. . . . "Blue Moon \u00E8 una celebre canzone scritta nel 1934 da Richard Rodgers e Lorenz Hart. Divenuta uno standard, entr\u00F2 nel repertorio di molte formazioni jazz dell'epoca. Nel corso degli anni il brano fu riproposto da numerosi artisti, inclusi Benny Goodman, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, Billie Holiday, Julie London (settima posizione in Sud Africa), Elvis Presley, Rod Stewart, Mina, The Marcels e, nel 2011, Beady Eye. Nel 1946 Billy Eckstine incise il brano con la propria orchestra, vendendo oltre un milione di copie. La ripropose qualche anno pi\u00F9 tardi per la MGM coll'Orchestra di Hugo Winterhalter, ripetendo l'exploit."@it . . . "Blue Moon (brano musicale)"@it . . . "Blue Moon \u00E8 una celebre canzone scritta nel 1934 da Richard Rodgers e Lorenz Hart. Divenuta uno standard, entr\u00F2 nel repertorio di molte formazioni jazz dell'epoca. Nel corso degli anni il brano fu riproposto da numerosi artisti, inclusi Benny Goodman, Ella Fitzgerald, Frank Sinatra, Billie Holiday, Julie London (settima posizione in Sud Africa), Elvis Presley, Rod Stewart, Mina, The Marcels e, nel 2011, Beady Eye. Nel 1946 Billy Eckstine incise il brano con la propria orchestra, vendendo oltre un milione di copie. La ripropose qualche anno pi\u00F9 tardi per la MGM coll'Orchestra di Hugo Winterhalter, ripetendo l'exploit."@it . . "\"Blue Moon\" is a popular song written by Richard Rodgers and Lorenz Hart in 1934 that has become a standard ballad. Early recordings included those by Connee Boswell and by Al Bowlly in 1935. The song was a hit twice in 1949, with successful recordings in the U.S. by Billy Eckstine and Mel Torm\u00E9. In 1961, \"Blue Moon\" became an international number-one hit for the doo-wop group The Marcels, on the Billboard 100 chart and in the UK Singles Chart, and later that same year, an instrumental version by The Ventures charted at No. 54. Over the years, \"Blue Moon\" has been covered by many artists, including versions by Frank Sinatra, Jo Stafford, Ella Fitzgerald, Under the Streetlamp, Ray Stevens, Billie Holiday, Al Bowlly, Am\u00E1lia Rodrigues, Elvis Presley, Bobby Vinton, Sam Cooke, The Platters, The Mavericks, Dean Martin, Yvonne De Carlo, The Supremes, Cyndi Lauper, New Edition, Bob Dylan, Chromatics, and Rod Stewart. Bing Crosby included the song in a medley on his album On the Happy Side (1962). The Cowboy Junkies recorded the song on their album The Trinity Sessions."@en . . . . . . "1956-08-31"^^ . "\u30D6\u30EB\u30FC\u30FB\u30E0\u30FC\u30F3 (1934\u5E74\u306E\u66F2)"@ja . . "Blue Moon (s\u00E5ng)"@sv . . . . . . . . "\u85CD\u6708 (\u6B4C\u66F2)"@zh . . . "\u300E\u30D6\u30EB\u30FC\u30FB\u30E0\u30FC\u30F3\u300F\uFF08Blue Moon\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30EC\u30F3\u30C4\u30FB\u30CF\u30FC\u30C8\uFF08\u4F5C\u8A5E\uFF09\u3068\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30B9\uFF08\u4F5C\u66F2\uFF09\u306B\u3088\u308B1934\u5E74\u306E\u697D\u66F2\u3002\u3053\u306E\u30B3\u30F3\u30D3\u306B\u3068\u3063\u3066\u552F\u4E00\u3001\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u30FB\u30B7\u30E7\u30FC\u3084\u30CF\u30EA\u30A6\u30C3\u30C9\u6620\u753B\u3068\u306F\u7121\u95A2\u4FC2\u306E\u30D2\u30C3\u30C8\u66F2\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "single"@en . . . . . . "Blue Moon \u00E4r en v\u00E4lk\u00E4nd s\u00E5ng komponerad 1933 av Richard Rodgers. Texten skrevs av Lorenz Hart 1934. Den text