. . . . . . "1106293858"^^ . . . . . . . . "28676"^^ . . . "Trente-sept \u00E9l\u00E9ments de l'\u00C9veil"@fr . . . . . . . . . . . . . . "Bodhipakkhiyadhamma"@de . . . "Bodhipakkhiyadhamma beschreibt aus Sicht des Theravada-Buddhismus die 37 erforderlichen Dinge zur Erleuchtung und ist eine Art Kurzzusammenfassung der buddhistischen Lehre, wie sie im Pali-Kanon beschrieben ist. Diese Auflistung entstammt u. a. der L\u00E4ngeren Lehrrede an Sakulud\u0101yin (Mah\u0101sakulud\u0101yi Sutta), die in der Mittleren Sammlung (Majjhima Nik\u0101ya, Sutta 77) enthalten ist. Jedoch werden sie dort nicht mit Namen bezeichnet."@de . . . "\uC0BC\uC2ED\uCE60\uB3C4\uD488"@ko . "\u83E9\u63D0\u5206\u6CD5\uFF08\u5DF4\u5229\u6587\uFF1Abodhipakkhik\u0101 dhamm\u0101\u3001bodhapakkhiy\u0101 dhamm\u0101\uFF1B\u68B5\u6587:bodhipak\u1E63a dharma\uFF09\uFF0C\u6709\u4E09\u5341\u4E03\u9805\uFF0C\u5373\u4E09\u5341\u4E03\u83E9\u63D0\u5206\u6CD5\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u4E09\u5341\u4E03\u9053\u54C1\uFF0C\u4E09\u5341\u4E03\u54C1\u52A9\u9053\u6CD5\uFF0C\u70BA\u56DB\u8056\u8AE6\u4E2D\u9053\u8AE6\u7684\u4ED4\u7D30\u958B\u5C55\uFF0C\u662F\u4F5B\u6559\u4FEE\u884C\u7684\u57FA\u672C\u5167\u5BB9\uFF0C\u662F\u8DA8\u5411\u89E3\u812B\u3001\u7372\u5F97\u8B49\u609F\u7684\u9053\u8DEF\u3002"@zh . . . . . "In Buddhism, the bodhipakkhiy\u0101 dhamm\u0101 (Pali; variant spellings include bodhipakkhik\u0101 dhamm\u0101 and bodhapakkhiy\u0101 dhamm\u0101; Skt.: bodhipak\u1E63a dharma) are qualities (dhamm\u0101) conducive or related to (pakkhiya) awakening/understanding (bodhi), i.e. the factors and wholesome qualities which are developed when the mind is trained (bhavana). These seven sets of qualities are recognized by both Theravadan and Mahayanan Buddhists as complementary facets of the Buddhist path to bodhi."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "bodhipakkhiy\u0101dhamm\u0101 (pali) eller bodhip\u0101k\u1E63ikadharma (sanskrit) \u00E4r ett begrepp inom buddhismen som betyder \"faktorer som tillh\u00F6r upplysningen\". Det finns 37 s\u00E5dana faktorer, som kan kategoriseras in p\u00E5 f\u00F6ljande vis: \n* (1-4) mindfullness \n* (5-8) att \u00F6verge saker/ting/etc. \n* (9-12) \u00F6vernaturliga krafter \n* (13-17) andliga f\u00F6rm\u00E5gor \n* (18-22) mentala f\u00F6rm\u00E5gor \n* (23-29) sju faktorerna av upplysningen \n* (30-37) den \u00E4dla \u00E5ttafaldiga v\u00E4gen"@sv . . . . . . . . . . . . . . "I Trentasette \"Bodhipakkhika Dhamma\" costituiscono i \"Trentasette Fattori\" o \"ali\" (pakkha) che conducono alla piena ed esaustiva realizzazione spirituale buddhista: essi sono importanti per due ragioni: 1. \n* Secondo la tradizione, il Buddha stesso poco prima di entrare nel Nirv\u0101\u1E47a finale, li raccomand\u00F2 come i principali strumenti per raggiungere il Risveglio spirituale buddhista, detto \"satori\" nel Buddhismo Zen, vale a dire la cosiddetta \"illuminazione spirituale buddhista\". 