. . . "Blutengel"@es . ""@en . "Blutengel (em alem\u00E3o: Anjo de Sangue) \u00E9 um grupo alem\u00E3o de m\u00FAsica eletr\u00F4nica formado pelo cantor , que \u00E9 tamb\u00E9m integrante e criador dos , Tumor, e . As suas letras s\u00E3o escritas em duas l\u00EDnguas, ingl\u00EAs e alem\u00E3o, juntando vocais masculino e feminino."@pt . . . . . . "Blutengel (em alem\u00E3o: Anjo de Sangue) \u00E9 um grupo alem\u00E3o de m\u00FAsica eletr\u00F4nica formado pelo cantor , que \u00E9 tamb\u00E9m integrante e criador dos , Tumor, e . As suas letras s\u00E3o escritas em duas l\u00EDnguas, ingl\u00EAs e alem\u00E3o, juntando vocais masculino e feminino."@pt . "1998"^^ . "Nina Bendigkeit"@en . . . "I Blutengel sono un gruppo musicale tedesco che si serve di un'estetica fortemente ispirata a quella del movimento gotico. Sono stati fondati dal cantante (che fa parte anche di altri gruppi come , e ed \u00E8 proprietario dell'etichetta discografica Fear Section) dopo la sua separazione dai causata da problemi di natura legale e contrattuale."@it . . . . . . . . "337"^^ . . "Blutengel (\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E: Blutiger Engel \u2014 \u041A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u044B\u0439 \u0410\u043D\u0433\u0435\u043B) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u0445 \u0434\u0430\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439\u0432, \u0441\u0438\u043D\u0442\u0438\u043F\u043E\u043F, \u0413\u043E\u0442\u0438\u043A-\u0440\u043E\u043A. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C (\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 Terminal Choice, , \u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435\u043C \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0430 )."@ru . . . "Blutengel"@pt . "Blutengel \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 futurepop \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 , (pre-Blutengel), , (ex-Tumor) \u0438 ). \u041F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B."@uk . . "Gini Martin"@en . "BlutEngel est un groupe de musique \u00E9lectronique allemand qui se d\u00E9finit comme gothic-pop, d'influences dark-wave et electro-pop. Les th\u00E8mes abord\u00E9s sont principalement l'amour, la mort (titres I'm dying alone [Je meurs seul] ou Die with you [Mourir avec toi] par exemple...) et ce qui, dans une certaine mesure, associe les deux, le vampirisme."@fr . . . . . . . . . "Ulrike Goldmann"@en . "Darkwave"@en . . "Blutengel (German: Blood Angel) (stylized as BlutEngel) is a German electronic music group formed by singer Chris Pohl (also of the groups Terminal Choice, Tumor, and Miss Construction and the owner of the Fear Section label) after he had to leave Seelenkrank due to contractual and legal problems. The lyrics are written primarily in German and English and are presented with male and female vocals. The themes of the songs usually centre around themes common in Gothic fiction such as love, vampirism, sexual fetishism, death, and immortality. The band calls their musical style dark pop."@en . "Say Y"@en . "BlutEngel"@fr . . "Blutengel (en castellano \u00C1ngel de Sangre) es una banda alemana de m\u00FAsica electr\u00F3nica enfocada en el estilo g\u00F3tico e industrial, con tendencias marcadamente vamp\u00EDricas y fetichistas. Catalogados tambi\u00E9n en el subg\u00E9nero . Blutengel est\u00E1 conformado por Chris Pohl (tambi\u00E9n integrante de Terminal Choice, , , , y como proyecto underground) qui\u00E9n form\u00F3 el grupo despu\u00E9s de haber dejado el d\u00FAo . Las letras est\u00E1n en alem\u00E1n e ingl\u00E9s y mezclan voces de ambos sexos."