . "Ry\u014Dsuke Takahashi"@en . "Yasushi Hirano"@en . . "38"^^ . . "\u300E\u84BC\u304D\u6D41\u661FSPT\u30EC\u30A4\u30BA\u30CA\u30FC\u300F\uFF08\u3042\u304A\u304D\u308A\u3085\u3046\u305B\u3044 \u30A8\u30B9\u30D4\u30FC\u30C6\u30A3\u30FC \u30EC\u30A4\u30BA\u30CA\u30FC\uFF09\u306F\u30011985\u5E74\uFF08\u662D\u548C60\u5E74\uFF0910\u67083\u65E5\u304B\u30891986\u5E74\uFF08\u662D\u548C61\u5E74\uFF096\u670826\u65E5\u307E\u3067\u65E5\u672C\u30C6\u30EC\u30D3\u307B\u304B\u3067\u6728\u66DC 17:30 - 18:00\u306B\u516838\u8A71\u304C\u653E\u9001\u3055\u308C\u305F\u3001\u65E5\u672C\u30B5\u30F3\u30E9\u30A4\u30BA\u88FD\u4F5C\u306ESF\u30A2\u30CB\u30E1\uFF08\u30ED\u30DC\u30C3\u30C8\u30A2\u30CB\u30E1\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 \u653E\u9001\u306F\u5F53\u521D\u306E\u4E88\u5B9A\u3092\u679C\u305F\u305B\u305A\u6253\u3061\u5207\u308A\u3068\u306A\u3063\u305F\u304C\u3001\u5B8C\u7D50\u7DE8\u306F1986\u5E7410\u670821\u65E5\u306BOVA\u3067\u300E\u523B\u53702000\u300F\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u84BC\u85CD\u6D41\u661F\u300B\uFF08\u539F\u984C\uFF1A\u84BC\u304D\u6D41\u661FSPT\u30EC\u30A4\u30BA\u30CA\u30FC\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u7684\u6A5F\u5668\u4EBA\u52D5\u756B\u3002\u7531\u65E5\u672C\u96FB\u8996\u53F0\u57281985\u5E7410\u67083\u65E5\u81F31986\u5E746\u670826\u65E5\u64AD\u653E\uFF0C\u516838\u8A71\u30021986\u5E74\u767C\u552EOVA\u51713\u8A71\u3002"@zh . . "Seiichi Ginya"@en . "3360.0"^^ . . . "3"^^ . . . "Blue Comet SPT Layzner (\u84BC\u304D\u6D41\u661FSPT\u30EC\u30A4\u30BA\u30CA\u30FC, Aoki Ry\u016Bsei Esu P\u012B T\u012B Reizun\u0101), sometimes translated as Blue Meteor SPT Layzner is a science fiction anime series produced by Sunrise between 1985 and 1986. It was originally created by Tsunehisa It\u014D and Ry\u014Dsuke Takahashi; the latter serving as the director. The series focuses on an alien invasion and subsequent totalitarian world occupation and resistance in a timeline where the Cold War continues."@en . . . . . . . . . . . . . . "Blue Comet SPT Layzner"@en . . . . . . . . "Blue Comet SPT Layzner (\u84BC\u304D\u6D41\u661FSPT\u30EC\u30A4\u30BA\u30CA\u30FC Aoki Ry\u016Bsei Esu P\u012B T\u012B Reizun\u0101?) a volte tradotto anche come Blue Meteor SPT Layzner, \u00E8 una serie televisiva anime prodotta dalla Sunrise fra il 1985 ed il 1986. La serie \u00E8 stata creata originariamente da Ryousuke Takahashi, l'autore di Votoms."@it . . . . "Aoki Ry\u016Bsei SPT Layzner (jap. \u84BC\u304D\u6D41\u661FSPT\u30EC\u30A4\u30BA\u30CA\u30FC Aoki Ry\u016Bsei Esu P\u012B Ti Reizun\u0101), znany te\u017C pod tytu\u0142em Blue Comet SPT Layzner \u2013 japo\u0144ski serial anime wyprodukowany przez studio Sunrise w 1985 roku i stworzony przez Ry\u014Dsuke Takahashiego. Emitowany by\u0142 na kanale od 3 pa\u017Adziernika 1985 do 26 czerwca 1986. Ze wzgl\u0119du na przerwanie emisji liczba odcink\u00F3w z planowanych ok. 50 zmniejszy\u0142a si\u0119 do 38. Po premierze serialu wydane zosta\u0142y trzy filmy OVA, z kt\u00F3rych pierwsze dwa przedstawiaj\u0105 histori\u0119 z serialu, a trzeci stanowi rozszerzon\u0105 wersj\u0119 ostatniego odcinka."