2. \n* Questi fattori costituiscono una parte fondamentale dell'Abhidharma, in quanto appartengono, come l'insegnamenti dei cinque aggregati, a quella categoria di insegnamenti che comprende i contenuti abhidharmici del Sutra Pitaka. Sono suddivisi in sette gruppi:"@it . . "Les Trente-sept \u00E9l\u00E9ments de l'\u00C9veil (p\u0101li : sattati\u1E43s\u0101 bodhipakkhiy\u0101 dhamm\u0101) sont, dans le bouddhisme, les \u00E9l\u00E9ments qui m\u00E8nent le pratiquant \u00E0 l'\u00C9veil ou \u00E0 l'atteinte de l'\u00E9tat de nirv\u0101\u1E47a. Ces qualit\u00E9s ou vertus sont divis\u00E9es en sept groupes, qui figurent dans diff\u00E9rents textes du Canon pali, et sont comment\u00E9es notamment dans le Visuddhimagga."@fr . . "Bodhipakkhiyadhamma beschreibt aus Sicht des Theravada-Buddhismus die 37 erforderlichen Dinge zur Erleuchtung und ist eine Art Kurzzusammenfassung der buddhistischen Lehre, wie sie im Pali-Kanon beschrieben ist. Diese Auflistung entstammt u. a. der L\u00E4ngeren Lehrrede an Sakulud\u0101yin (Mah\u0101sakulud\u0101yi Sutta), die in der Mittleren Sammlung (Majjhima Nik\u0101ya, Sutta 77) enthalten ist. Jedoch werden sie dort nicht mit Namen bezeichnet."@de . "I Trentasette \"Bodhipakkhika Dhamma\" costituiscono i \"Trentasette Fattori\" o \"ali\" (pakkha) che conducono alla piena ed esaustiva realizzazione spirituale buddhista: essi sono importanti per due ragioni: Sono suddivisi in sette gruppi:"@it . . . "\u4E09\u5341\u4E03\u9053\u54C1\uFF08\u3055\u3093\u3058\u3085\u3046\u3057\u3061\u3069\u3046\u307B\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D1\u30FC\u30EA\u8A9E\u7D4C\u5178\u9577\u90E8\u306E\u5927\u822C\u6D85\u69C3\u7D4C (\u4E0A\u5EA7\u90E8)\u3001\u6F22\u8A33\u306E\u4E2D\u963F\u542B\u7D4C\u306A\u3069\u306B\u8AAC\u304B\u308C\u305F\u3001\u4ECF\u6559\u306B\u304A\u3044\u3066\u609F\u308A\u306B\u81F3\u308B\u305F\u3081\u306E\u4E09\u5341\u4E03\u306E\u4FEE\u884C\u6CD5\u306E\u3053\u3068\u3002\u9053\u54C1\u3068\u306F\u4FEE\u884C\u9805\u76EE\u306E\u3053\u3068\u3067\u3001\u83E9\u63D0\u5206\u6CD5\uFF08\u307C\u3060\u3044\u3076\u3093\u307D\u3046\u3001\u5DF4: bodhipakkhiy\u0101 