@es . "Stendal Blast"@en . . . . . . "BlutEngel est un groupe de musique \u00E9lectronique allemand qui se d\u00E9finit comme gothic-pop, d'influences dark-wave et electro-pop. Les th\u00E8mes abord\u00E9s sont principalement l'amour, la mort (titres I'm dying alone [Je meurs seul] ou Die with you [Mourir avec toi] par exemple...) et ce qui, dans une certaine mesure, associe les deux, le vampirisme."@fr . "Miss Construction"@en . . . . . "Blutengel"@cs . . . "Blutengel"@sv . . "Blutengel (v p\u0159ekladu do \u010De\u0161tiny: Krvav\u00FD and\u011Bl) je n\u011Bmeck\u00E1 hudebn\u00ED skupina prezentuj\u00EDc\u00ED hudebn\u00ED styl darkwave. Byla zalo\u017Eena zp\u011Bv\u00E1kem Chrisem Pohlem roku 1999 pot\u00E9, co musel odej\u00EDt ze skupiny kv\u016Fli smluvn\u00EDm a pr\u00E1vn\u00EDm probl\u00E9m\u016Fm. Jejich texty jsou ps\u00E1ny p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B v n\u011Bm\u010Din\u011B a angli\u010Dtin\u011B a jsou zp\u00EDv\u00E1ny jak mu\u017Esk\u00FDm, tak \u017Eensk\u00FDm vok\u00E1lem."@cs . . . "Steffi Weingarten"@en . . . "Anja Milow"@en . "Blutengel"@de . . . . . . . . . "Cinderella Effect"@en . . . . "Blutengel ist eine deutsche Elektronik-Band aus dem Umfeld der Schwarzen Szene."@de . . . . . . . . "Blutengel performing on the Blackfield Festival 2013"@en . "Terminal Choice"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Constance Rudert"@en . . . "1108619426"^^ . . "Seelenkrank"@en . "Blutengel"@en . . . "Blutengel"@nl . "Blutengel (v p\u0159ekladu do \u010De\u0161tiny: Krvav\u00FD and\u011Bl) je n\u011Bmeck\u00E1 hudebn\u00ED skupina prezentuj\u00EDc\u00ED hudebn\u00ED styl darkwave. Byla zalo\u017Eena zp\u011Bv\u00E1kem Chrisem Pohlem roku 1999 pot\u00E9, co musel odej\u00EDt ze skupiny kv\u016Fli smluvn\u00EDm a pr\u00E1vn\u00EDm probl\u00E9m\u016Fm. Jejich texty jsou ps\u00E1ny p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B v n\u011Bm\u010Din\u011B a angli\u010Dtin\u011B a jsou zp\u00EDv\u00E1ny jak mu\u017Esk\u00FDm, tak \u017Eensk\u00FDm vok\u00E1lem."@cs . . "futurepop"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Blutengel"@pl . . . . . "Blutengel (vertaald Bloedengel) is een Duitse band die is ontstaan uit het project Seelenkrank (vertaald: zielsziek) nadat (echte naam Christian Pohl) heeft besloten mee te doen aan de band."@nl . . . . . . "Chris Pohl"@en . . . . . . "Tumor"@en . . . . "Blutengel (German: Blood Angel) (stylized as BlutEngel) is a German electronic music group formed by singer Chris Pohl (also of the groups Terminal Choice, Tumor, and Miss Construction and the owner of the Fear Section label) after he had to leave Seelenkrank due to contractual and legal problems. The lyrics are written primarily in German and English and are presented with male and female vocals. The themes of the songs usually centre around themes common in Gothic fiction such as love, vampirism, sexual fetishism, death, and immortality. The band calls their musical style dark pop."@en . "1998"^^ . . . . . . . . . . "Waldgeist"@en . "Eva P\u00F6lzing"@en . . . . . "Tristesse de la Lune"@en . . "Blutengel (niem.krwawy anio\u0142) to niemiecka grupa z kr\u0119gu futurepop i electro-goth. Za\u0142o\u017Cycielem grupy jest wokalista (tak\u017Ce w grupach Terminal Choice, , oraz w\u0142a\u015Bciciel firmy wydawniczej ) po tym jak opu\u015Bci\u0142 . Teksty s\u0105 pisane g\u0142\u00F3wnie po niemiecku i angielsku, \u015Bpiewane na przemian przez m\u0119skie i \u017Ce\u0144skie g\u0142osy z dodatkiem elektronicznych d\u017Awi\u0119k\u00F3w. Piosenki cz\u0119sto koncentruj\u0105 si\u0119 na wszystkich aspektach mi\u0142o\u015Bci, od tragedii beznadziejnych westchnie\u0144, a\u017C