. "Bal\u00E1zs N\u00E9meti"@en . . . . . . . . . "Povst\u00E1n\u00ED \u0160t\u011Bp\u00E1na Bo\u010Dkaje bylo prvn\u00ED ze \u0161esti protihabsbursk\u00FDch stavovsk\u00FDch povst\u00E1n\u00ED. Uskute\u010Dnilo se v letech 1604\u20131606."@cs . . . . . . . . "Le soul\u00E8vement de Bocskai (ou guerre d'ind\u00E9pendance hongroise de Bocskai en hongrois: Bocskai szabads\u00E1gharc ou encore Bocskai-felkel\u00E9s) est initi\u00E9e et men\u00E9e contre l'absolutisme des Habsbourg par \u00C9tienne II Bocskai, noble hongrois protestant et actuel h\u00E9ros national hongrois, de 1604 \u00E0 1606. Se soul\u00E8vement aboutit au trait\u00E9 de Vienne (1606).Le th\u00E9\u00E2tre des op\u00E9rations se situe en Hongrie, Haute-Hongrie et Transylvanie contre Rudolf II, empereur romain germanique, dans le contexte de la Longue Guerre qui oppose les Habsbourg et leurs alli\u00E9s aux Ottomans."@fr . . . . . . . . "The Bocskai uprising, known in Hungary as Bocskai's War of Independence (Hungarian: Bocskai szabads\u00E1gharc, Bocskai-felkel\u00E9s) was a revolt which took place in Hungary, Transylvania and modern Slovakia during the Long Turkish War (between 1604 and 1606) against Emperor Rudolf II. The rebel leader was Stephen Bocskai, a Protestant Hungarian nobleman. The Ottoman wars had burdened the Kingdom of Hungary for years, causing famine and disease, and the armies of the Christian states had been weakened by losses to Ottoman and Tatar forces. Rudolf II persecuted the Protestants, and the wealthy Hungarian noblemen were falsely accused of treason. Bocskai organized the revolt and persuaded the Hungarian military Hajduks to join, defeating the imperial forces and foreign mercenaries. The Hungarian nobility, soldiers and peasants (including the minorities) joined Bocskai's Hajduk army. Although he was supported by the Ottoman Empire, the Crimean Khanate, Moldavia, Transylvania and Wallachia, he prevented an Ottoman siege of Vienna. Bocskai was declared Prince of Transylvania and Hungary, but recognized that total Hungarian independence impossible against the Habsburg monarchy and the Ottoman Empire. He blazed a political trail for his supporters: the preservation of an independent Transylvania, a potential base for the unification of Hungary."@en . "24pxOttoman Empire" . . . . . . . . . . . . . . . . "52686217"^^ . "Pemberontakan Bocskai (Perang Kemerdekaan Bocskai bahasa Hongaria: Bocskai szabads\u00E1gharc, Bocskai-felkel\u00E9s) merupakan sebuah konflik besar yang berlangsung di Hongaria, Transilvania dan Slowakia modern, antara tahun 1604 dan 1606 melawan Rudolf II, Kaisar Romawi Suci, selama Perang Turki Panjang. Pemimpin pemberontakan tersebut adalah Istv\u00E1n Bocskai, seorang bangsawan Hongaria. Perang Utsmaniyah yang besar membebani Kerajaan Hongaria dan menyebabkan kelaparan dan epidemi. Pemberontakan tersebut berakhir setelah penandatanganan Perjanjian Wina."@in . . . . . . . . . "Powstanie Bocskaya \u2013 powstanie na W\u0119grzech w latach 1604\u20131606 w trakcie walk W\u0119gr\u00F3w z Habsburgami. W 1604 roku, pod pretekstem walki z nadu\u017Cyciami i gwa\u0142tami austriackiego komendanta Koszyc, Stefan Bocskay pozyska\u0142 dla swojej sprawy hajduk\u00F3w i z ich pomoc\u0105 zorganizowa\u0142 powsta\u0144cz\u0105 armi\u0119, zorganizowan\u0105 na wz\u00F3r szekler\u00F3w. Przekona\u0142 do siebie szlacht\u0119, a nawet niekt\u00F3rych magnat\u00F3w. Zjedna\u0142 sobie ch\u0142op\u00F3w i protestanckich mieszczan, kt\u00F3rym obieca\u0142 nowe prawa i przywileje. Wkr\u00F3tce rozpocz\u0105\u0142 r\u00F3wnie\u017C potajemne negocjacje z Imperium Osma\u0144skim. 15 pa\u017Adziernika 1604 roku w pokona\u0142 wojska habsburskie i podporz\u0105dkowa\u0142 swojej w\u0142adzy S\u0142owacj\u0119. Po zdobyciu Koszyc otrzyma\u0142 od su\u0142tana tureckiego akceptacj\u0119 do obj\u0119cia tronu w Siedmiogrodzie. 