dhamm\u0101, \u30DC\u30FC\u30C7\u30A3\u30D1\u30C3\u30AD\u30E4\u30FC\u30FB\u30C0\u30F3\u30DE\u30FC\uFF09\u3001\u4E09\u5341\u4E03\u54C1\u3001\u4E09\u5341\u4E03\u5206\u6CD5\u3001\u4E09\u5341\u4E03\u83E9\u63D0\u5206\u6CD5\u3001\u4E09\u5341\u4E03\u899A\u5206\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u56DB\u5FF5\u4F4F\u30FB\u56DB\u6B63\u65AD\u30FB\u56DB\u795E\u8DB3\u30FB\u4E94\u6839\u30FB\u4E94\u529B\u30FB\u4E03\u899A\u652F\u30FB\u516B\u6B63\u9053\u306E\u4E03\u79D1\u306B\u5206\u304B\u308C\u308B\u3002\u6F22\u8A33\u306E\u4E2D\u963F\u542B\u7D4C\u304B\u3089\u898B\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u30D1\u30FC\u30EA\u8A9E\u9577\u90E8\u306B\u306F\u4E09\u5341\u4E03\u306E\u6570\u306F\u51FA\u73FE\u305B\u305A\u3001\u89E3\u91C8\u306F\u4E00\u69D8\u3067\u306F\u306A\u304F\u30B3\u30C8\u30D0\u30F3\u30AF\u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u4E8B\u5178\u30FB\u8F9E\u5178\u985E\u306E\u6982\u8AAC\u3082\u69D8\u3005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "\u4E09\u5341\u4E03\u9053\u54C1"@ja . . . . "2014-11-04"^^ . . . . . "\u83E9\u63D0\u5206\u6CD5\uFF08\u5DF4\u5229\u6587\uFF1Abodhipakkhik\u0101 dhamm\u0101\u3001bodhapakkhiy\u0101 dhamm\u0101\uFF1B\u68B5\u6587:bodhipak\u1E63a dharma\uFF09\uFF0C\u6709\u4E09\u5341\u4E03\u9805\uFF0C\u5373\u4E09\u5341\u4E03\u83E9\u63D0\u5206\u6CD5\uFF0C\u53C8\u8B6F\u70BA\u4E09\u5341\u4E03\u9053\u54C1\uFF0C\u4E09\u5341\u4E03\u54C1\u52A9\u9053\u6CD5\uFF0C\u70BA\u56DB\u8056\u8AE6\u4E2D\u9053\u8AE6\u7684\u4ED4\u7D30\u958B\u5C55\uFF0C\u662F\u4F5B\u6559\u4FEE\u884C\u7684\u57FA\u672C\u5167\u5BB9\uFF0C\u662F\u8DA8\u5411\u89E3\u812B\u3001\u7372\u5F97\u8B49\u609F\u7684\u9053\u8DEF\u3002"@zh . . . "\u4E09\u5341\u4E03\u83E9\u63D0\u5206\u6CD5"@zh . . "Bodhipakkhiya dhamma"@es . . . . . "En Budismo, el bodhipakkhiy\u0101 dhamm\u0101 es un texto que incluye cualidades (dharma) que conducen a la iluminaci\u00F3n (bodhi). El t\u00E9rmino se aplica a siete grupos de cualidades mencionadas por Gautama Buda a trav\u00E9s del Canon Pali. Dentro de estos siete grupos hay un total de 37 cualidades individuales o sattati. Los siete grupos de cualidades est\u00E1n reconocidos por las escuelas Theravada y Mahayana como facetas complementarias al Noble Camino \u00D3ctuple para la iluminaci\u00F3n.\u200B"@es . . "( \uAC01\uC9C0\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uAC01\uC9C0(\u89BA\u77E5)\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2ED\uD638#\uB300\uC2B9\uC758\uC7A5 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) 37\uB3C4\uD488(\u4E09\u5341\u4E03\u9053\u54C1)\uC740 \uAE68\uB2EC\uC74C(\uB3C4, \uBCF4\uB9AC, \uAC01)\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 37\uAC00\uC9C0\uC758 \uBC95\uC744 \uB9D0\uD558\uB294\uB370, \uCD08\uAE30\uBD88\uAD50\uC758 \u300A\uC544\uD568\uACBD\u300B \uB610\uB294 \u300A\uB2C8\uAE4C\uC57C\u300B \uC5D0\uC11C \uACE0\uD0C0\uB9C8 \uBD93\uB2E4\uAC00 \uC5B8\uAE09\uD558\uAC70\uB098 \uC124\uBA85\uD558\uACE0 \uC788\uB294 37\uAC00\uC9C0\uC758 \uB3C4\uD488(\u9053\u54C1) \uC989 \uC218\uD589\uBC95(\u4FEE\u884C\u6CD5)\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB0B1\uB9D0\uB85C, \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uCD08\uAE30\uBD88\uAD50\uC758 \uC218\uD589\uBC95\uC744 \uD1B5\uCE6D\uD558\uB294 \uB0B1\uB9D0\uC774\uB2E4. 