som slutligen blev popul\u00E4r var de facto den fj\u00E4rde text Hart skrivit till samma melodi. Enligt ett kontrakt som de hade avtalat med MGM 1933 skrev de f\u00F6rst s\u00E5ngen f\u00F6r filmen Hollywood Party. Scenen den var t\u00E4nkt f\u00F6r str\u00F6ks emellertid. De gillade dock sin melodi, och skrev en ny text f\u00F6r filmen Manhattan Melodrama (1934). D\u00E4rifr\u00E5n klipptes den ocks\u00E5, men producenten ville ha en s\u00E5ng f\u00F6r en nattklubbsscen i samma film, och Hart skrev \u00E4nnu en text med titeln The Bad In Every Man. Den publicerades, men r\u00F6nte inget st\u00F6rre intresse. MGM:s publikationschef tyckte \u00E4nd\u00E5 l\u00E5ten kunde ha potential, men ville ha en mer romantisk text. Med en viss tvekan skrev Hart \u00E4nnu den fj\u00E4rde texten Blue Moon, vilken licenserades till radioprogrammet Hollywood Hotel. Den 15 januari 1934 sj\u00F6ng Connee Boswell in den p\u00E5 skivm\u00E4rket Columbia. MGM inkluderade den i soundtracket f\u00F6r sammanlagt sju filmer, den senaste Viva Las Vegas med Elvis Presley. Tiotals namnkunniga artister har sjungit in den; Al Bowlly, Frank Sinatra, Dean Martin, mer jazziga versioner med Louis Armstrong och Ella Fitzgerald. Flera versioner har toppat hitlistorna, bland annat 1961 med The Marcels. Den brukar finnas med i de flesta omr\u00F6stningar om alla tiders schlager. Temat har anv\u00E4nts av bland andra Eric Clapton, Bob Dylan och Rod Stewart och bara under 1990-talet har \u00E5tminstone tre olika versioner spelats in. En version gjordes 1954 av som spelade in Blue Moon p\u00E5 Capitol Records. Elvis Presley spelade in sin version 19 augusti 1954 i Sun Studios, den gavs ut 1956 av RCA som LPM-1254 och singel 47-6640 och EPA-830. LP:n var listetta i USA."@sv . . . . . . . . . "Blue Moon"@en . . . "Goodbye to Love"@en . . "Blue Moon"@en . . . . . "1123174707"^^ . . . . . . . . "\"Blue Moon\" \u00E9 uma m\u00FAsica popular composta por Richard Rodgers e em 1934. Pode ser a primeira inst\u00E2ncia da familiar \"progress\u00E3o dos anos 50\" como uma can\u00E7\u00E3o popular e que se tornou o padr\u00E3o para baladas. A can\u00E7\u00E3o foi um sucesso duas vezes em 1949, sendo regravadas por Billy Eckstine e Mel Torm\u00E9."@pt . . . "19326"^^ . . . "\"Blue Moon\" adalah sebuah lagu populer klasik yang ditulis oleh Richard Rodgers dan pada , dan menjadi ballad standar. Karya tersebut menjadi instansi pertama dari \"\" yang familiar dalam lagu populer. Lagu tersebut dua kali menjadi hit pada 1949 dengan kesuksesan rekaman di AS karya Billy Eckstine dan . Pada 1961, \"Blue Moon\" menjadi hit nomor satu internasional untuk grup , di tangga lagu Billboard 100 dan di . Sepanjang tahun, \"Blue Moon\" telah di-cover oleh berbagai artis termasuk versi-versi dari Frank Sinatra, Billie Holiday, Elvis Presley, , Dean Martin, the Supremes dan Rod Stewart."@in . . . . . . . . "1961"^^ . . . . . . . . . "1961"^^ . "Blue Moon is een evergreen uit 1934. Het nummer is geschreven door Richard Rodgers en Lorenz Hart, en werd een echte jazzstandard. Het nummer werd gezongen door onder meer Billie Holiday, Chris Isaak, Elvis Presley, Frank Sinatra, Bob Dylan en Mel Torme. In 1961 werd het lied een doo-wop hit toen het werd opgenomen door The Marcels. Daarnaast komt het ook voor in de filmmusical Grease en het clublied van Manchester City is een versie van Blue Moon."