do najstraszniejszych aspekt\u00F3w wewn\u0119trznych ka\u017Ani i cierpie\u0144. G\u0142osy \u017Ce\u0144skie by\u0142y pocz\u0105tkowo wykonywane przez i . Debiutancki album Blutengela, Child of Glass zosta\u0142 wydany w 1999. Pomimo pocz\u0105tkowego sukcesu albumu, przez nast\u0119pne dwa lata niewiele by\u0142o s\u0142ycha\u0107 o grupie pracuj\u0105cej nad nast\u0119pnym albumem Seelenschmerz. W tym czasie zmieni\u0142 si\u0119 sk\u0142ad, Nina Bendigkeit rozpocz\u0119\u0142a z sukcesem w\u0142asn\u0105 karier\u0119 solow\u0105 i na jej miejsce do zespo\u0142u do\u0142\u0105czy\u0142a . Nowe single \"Children of the Night\" i \"Soul of Ice\" (oba napisane i \u015Bpiewane przez Gini Martin), a tak\u017Ce \"Der Spiegel\" oraz \"I'm Dying Alone\" spowodowa\u0142y taki sukces albumu Seelenschmerz, \u017Ce niemal\u017Ce trafi\u0142 na list\u0119 stu najlepszych album\u00F3w niemieckich (German Top 100.) W ko\u0144cu 2001, grupa Blutengel wyst\u0105pi\u0142a na i to by\u0142 ostatni wyst\u0119p w dawnym sk\u0142adzie. Gini Martin i Kati Roloff odesz\u0142y do innego projektu: i zosta\u0142y zast\u0105pione przez (dziewczyn\u0119 Pohla) i . Constance zacz\u0119\u0142a od go\u015Bcinnego wyst\u0119pu jako wokalistka w piosence \"Black Roses (Opposite Sex mix)\" w 2001, a Eva do\u0142\u0105czy\u0142a nied\u0142ugo potem. Kolejny album Angel Dust znalaz\u0142 si\u0119 na 58. miejscu listy Top 100 w pierwszym tygodniu sprzeda\u017Cy. W 2004 Blutengel wyda\u0142 kolejny album, , rok p\u00F3\u017Aniej ukaza\u0142o si\u0119 DVD z zapisem jednego z ich koncert\u00F3w promuj\u0105cych album. W tym samym roku \u015Bwiat\u0142o dzienne ujrza\u0142a p\u0142yta . Tytu\u0142owa piosenka z albumu doczeka\u0142a si\u0119 wideoklipu, pierwszego z historii zespo\u0142u. W pa\u017Adzierniku 2005 Blutengel opu\u015Bci\u0142a Eva, jej miejsce zaj\u0119\u0142a . Zesp\u00F3\u0142 w sk\u0142adzie Chris, Ulrike i Constance nagrali dwa albumy \u2013 Labirynth (2007) oraz (2009). W 2010 roku na Amphi Festival Constance zosta\u0142a zast\u0105piona przez Anj\u0119 Milow. Dzie\u0144 potem ukaza\u0142o si\u0119 oficjalne o\u015Bwiadczenie o odej\u015Bciu (ju\u017C by\u0142ej) dziewczyny Chrisa z zespo\u0142u. W roli wokalistki pojawi\u0142a si\u0119 tak\u017Ce Steffi Weingarten, z kt\u00F3r\u0105 to zesp\u00F3\u0142 wyda\u0142 kolejny album (2011). W tym samym roku ukaza\u0142o si\u0119 wydawnictwo , a Steffi zosta\u0142a wkr\u00F3tce wyrzucona z zespo\u0142u z powodu prawnych zobowi\u0105za\u0144 wobec Constance. W teledysku \"Reich mir die Hand\", promuj\u0105cym album, pojawi\u0142a si\u0119 tancerka , kt\u00F3ra na sta\u0142e zaj\u0119\u0142a miejsce w zespole, jak i zosta\u0142a now\u0105 partnerk\u0105 Chrisa Pohla. Od 2009 do 2011 roku na scenie razem z Blutengelem pojawia\u0142a si\u0119 niemiecka modelka . W 2012 Blutengel po raz pierwszy zawita\u0142 do Ameryki, daj\u0105c koncerty w Meksyku, Los Angeles, Nowym Yorku, San Antonio, San Francisco i w Montrealu. W listopadzie 2012 roku \u015Bwiat\u0142o dzienne ujrza\u0142 singiel promuj\u0105cy najnowszy album- Monument. W lutym 2014 roku Blutengel wyda\u0142 symfoniczny album Black Symphonies (An Orchestral Journey), kt\u00F3ry promowa\u0142 ich nowy utw\u00F3r- Krieger. W 2015 roku Chris Pohl wraz z zespo\u0142em zaskoczy\u0142 fan\u00F3w kolejnym albumem, zatytu\u0142owanym Omen."@pl . . . "Blutengel"@uk . . . "Blutengel ist eine deutsche Elektronik-Band aus dem Umfeld der Schwarzen Szene."