. . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . "Blues in the Night"@pt . "Blues in the Night"@en . "Blues in the Night (Film)"@de . "Blues in the Night (film)"@fr . "Blues in the Night adalah sebuah film musikal Amerika Serikat tahun 1941 yang dirilis oleh Warner Brothers dan digarap oleh Anatole Litvak. Film tersebut menampilkan Priscilla Lane, , Betty Field, Lloyd Nolan, Elia Kazan, dan Jack Carson."@in . . . . "\u00AB\u0411\u043B\u044E\u0437 \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0411\u043B\u044E\u0437 \u0432 \u043D\u043E\u0447\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Blues in the Night) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0443\u0430\u0440 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044F \u041B\u0438\u0442\u0432\u0430\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1941 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u043C \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0414\u0436\u0438\u0433\u0433\u0435\u0440\u043E\u043C \u041F\u0430\u0439\u043D\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C. \u0421\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0445 \u0441 \u0433\u0430\u043D\u0433\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0414\u0435\u043B\u043E\u043C \u0414\u044D\u0432\u0438\u0441\u043E\u043C (\u041B\u043B\u043E\u0439\u0434 \u041D\u043E\u043B\u0430\u043D), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u043C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u0435. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 (\u0411\u0435\u0442\u0442\u0438 \u0424\u0438\u043B\u0434) \u0443\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0414\u0436\u0438\u0433\u0433\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0430 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438. \u041A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0438\u043C\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0436\u0430\u043D\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u0435 \u043A\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u044B, \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430, \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u044B \u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u043D\u0443\u0430\u0440. \u041E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0446\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0437\u043D\u0430\u043C\u0435\u043D\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432 \u0432 \u043D\u0451\u043C \u0441\u043D\u044F\u043B\u0438\u0441\u044C \u0434\u0432\u0430 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043C \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u2014 \u042D\u043B\u0438\u0430 \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D \u0438 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u0423\u043E\u0440\u0444. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F\u00BB \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044E Blues in the Night."@ru . "0033409" . . . . . "591"^^ . . . . . . . . . . . . "5280.0"^^ . . . . . . . . . . . "Blues in the Night is een Amerikaanse muziekfilm uit 1941 onder regie van Anatole Litvak."@nl . . . . . . . . . . . . . . . "85545"^^ . . . "Blues in the Night \u00E9 um filme norte-americano de 1941, do g\u00EAnero drama, dirigido por Anatole Litvak e estrelado por e Betty Field. Um drama sombrio com tintas de filme noir, Blues in the Night \u00E9 um retrato bastante fiel da vida na estrada das bandas de jazz daquela \u00E9poca, quando elas pulavam de uma cidade para outra diuturnamente e os m\u00FAsicos passavam o tempo colecionando mulheres, algumas boas e outras nem tanto. A can\u00E7\u00E3o t\u00EDtulo, de Harold Arlen e Johnny Mercer, foi indicada ao Oscar, mas nunca \u00E9 ouvida por inteiro."@pt . . . . . . . "Blues in the Night (film)"@en . "1120565105"^^ . . . "\u0411\u043B\u044E\u0437 \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E"@ru . . . "3341234"^^ . "Blues in the Night"@nl . . . . . "English"@en . . . . . "Blues in the Night est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Anatole Litvak, sorti en 1941."@fr . . . "13321"^^ . . "Blues in the Night ist ein US-amerikanischer Musicalfilm von 1941 von Anatole Litvak. Das von Robert Rossen verfasste Drehbuch basiert auf Edwin Gilberts Hot Nocturne. Die Hauptrollen sind mit Priscilla Lane, Betty Field, Richard Whorf, Lloyd Nolan und Jack Carson besetzt. Die Mitglieder einer reisenden Bluesband versuchen, einen Freund daran zu hindern, sich zu Tode zu trinken."@de . . . . . . . "88.0"^^ . . . . "Blues in the Night adalah sebuah film musikal Amerika Serikat tahun 1941 yang dirilis oleh Warner Brothers dan digarap oleh Anatole Litvak. Film tersebut menampilkan Priscilla Lane, , Betty Field, Lloyd Nolan, Elia Kazan, dan Jack Carson."