. . . . . "Em zoologia, o plano corporal \u00E9 a organiza\u00E7\u00E3o anat\u00F3mica caracter\u00EDstica dos animais de determinado filo ou outro grupo principal."@pt . . "\u30DC\u30C7\u30A3\u30D7\u30E9\u30F3\uFF08\u82F1: body plan\u3001\u72EC: Bauplan\u3001\u65E5: \u4F53\u5236\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u52D5\u7269\u9580\u306E\u591A\u304F\u306E\u7A2E\u985E\u3067\u5171\u901A\u3059\u308B\u4E00\u9023\u306E\u5F62\u614B\u7684\u7279\u5FB4\uFF08\u8EAB\u4F53\u69CB\u9020\u306E\u57FA\u672C\u7684\u30FB\u4E00\u822C\u7684\u5F62\u5F0F\uFF09\u3092\u6307\u3057\u3001\u751F\u7269\u3092\u754C\u30FB\u9580\u30FB\u7DB1\u2026\u3068\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u72B6\u306B\u5206\u985E\u3059\u308B\u306B\u3042\u305F\u308A\u7B2C\u4E00\u306B\u7740\u76EE\u3055\u308C\u308B\u8981\u70B9\u3068\u306A\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u810A\u690E\u3092\u6301\u3064\u30DC\u30C7\u30A3\u30D7\u30E9\u30F3\u306F\u69D8\u3005\u306A\u30DC\u30C7\u30A3\u30D7\u30E9\u30F3\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E00\u4F8B\u3067\u3042\u308A\u3001\u3080\u3057\u308D\u7121\u810A\u690E\u306E\u30DC\u30C7\u30A3\u30D7\u30E9\u30F3\u304C\u591A\u304F\u306E\u9580\u3067\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002 \u901A\u5E38\u306F\u52D5\u7269\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u3001\u80BA\u8449\u3001\u4F53\u7BC0\u5236\u3001\u80A2\u3001\u5185\u81D3\u306E\u914D\u7F6E\u3068\u3044\u3063\u305F\u5074\u9762\u3092\u5305\u542B\u3059\u308B\u300C\u9752\u5199\u771F\u300D\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3002\u9032\u5316\u767A\u751F\u751F\u7269\u5B66\u306F\u3001\u69D8\u3005\u306A\u30DC\u30C7\u30A3\u30D7\u30E9\u30F3\u306E\u8D77\u6E90\u3092\u8AAC\u660E\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u8AF8\u3005\u306E\u30DC\u30C7\u30A3\u30D7\u30E9\u30F3\u306F\u3001\u30AB\u30F3\u30D6\u30EA\u30A2\u7206\u767A\u306E\u9583\u304D\u306E\u3046\u3061\u306B\u767A\u5C55\u3057\u305F\u3068\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u306F\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u304D\u3066\u304A\u308A\u3001\u52D5\u7269\u306E\u9032\u5316\u306B\u95A2\u3059\u308B\u3088\u308A\u7E4A\u7D30\u306A\u7406\u89E3\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u53E4\u751F\u4EE3\u521D\u671F\u3092\u901A\u3058\u3066\u8AF8\u3005\u306E\u30DC\u30C7\u30A3\u30D7\u30E9\u30F3\u306E\u6F38\u9032\u7684\u767A\u5C55\u304C\u3042\u3063\u305F\u3068\u793A\u5506\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DC\u30C7\u30A3\u30D7\u30E9\u30F3\u69CB\u6210\u306E\u9032\u5316\u5B66\u7684\u5236\u7D04\u304C\u3001\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u73FE\u8C61\u306E\u3088\u3046\u306A\u80DA\u767A\u751F\u306B\u304A\u3051\u308B\u767A\u751F\u5B66\u7684\u5236\u7D04\u306E\u5B58\u5728\u3092\u8AAC\u660E\u3067\u304D\u308B\u306E\u304B\u3001\u3068\u3044\u3046\u63A2\u6C42\u304C\u8FD1\u5E74\u306E\u52D5\u7269\u3068\u690D\u7269\u306E\u7814\u7A76\u306B\u304A\u3044\u3066\u59CB\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Pla corporal"@ca . . . . . . "Ein Bauplan in der Biologie beschreibt die anatomisch gemeinsamen Strukturen eines Stamms oder einer anderen taxonomischen Einheit. Baupl\u00E4ne werden vor allem in der Morphologie (Formenlehre) erfasst und in der Taxonomie, Systematik und der vergleichenden Physiologie angewandt. Baupl\u00E4ne phylogenetisch verwandter Taxa k\u00F6nnen hinsichtlich Gemeinsamkeiten und Unterschiede verglichen werden. Das Wort Bauplan fand mit dieser Bedeutung Eingang in die deutsche und englische Fachterminologie der Biologie, der Phylogenetik und der Pal\u00E4ontologie: bauplan."