"\u4F53\u6E29\u6307\u751F\u7269\u7684\u8EAB\u4F53\u6E29\u5EA6\u3002\u5728\u6B63\u5E38\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u4EBA\u7C7B\u4F53\u6E29\u4E00\u822C\u4E3A37\u2103\u6216\u800598.6\u2109\u3002\u7ECF\u53E3\u8154\u6D4B\u91CF\u7684\u4F53\u6E29\u4E00\u822C\u4E3A36.8\u00B10.7\u2103\uFF0898.2\u00B11.3\u2109\uFF09\u3002\u4EA6\u5373\u651D\u6C0F36.1\u5EA6\u81F337.5\u5EA6\uFF0C\u6216\u8005\u83EF\u6C0F96.9\u5EA6\u81F399.5\u5EA6\u3002\u4F53\u6E29\u53CD\u5E94\u4E86\u673A\u4F53\u65B0\u9648\u4EE3\u8C22\u7684\u7ED3\u679C\uFF0C\u4E5F\u662F\u673A\u4F53\u53D1\u6325\u5404\u9879\u6B63\u5E38\u529F\u80FD\u7684\u5FC5\u5907\u6761\u4EF6\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . . "\u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0301\u0440\u0430 \u0442\u0456\u0301\u043B\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D."@uk . "La temperatura corporea \u00E8 un parametro vitale per verificare i bisogni del paziente e la temperatura di un organismo vivente. Le reazioni chimiche che consentono la vita possono avvenire solamente entro un determinato intervallo di temperatura. Gli animali omeotermi utilizzano dei meccanismi endogeni di termoregolazione, che consentono di mantenere una determinata temperatura corporea media, diversa da specie a specie, per il corretto mantenimento delle funzioni vitali."@it . . "\u0397 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03AD\u03BC\u03B2\u03B9\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2."@el . "\u4F53\u6E29\uFF08\u305F\u3044\u304A\u3093\u3001\u82F1: body temperature, BT\u3001\u72EC: K\u00F6rpertemperatur, KT\uFF09\u306F\u3001\u4F53\u306E\u6E29\u5EA6\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "La temp\u00E9rature corporelle est une notion de physiologie. C'est la temp\u00E9rature moyenne des organes d'un \u00EAtre vivant. Ce terme est plus particuli\u00E8rement usit\u00E9 pour le r\u00E8gne animal, o\u00F9 la gamme de temp\u00E9rature n\u00E9cessaire \u00E0 la vie est r\u00E9duite. Certains pr\u00E9dateurs (serpents par exemple) sont sensibles aux infrarouges \u00E9mis par leurs proies."@fr . . "\u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430"@ru . . . . . . "\u0398\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2"@el . "\uCCB4\uC628(\u9AD4\u6EAB)\uC740 \uC704\uCE58\uC640 \uC2DC\uAC04\uC5D0 \uB530\uB978 \uC2E0\uCCB4 \uB0B4\uBD80\uC758 \uC628\uB3C4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uC0C1\uD669\uC774\uB098 \uC5B4\uB5A4 \uACF3\uC774\uB358\uC9C0 \uCE21\uC815\uD574\uC11C \uC5BB\uC740 \uC628\uB3C4\uB97C \uD1B5\uD574\uC11C\uB294, \uC815\uC0C1 \uD639\uC740 \uAC74\uAC15\uD55C \uCCB4\uC628\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uB2E8 \uD558\uB098\uC758 \uC628\uB3C4\uB294 \uC788\uC744 \uC218 \uC5C6\uB2E4. \uC815\uC0C1 \uCCB4\uC628\uC740 \uC785\uC548 \uCCB4\uC628 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C 35.7~37.4\uB77C\uACE0 \uBCF8\uB2E4. \uBAB8\uC758 \uC5EC\uB7EC \uBD80\uBD84\uC740 \uC804\uBD80 \uB2E4\uB978 \uC628\uB3C4\uB97C \uC9C0\uB2CC\uB2E4. \uC9C1\uC7A5\uACFC \uC9C8\uC758 \uCE21\uC815\uBC95, \uD639\uC740 \uC9C1\uC811 \uC2E0\uCCB4\uC758 \uAE30\uAD00 \uC548\uC758 \uC628\uB3C4\uB97C \uC7C0\uC744 \uB54C\uC5D0\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uC785\uC548\uC758 \uC628\uB3C4\uB97C \uC7C0\uC744 \uB54C\uBCF4\uB2E4 \uC57D\uAC04 \uB192\uAC8C \uCE21\uC815\uB41C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC785\uC548\uC758 \uC628\uB3C4\uB294 \uD53C\uBD80\uC758 \uC628\uB3C4\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC57D\uAC04 \uB354 \uB192\uAC8C \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4. \uC77C\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uD3C9\uADE0 \uC2E0\uCCB4 \uC628\uB3C4\uB77C \uC5EC\uACA8\uC9C0\uB294 \uAC83\uC740 \uC12D\uC528 37.0\uB3C4\uC774\uB2E4(\uD654\uC528 98.6\uB3C4). \uBCF4\uD1B5 \uC785\uC548\uC758 \uCCB4\uC628\uC744 \uCE21\uC815\uD588\uC744 \uB54C \uAD00\uCC30\uB418\uB294 \uC628\uB3C4\uB294 \uC12D\uC528 36.8\uB3C4(\uD654\uC528 98.2\uB3C4)\uC774\uB2E4. \uD558\uB8E8\uC5D0 \uC5B4\uB290 \uB54C\uC5D0 \uC870\uC0AC\uD558\uB290\uB0D0\uC5D0 \uB530\uB77C, \uB610 \uC5B4\uB5A4 \uC0C1\uD669\uC5D0 \uCC98\uD574\uC788\uC5C8\uB290\uB0D0\uC5D0 \uB530\uB77C \uCCB4\uC628\uC740 \uB2E4\uC591\uD558\uAC8C \uBCC0\uD55C\uB2E4. \uAC1C\uC778\uC758 \uCCB4\uC628 \uBCC0\uD654\uC5D0\uC11C \uB450 \uBC88\uC9F8 \uBC18\uC758 \uC218\uBA74 \uC0AC\uC774\uD074\uC5D0 \uC811\uC5B4\uB4E4\uC5C8\uC744 \uB54C\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uB0AE\uAC8C \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4. \uC774\uB97C (\uC601\uC5B4: nadir)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC774\uB294 24\uC2DC\uAC04 \uC8FC\uAE30\uC758 \uB9AC\uB4EC \uC911 \uAC00\uC7A5 \uC911\uC694\uD55C \uC694\uC18C\uB4E4 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uCCB4\uC628\uC740 \uC0AC\uB78C\uC774 \uBC30\uACE0\uD50C \uB54C, \uC878\uB9B4 \uB54C \uADF8\uB9AC\uACE0 \uCD94\uC6B8 \uB54C\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C\uB3C4 \uBCC0\uD55C\uB2E4."@ko . "\u9AD4\u6EAB"@zh . "\u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0438\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0416\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0432 \u0443\u0437\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E \u043E\u0442 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043C\u043E\u0439\u043E\u0442\u0435\u0440\u043C\u043D\u044B\u043C\u0438. \u041A \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B. \u0416\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435, \u043B\u0438\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0439\u043A\u0438\u043B\u043E\u0442\u0435\u0440\u043C\u043D\u044B\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0435\u0439."@ru . "\u0397 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03AD\u03BC\u03B2\u03B9\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2."