@nl . . . . . . . . . . . "\"Just Because"@en . . . . . . . . . . . "\u3008Blue Moon\u3009\uB294 \uB9AC\uCC98\uB4DC \uB85C\uC800\uC2A4\uC640 \uB85C\uB80C\uC988 \uD558\uD2B8\uAC00 \uC791\uACE1\uD55C 1934\uB144 \uACE0\uC804 \uB300\uC911\uAC00\uC694\uB85C, \uC2A4\uD0E0\uB354\uB4DC \uBC1C\uB77C\uB4DC\uB85C \uD655\uB9BD\uB41C \uACE1\uC774\uB2E4. \uB300\uC911\uC74C\uC545\uC758 \"50\uB144\uB300 \uD654\uC131\uC9C4\uD589\"\uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC608\uC2DC\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. 1949\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBE4C\uB9AC \uC5D1\uC2A4\uD0C0\uC778\uACFC \uBA5C \uD1A0\uBA54\uC758 \uC74C\uC6D0\uC73C\uB85C \uB450 \uCC28\uB840 \uD788\uD2B8\uD588\uB2E4. 1961\uB144 \uB450\uC651 \uADF8\uB8F9 \uB9C8\uB974\uC140\uC988\uAC00 \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC778 1\uC704 \uD788\uD2B8\uACE1\uC73C\uB85C \uBD80\uC0C1\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uC774 \uB2E4\uC74C\uBD80\uD130\uB3C4 \u3008Blue Moon\u3009\uC740 \uAC01\uC885 \uC544\uD2F0\uC2A4\uD2B8\uC5D0 \uC758\uD574 \uCEE4\uBC84\uB418\uAE30 \uC2DC\uC791\uD574 \uD504\uB7AD\uD06C \uC2DC\uB098\uD2B8\uB77C, \uBE4C\uB9AC \uD640\uB9AC\uB370\uC774, \uC5D8\uBE44\uC2A4 \uD504\uB808\uC2AC\uB9AC, \uB9E4\uBC84\uB9AD\uC2A4, \uB518 \uB9C8\uD2F4, \uC288\uD504\uB9BC\uC2A4, \uB85C\uB4DC \uC2A4\uD29C\uC5B4\uD2B8 \uB4F1\uC18D\uC774 \uB179\uC74C\uD588\uB2E4. \uBE59 \uD06C\uB85C\uC2A4\uBE44\uB294 1962\uB144 \uC74C\uBC18 \u300AOn the Happy Side\u300B\uC5D0\uC11C \uBA54\uB4E4\uB9AC\uB85C\uC11C \uCDE8\uC785\uD588\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC758 \uCD95\uAD6C \uB9AC\uADF8 \uD074\uB7FD \uD06C\uB8E8 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB77C\uC640 \uC601\uAD6D \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5B4 \uB9AC\uADF8 \uCD95\uAD6C \uD074\uB7FD \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130 \uC2DC\uD2F0\uC758 \uC751\uC6D0\uAC00\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . . "Blue Moon (1934\uB144 \uB178\uB798)"@ko . . . . . . . . . . . . "\"Blue Moon\" \u00E9 uma m\u00FAsica popular composta por Richard Rodgers e em 1934. Pode ser a primeira inst\u00E2ncia da familiar \"progress\u00E3o dos anos 50\" como uma can\u00E7\u00E3o popular e que se tornou o padr\u00E3o para baladas. A can\u00E7\u00E3o foi um sucesso duas vezes em 1949, sendo regravadas por Billy Eckstine e Mel Torm\u00E9. Em 1961, \"Blue Moon\" tinha se tornado um sucesso internacional, sendo regravada pelo grupo The Marcels, que chegou ao topo da Billboard 100 e da UK Singles Chart. Ao longo dos anos, \"Blue Moon\" teve covers de v\u00E1rios artistas, incluindo vers\u00F5es por Frank Sinatra, , Billie Holiday, Am\u00E1lia Rodrigues, Elvis Presley, Sam Cooke, The Platters, , Dean Martin, Yvonne De Carlo, The Supremes, Cyndi Lauper, Bob Dylan, the Beatles, Beck, e Rod Stewart. Bing Crosby incluiu a can\u00E7\u00E3o no seu \u00E1lbum de sucessos (1962)."@pt . . . . . . . . . . . "February 1961"@en . . . "1826002"^^ . . . "Blue Moon (1934 song)"@en . . . "Blue Moon \u2013 piosenka zaaran\u017Cowana przez Boba Dylana, nagrana przez niego na sesji w maju 1969 r. i wydana na albumie Self Portrait w czerwcu 1970 r."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Blue Moon est une chanson compos\u00E9e en 1934 par Richard Rodgers et Lorenz Hart, et est devenue un standard de la ballade. En 1949, la chanson conna\u00EEt un double succ\u00E8s gr\u00E2ce aux reprises de Billy Eckstine et de Mel Torm\u00E9. En 1961, la version des devient num\u00E9ro un international du Billboard Hot 100 et du UK Singles Chart."