@de . . . . . . . "Em zoologia, o plano corporal \u00E9 a organiza\u00E7\u00E3o anat\u00F3mica caracter\u00EDstica dos animais de determinado filo ou outro grupo principal."@pt . "11666"^^ . . . . . "Een bouwplan zijn in de biologie de gemeenschappelijke kenmerken en eigenschappen van een systematische groep (taxon). Voorbeelden zijn het bezit van een ruggengraat bij alle gewervelden of een links-rechts-symmetrie (enkelvoudige spiegelsymmetrie) bij alle dieren in de groep Bilateria. Bouwplannen worden vooral in de morfologie opgesteld en in de taxonomie, systematiek en de vergelijkende fysiologie gebruikt. Een bouwplan geeft een samenvatting van homologie\u00EBn, dus van evolutionair te verklaren overeenkomsten."@nl . . "\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0623\u0648 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Body plan)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0641\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0634\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u062E\u0630\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0643\u0627\u0626\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0645\u0648\u0647 \u0648\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0647 (\u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621\u060C \u0627\u0644\u0639\u0636\u064A\u0627\u062A \u0648\u0645\u062D\u0627\u0648\u0631 \u062A\u0646\u0627\u0638\u0631\u0647\u0627). \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0645\u062E\u0637\u0637 \u062C\u0633\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u062E\u0637\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u062A\u0635\u0648\u0631 \u00AB\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0627\u00BB \u064A\u0634\u0645\u0644 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631\u060C \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628\u060C \u0648\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641. \u064A\u0633\u0639\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u062D \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0645\u062E\u0637\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629. \u0627\u0639\u062A\u064F\u0628\u0631 \u0623\u0646 \u0645\u062E\u0637\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u062A\u0637\u0648\u0631\u062A \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0627 \u0628\u0633\u0631\u0639\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u064A\u0648\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0625\u062F\u064A\u0627\u0643\u0627\u0631\u064A \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0641\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0628\u0631\u064A\u060C \u0644\u0643\u0646 \u062A\u0634\u064A\u0631 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639 \u0645\u062E\u0637\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628 \u0638\u0647\u0631 \u062A\u062F\u0631\u064A\u062C\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u062D\u0642\u0628\u0629 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629 \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062F\u0647\u0627. \u0628\u062F\u0623\u062A \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0646\u0628\u0627\u062A\u0627\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0642\u064A\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064F\u0646\u0649 \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u062A\u0641\u0633\u0631 \u0648\u062C\u0648\u062F \u0642\u064A\u0648\u062F \u0646\u0645\u0648\u064D \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u064A\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0627\u0647\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 ."