21 lutego 1605 roku sejm siedmiogrodzki w Media\u0219 wybra\u0142 go ksi\u0119ciem Siedmiogrodu i W\u0119gier. D\u0105\u017C\u0105c do zjednoczenia kraju, Stefan Bocskay podj\u0105\u0142 zabiegi o tytu\u0142 kr\u00F3lewski. W tym celu prowadzi\u0142 dalsze negocjacje z Ahmedem I. W kwietniu 1605 roku otrzyma\u0142 z r\u0105k wielkiego wezyra Lala Mehmeda Paszy koron\u0119 i przyzwolenie od su\u0142tana osma\u0144skiego na u\u017Cywanie tytu\u0142u kr\u00F3la W\u0119gier i na koronacj\u0119. Wsp\u00F3\u0142praca Stefana Bocskaya z armi\u0105 tureck\u0105 pozwoli\u0142a mu na szybkie opanowanie ca\u0142ych W\u0119gier \u2013 spowodowa\u0142a jednak r\u00F3wnie\u017C umocnienie si\u0119 Wielkiej Porty kosztem Ksi\u0119stwa Siedmiogrodu. Bocskay, obawiaj\u0105c si\u0119, \u017Ce mo\u017Ce sta\u0107 si\u0119 marionetk\u0105 w r\u0119kach su\u0142tana, postanowi\u0142 prowadzi\u0107 w\u0142asn\u0105 polityk\u0119 i wykorzysta\u0107 tocz\u0105c\u0105 si\u0119 wojn\u0119 austriacko-tureck\u0105. W tym celu rozpocz\u0105\u0142 zabiegi dyplomatyczne i jako mediator dw\u00F3ch stron pr\u00F3bowa\u0142 zako\u0144czy\u0107 konflikt zbrojny. Kosztem zrzeczenia si\u0119 pretensji do tytu\u0142u kr\u00F3lewskiego i uznania dzi\u0119ki temu przez Habsburg\u00F3w suwerennych rz\u0105d\u00F3w w Siedmiogrodzie, Stefan Bocskay zawar\u0142 23 czerwca 1606 roku traktat pokojowy w Wiedniu, a nast\u0119pnie podj\u0105\u0142 si\u0119 mediacji mi\u0119dzy su\u0142tanem a cesarzem. Jego dzia\u0142ania zako\u0144czy\u0142y si\u0119 podpisaniem przez wojuj\u0105ce strony 11 listopada 1606 traktatu pokojowego w Zsitvat\u00F6r\u00F6k. Od tego czasu Siedmiogr\u00F3d sta\u0142 si\u0119 praktycznie niepodleg\u0142y. Kr\u00F3tko po odniesieniu sukcesu politycznego Stefan Bocskay nagle zmar\u0142 w Koszycach (prawdopodobnie otruty przez kanclerza Micha\u0142a Kathaya). Nie maj\u0105c potomk\u00F3w, na swego nast\u0119pc\u0119 wyznaczy\u0142 B\u00E1linta Homonnaya. Sejm siedmiogrodzki nie uszanowa\u0142 jednak tej woli i na elekcji wybra\u0142 ksi\u0119ciem Siedmiogrodu Zygmunta Rakoczego. Bocskay pochowany zosta\u0142 w katedrze \u015Bw. Micha\u0142a w Alba Iulia, kt\u00F3ra jest nekropoli\u0105 ksi\u0105\u017C\u0105t Siedmiogrodu."@pl . . . "--09-28"^^ . . "*Crown of Bohemia" . . "22pxSerbs" . . . . . "Bocskai's War of Independence"@en . . . . "*" . . . . . . . . . "Bocskai uprising"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Bocskai uprising, known in Hungary as Bocskai's War of Independence (Hungarian: Bocskai szabads\u00E1gharc, Bocskai-felkel\u00E9s) was a revolt which took place in Hungary, Transylvania and modern Slovakia during the Long Turkish War (between 1604 and 1606) against Emperor Rudolf II. The rebel leader was Stephen Bocskai, a Protestant Hungarian nobleman. The Ottoman wars had burdened the Kingdom of Hungary for years, causing famine and disease, and the armies of the Christian states had been weakened by losses to Ottoman and Tatar forces."