@in . . . . . . "Blues in the Night"@en . . . . . "Blues in the Night \u00E9 um filme norte-americano de 1941, do g\u00EAnero drama, dirigido por Anatole Litvak e estrelado por e Betty Field. Um drama sombrio com tintas de filme noir, Blues in the Night \u00E9 um retrato bastante fiel da vida na estrada das bandas de jazz daquela \u00E9poca, quando elas pulavam de uma cidade para outra diuturnamente e os m\u00FAsicos passavam o tempo colecionando mulheres, algumas boas e outras nem tanto. A can\u00E7\u00E3o t\u00EDtulo, de Harold Arlen e Johnny Mercer, foi indicada ao Oscar, mas nunca \u00E9 ouvida por inteiro."@pt . . . . "5280.0"^^ . . . . . . . . "Blues in the Night (film)"@in . . "\u00AB\u0411\u043B\u044E\u0437 \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E\u00BB, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u043A\u0430\u043A \u00AB\u0411\u043B\u044E\u0437 \u0432 \u043D\u043E\u0447\u0438\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Blues in the Night) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u043D\u0443\u0430\u0440 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u0430 \u0410\u043D\u0430\u0442\u043E\u043B\u044F \u041B\u0438\u0442\u0432\u0430\u043A\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u044B \u0432 1941 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u043C \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u043C \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u0435 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0414\u0436\u0438\u0433\u0433\u0435\u0440\u043E\u043C \u041F\u0430\u0439\u043D\u043E\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0436\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044C. \u0421\u043B\u0443\u0447\u0430\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0438\u0445 \u0441 \u0433\u0430\u043D\u0433\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u0414\u0435\u043B\u043E\u043C \u0414\u044D\u0432\u0438\u0441\u043E\u043C (\u041B\u043B\u043E\u0439\u0434 \u041D\u043E\u043B\u0430\u043D), \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438\u043C \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u043A\u043B\u0443\u0431\u0435. \u0412\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442 \u043A\u043B\u0443\u0431\u0443 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0440\u043E\u043A\u043E\u0432\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 (\u0411\u0435\u0442\u0442\u0438 \u0424\u0438\u043B\u0434) \u0443\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0414\u0436\u0438\u0433\u0433\u0435\u0440\u0430 \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043B\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0430 \u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0434\u0432\u043E\u0439\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0443\u0431\u0438\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E, \u0430\u043D\u0441\u0430\u043C\u0431\u043B\u044C \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0451\u043C \u043F\u0440\u0435\u0436\u043D\u0435\u043C \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u0438."@ru . . . . "Blues in the Night is een Amerikaanse muziekfilm uit 1941 onder regie van Anatole Litvak."@nl . . . . . "33409"^^ . . . . . . "Blues in the Night"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "United States"@en . . . . . . . . . . "Blues in the Night ist ein US-amerikanischer Musicalfilm von 1941 von Anatole Litvak. Das von Robert Rossen verfasste Drehbuch basiert auf Edwin Gilberts Hot Nocturne. Die Hauptrollen sind mit Priscilla Lane, Betty Field, Richard Whorf, Lloyd Nolan und Jack Carson besetzt. Die Mitglieder einer reisenden Bluesband versuchen, einen Freund daran zu hindern, sich zu Tode zu trinken."@de . "Blues in the Night is a 1941 American musical in the film noir style directed by Anatole Litvak and starring Priscilla Lane, Richard Whorf, Betty Field, Lloyd Nolan, Elia Kazan, and Jack Carson. It was released by Warner Brothers. The project began filming with the working title Hot Nocturne, the play upon which it is based, but was eventually named after its principal musical number \"Blues in the Night\", which became a popular hit. The film was nominated for a Best Song Oscar for \"Blues in the Night\" (Music by Harold Arlen; lyrics by Johnny Mercer)."@en . . . . . . . "Blues in the Night est un film am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Anatole Litvak, sorti en 1941."@fr . . . . . . . . . "Blues in the Night is a 1941 American musical in the film noir style directed by Anatole Litvak and starring Priscilla Lane, Richard Whorf, Betty Field, Lloyd Nolan, Elia Kazan, and Jack Carson. It was released by Warner Brothers. The project began filming with the working title Hot Nocturne, the play upon which it is based, but was eventually named after its principal musical number \"Blues in the Night\", which became a popular hit. The film was nominated for a Best Song Oscar for \"Blues in the Night\" (Music by Harold Arlen; lyrics by Johnny Mercer)."@en . . . . . . . . . . .