@fr . . . . . "Blue Moon (jazzstandard)"@nl . "background:solo_singer"@en . . "Blue Moon is een evergreen uit 1934. Het nummer is geschreven door Richard Rodgers en Lorenz Hart, en werd een echte jazzstandard. Het nummer werd gezongen door onder meer Billie Holiday, Chris Isaak, Elvis Presley, Frank Sinatra, Bob Dylan en Mel Torme. In 1961 werd het lied een doo-wop hit toen het werd opgenomen door The Marcels. Daarnaast komt het ook voor in de filmmusical Grease en het clublied van Manchester City is een versie van Blue Moon."@nl . . . . . . . . . . . "\u300A\u85CD\u6708\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A\"Blue Moon\"\uFF09\u662F\u7D93\u5178\u7684\u6D41\u884C\u6B4C\u66F2\uFF0C1934\u5E74\u7531\u7406\u5BDF\u00B7\u7F85\u5091\u65AF\uFF08Richard Charles Rodgers\uFF09\u8207\u52DE\u502B\u8332\u00B7\u54C8\u7279\uFF08Lorenz \"Larry\" Hart\uFF09\u5275\u4F5C\uFF0C\u4E26\u6210\u70BA\u7D93\u5178\u7684\u60C5\u6B4C\u3002\u6709\u5F88\u591A\u7FFB\u5531\u7248\u672C\u3002"@zh . . "Blue Moon"@pl . . . . "\u00ABBlue Moon\u00BB (Luna triste en espa\u00F1ol) es una canci\u00F3n popular cl\u00E1sica escrita por los estadounidense Richard Rodgers y Lorenz Hart en 1934, y se ha convertido en una balada est\u00E1ndar. Puede ser la primera instancia de la familiar \"progresi\u00F3n de los a\u00F1os 1950\" en una canci\u00F3n popular. La canci\u00F3n fue un \u00E9xito dos veces en 1949 con grabaciones exitosas en los EE. UU. por Billy Eckstine y Mel Torm\u00E9. Posteriormente fue versionada por Sam Cooke en 1959. En 1961, \u00ABBlue Moon\u00BB se convirti\u00F3 en un \u00E9xito n\u00FAmero uno internacional para el grupo de doo wop The Marcels, en la lista Billboard Hot 100 de los Estados Unidos y en la lista de singles del Reino Unido. Con los a\u00F1os, \u00ABBlue Moon\u00BB ha sido versionada por varios artistas incluyendo versiones de Frank Sinatra, Billie Holiday, Elvis Presley, Liam Gallagher"@es . . . . . "Blue Moon ist ein 1933 von Richard Rodgers (Musik) und Lorenz Hart (Text) geschriebener Song, der sich stil\u00FCbergreifend zum Evergreen und Jazzstandard entwickelte und besonders in der Version der Marcels popul\u00E4r geworden ist. Es handelt sich um den einzigen Titel der beiden Autoren, der nicht Bestandteil eines Musicals war."@de . . "Blue Moon est une chanson compos\u00E9e en 1934 par Richard Rodgers et Lorenz Hart, et est devenue un standard de la ballade. En 1949, la chanson conna\u00EEt un double succ\u00E8s gr\u00E2ce aux reprises de Billy Eckstine et de Mel Torm\u00E9. En 1961, la version des devient num\u00E9ro un international du Billboard Hot 100 et du UK Singles Chart."@fr . . . . "Blue Moon (can\u00E7\u00E3o de 1934)"@pt . . . . . "\u300A\u85CD\u6708\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1A\"Blue Moon\"\uFF09\u662F\u7D93\u5178\u7684\u6D41\u884C\u6B4C\u66F2\uFF0C1934\u5E74\u7531\u7406\u5BDF\u00B7\u7F85\u5091\u65AF\uFF08Richard Charles Rodgers\uFF09\u8207\u52DE\u502B\u8332\u00B7\u54C8\u7279\uFF08Lorenz \"Larry\" Hart\uFF09\u5275\u4F5C\uFF0C\u4E26\u6210\u70BA\u7D93\u5178\u7684\u60C5\u6B4C\u3002\u6709\u5F88\u591A\u7FFB\u5531\u7248\u672C\u3002"@zh . . . "1954-08-19"^^ . . . . . . . "151.0"^^ . . . . . "Blue Moon (chanson)"@fr . . . . "\u00ABBlue Moon\u00BB (\u0440\u0443\u0441. \u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u0430\u044F \u043B\u0443\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1934 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0442\u0430. \u0421\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B 1930-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C. \u041C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0432 1933 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438\u043D\u043A\u0430 \u0432 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0435\u00BB, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430. \u0412 1934 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0425\u0430\u0440\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442, \u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00ABThe Bad in Every Man\u00BB \u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0428\u0438\u0440\u043B\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0445\u044D\u0442\u0442\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Manhattan Melodrama). \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C. \u041F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 MGM \u0414\u0436\u0435\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0431\u0438\u043D\u0441\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u00ABBlue Moon\u00BB. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 16 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1934 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0413\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u0413\u0440\u0435\u0435\u043C \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0434\u0436\u0430\u0437-\u0431\u0435\u043D\u0434\u043E\u043C \u00ABCasa Loma Orchestra\u00BB (\u0441\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u041A\u0435\u043D\u043D\u0435\u0442 \u0421\u0430\u0440\u0434\u0436\u0435\u043D\u0442). \u0412 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435 1935 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043A\u0430 \u0441 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C\u044E \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044E\u044E \u0441\u0442\u0440\u043E\u0447\u043A\u0443 \u0445\u0438\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430 \u00ABTop 30\u00BB \u0436\u0443\u0440\u043D\u0430\u043B\u0430 \u00AB\u0411\u0438\u043B\u043B\u0431\u043E\u0440\u0434\u00BB. \u0412 \u0442\u043E\u043C \u0436\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u0451 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B\u0438 \u0414\u0436\u0430\u043D\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u043D\u0445\u0430\u0440\u0434\u0442, \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440 \u0411\u0435\u043D\u043D\u0438 \u0413\u0443\u0434\u043C\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u0432 1930-\u0445 \u0433\u0433., \u0435\u0451 \u0441 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u043C \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0436\u0430\u0437\u0430 - \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0412\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u043E\u0432 (\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C). \u041F\u0435\u0441\u043D\u044E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0435\u0432\u0446\u044B \u0438 \u044D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u043D\u043E-\u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u044B. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043D\u0438\u0445: \u0412\u043E\u043D \u041C\u043E\u043D\u0440\u043E (1945), \u0411\u0438\u043B\u043B\u0438 \u0425\u043E\u043B\u0438\u0434\u0435\u0439 (1950), \u042D\u043B\u0432\u0438\u0441 \u041F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0438 (1956), \u0421\u044D\u043C \u041A\u0443\u043A (1960), \u0424\u0440\u044D\u043D\u043A \u0421\u0438\u043D\u0430\u0442\u0440\u0430 (1961), \u0414\u0438\u043D \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D (1964), \u0412\u0435\u0440\u043D\u0435\u0440 \u041C\u044E\u043B\u043B\u0435\u0440 (1964), The Supremes (1967), \u0411\u043E\u0431 \u0414\u0438\u043B\u0430\u043D (1970), \u041B\u0438 \u041F\u0435\u0440\u0440\u0438 (1971), \u0422\u043E\u043D\u0438 \u0411\u0435\u043D\u043D\u0435\u0442\u0442 \u0438 \u042D\u043B\u043B\u0430 \u0424\u0438\u0446\u0434\u0436\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u0434 (1973), \u0420\u043E\u0434 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442 (2004) \u0438 \u0434\u0440. \u0412 1961 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u00ABBlue Moon\u00BB \u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0438 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u0445\u0438\u0442-\u043F\u0430\u0440\u0430\u0434\u0430\u0445. \u0412 1960-\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u043C \u0434\u0443\u044D\u0442\u043E\u043C (\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043E\u0433\u0440\u0430\u043D) \u0438 \u0427\u0435\u0440\u043C\u0430\u043A\u0430 \u041E\u0442\u0430 (\u0440\u0438\u0442\u043C-\u0441\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F) \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00ABHat Perc Blues\u00BB. \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0437\u0432\u0443\u0447\u0438\u0442 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u00AB\u0411\u0440\u0438\u043E\u043B\u0438\u043D\u00BB (1978), \u00AB\u0416\u0430\u0441\u043C\u0438\u043D\u00BB (2013) \u0438 \u0434\u0440. \u041F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0421\u0438\u043D\u0430\u0442\u0440\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0430\u0443\u043D\u0434\u0442\u0440\u0435\u043A\u043E\u043C \u043A \u0438\u0433\u0440\u0435 Fallout New Vegas."@ru . . . "Blue Moon (\u043F\u0435\u0441\u043D\u044F)"@ru . . "135.0"^^ . . . . . "\u00ABBlue Moon\u00BB (\u0440\u0443\u0441. \u0413\u043E\u043B\u0443\u0431\u0430\u044F \u043B\u0443\u043D\u0430) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 1934 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u043E\u043C \u0420\u043E\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0441\u043B\u043E\u0432\u0430 \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0442\u0430. \u0421\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u044B 1930-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043E\u043C. \u041C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0432 1933 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0412\u0435\u0447\u0435\u0440\u0438\u043D\u043A\u0430 \u0432 \u0413\u043E\u043B\u043B\u0438\u0432\u0443\u0434\u0435\u00BB, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430. \u0412 1934 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0425\u0430\u0440\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442, \u0438 \u043F\u043E\u0434 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u00ABThe Bad in Every Man\u00BB \u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0428\u0438\u0440\u043B\u0438 \u0420\u043E\u0441\u0441 \u0431\u0430\u043B\u043B\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u043B\u0430 \u0432 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u00AB\u041C\u0430\u043D\u0445\u044D\u0442\u0442\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Manhattan Melodrama). \u0422\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C. \u041F\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u0433\u043B\u0430\u0432\u044B \u0438\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 MGM \u0414\u0436\u0435\u043A\u0430 \u0420\u043E\u0431\u0431\u0438\u043D\u0441\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u00ABBlue Moon\u00BB."@ru . "\u3008Blue Moon\u3009\uB294 \uB9AC\uCC98\uB4DC \uB85C\uC800\uC2A4\uC640 \uB85C\uB80C\uC988 \uD558\uD2B8\uAC00 \uC791\uACE1\uD55C 1934\uB144 \uACE0\uC804 \uB300\uC911\uAC00\uC694\uB85C, \uC2A4\uD0E0\uB354\uB4DC \uBC1C\uB77C\uB4DC\uB85C \uD655\uB9BD\uB41C \uACE1\uC774\uB2E4. \uB300\uC911\uC74C\uC545\uC758 \"50\uB144\uB300 \uD654\uC131\uC9C4\uD589\"\uC758 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC608\uC2DC\uB85C \uAC04\uC8FC\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. 1949\uB144 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uBE4C\uB9AC \uC5D1\uC2A4\uD0C0\uC778\uACFC \uBA5C \uD1A0\uBA54\uC758 \uC74C\uC6D0\uC73C\uB85C \uB450 \uCC28\uB840 \uD788\uD2B8\uD588\uB2E4. 1961\uB144 \uB450\uC651 \uADF8\uB8F9 \uB9C8\uB974\uC140\uC988\uAC00 \uC804 \uC138\uACC4\uC801\uC778 1\uC704 \uD788\uD2B8\uACE1\uC73C\uB85C \uBD80\uC0C1\uC2DC\uCF30\uB2E4. \uC774 \uB2E4\uC74C\uBD80\uD130\uB3C4 \u3008Blue Moon\u3009\uC740 \uAC01\uC885 \uC544\uD2F0\uC2A4\uD2B8\uC5D0 \uC758\uD574 \uCEE4\uBC84\uB418\uAE30 \uC2DC\uC791\uD574 \uD504\uB7AD\uD06C \uC2DC\uB098\uD2B8\uB77C, \uBE4C\uB9AC \uD640\uB9AC\uB370\uC774, \uC5D8\uBE44\uC2A4 \uD504\uB808\uC2AC\uB9AC, \uB9E4\uBC84\uB9AD\uC2A4, \uB518 \uB9C8\uD2F4, \uC288\uD504\uB9BC\uC2A4, \uB85C\uB4DC \uC2A4\uD29C\uC5B4\uD2B8 \uB4F1\uC18D\uC774 \uB179\uC74C\uD588\uB2E4. \uBE59 \uD06C\uB85C\uC2A4\uBE44\uB294 1962\uB144 \uC74C\uBC18 \u300AOn the Happy Side\u300B\uC5D0\uC11C \uBA54\uB4E4\uB9AC\uB85C\uC11C \uCDE8\uC785\uD588\uB2E4. \uC601\uAD6D\uC758 \uCD95\uAD6C \uB9AC\uADF8 \uD074\uB7FD \uD06C\uB8E8 \uC54C\uB809\uC0B0\uB4DC\uB77C\uC640 \uC601\uAD6D \uD504\uB9AC\uBBF8\uC5B4 \uB9AC\uADF8 \uCD95\uAD6C \uD074\uB7FD \uB9E8\uCCB4\uC2A4\uD130 \uC2DC\uD2F0\uC758 \uC751\uC6D0\uAC00\uC774\uAE30\uB3C4 \uD558\uB2E4."@ko . . . . . "\"Blue Moon\" is a popular song written by Richard Rodgers and Lorenz Hart in 1934 that has become a standard ballad. Early recordings included those by Connee Boswell and by Al Bowlly in 1935. The song was a hit twice in 1949, with successful recordings in the U.S. by Billy Eckstine and Mel Torm\u00E9."@en . . . "Blue Moon (canci\u00F3n de 1934)"@es . . . . . . . . . . "Blue Moon \u00E4r en v\u00E4lk\u00E4nd s\u00E5ng komponerad 1933 av Richard Rodgers. Texten skrevs av Lorenz Hart 1934. Den text som slutligen blev popul\u00E4r var de facto den fj\u00E4rde text Hart skrivit till samma melodi. Enligt ett kontrakt som de hade avtalat med MGM 1933 skrev de f\u00F6rst s\u00E5ngen f\u00F6r filmen Hollywood Party. Scenen den var t\u00E4nkt f\u00F6r str\u00F6ks emellertid. De gillade dock sin melodi, och skrev en ny text f\u00F6r filmen Manhattan Melodrama (1934). D\u00E4rifr\u00E5n klipptes den ocks\u00E5, men producenten ville ha en s\u00E5ng f\u00F6r en nattklubbsscen i samma