37\uB3C4\uD488 \uB610\uB294 37\uBCF4\uB9AC\uBD84\uBC95\uC744 37\uAC01\uBD84(\u4E09\u5341\u4E03\u89BA\u5206), 37\uAC01\uC9C0(\u4E09\u5341\u4E03\u89BA\u652F), 37\uB3C4\uBD84(\u4E09\u5341\u4E03\u9053\u5206), 37\uC870\uB3C4\uBC95(\u4E09\u5341\u4E03\u52A9\u9053\u6CD5), 37\uD488\uB3C4\uBC95(\u4E09\u5341\u4E03\u54C1\u9053\u6CD5), \uB610\uB294 37\uD488(\u4E09\u5341\u4E03\u54C1)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \u300A\uC544\uD568\uACBD\u300B\uC5D0\uC11C \uACE0\uD0C0\uB9C8 \uBD93\uB2E4\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uB3C4\uD488\uC744 \uC5B8\uAE09\uD558\uACE0 \uC788\uB294\uB370, 37\uB3C4\uD488\uC774\uB77C \uD558\uBA74 \uADF8 \uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 4\uB150\uCC98 \u00B7 4\uC815\uB2E8 \u00B7 \u00B7 5\uADFC \u00B7 \u00B7 7\uAC01\uC9C0 \u00B7 8\uC815\uB3C4\uC758 37\uAC00\uC9C0 \uB3C4\uD488 \uB610\uB294 \uC120\uBC95(\u5584\u6CD5) \uB610\uB294 \uC218\uD589\uBC95\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774\uB4E4 7\uADF8\uB8F9\uC744 7\uACFC(\u4E03\u79D1)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \u300A\uC7A1\uC544\uD568\uACBD\u300B \uB4F1\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uACE0\uD0C0\uB9C8 \uBD93\uB2E4\uB294 \uC774\uB4E4 7\uACFC 37\uB3C4\uD488(\u4E03\u79D1\u4E09\u5341\u4E03\u9053\u54C1)\uC678\uC5D0\uB3C4 4\uB3C4(\u56DB\u9053) \u00B7 (\u56DB\u6CD5\u53E5) \u00B7 \uC9C0\uAD00(\u6B62\u89C0) \u00B7 (\u6B63\u89C0\u4FEE\u7FD2) \uB4F1\uC758 \uB3C4\uD488\uB3C4 \uC5B8\uAE09\uD558\uAC70\uB098 \uC124\uD558\uC600\uB2E4. 37\uB3C4\uD488\uC758 \uBA85\uCE6D\uB9CC \uB098\uC5F4\uD558\uBA74 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4."@ko . . "\u4E09\u5341\u4E03\u9053\u54C1\uFF08\u3055\u3093\u3058\u3085\u3046\u3057\u3061\u3069\u3046\u307B\u3093\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30D1\u30FC\u30EA\u8A9E\u7D4C\u5178\u9577\u90E8\u306E\u5927\u822C\u6D85\u69C3\u7D4C (\u4E0A\u5EA7\u90E8)\u3001\u6F22\u8A33\u306E\u4E2D\u963F\u542B\u7D4C\u306A\u3069\u306B\u8AAC\u304B\u308C\u305F\u3001\u4ECF\u6559\u306B\u304A\u3044\u3066\u609F\u308A\u306B\u81F3\u308B\u305F\u3081\u306E\u4E09\u5341\u4E03\u306E\u4FEE\u884C\u6CD5\u306E\u3053\u3068\u3002\u9053\u54C1\u3068\u306F\u4FEE\u884C\u9805\u76EE\u306E\u3053\u3068\u3067\u3001\u83E9\u63D0\u5206\u6CD5\uFF08\u307C\u3060\u3044\u3076\u3093\u307D\u3046\u3001\u5DF4: bodhipakkhiy\u0101 dhamm\u0101, \u30DC\u30FC\u30C7\u30A3\u30D1\u30C3\u30AD\u30E4\u30FC\u30FB\u30C0\u30F3\u30DE\u30FC\uFF09\u3001\u4E09\u5341\u4E03\u54C1\u3001\u4E09\u5341\u4E03\u5206\u6CD5\u3001\u4E09\u5341\u4E03\u83E9\u63D0\u5206\u6CD5\u3001\u4E09\u5341\u4E03\u899A\u5206\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002 \u56DB\u5FF5\u4F4F\u30FB\u56DB\u6B63\u65AD\u30FB\u56DB\u795E\u8DB3\u30FB\u4E94\u6839\u30FB\u4E94\u529B\u30FB\u4E03\u899A\u652F\u30FB\u516B\u6B63\u9053\u306E\u4E03\u79D1\u306B\u5206\u304B\u308C\u308B\u3002\u6F22\u8A33\u306E\u4E2D\u963F\u542B\u7D4C\u304B\u3089\u898B\u3089\u308C\u308B\u304C\u3001\u8A72\u5F53\u3059\u308B\u30D1\u30FC\u30EA\u8A9E\u9577\u90E8\u306B\u306F\u4E09\u5341\u4E03\u306E\u6570\u306F\u51FA\u73FE\u305B\u305A\u3001\u89E3\u91C8\u306F\u4E00\u69D8\u3067\u306F\u306A\u304F\u30B3\u30C8\u30D0\u30F3\u30AF\u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u4E8B\u5178\u30FB\u8F9E\u5178\u985E\u306E\u6982\u8AAC\u3082\u69D8\u3005\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "En Budismo, el bodhipakkhiy\u0101 dhamm\u0101 es un texto que incluye cualidades (dharma) que conducen a la iluminaci\u00F3n (bodhi). El t\u00E9rmino se aplica a siete grupos de cualidades mencionadas por Gautama Buda a trav\u00E9s del Canon Pali. Dentro de estos siete grupos hay un total de 37 cualidades individuales o sattati. Los siete grupos de cualidades est\u00E1n reconocidos por las escuelas Theravada y Mahayana como facetas complementarias al Noble Camino \u00D3ctuple para la iluminaci\u00F3n.\u200B"@es . . . "In Buddhism, the bodhipakkhiy\u0101 dhamm\u0101 (Pali; variant spellings include bodhipakkhik\u0101 dhamm\u0101 and bodhapakkhiy\u0101 dhamm\u0101; Skt.: bodhipak\u1E63a dharma) are qualities (dhamm\u0101) conducive or related to (pakkhiya) awakening/understanding (bodhi), i.e. the factors and wholesome qualities which are developed when the mind is trained (bhavana). In the Pali commentaries, the term bodhipakkhiy\u0101 dhamm\u0101 is used to refer to seven sets of such qualities regularly attributed to the Buddha throughout the Pali Canon. Within these seven sets of bodhi-related qualities, there is listed a total of thirty-seven repetitious and interrelated qualities (sattati\u1E43sa bodhipakkhiy\u0101 dhamm\u0101). These seven sets of qualities are recognized by both Theravadan and Mahayanan Buddhists as complementary facets of the Buddhist path to bodhi."