. . . . . . . . . . "Boeing 737 MAX je \u010Dtvrt\u00E1 generace dvoumotorov\u00E9ho proudov\u00E9ho \u00FAzkotrup\u00E9ho dopravn\u00EDho letounu Boeingu 737 na kr\u00E1tk\u00E9 a st\u0159edn\u00ED trat\u011B vyvinut\u00E1 Boeingem jako reakce na \u00FAsp\u011Bch P\u0159\u00ED\u0161t\u00ED generace (Next Generation) Boeing\u016F 737-700, 800 a 900. Hlavn\u00ED novinkou oproti P\u0159\u00ED\u0161t\u00ED generaci jsou v\u011Bt\u0161\u00ED, o 10 a\u017E 15 % \u00FAsporn\u011Bj\u0161\u00ED, ti\u0161\u0161\u00ED a v\u00FDkonn\u011Bj\u0161\u00ED motory CFM International LEAP, kter\u00E9 pou\u017E\u00EDv\u00E1 i nov\u00E1 generace Airbusu A320, A320neo. Typ m\u00E1 tak\u00E9 nov\u00FD tvar k\u0159\u00EDdel, vyu\u017E\u00EDv\u00E1 modern\u00ED kompozitn\u00ED materi\u00E1ly. Prod\u00E1v\u00E1 se ve p\u011Bti verz\u00EDch: od nejkrat\u0161\u00ED; B 737-7, B 737-8, B 737-8200, B 737-9 a B 737-10."@cs . . . "United States"@en . "El Boeing 737 MAX \u00E9s un avi\u00F3 de fuselatge estret dissenyat i fabricat per Boeing Commercial Airplanes. Es tracta de la quarta generaci\u00F3 de Boeing 737 i succe\u00ED al Boeing 737 Next Generation (NG). Fou llan\u00E7at el 30 d'agost del 2011 i emprengu\u00E9 el seu primer vol el 29 de gener del 2016. Fou certificat per l'Administraci\u00F3 Federal d'Aviaci\u00F3 dels Estats Units el 8 de mar\u00E7 del 2017. El primer lliurament del programa fou un MAX 8 entregat el 6 de maig del 2017 a , amb el qual entr\u00E0 en servei el 22 de maig del mateix any. El 737 MAX es basa en versions anteriors del 737, per\u00F2 est\u00E0 equipat amb motors CFM International LEAP-1B, m\u00E9s nous i eficients, aix\u00ED com millores aerodin\u00E0miques (incloent-hi aletes marginals de doble punta) i modificacions del fuselatge."@ca . . . . . . . . . "O Boeing 737 MAX \u00E9 uma aeronave de fuselagem estreita, bimotora e turbofan desenvolvida e produzida pela Boeing como a quarta gera\u00E7\u00E3o da fam\u00EDlia 737, sendo o sucessor do Boeing 737 Next Generation. Ele \u00E9 baseado no projeto do 737 anterior, com os motores mais eficientes CFM International LEAP-1B, melhorias aerodin\u00E2micas (incluindo winglets de ponta dupla) e modifica\u00E7\u00F5es na fuselagem. Essa s\u00E9rie do 737 foi publicamente anunciada em 30 de agosto de 2011. O primeiro 737 MAX, chamado de The Spirit of Renton, efetuou seu primeiro voo em 29 de janeiro de 2016. A s\u00E9rie 737 MAX recebeu a certifica\u00E7\u00E3o da FAA em 8 de mar\u00E7o de 2017. A primeira entrega foi um MAX 8 em 6 de maio de 2017, para a , que colocou a aeronave em servi\u00E7o em 22 de maio de 2017. A s\u00E9rie 737 MAX tem sido oferecida em quatro variantes, tipicamente oferecendo de 138 a 204 assentos numa configura\u00E7\u00E3o t\u00EDpica de duas classes e um alcance de 3,215 a 3,825 milhas n\u00E1uticas (5,954 a 7,084 km). O 737 MAX 7, MAX 8 (incluindo a vers\u00E3o de 200 assentos, o MAX 200) e MAX 9 destinam-se a substituir o 737-700, -800 e -900, respectivamente. Um comprimento adicional \u00E9 oferecido com o mais esticado 737 MAX 10. At\u00E9 dezembro de 2019, o Boeing 737 MAX recebeu 4,932 pedidos firmes e entregou 387 aeronaves. J\u00E1 foi vendido para: Gol Linhas A\u00E9reas, Aerol\u00EDneas Argentinas, American Airlines, United Airlines, LOT Polish Airlines, TUI Fly, Air Canada, AeroMexico, Southwest, WestJet, Iceland Air, Air China, entre v\u00E1rios outros. Ap\u00F3s dois acidentes fatais com a aeronave MAX 8, em outubro de 2018 e em mar\u00E7o de 2019, ag\u00EAncias regulat\u00F3rias ao redor do mundo suspenderam a opera\u00E7\u00E3o dessa s\u00E9rie at\u00E9 segunda ordem. Em 19 de mar\u00E7o de 2019, o Departamento dos Transportes dos Estados Unidos solicitou uma audi\u00E7\u00E3o no processo regulat\u00F3rio que levou \u00E0 certifica\u00E7\u00E3o da aeronave em 2017. A Boeing implementou mudan\u00E7as no sistema de controle de voo e treinamento de pilotos para esta aeronave e espera que ela volte a voar no meio de 2020. A Boeing suspendeu a produ\u00E7\u00E3o desta s\u00E9rie em janeiro de 2020, com aproximadamente 400 aeronaves MAX aguardando para serem entregues e retomou a produ\u00E7\u00E3o em maio de 2020, com uma velocidade de produ\u00E7\u00E3o menor. Entre 29 de junho e 1 de julho de 2020, a FAA e a Boeing conduziram uma s\u00E9rie de voos de