@el . . "De lichaamstemperatuur is de temperatuur die binnen in het lichaam van een dier heerst. Een organisme functioneert het beste binnen een bepaald temperatuursbereik. Daarbuiten dreigt functieverlies, blijvende beschadiging en ten slotte de dood."@nl . "Temperatura corporea"@it . "T\u011Blesn\u00E1 teplota je ozna\u010Den\u00ED pro p\u0159irozenou teplotu dan\u00E9ho organismu p\u0159i obvykl\u00E9m fungov\u00E1n\u00ED organismu."@cs . "419221"^^ . "Korpotemperaturo estas la temperaturo de homa a\u016D besta korpo."@eo . "84"^^ . "\u4F53\u6E29\uFF08\u305F\u3044\u304A\u3093\u3001\u82F1: body temperature, BT\u3001\u72EC: K\u00F6rpertemperatur, KT\uFF09\u306F\u3001\u4F53\u306E\u6E29\u5EA6\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "T\u011Blesn\u00E1 teplota je ozna\u010Den\u00ED pro p\u0159irozenou teplotu dan\u00E9ho organismu p\u0159i obvykl\u00E9m fungov\u00E1n\u00ED organismu."@cs . . . "\u4F53\u6E29"@ja . . . "\uCCB4\uC628(\u9AD4\u6EAB)\uC740 \uC704\uCE58\uC640 \uC2DC\uAC04\uC5D0 \uB530\uB978 \uC2E0\uCCB4 \uB0B4\uBD80\uC758 \uC628\uB3C4\uB97C \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC5B4\uB5A4 \uC0C1\uD669\uC774\uB098 \uC5B4\uB5A4 \uACF3\uC774\uB358\uC9C0 \uCE21\uC815\uD574\uC11C \uC5BB\uC740 \uC628\uB3C4\uB97C \uD1B5\uD574\uC11C\uB294, \uC815\uC0C1 \uD639\uC740 \uAC74\uAC15\uD55C \uCCB4\uC628\uC744 \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uB2E8 \uD558\uB098\uC758 \uC628\uB3C4\uB294 \uC788\uC744 \uC218 \uC5C6\uB2E4. \uC815\uC0C1 \uCCB4\uC628\uC740 \uC785\uC548 \uCCB4\uC628 \uAE30\uC900\uC73C\uB85C 35.7~37.4\uB77C\uACE0 \uBCF8\uB2E4. \uBAB8\uC758 \uC5EC\uB7EC \uBD80\uBD84\uC740 \uC804\uBD80 \uB2E4\uB978 \uC628\uB3C4\uB97C \uC9C0\uB2CC\uB2E4. \uC9C1\uC7A5\uACFC \uC9C8\uC758 \uCE21\uC815\uBC95, \uD639\uC740 \uC9C1\uC811 \uC2E0\uCCB4\uC758 \uAE30\uAD00 \uC548\uC758 \uC628\uB3C4\uB97C \uC7C0\uC744 \uB54C\uC5D0\uB294 \uBCF4\uD1B5 \uC785\uC548\uC758 \uC628\uB3C4\uB97C \uC7C0\uC744 \uB54C\uBCF4\uB2E4 \uC57D\uAC04 \uB192\uAC8C \uCE21\uC815\uB41C\uB2E4. \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC785\uC548\uC758 \uC628\uB3C4\uB294 \uD53C\uBD80\uC758 \uC628\uB3C4\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC57D\uAC04 \uB354 \uB192\uAC8C \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4. \uC77C\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uD3C9\uADE0 \uC2E0\uCCB4 \uC628\uB3C4\uB77C \uC5EC\uACA8\uC9C0\uB294 \uAC83\uC740 \uC12D\uC528 37.0\uB3C4\uC774\uB2E4(\uD654\uC528 98.6\uB3C4). \uBCF4\uD1B5 \uC785\uC548\uC758 \uCCB4\uC628\uC744 \uCE21\uC815\uD588\uC744 \uB54C \uAD00\uCC30\uB418\uB294 \uC628\uB3C4\uB294 \uC12D\uC528 36.8\uB3C4(\uD654\uC528 98.2\uB3C4)\uC774\uB2E4. \uC774\uB807\uAC8C \uC2E0\uCCB4\uC758 \uC628\uB3C4\uB294 \uBD80\uC704\uC5D0 \uB530\uB77C \uD070 \uCC28\uC774\uAC00 \uB098\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD559\uC220\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uCCB4\uC628\uC744 '\uC2E0\uCCB4\uC758 \uC8FC\uC694 \uB0B4\uC7A5\uC758 \uC628\uB3C4\uB85C\uC11C, \uC2E4\uC81C\uB85C \uCE21\uC815\uD560 \uC218 \uC788\uACE0 \uC758\uBBF8\uAC00 \uC5C6\uB294 \uC6B0\uC5F0\uD55C \uBCC0\uD654\uB97C \uD558\uC9C0 \uC54A\uB294 \uACF3\uC758 \uC628\uB3C4'\uB77C\uACE0 \uC815\uC758\uD55C\uB2E4. \uC774 \uC870\uAC74\uC5D0 \uAC00\uC7A5 \uAC00\uAE4C\uC6B4 \uAC83\uC73C\uB85C\uC11C \uD56D\uBB38\uC5D0\uC11C 6cm \uC774\uC0C1 \uB4E4\uC5B4\uAC04 \uACF3\uC5D0\uC11C \uCE21\uC815\uD55C \uC9C1\uC7A5\uC758 \uC628\uB3C4\uB97C \uD45C\uC900 \uCCB4\uC628\uC73C\uB85C \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC784\uC0C1\uC801\uC73C\uB85C \uC5B8\uC81C\uB098 \uC9C1\uC7A5 \uC628\uB3C4\uB97C \uC7B0\uB2E4\uB294 \uAC83\uC740 \uACE4\uB780\uD55C \uC77C\uC774\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0, \uC774\uAC83 \uB300\uC2E0\uC5D0 \uACA8\uB4DC\uB791\uC774\uC758 \uC628\uB3C4\uB97C \uC7B0\uB2E4. \uBE44\uB85D \uC704\uC640 \uAC19\uC740 \uC628\uB3C4\uB97C \uBCF4\uD1B5\uC758 \uC628\uB3C4\uB85C \uC0DD\uAC01\uD558\uACE0\uB294 \uC788\uC9C0\uB9CC, \uC2E4\uC81C\uB85C\uB294 \uC0C1\uB2F9\uD788 \uB2E4\uC591\uD55C \uCCB4\uC628\uC758 \uBC94\uC704\uAC00 \uC870\uC0AC\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBCF4\uD1B5\uC740 27\uB3C4 \uC774\uD558\uC774\uAC70\uB098 43\uB3C4 \uC774\uC0C1\uC774\uBA74 \uC0AC\uB9DD\uC5D0 \uC774\uB97C \uC218 \uC788\uB2E4. \uD558\uB8E8\uC5D0 \uC5B4\uB290 \uB54C\uC5D0 \uC870\uC0AC\uD558\uB290\uB0D0\uC5D0 \uB530\uB77C, \uB610 \uC5B4\uB5A4 \uC0C1\uD669\uC5D0 \uCC98\uD574\uC788\uC5C8\uB290\uB0D0\uC5D0 \uB530\uB77C \uCCB4\uC628\uC740 \uB2E4\uC591\uD558\uAC8C \uBCC0\uD55C\uB2E4. \uAC1C\uC778\uC758 \uCCB4\uC628 \uBCC0\uD654\uC5D0\uC11C \uB450 \uBC88\uC9F8 \uBC18\uC758 \uC218\uBA74 \uC0AC\uC774\uD074\uC5D0 \uC811\uC5B4\uB4E4\uC5C8\uC744 \uB54C\uAC00 \uAC00\uC7A5 \uB0AE\uAC8C \uB098\uD0C0\uB09C\uB2E4. \uC774\uB97C (\uC601\uC5B4: nadir)\uB77C\uACE0 \uBD80\uB978\uB2E4. \uC774\uB294 24\uC2DC\uAC04 \uC8FC\uAE30\uC758 \uB9AC\uB4EC \uC911 \uAC00\uC7A5 \uC911\uC694\uD55C \uC694\uC18C\uB4E4 \uC911\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C \uCCB4\uC628\uC740 \uC0AC\uB78C\uC774 \uBC30\uACE0\uD50C \uB54C, \uC878\uB9B4 \uB54C \uADF8\uB9AC\uACE0 \uCD94\uC6B8 \uB54C\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C\uB3C4 \uBCC0\uD55C\uB2E4."@ko . "La temp\u00E9rature corporelle est une notion de physiologie. C'est la temp\u00E9rature moyenne des organes d'un \u00EAtre vivant. Ce terme est plus particuli\u00E8rement usit\u00E9 pour le r\u00E8gne animal, o\u00F9 la gamme de temp\u00E9rature n\u00E9cessaire \u00E0 la vie est r\u00E9duite. Certains pr\u00E9dateurs (serpents par exemple) sont sensibles aux infrarouges \u00E9mis par leurs proies."