@en . . . . "Bodhipakkhika Dhamma"@it . "Les Trente-sept \u00E9l\u00E9ments de l'\u00C9veil (p\u0101li : sattati\u1E43s\u0101 bodhipakkhiy\u0101 dhamm\u0101) sont, dans le bouddhisme, les \u00E9l\u00E9ments qui m\u00E8nent le pratiquant \u00E0 l'\u00C9veil ou \u00E0 l'atteinte de l'\u00E9tat de nirv\u0101\u1E47a. Ces qualit\u00E9s ou vertus sont divis\u00E9es en sept groupes, qui figurent dans diff\u00E9rents textes du Canon pali, et sont comment\u00E9es notamment dans le Visuddhimagga."@fr . . . . . . "11346473"^^ . . . . . . . . . . "Bodhipakkhiy\u0101dhamm\u0101"@en . . . . . "Bodhipakkhiy\u0101dhamm\u0101"@sv . . . . . . . . . . . . . . "( \uAC01\uC9C0\uB294 \uC5EC\uAE30\uB85C \uC5F0\uACB0\uB429\uB2C8\uB2E4. \uAC01\uC9C0(\u89BA\u77E5)\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC2ED\uD638#\uB300\uC2B9\uC758\uC7A5 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) 37\uB3C4\uD488(\u4E09\u5341\u4E03\u9053\u54C1)\uC740 \uAE68\uB2EC\uC74C(\uB3C4, \uBCF4\uB9AC, \uAC01)\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 37\uAC00\uC9C0\uC758 \uBC95\uC744 \uB9D0\uD558\uB294\uB370, \uCD08\uAE30\uBD88\uAD50\uC758 \u300A\uC544\uD568\uACBD\u300B \uB610\uB294 \u300A\uB2C8\uAE4C\uC57C\u300B \uC5D0\uC11C \uACE0\uD0C0\uB9C8 \uBD93\uB2E4\uAC00 \uC5B8\uAE09\uD558\uAC70\uB098 \uC124\uBA85\uD558\uACE0 \uC788\uB294 37\uAC00\uC9C0\uC758 \uB3C4\uD488(\u9053\u54C1) \uC989 \uC218\uD589\uBC95(\u4FEE\u884C\u6CD5)\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uB0B1\uB9D0\uB85C, \uC0AC\uC2E4\uC0C1 \uCD08\uAE30\uBD88\uAD50\uC758 \uC218\uD589\uBC95\uC744 \uD1B5\uCE6D\uD558\uB294 \uB0B1\uB9D0\uC774\uB2E4. \uB3C4\uD488(\u9053\u54C1, \uD314\uB9AC\uC5B4: bodhipakkhiy\u0101 dhamm\u0101, \uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4: bodhipak\u1E63a dharma)\uC758 \uD314\uB9AC\uC5B4 \uB610\uB294 \uC0B0\uC2A4\uD06C\uB9AC\uD2B8\uC5B4 \uBB38\uC790 \uADF8\uB300\uB85C\uC758 \uB73B\uC740 '\uAE68\uB2EC\uC74C(bodhi, \uBCF4\uB9AC)\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294(pakkhiy\u0101) \uBC95(dhamm\u0101, \u6CD5)', '\uAE68\uB2EC\uC74C\uC758 \uC77C\uBD80\uB97C \uC774\uB8E8\uB294 \uBC95' \uB610\uB294 '\uAE68\uB2EC\uC74C\uC5D0 \uAD00\uACC4\uB41C \uBC95'\uC774\uB2E4. \uC774\uB7F0 \uBB38\uC790 \uADF8\uB300\uB85C\uC758 \uB73B\uC744 \uB530\uB974\uBA74\uC11C 'bodhi'\uB97C '\uBCF4\uB9AC'\uB77C\uACE0 \uC74C\uC5ED\uD558\uC5EC, 37\uB3C4\uD488(\u4E09\u5341\u4E03\u9053\u54C1)\uC774\uB77C\uB294 \uB0B1\uB9D0 \uB300\uC2E0\uC5D0 37\uBCF4\uB9AC\uBD84\uBC95(\u4E09\u5341\u4E03\u83E9\u63D0\u5206\u6CD5)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD558\uB294\uB370, \uBCF4\uB9AC\uBD84\uBC95\uC758 \uD55C\uC790\uC5B4 \uBB38\uC790 \uADF8\uB300\uB85C\uC758 \uB73B\uC740 '\uBCF4\uB9AC\uC758 \uC77C\uBD80\uB97C \uC774\uB8E8\uB294 \uBC95'\uC774\uB2E4. \uD55C\uC790\uC5B4 \uB3C4\uD488(\u9053\u54C1)\uB3C4 \uBB38\uC790 \uADF8\uB300\uB85C\uC758 \uB73B\uC774 '\uB3C4(\u9053: \uC9C4\uB9AC, \uAE68\uB2EC\uC74C, \uB610\uB294 \uC9C4\uB9AC, \uAE68\uB2EC\uC74C\uC5D0 \uC774\uB974\uB294 \uAE38)\uC758 1\uD488' \uC989 '\uB3C4\uC758 \uD55C \uBD80\uBD84'\uC73C\uB85C \uD314\uB9AC\uC5B4 \uC6D0\uC5B4\uC758 \uB73B\uC744 \uCDA9\uC2E4\uD788 \uBC18\uC601\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD55C\uD3B8, \u300A\uC544\uBE44\uB2EC\uB9C8\uAD6C\uC0AC\uB860\u300B \uC81C25\uAD8C\uC5D0\uC11C\uB294 '\uAE68\uB2EC\uC74C \uC989 \uAC01(\u89BA) \uC989 \uBCF4\uB9AC\uC5D0 \uB530\uB974\uACE0 \uBCF4\uB9AC\uB85C \uB098\uC544\uAC00\uB294 \uAC83[\u9806\u8DA3\u83E9\u63D0]'\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uBCF4\uB9AC\uBD84\uBC95\uC774\uB77C\uACE0 \uC774\uB984\uD55C \uAC83\uC774\uBA70 \uBCF4\uB9AC \uC989 \uAC01\uC774\uB780 \uC9C4\uC9C0(\u76E1\u667A)\uC640 \uBB34\uC0DD\uC9C0(\u7121\u751F\u667A)\uB97C \uB73B\uD55C\uB2E4\uACE0 \uB9D0\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. 37\uB3C4\uD488 \uB610\uB294 37\uBCF4\uB9AC\uBD84\uBC95\uC744 37\uAC01\uBD84(\u4E09\u5341\u4E03\u89BA\u5206), 37\uAC01\uC9C0(\u4E09\u5341\u4E03\u89BA\u652F), 37\uB3C4\uBD84(\u4E09\u5341\u4E03\u9053\u5206), 37\uC870\uB3C4\uBC95(\u4E09\u5341\u4E03\u52A9\u9053\u6CD5), 37\uD488\uB3C4\uBC95(\u4E09\u5341\u4E03\u54C1\u9053\u6CD5), \uB610\uB294 37\uD488(\u4E09\u5341\u4E03\u54C1)\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \u300A\uC544\uD568\uACBD\u300B\uC5D0\uC11C \uACE0\uD0C0\uB9C8 \uBD93\uB2E4\uB294 \uC5EC\uB7EC \uAC00\uC9C0 \uB3C4\uD488\uC744 \uC5B8\uAE09\uD558\uACE0 \uC788\uB294\uB370, 37\uB3C4\uD488\uC774\uB77C \uD558\uBA74 \uADF8 \uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 4\uB150\uCC98 \u00B7 4\uC815\uB2E8 \u00B7 \u00B7 5\uADFC \u00B7 \u00B7 7\uAC01\uC9C0 \u00B7 8\uC815\uB3C4\uC758 37\uAC00\uC9C0 \uB3C4\uD488 \uB610\uB294 \uC120\uBC95(\u5584\u6CD5) \uB610\uB294 \uC218\uD589\uBC95\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC774\uB4E4 7\uADF8\uB8F9\uC744 7\uACFC(\u4E03\u79D1)\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4. \u300A\uC7A1\uC544\uD568\uACBD\u300B \uB4F1\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74, \uACE0\uD0C0\uB9C8 \uBD93\uB2E4\uB294 \uC774\uB4E4 7\uACFC 37\uB3C4\uD488(\u4E03\u79D1\u4E09\u5341\u4E03\u9053\u54C1)\uC678\uC5D0\uB3C4 4\uB3C4(\u56DB\u9053) \u00B7 (\u56DB\u6CD5\u53E5) \u00B7 \uC9C0\uAD00(\u6B62\u89C0) \u00B7 (\u6B63\u89C0\u4FEE\u7FD2) \uB4F1\uC758 \uB3C4\uD488\uB3C4 \uC5B8\uAE09\uD558\uAC70\uB098 \uC124\uD558\uC600\uB2E4. 37\uB3C4\uD488\uC758 \uBA85\uCE6D\uB9CC \uB098\uC5F4\uD558\uBA74 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uB2E4. 