@ar . . "A body plan, Bauplan (pl. German: Baupl\u00E4ne), or ground plan is a set of morphological features common to many members of a phylum of animals. The vertebrates share one body plan, while invertebrates have many. This term, usually applied to animals, envisages a \"blueprint\" encompassing aspects such as symmetry, layers, segmentation, nerve, limb, and gut disposition. Evolutionary developmental biology seeks to explain the origins of diverse body plans. Body plans have historically been considered to have evolved in a flash in the Ediacaran biota; filling the Cambrian explosion with the results, and a more nuanced understanding of animal evolution suggests gradual development of body plans throughout the early Palaeozoic. Recent studies in animals and plants started to investigate whether evolutionary constraints on body plan structures can explain the presence of developmental constraints during embryogenesis such as the phenomenon referred to as phylotypic stage."@en . . "Ein Bauplan in der Biologie beschreibt die anatomisch gemeinsamen Strukturen eines Stamms oder einer anderen taxonomischen Einheit. Baupl\u00E4ne werden vor allem in der Morphologie (Formenlehre) erfasst und in der Taxonomie, Systematik und der vergleichenden Physiologie angewandt. Baupl\u00E4ne phylogenetisch verwandter Taxa k\u00F6nnen hinsichtlich Gemeinsamkeiten und Unterschiede verglichen werden. Das Wort Bauplan fand mit dieser Bedeutung Eingang in die deutsche und englische Fachterminologie der Biologie, der Phylogenetik und der Pal\u00E4ontologie: bauplan."@de . . . . "\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0623\u0648 \u0645\u062E\u0637\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0623\u0648 \u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Body plan)\u200F \u0647\u0648 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0632\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u0641\u0648\u0644\u0648\u062C\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0643\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0634\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u062A\u062E\u0630\u0647\u0627 \u0643\u0644 \u0643\u0627\u0626\u0646 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0646\u0645\u0648\u0647 \u0648\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0648\u0646\u0629 \u0644\u0647 (\u0627\u0644\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621\u060C \u0627\u0644\u0639\u0636\u064A\u0627\u062A \u0648\u0645\u062D\u0627\u0648\u0631 \u062A\u0646\u0627\u0638\u0631\u0647\u0627). \u0627\u0644\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0645\u062E\u0637\u0637 \u062C\u0633\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0627\u0644\u0644\u0627\u0641\u0642\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0645\u062E\u0637\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645. \u064A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A\u060C \u0648\u064A\u062A\u0635\u0648\u0631 \u00AB\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645\u0627\u00BB \u064A\u0634\u0645\u0644 \u062C\u0648\u0627\u0646\u0628\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0627\u0638\u0631\u060C \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0627\u062A\u060C \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0635\u0627\u0628\u060C \u0648\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0631\u0627\u0641. \u064A\u0633\u0639\u0649 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0623\u062D\u064A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0631\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0631\u062D \u0623\u0635\u0648\u0644 \u0645\u062E\u0637\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629."