@fr . . "La temperatura corporea \u00E8 un parametro vitale per verificare i bisogni del paziente e la temperatura di un organismo vivente. Le reazioni chimiche che consentono la vita possono avvenire solamente entro un determinato intervallo di temperatura. Gli animali omeotermi utilizzano dei meccanismi endogeni di termoregolazione, che consentono di mantenere una determinata temperatura corporea media, diversa da specie a specie, per il corretto mantenimento delle funzioni vitali."@it . . . . "Lichaamstemperatuur"@nl . . . . "T\u011Blesn\u00E1 teplota"@cs . . "Kroppstemperatur"@sv . "Korpotemperaturo"@eo . "Die K\u00F6rpertemperatur ist die Temperatur eines menschlichen oder tierischen K\u00F6rpers. In der Regel ist damit die Temperatur des K\u00F6rperinneren gemeint, die K\u00F6rperkerntemperatur, seltener die Oberfl\u00E4chentemperatur der Haut. Die K\u00F6rperkerntemperatur bezeichnet dabei die Temperatur der lebenswichtigen inneren Organe."@de . "Ciep\u0142ota cia\u0142a \u2013 sta\u0142a \u015Brednia temperatura cia\u0142a, w\u0142a\u015Bciwa zwierz\u0119tom sta\u0142ocieplnym, niezale\u017Cna od zmian temperatury otoczenia. Utrzymywaniem ciep\u0142oty cia\u0142a kieruje centralny o\u015Brodek termoregulacji w m\u00F3zgu za po\u015Brednictwem o\u015Brodk\u00F3w wykonawczych w rdzeniu przed\u0142u\u017Conym i kr\u0119gowym, przez regulacj\u0119 mechanizm\u00F3w oddawania ciep\u0142a (rozszerzenie lub zw\u0119\u017Cenie naczy\u0144 sk\u00F3ry, wydzielanie potu) oraz wytwarzanie ciep\u0142a, g\u0142\u00F3wnie w procesach utleniania sk\u0142adnik\u00F3w pokarmowych). Ciep\u0142ota cia\u0142a u cz\u0142owieka wynosi 36\u201337 \u00B0C. Wzmo\u017Cenie ciep\u0142oty cia\u0142a wyst\u0119puje w\u00F3wczas, gdy wytwarzanie ciep\u0142a przekracza mo\u017Cliwo\u015Bci jego utraty przez efektorowe mechanizmy termoregulacyjne, np. podczas wysi\u0142ku fizycznego lub wskutek zaburze\u0144 w dzia\u0142aniu o\u015Brodka termoregulacji, spowodowanych jego intoksykacj\u0105 w przebiegu chor\u00F3b zaka\u017Anych lub zatru\u0107, a tak\u017Ce w wyniku . Obni\u017Cenie ciep\u0142oty cia\u0142a zmniejsza intensywno\u015B\u0107 proces\u00F3w \u017Cyciowych. Sztuczne obni\u017Cenie ciep\u0142oty cia\u0142a umo\u017Cliwia wykonywanie zabieg\u00F3w operacyjnych wymagaj\u0105cych ograniczenia lub wy\u0142\u0105czenia kr\u0105\u017Cenia krwi, w tzw. hipotermii."@pl . "K\u00F6rpertemperatur"@de . "De lichaamstemperatuur is de temperatuur die binnen in het lichaam van een dier heerst. Een organisme functioneert het beste binnen een bepaald temperatuursbereik. Daarbuiten dreigt functieverlies, blijvende beschadiging en ten slotte de dood."@nl . "Kroppstemperatur \u00E4r temperaturen inne i ett djur, vilken styrs av termoregleringen som balanserar den inre temperaturen mot temperaturen i milj\u00F6n. Termoregleringen \u00E4r en av kroppens mekanismer f\u00F6r homeostas. Hos d\u00E4ggdjur kan det bland annat uppn\u00E5s genom svettning och nerkylning av kroppen."