1. \n* 4\uB150\uCC98(\u56DB\u5FF5\u8655, \u56DB\u5FF5\u4F4F): \uC2E0\uB150\uCC98(\u8EAB\u5FF5\u8655) \u00B7 \uC218\uB150\uCC98(\u53D7\u5FF5\u8655) \u00B7 \uC2EC\uB150\uCC98(\u5FC3\u5FF5\u8655) \u00B7 \uBC95\uB150\uCC98(\u6CD5\u5FF5\u8655) 2. \n* 4\uC815\uB2E8(\u56DB\u6B63\u65B7, \u56DB\u6B63\u52E4): \uB2E8\uB2E8(\u65B7\u65B7) \u00B7 \uC728\uC758\uB2E8(\u5F8B\u5100\u65B7) \u00B7 \uC218\uD638\uB2E8(\u96A8\u8B77\u65B7) \u00B7 \uC218\uB2E8(\u4FEE\u65B7) 3. \n* (\u56DB\u795E\u8DB3, \u56DB\u5982\u610F\u8DB3): \uC695\uC2E0\uC871(\u6B32\u795E\u8DB3) \u00B7 \uADFC\uC2E0\uC871(\u52E4\u795E\u8DB3) \u00B7 \uC2EC\uC2E0\uC871(\u5FC3\u795E\u8DB3) \u00B7 \uAD00\uC2E0\uC871(\u89C0\u795E\u8DB3) 4. \n* 5\uADFC(\u4E94\u6839): \uC2E0\uADFC(\u4FE1\u6839) \u00B7 \uC9C4\uADFC(\u9032\u6839) \u00B7 \uC5FC\uADFC(\u5FF5\u6839) \u00B7 \uC815\uADFC(\u5B9A\u6839) \u00B7 \uD61C\uADFC(\u6167\u6839) 5. \n* (\u4E94\u529B): \uC2E0\uB825(\u4FE1\u529B) \u00B7 \uC9C4\uB825(\u9032\u529B) \u00B7 \uC5FC\uB825(\u5FF5\u529B) \u00B7 \uC815\uB825(\u5B9A\u529B) \u00B7 \uD61C\uB825(\u6167\u529B) 6. \n* 7\uAC01\uC9C0(\u4E03\u89BA\u652F): \uC5FC\uAC01\uC9C0(\u5FF5\u89BA\u652F) \u00B7 \uD0DD\uBC95\uAC01\uC9C0(\u64C7\u6CD5\u89BA\u652F) \u00B7 \uC815\uC9C4\uAC01\uC9C0(\u7CBE\u9032\u89BA\u652F) \u00B7 \uD76C\uAC01\uC9C0(\u559C\u89BA\u652F) \u00B7 \uACBD\uC548\uAC01\uC9C0(\u8F15\u5B89\u89BA\u652F) \u00B7 \uC815\uAC01\uC9C0(\u5B9A\u89BA\u652F) \u00B7 \uC0AC\uAC01\uC9C0(\u6368\u89BA\u652F)(\u4E03\u89BA\u5206): \uD0DD\uBC95\uAC01\uBD84(\u64C7\u6CD5\u89BA\u5206) \u00B7 \uC815\uC9C4\uAC01\uBD84(\u7CBE\u9032\u89BA\u5206) \u00B7 \uD76C\uAC01\uBD84(\u559C\u89BA\u5206) \u00B7 \uC81C\uAC01\uBD84(\u9664\u89BA\u5206) \u00B7 \uC0AC\uAC01\uBD84(\u6368\u89BA\u5206) \u00B7 \uC815\uAC01\uBD84(\u5B9A\u89BA\u5206) \u00B7 \uC5FC\uAC01\uBD84(\u5FF5\u89BA\u5206) 7. \n* 8\uC815\uB3C4(\u516B\u6B63\u9053): \uC815\uACAC(\u6B63\u898B) \u00B7 \uC815\uC0AC\uC720(\u6B63\u601D\u60DF) \u00B7 \uC815\uC5B4(\u6B63\u8A9E) \u00B7 \uC815\uC5C5(\u6B63\u696D) \u00B7 \uC815\uBA85(\u6B63\u547D) \u00B7 \uC815\uC815\uC9C4(\u6B63\u7CBE\u9032) \u00B7 \uC815\uB150(\u6B63\u5FF5) \u00B7 \uC815\uC815(\u6B63\u5B9A)"@ko . . "bodhipakkhiy\u0101dhamm\u0101 (pali) eller bodhip\u0101k\u1E63ikadharma (sanskrit) \u00E4r ett begrepp inom buddhismen som betyder \"faktorer som tillh\u00F6r upplysningen\". Det finns 37 s\u00E5dana faktorer, som kan kategoriseras in p\u00E5 f\u00F6ljande vis: \n* (1-4) mindfullness \n* (5-8) att \u00F6verge saker/ting/etc. \n* (9-12) \u00F6vernaturliga krafter \n* (13-17) andliga f\u00F6rm\u00E5gor \n* (18-22) mentala f\u00F6rm\u00E5gor \n* (23-29) sju faktorerna av upplysningen \n* (30-37) den \u00E4dla \u00E5ttafaldiga v\u00E4gen"@sv . . .