film, och Hart skrev \u00E4nnu en text med titeln The Bad In Every Man. Den publicerades, men r\u00F6nte inget st\u00F6rre intresse. MGM:s publikationschef tyckte \u00E4nd\u00E5 l\u00E5ten kunde ha potential, men ville ha en mer romantisk text. Med en viss tvekan skrev Hart \u00E4nnu den fj\u00E4rde texten Blue Mo"@sv . . "Blue Moon (Lied)"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00ABBlue Moon\u00BB (Luna triste en espa\u00F1ol) es una canci\u00F3n popular cl\u00E1sica escrita por los estadounidense Richard Rodgers y Lorenz Hart en 1934, y se ha convertido en una balada est\u00E1ndar. Puede ser la primera instancia de la familiar \"progresi\u00F3n de los a\u00F1os 1950\" en una canci\u00F3n popular. La canci\u00F3n fue un \u00E9xito dos veces en 1949 con grabaciones exitosas en los EE. UU. por Billy Eckstine y Mel Torm\u00E9. Posteriormente fue versionada por Sam Cooke en 1959. En 1961, \u00ABBlue Moon\u00BB se convirti\u00F3 en un \u00E9xito n\u00FAmero uno internacional para el grupo de doo wop The Marcels, en la lista Billboard Hot 100 de los Estados Unidos y en la lista de singles del Reino Unido. Con los a\u00F1os, \u00ABBlue Moon\u00BB ha sido versionada por varios artistas incluyendo versiones de Frank Sinatra, Billie Holiday, Elvis Presley, Liam Gallagher, The Mavericks, Dean Martin, The Supremes y Rod Stewart. Versiones de esta canci\u00F3n se utilizaron en la banda sonora de la pel\u00EDcula de terror, de comedia y en la actualidad pel\u00EDcula de culto Un hombre lobo americano en Londres."@es . "1934"^^ . . . . "Blue Moon ist ein 1933 von Richard Rodgers (Musik) und Lorenz Hart (Text) geschriebener Song, der sich stil\u00FCbergreifend zum Evergreen und Jazzstandard entwickelte und besonders in der Version der Marcels popul\u00E4r geworden ist. Es handelt sich um den einzigen Titel der beiden Autoren, der nicht Bestandteil eines Musicals war."@de . . . . . . . . . "\u300E\u30D6\u30EB\u30FC\u30FB\u30E0\u30FC\u30F3\u300F\uFF08Blue Moon\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30EC\u30F3\u30C4\u30FB\u30CF\u30FC\u30C8\uFF08\u4F5C\u8A5E\uFF09\u3068\u30EA\u30C1\u30E3\u30FC\u30C9\u30FB\u30ED\u30B8\u30E3\u30FC\u30B9\uFF08\u4F5C\u66F2\uFF09\u306B\u3088\u308B1934\u5E74\u306E\u697D\u66F2\u3002\u3053\u306E\u30B3\u30F3\u30D3\u306B\u3068\u3063\u3066\u552F\u4E00\u3001\u30D6\u30ED\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A4\u30FB\u30B7\u30E7\u30FC\u3084\u30CF\u30EA\u30A6\u30C3\u30C9\u6620\u753B\u3068\u306F\u7121\u95A2\u4FC2\u306E\u30D2\u30C3\u30C8\u66F2\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "Blue Moon \u2013 piosenka zaaran\u017Cowana przez Boba Dylana, nagrana przez niego na sesji w maju 1969 r. i wydana na albumie Self Portrait w czerwcu 1970 r."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Blue Moon (lagu 1934)"@in . . . . . "\"Blue Moon\" adalah sebuah lagu populer klasik yang ditulis oleh Richard Rodgers dan pada , dan menjadi ballad standar. Karya tersebut menjadi instansi pertama dari \"\" yang familiar dalam lagu populer. Lagu tersebut dua kali menjadi hit pada 1949 dengan kesuksesan rekaman di AS karya Billy Eckstine dan . Pada 1961, \"Blue Moon\" menjadi hit nomor satu internasional untuk grup , di tangga lagu Billboard 100 dan di . Sepanjang tahun, \"Blue Moon\" telah di-cover oleh berbagai artis termasuk versi-versi dari Frank Sinatra, Billie Holiday, Elvis Presley, , Dean Martin, the Supremes dan Rod Stewart."@in . .