@ar . . "Un pla corporal \u00E9s b\u00E0sicament la plantilla que determina la configuraci\u00F3 del cos d'un organisme. Tant la d'un animal com el seu nombre de segments corporals i d'extremitats s\u00F3n aspectes del seu pla corporal. Un dels principals objectes d'estudi de la biologia del desenvolupament \u00E9s l'evoluci\u00F3 de plans corporals tan diferents com els d'una estrella de mar, una falguera o un mam\u00EDfer a partir d'una mateixa her\u00E8ncia biol\u00F2gica, i m\u00E9s concretament els canvis radicals en els plans corporals al llarg del temps geol\u00F2gic. El pla corporal \u00E9s un element clau de la morfologia d'un organisme i, des del descobriment de l'ADN, els bi\u00F2legs del desenvolupament han pogut aprendre molt sobre la manera en qu\u00E8 els gens controlen el desenvolupament de car\u00E0cters estructurals mitjan\u00E7ant una cascada de processos en qu\u00E8 els gens clau produeixen , subst\u00E0ncies qu\u00EDmiques que es difonen pel cos generant un gradient que serveix d'indicador de posici\u00F3 per les c\u00E8l\u00B7lules, activant altres gens, alguns dels quals produeixen altres morfogens al seu torn. Un descobriment clau fou l'exist\u00E8ncia de grups de gens de que s'encarreguen de tra\u00E7ar el pla corporal b\u00E0sic dels organismes. Els gens de seq\u00FC\u00E8ncia home\u00F2tica estan considerablement conservats entre esp\u00E8cies tan diverses com la mosca de la fruita i l'\u00E9sser hum\u00E0; el patr\u00F3 segmentat b\u00E0sic dels cucs i les mosques de la fruita s\u00F3n l'origen de la columna vertebral segmentada dels humans. El camp de la biologia evolutiva del desenvolupament, que estudia la gen\u00E8tica de la morfologia en profunditat, s'est\u00E0 expandint r\u00E0pidament. Moltes de les cascades gen\u00E8tiques desenvolupament estan catalogades en gran detall, especialment en la dros\u00F2fila. El pla corporal \u00E9s la base dels f\u00EDlums. Els animals poden tenir 35 plans corporals b\u00E0sics diferents, cadascun dels quals correspon a un embrancament."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Plan d'organisation"@fr . . . . . . . . . "On appelle plan d'organisation d'un organisme la disposition relative de ses diff\u00E9rents \u00E9l\u00E9ments constitutifs (axes de polarit\u00E9, organes et organites). On doit cette notion \u00E0 Georges Cuvier qui l'a appliqu\u00E9e \u00E0 la zoologie, mais c'est \u00C9tienne Geoffroy Saint-Hilaire qui \u00E9tablit le lien avec l'\u00E9volution des esp\u00E8ces en introduisant la notion d'homologie. Les plans d'organisation repr\u00E9sentent un plan anatomique de base, partag\u00E9 par tous les organismes d\u2019un taxon, au niveau du phylum, de l\u2019ordre, ou de la classe."@fr . . . . . . . . . "On appelle plan d'organisation d'un organisme la disposition relative de ses diff\u00E9rents \u00E9l\u00E9ments constitutifs (axes de polarit\u00E9, organes et organites). On doit cette notion \u00E0 Georges Cuvier qui l'a appliqu\u00E9e \u00E0 la zoologie, mais c'est \u00C9tienne Geoffroy Saint-Hilaire qui \u00E9tablit le lien avec l'\u00E9volution des esp\u00E8ces en introduisant la notion d'homologie. Les plans d'organisation repr\u00E9sentent un plan anatomique de base, partag\u00E9 par tous les organismes d\u2019un taxon, au niveau du phylum, de l\u2019ordre, ou de la classe. Un plan d'organisation est d\u00E9termin\u00E9 g\u00E9n\u00E9tiquement puisque c'est un