@sv . "Kroppstemperatur \u00E4r temperaturen inne i ett djur, vilken styrs av termoregleringen som balanserar den inre temperaturen mot temperaturen i milj\u00F6n. Termoregleringen \u00E4r en av kroppens mekanismer f\u00F6r homeostas. Hos d\u00E4ggdjur kan det bland annat uppn\u00E5s genom svettning och nerkylning av kroppen. De flesta djur \u00E4r v\u00E4xelvarma (en term som tidigare varit vanlig \u00E4r kallblodiga), och kroppstemperaturer varierar med omgivningstemperaturen. F\u00E5glar och d\u00E4ggdjur s\u00E4gs vara j\u00E4mnvarma eller varmblodiga och har en relativt konstant kroppstemperatur. F\u00F6r h\u00F6gre d\u00E4ggdjur \u00E4r normal kroppstemperatur 36\u201338 \u00B0C, men pungdjur och kloakdjur har 30\u201333 \u00B0C. Genomsnittlig niv\u00E5 hos f\u00E5glar \u00E4r 38\u201341 \u00B0C."@sv . . . . . . . "Ciep\u0142ota cia\u0142a \u2013 sta\u0142a \u015Brednia temperatura cia\u0142a, w\u0142a\u015Bciwa zwierz\u0119tom sta\u0142ocieplnym, niezale\u017Cna od zmian temperatury otoczenia. Utrzymywaniem ciep\u0142oty cia\u0142a kieruje centralny o\u015Brodek termoregulacji w m\u00F3zgu za po\u015Brednictwem o\u015Brodk\u00F3w wykonawczych w rdzeniu przed\u0142u\u017Conym i kr\u0119gowym, przez regulacj\u0119 mechanizm\u00F3w oddawania ciep\u0142a (rozszerzenie lub zw\u0119\u017Cenie naczy\u0144 sk\u00F3ry, wydzielanie potu) oraz wytwarzanie ciep\u0142a, g\u0142\u00F3wnie w procesach utleniania sk\u0142adnik\u00F3w pokarmowych)."@pl . "Temperatura corporal"@es . "Die K\u00F6rpertemperatur ist die Temperatur eines menschlichen oder tierischen K\u00F6rpers. In der Regel ist damit die Temperatur des K\u00F6rperinneren gemeint, die K\u00F6rperkerntemperatur, seltener die Oberfl\u00E4chentemperatur der Haut. Die K\u00F6rperkerntemperatur bezeichnet dabei die Temperatur der lebenswichtigen inneren Organe. Homoiotherme (gleichwarme) Lebewesen regulieren die K\u00F6rpertemperatur auf einen konstanten Sollwert hin. Poikilotherme (wechselwarme) Lebewesen haben keine konstante K\u00F6rpertemperatur. Eine vor\u00FCbergehende Erh\u00F6hung des Temperatur-Sollwerts bei homoiothermen Lebewesen wie dem Menschen nennt man Fieber (lat. Febris), eine Senkung unter den Sollwert Hypothermie (Untertemperatur). Es existieren verschiedene Messger\u00E4te zur Bestimmung der K\u00F6rpertemperatur eines Menschen. Im privaten Bereich sind klassische Fieberthermometer weit verbreitet, die meist axillar (unter der Achsel), oral (im Mund) oder rektal (im Mastdarm) eingesetzt werden, wobei die rektale Methode die K\u00F6rperkerntemperatur am exaktesten misst. Im klinischen Bereich lassen sich h\u00E4ufiger Pyrometer finden, die die kontaktlose K\u00F6rpertemperaturmessung im Ohr erm\u00F6glichen. Auch Temperaturmessungen im Blut, in der Speiser\u00F6hre oder in der Harnblase sind m\u00F6glich."@de . . "Temp\u00E9rature corporelle"@fr . "\u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0301\u0440\u0430 \u0442\u0456\u0301\u043B\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u043D\u0438\u043A \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u043C\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0442\u0432\u0430\u0440\u0438\u043D."