@pl . "1986-08-21"^^ . . . . . . . . . . . "tv series"@en . . . . . . "\u0627\u0644\u0645\u0630\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0625\u0633 \u0628\u064A \u062A\u064A \u0644\u0627\u064A\u0632\u0646\u064A\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629:\u84BC\u304D\u6D41\u661FSPT\u30EC\u30A4\u30BA\u30CA\u30FC \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629:Blue Comet SPT Layzner) \u0647\u0648 \u0645\u0633\u0644\u0633\u0644 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0625\u0633\u062A\u062F\u064A\u0648 \u0633\u0646 \u0631\u0627\u064A\u0632 \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A \u0633\u0646\u0629 1985."@ar . . . "Japanese Blu-Ray cover of Blue Comet SPT Layzner"@en . "1985-10-03"^^ . "Blue Comet SPT Layzner (\u044F\u043F. \u84BC\u304D\u6D41\u661FSPT\u30EC\u30A4\u30BA\u30CA\u30FC \u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u043E\u0439 \u043C\u0435\u0442\u0435\u043E\u0440 \u0421\u041F\u0422 \u041B\u0435\u0439\u0437\u043D\u0435\u0440) \u2014 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0435-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0435\u0439 Sunrise \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u043F\u043E \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 Nippon TV \u0441 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1985 \u043F\u043E 26 \u0438\u044E\u043D\u044F 1986 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u2014 , \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0434 \u043C\u0435\u0445\u0430-\u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u043C Armored Trooper Votoms \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438, \u043A\u0430\u043A Panzer World Galient, Tetsuwan Atom, , Fang of the Sun Dougram, Cyborg 009, Gasaraki \u0438 Blue Gender."@ru . . . . . . . . . . . . "\u84BC\u304D\u6D41\u661FSPT\u30EC\u30A4\u30BA\u30CA\u30FC"@en . . . . "Nippon Sunrise"@en . . . "Hajime Yatate"@en . . "1986-06-26"^^ . "\u300A\u84BC\u85CD\u6D41\u661F\u300B\uFF08\u539F\u984C\uFF1A\u84BC\u304D\u6D41\u661FSPT\u30EC\u30A4\u30BA\u30CA\u30FC\uFF09\u662F\u65E5\u672C\u7684\u6A5F\u5668\u4EBA\u52D5\u756B\u3002\u7531\u65E5\u672C\u96FB\u8996\u53F0\u57281985\u5E7410\u67083\u65E5\u81F31986\u5E746\u670826\u65E5\u64AD\u653E\uFF0C\u516838\u8A71\u30021986\u5E74\u767C\u552EOVA\u51713\u8A71\u3002"@zh . "Tsunehisa It\u014D"@en . . "\u0627\u0644\u0645\u0630\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0631\u0642 \u0625\u0633 \u0628\u064A \u062A\u064A \u0644\u0627\u064A\u0632\u0646\u064A\u0631"@ar . . . . . . . "Blue Comet SPT Layzner"@ru . . . "Bandai Entertainment"@en . . . . "Blue Comet SPT Layzner"@it . . . "Blue Comet SPT Layzner"@en . "16780"^^ . . . .