caract\u00E8re h\u00E9r\u00E9ditaire. Il est d\u00E9termin\u00E9 par des g\u00E8nes du d\u00E9veloppement comme les g\u00E8nes hom\u00E9otiques chez la plupart des bilat\u00E9riens. Classiquement les plans d'organisation des animaux d\u00E9finissent les diff\u00E9rents embranchements, mais la modernisation de cette notion a permis son extension \u00E0 l'ensemble du monde vivant, \u00E0 toutes les \u00E9chelles (y compris unicellulaire) et \u00E0 tous les niveaux hi\u00E9rarchiques de la classification \u00E9volutionniste. Les arbres se construisent aussi, en dendrologie, selon des plans d'organisation propres \u00E0 leurs esp\u00E8ce et famille, et si une contrainte les \u00E9loigne de ce plan, ils forment des bois de tension ou des bois de compression pour s'en rapprocher. Le concept des plans d\u2019organisation fait partie int\u00E9grale d\u2019autres concepts en biologie \u00E9volutive du d\u00E9veloppement, tels que l\u2019homologie, la modularit\u00E9 et int\u00E9gration, la canalisation, l\u2019h\u00E9t\u00E9rochronie, la variabilit\u00E9, ou l\u2019\u00E9volutivit\u00E9, d\u2019o\u00F9 sa grande importance."@fr . . . . "Bouwplan (biologie)"@nl . . . "Body plan"@en . . . . . . "El plan corporal, patr\u00F3n corporal, arquetipo o Bauplan (del alem\u00E1n) de un animal se refiere, b\u00E1sicamente, a la configuraci\u00F3n general de su estructura y organizaci\u00F3n, a la disposici\u00F3n interna de sus tejidos, \u00F3rganos y sistemas, a su simetr\u00EDa y el n\u00FAmero de segmentos corporales y de extremidades que posee. Los planes corporales son objeto de estudio de la morfolog\u00EDa, en particular de la anatom\u00EDa comparada, de la taxonom\u00EDa y de la filogenia."@es . . "Plan corporal"@es . . . "4394717"^^ . . . . . . "\u30DC\u30C7\u30A3\u30D7\u30E9\u30F3"@ja . . . . . . . . . . "Un pla corporal \u00E9s b\u00E0sicament la plantilla que determina la configuraci\u00F3 del cos d'un organisme. Tant la d'un animal com el seu nombre de segments corporals i d'extremitats s\u00F3n aspectes del seu pla corporal. Un dels principals objectes d'estudi de la biologia del desenvolupament \u00E9s l'evoluci\u00F3 de plans corporals tan diferents com els d'una estrella de mar, una falguera o un mam\u00EDfer a partir d'una mateixa her\u00E8ncia biol\u00F2gica, i m\u00E9s concretament els canvis radicals en els plans corporals al llarg del temps geol\u00F2gic. El pla corporal \u00E9s un element clau de la morfologia d'un organisme i, des del descobriment de l'ADN, els bi\u00F2legs del desenvolupament han pogut aprendre molt sobre la manera en qu\u00E8 els gens controlen el desenvolupament de car\u00E0cters estructurals mitjan\u00E7ant una cascada de processos e"@ca . "Bauplan (Morphologie)"@de . . . . "\u30DC\u30C7\u30A3\u30D7\u30E9\u30F3\uFF08\u82F1: body plan\u3001\u72EC: Bauplan\u3001\u65E5: \u4F53\u5236\uFF09\u3068\u306F\u3001\u3042\u308B\u52D5\u7269\u9580\u306E\u591A\u304F\u306E\u7A2E\u985E\u3067\u5171\u901A\u3059\u308B\u4E00\u9023\u306E\u5F62\u614B\u7684\u7279\u5FB4\uFF08\u8EAB\u4F53\u69CB\u9020\u306E\u57FA\u672C\u7684\u30FB\u4E00\u822C\u7684\u5F62\u5F0F\uFF09\u3092\u6307\u3057\u3001\u751F\u7269\u3092\u754C\u30FB\u9580\u30FB\u7DB1\u2026\u3068\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9\u72B6\u306B\u5206\u985E\u3059\u308B\u306B\u3042\u305F\u308A\u7B2C\u4E00\u306B\u7740\u76EE\u3055\u308C\u308B\u8981\u70B9\u3068\u306A\u308B\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u810A\u690E\u3092\u6301\u3064\u30DC\u30C7\u30A3\u30D7\u30E9\u30F3\u306F\u69D8\u3005\u306A\u30DC\u30C7\u30A3\u30D7\u30E9\u30F3\u306E\u3046\u3061\u306E\u4E00\u4F8B\u3067\u3042\u308A\u3001\u3080\u3057\u308D\u7121\u810A\u690E\u306E\u30DC\u30C7\u30A3\u30D7\u30E9\u30F3\u304C\u591A\u304F\u306E\u9580\u3067\u898B\u3089\u308C\u308B\u3002 \u901A\u5E38\u306F\u52D5\u7269\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u306E\u7528\u8A9E\u306F\u3001\u3001\u80BA\u8449\u3001\u4F53\u7BC0\u5236\u3001\u80A2\u3001\u5185\u81D3\u306E\u914D\u7F6E\u3068\u3044\u3063\u305F\u5074\u9762\u3092\u5305\u542B\u3059\u308B\u300C\u9752\u5199\u771F\u300D\u306B\u76F8\u5F53\u3059\u308B\u3002\u9032\u5316\u767A\u751F\u751F\u7269\u5B66\u306F\u3001\u69D8\u3005\u306A\u30DC\u30C7\u30A3\u30D7\u30E9\u30F3\u306E\u8D77\u6E90\u3092\u8AAC\u660E\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308B\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u8AF8\u3005\u306E\u30DC\u30C7\u30A3\u30D7\u30E9\u30F3\u306F\u3001\u30AB\u30F3\u30D6\u30EA\u30A2\u7206\u767A\u306E\u9583\u304D\u306E\u3046\u3061\u306B\u767A\u5C55\u3057\u305F\u3068\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u306F\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u304D\u3066\u304A\u308A\u3001\u52D5\u7269\u306E\u9032\u5316\u306B\u95A2\u3059\u308B\u3088\u308A\u7E4A\u7D30\u306A\u7406\u89E3\u306B\u3088\u308B\u3068\u3001\u53E4\u751F\u4EE3\u521D\u671F\u3092\u901A\u3058\u3066\u8AF8\u3005\u306E\u30DC\u30C7\u30A3\u30D7\u30E9\u30F3\u306E\u6F38\u9032\u7684\u767A\u5C55\u304C\u3042\u3063\u305F\u3068\u793A\u5506\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DC\u30C7\u30A3\u30D7\u30E9\u30F3\u69CB\u6210\u306E\u9032\u5316\u5B66\u7684\u5236\u7D04\u304C\u3001\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u73FE\u8C61\u306E\u3088\u3046\u306A\u80DA\u767A\u751F\u306B\u304A\u3051\u308B\u767A\u751F\u5B66\u7684\u5236\u7D04\u306E\u5B58\u5728\u3092\u8AAC\u660E\u3067\u304D\u308B\u306E\u304B\u3001\u3068\u3044\u3046\u63A2\u6C42\u304C\u8FD1\u5E74\u306E\u52D5\u7269\u3068\u690D\u7269\u306E\u7814\u7A76\u306B\u304A\u3044\u3066\u59CB\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . "A body plan, Bauplan (pl. German: Baupl\u00E4ne), or ground plan is a set of morphological features common to many members of a phylum of animals. The vertebrates share one body plan, while invertebrates have many. This term, usually applied to animals, envisages a \"blueprint\" encompassing aspects such as symmetry, layers, segmentation, nerve, limb, and gut disposition. Evolutionary developmental biology seeks to explain the origins of diverse body plans."@en . . . . . . "Plano corporal"@pt . . . "1115594435"^^ . . . . . "\u062A\u0635\u0645\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645"@ar . . . . . "Een bouwplan zijn in de biologie de gemeenschappelijke kenmerken en eigenschappen van een systematische groep (taxon). Voorbeelden zijn het bezit van een ruggengraat bij alle gewervelden of een links-rechts-symmetrie (enkelvoudige spiegelsymmetrie) bij alle dieren in de groep Bilateria. Bouwplannen worden vooral in de morfologie opgesteld en in de taxonomie, systematiek en de vergelijkende fysiologie gebruikt. Een bouwplan geeft een samenvatting van homologie\u00EBn, dus van evolutionair te verklaren overeenkomsten."@nl . . "El plan corporal, patr\u00F3n corporal, arquetipo o Bauplan (del alem\u00E1n) de un animal se refiere, b\u00E1sicamente, a la configuraci\u00F3n general de su estructura y organizaci\u00F3n, a la disposici\u00F3n interna de sus tejidos, \u00F3rganos y sistemas, a su simetr\u00EDa y el n\u00FAmero de segmentos corporales y de extremidades que posee. Los planes corporales son objeto de estudio de la morfolog\u00EDa, en particular de la anatom\u00EDa comparada, de la taxonom\u00EDa y de la filogenia."@es . .