@uk . . "1033589523"^^ . "Ciep\u0142ota cia\u0142a"@pl . "\u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0456\u043B\u0430"@uk . . "\u0422\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u2014 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0430. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0438\u043E\u043C\u0430\u0440\u043A\u0435\u0440\u043E\u0432. \u0416\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u044E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443 \u0432 \u0443\u0437\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E \u043E\u0442 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043C\u043E\u0439\u043E\u0442\u0435\u0440\u043C\u043D\u044B\u043C\u0438. \u041A \u0442\u0435\u043F\u043B\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u043C \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043C\u043B\u0435\u043A\u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B. \u0416\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435, \u043B\u0438\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0439\u043A\u0438\u043B\u043E\u0442\u0435\u0440\u043C\u043D\u044B\u043C\u0438. \u041F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u043E\u043C \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0435\u0439. \u0423 \u0445\u043E\u043B\u043E\u0434\u043D\u043E\u043A\u0440\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0430 \u043C\u0430\u043B\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0435\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u044B \u0438 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u0440\u0438 \u0438\u043D\u0442\u0435\u043D\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u043C\u044B\u0448\u0435\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043E\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0432\u044B\u0448\u0430\u0442\u044C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0430\u044E\u0449\u0443\u044E \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0443."@ru . "\u4F53\u6E29\u6307\u751F\u7269\u7684\u8EAB\u4F53\u6E29\u5EA6\u3002\u5728\u6B63\u5E38\u60C5\u51B5\u4E0B\uFF0C\u4EBA\u7C7B\u4F53\u6E29\u4E00\u822C\u4E3A37\u2103\u6216\u800598.6\u2109\u3002\u7ECF\u53E3\u8154\u6D4B\u91CF\u7684\u4F53\u6E29\u4E00\u822C\u4E3A36.8\u00B10.7\u2103\uFF0898.2\u00B11.3\u2109\uFF09\u3002\u4EA6\u5373\u651D\u6C0F36.1\u5EA6\u81F337.5\u5EA6\uFF0C\u6216\u8005\u83EF\u6C0F96.9\u5EA6\u81F399.5\u5EA6\u3002\u4F53\u6E29\u53CD\u5E94\u4E86\u673A\u4F53\u65B0\u9648\u4EE3\u8C22\u7684\u7ED3\u679C\uFF0C\u4E5F\u662F\u673A\u4F53\u53D1\u6325\u5404\u9879\u6B63\u5E38\u529F\u80FD\u7684\u5FC5\u5907\u6761\u4EF6\u4E4B\u4E00\u3002"@zh . "Korpotemperaturo estas la temperaturo de homa a\u016D besta korpo."@eo . . "Body temperature"@en . "\uCCB4\uC628"@ko . . .