@de . ""@en . . . . . "Blutengel (niem.krwawy anio\u0142) to niemiecka grupa z kr\u0119gu futurepop i electro-goth. Za\u0142o\u017Cycielem grupy jest wokalista (tak\u017Ce w grupach Terminal Choice, , oraz w\u0142a\u015Bciciel firmy wydawniczej ) po tym jak opu\u015Bci\u0142 . Teksty s\u0105 pisane g\u0142\u00F3wnie po niemiecku i angielsku, \u015Bpiewane na przemian przez m\u0119skie i \u017Ce\u0144skie g\u0142osy z dodatkiem elektronicznych d\u017Awi\u0119k\u00F3w. Piosenki cz\u0119sto koncentruj\u0105 si\u0119 na wszystkich aspektach mi\u0142o\u015Bci, od tragedii beznadziejnych westchnie\u0144, a\u017C do najstraszniejszych aspekt\u00F3w wewn\u0119trznych ka\u017Ani i cierpie\u0144."@pl . "synthpop"@en . . . . . . . "Blutengel"@ru . "Blutengel (en castellano \u00C1ngel de Sangre) es una banda alemana de m\u00FAsica electr\u00F3nica enfocada en el estilo g\u00F3tico e industrial, con tendencias marcadamente vamp\u00EDricas y fetichistas. Catalogados tambi\u00E9n en el subg\u00E9nero . Blutengel est\u00E1 conformado por Chris Pohl (tambi\u00E9n integrante de Terminal Choice, , , , y como proyecto underground) qui\u00E9n form\u00F3 el grupo despu\u00E9s de haber dejado el d\u00FAo . Las letras est\u00E1n en alem\u00E1n e ingl\u00E9s y mezclan voces de ambos sexos."@es . "Blutengel \u00E4r ett darkwaveband fr\u00E5n Tyskland. Dess f\u00F6rgrundsfigur \u00E4r Chris Pohl.\u00D6vriga medlemmar \u00E4r; (s\u00E5ng), Steffi Weingarten (s\u00E5ng) samt Anja Milow, Jenny och Maria (bakgrundsdansare)"@sv . "Blutengel \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 futurepop \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432, \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043E\u043C (\u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0430\u043C\u0438 , (pre-Blutengel), , (ex-Tumor) \u0438 ). \u041F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043C\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u043E\u043B\u043E\u0432\u0456\u0447\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B."@uk . "Blutengel (\u0441\u0442\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0441 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E: Blutiger Engel \u2014 \u041A\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u044B\u0439 \u0410\u043D\u0433\u0435\u043B) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443 \u0432 \u0441\u0442\u0438\u043B\u044F\u0445 \u0434\u0430\u0440\u043A\u0432\u0435\u0439\u0432, \u0441\u0438\u043D\u0442\u0438\u043F\u043E\u043F, \u0413\u043E\u0442\u0438\u043A-\u0440\u043E\u043A. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C (\u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 Terminal Choice, , \u0438 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u043B\u044C\u0446\u0435\u043C \u043B\u0435\u0439\u0431\u043B\u0430 )."@ru . . "Blutengel"@en . . . "Blutengel \u00E4r ett darkwaveband fr\u00E5n Tyskland. Dess f\u00F6rgrundsfigur \u00E4r Chris Pohl.\u00D6vriga medlemmar \u00E4r; (s\u00E5ng), Steffi Weingarten (s\u00E5ng) samt Anja Milow, Jenny och Maria (bakgrundsdansare)"@sv . "Blutengel (vertaald Bloedengel) is een Duitse band die is ontstaan uit het project Seelenkrank (vertaald: zielsziek) nadat (echte naam Christian Pohl) heeft besloten mee te doen aan de band."@nl . . . . "Kati Roloff"@en . "Sonja Semmler"@en . . . "Blutengel"@en . . . . "Staubkind"@en . . ""@en . . "15973"^^ . . . "Blutengel"@it . . . . "Lord of the Lost"@en . . . . "I Blutengel sono un gruppo musicale tedesco che si serve di un'estetica fortemente ispirata a quella del movimento gotico. Sono stati fondati dal cantante (che fa parte anche di altri gruppi come , e ed \u00E8 proprietario dell'etichetta discografica Fear Section) dopo la sua separazione dai causata da problemi di natura legale e contrattuale."@it . . "2005484"^^ . "Sara Noxx"@en . . . "Chrome"@en .