@en . . . "Bocskai's War of Independence"@en . . . "Hajdukrebels ofStephen BocskaiandHungariansupporters and minorities (mostlySlovaksandRusyns)" . . . . . . . "the Long Turkish War and the European wars of religion"@en . . . . "25pxZaporozhian Host" . . "22pxCrimean Khanate" . . . . . . . . . "1122054513"^^ . "1604-09-28"^^ . . "Powstanie Bocskaya"@pl . . . . . . "40\u201350,000" . . . . . . . "Powstanie Bocskaya \u2013 powstanie na W\u0119grzech w latach 1604\u20131606 w trakcie walk W\u0119gr\u00F3w z Habsburgami. W 1604 roku, pod pretekstem walki z nadu\u017Cyciami i gwa\u0142tami austriackiego komendanta Koszyc, Stefan Bocskay pozyska\u0142 dla swojej sprawy hajduk\u00F3w i z ich pomoc\u0105 zorganizowa\u0142 powsta\u0144cz\u0105 armi\u0119, zorganizowan\u0105 na wz\u00F3r szekler\u00F3w. Przekona\u0142 do siebie szlacht\u0119, a nawet niekt\u00F3rych magnat\u00F3w. Zjedna\u0142 sobie ch\u0142op\u00F3w i protestanckich mieszczan, kt\u00F3rym obieca\u0142 nowe prawa i przywileje. Wkr\u00F3tce rozpocz\u0105\u0142 r\u00F3wnie\u017C potajemne negocjacje z Imperium Osma\u0144skim."@pl . . . . "Povst\u00E1n\u00ED \u0160t\u011Bp\u00E1na Bo\u010Dkaje bylo prvn\u00ED ze \u0161esti protihabsbursk\u00FDch stavovsk\u00FDch povst\u00E1n\u00ED. Uskute\u010Dnilo se v letech 1604\u20131606."@cs . "40"^^ . . . "Le soul\u00E8vement de Bocskai (ou guerre d'ind\u00E9pendance hongroise de Bocskai en hongrois: Bocskai szabads\u00E1gharc ou encore Bocskai-felkel\u00E9s) est initi\u00E9e et men\u00E9e contre l'absolutisme des Habsbourg par \u00C9tienne II Bocskai, noble hongrois protestant et actuel h\u00E9ros national hongrois, de 1604 \u00E0 1606. Se soul\u00E8vement aboutit au trait\u00E9 de Vienne (1606).Le th\u00E9\u00E2tre des op\u00E9rations se situe en Hongrie, Haute-Hongrie et Transylvanie contre Rudolf II, empereur romain germanique, dans le contexte de la Longue Guerre qui oppose les Habsbourg et leurs alli\u00E9s aux Ottomans."@fr . . "Bocskai uprising"@en . . . "* Crown of Bohemia\n*\n19px Royalists"@en . . "23pxTransylvania" . . "Pemberontakan Bocskai"@in . . "Bocskai's statue on the Reformation Wall in Geneva"@en . . . . . "Bocskai uprising"@en . . "35506"^^ . . . . "Walloon, Italian, German mercenaries"@en . . . . . . . . . "22pxKingdom of Croatia" . . "19pxRoyalists" . . . . . "22"^^ . . "23"^^ . "Walloon,Italian,Germanmercenaries" . . . . "24"^^ . . "25"^^ . "Soul\u00E8vement de Bocskai"@fr . "Transylvania"@en . . . . . . . . . . "Pemberontakan Bocskai (Perang Kemerdekaan Bocskai bahasa Hongaria: Bocskai szabads\u00E1gharc, Bocskai-felkel\u00E9s) merupakan sebuah konflik besar yang berlangsung di Hongaria, Transilvania dan Slowakia modern, antara tahun 1604 dan 1606 melawan Rudolf II, Kaisar Romawi Suci, selama Perang Turki Panjang. Pemimpin pemberontakan tersebut adalah Istv\u00E1n Bocskai, seorang bangsawan Hongaria. Perang Utsmaniyah yang besar membebani Kerajaan Hongaria dan menyebabkan kelaparan dan epidemi. Pemberontakan tersebut berakhir setelah penandatanganan Perjanjian Wina."@in . . . . . . . "60,000" . . . . . . . . . . . . . "Hajduk rebels of Stephen Bocskai and Hungarian supporters and minorities"@en . . . . . . . . "60000"^^ . . . . . . . . . . . . . "Povst\u00E1n\u00ED \u0160t\u011Bp\u00E1na Bo\u010Dkaje"@cs . . . . . . . "Treaty of Vienna (1606)" . . . . . "Giovanni Barbiano di Belgiojoso"@en . ""@en .