recertifica\u00E7\u00E3o. Diversas tarefas ainda precisam ser efetuadas antes da aeronave ser liberada para voar novamente. Em 18 de novembro de 2020, a aeronave foi autorizada pela Federal Aviation Administration (FAA) a ser usada, devido a entrega do relat\u00F3rio de seguran\u00E7a da Boeing.E em 25 de novembro de 2020 a Ag\u00EAncia Nacional de Avia\u00E7\u00E3o Civil (ANAC) autorizou a circula\u00E7\u00E3o dela.Mas s\u00F3 em 9 de dezembro de 2020 que foi realizado o primeiro voo mundial desde os acidentes, pela GOL Linhas A\u00E9reas. Em 8 de janeiro de 2021, a Boeing foi multada em US$ 2,5 bilh\u00F5es (US$ 500 milh\u00F5es de indeniza\u00E7\u00E3o para as v\u00EDtimas, US$ 1,7 bilh\u00E3o de indeniza\u00E7\u00E3o para as companhias a\u00E9reas e US$ 243,6 milh\u00F5es de multa) pelo Departamento de Justi\u00E7a dos Estados Unidos por conspira\u00E7\u00E3o e fraude ao n\u00E3o fornecer todas as informa\u00E7\u00F5es sobre a aprova\u00E7\u00E3o da FAA do 737-8 MAX.A empresa teria mentido para a Administra\u00E7\u00E3o Federal de Avia\u00E7\u00E3o (FAA), a ag\u00EAncia regulat\u00F3ria do pa\u00EDs, antes e depois dos acidentes fatais envolvendo a linha de aeronaves em 2018 e 2019. Segundo o funcion\u00E1rio do Departamento de Justi\u00E7a dos EUA David Burns, \"Os funcion\u00E1rios da Boeing preferiram os lucros, ocultando informa\u00E7\u00F5es importantes sobre o uso de suas aeronaves 737 MAX da FAA (autoridade de avia\u00E7\u00E3o dos Estados Unidos) e tentando encobrir sua fraude\". Em nota a imprensa, a fabricante confessou que 2 funcion\u00E1rios fraudaram e enganaram o grupo para obter \"lucros\", contribuir\u00E1 com todas as investiga\u00E7\u00F5es atuais e futuras e ir\u00E1 informar as autoridades sobre qualquer exemplo ou suspeita de fraudes cometida por um de seus funcion\u00E1rios.Em 14 de outubro de 2021, o ex-piloto da empresa Mark Folkner foi condenado pela justi\u00E7a dos EUA por fraudar documentos sobre falhas de equipamentos nos modelos 737 MAX 8; ele era investigado h\u00E1 mais de 1 ano."@pt . . . . . . . . . . . . . . "El Boeing 737 MAX \u00E9s un avi\u00F3 de fuselatge estret dissenyat i fabricat per Boeing Commercial Airplanes. Es tracta de la quarta generaci\u00F3 de Boeing 737 i succe\u00ED al Boeing 737 Next Generation (NG). Fou llan\u00E7at el 30 d'agost del 2011 i emprengu\u00E9 el seu primer vol el 29 de gener del 2016. Fou certificat per l'Administraci\u00F3 Federal d'Aviaci\u00F3 dels Estats Units el 8 de mar\u00E7 del 2017. El primer lliurament del programa fou un MAX 8 entregat el 6 de maig del 2017 a , amb el qual entr\u00E0 en servei el 22 de maig del mateix any. El 737 MAX es basa en versions anteriors del 737, per\u00F2 est\u00E0 equipat amb motors CFM International LEAP-1B, m\u00E9s nous i eficients, aix\u00ED com millores aerodin\u00E0miques (incloent-hi aletes marginals de doble punta) i modificacions del fuselatge. A data de 14 de mar\u00E7 del 2019, autoritats reguladores d'arreu del m\u00F3n han susp\u00E8s tots els vols amb Boeing 737 MAX a conseq\u00FC\u00E8ncia de dos accidents mortals d'avions MAX 8, que es produ\u00EFren l'octubre del 2018 i el mar\u00E7 del 2019."@ca . "\u03A4\u03BF Boeing 737 MAX \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Boeing Commercial Airplanes, \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 Boeing 737 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF . \u0397 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC 737 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 30 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2011. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 29 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2016. \u0397 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 FAA \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 8 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 2017. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 MAX 8 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 6 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 2017 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD Malindo Air, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 22 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 2017. \u03A4\u03BF 737 MAX \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03B1 737. \u0391\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 CFM International LEAP -1B, \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (\u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03C5\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03B5\u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03AC\u03BA\u03C1\u03B7) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD. \u0397 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC 737 MAX \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC 138 \u03AD\u03C9\u03C2 230 \u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BC\u03B2\u03AD\u03BB\u03B5\u03B9\u03B1 5.954-7.084 \u03C7\u03BB\u03BC. \u03A4\u03B1 737 MAX 7, MAX 8 \u03BA\u03B1\u03B9 MAX 9, \u03C0\u03C1\u03BF\u03BF\u03C1\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B1 737-700, 800 \u03BA\u03B1\u03B9 900, \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B1. \u03A0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B8\u03B5\u03C4\u03BF \u03BC\u03AE\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF 737 MAX 10. \u0388\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2019, \u03B7 Boeing 737 MAX \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BB\u03AC\u03B2\u03B5\u03B9 5.011 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF 350. \u039C\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03CD\u03BF \u03B8\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03B7\u03C6\u03CC\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03B2\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD MAX 8 \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03BA\u03C4\u03CE\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2018 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u039C\u03AC\u03C1\u03C4\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2019, \u03BF\u03B9 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03BA\u03B1\u03B8\u03AE\u03BB\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD. \u039A\u03B1\u03C4\u03CC\u03C0\u03B9\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03CE\u03BD \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC (MCAS) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C0\u03B9\u03BB\u03CC\u03C4\u03C9\u03BD \u03C4\u03BF \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03BF\u03AD\u03BC\u03B2\u03C1\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 2020 (\u0397\u03A0\u0391), \u03C0\u03AE\u03C1\u03B5 \u03B5\u03BA \u03BD\u03AD\u03BF\u03C5 \u03AD\u03B3\u03BA\u03C1\u03B9\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2"@el . "Boeing 737 MAX \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E Boeing Commercial Airplanes. \u0421\u0435\u0440\u0456\u044F \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u044F\u0434\u0456 , \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438. \u041C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438\u043C\u0435 4-\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 737. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0454 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0456\u0432 . \u041F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0440 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0454 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D. \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F 737 MAX \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 2017-\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 50 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 Boeing 737. \u041A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F Boeing \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 737 MAX \u0432 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443 2553 \u0448\u0442. \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434 2014 \u0440. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u044C 2018 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E 80 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u044C 2019 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044E \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u041C\u0410\u0425 8 \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u043B\u043E\u0441\u044F 2 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u0456 \u0430\u0432\u0456\u0430\u043A\u0430\u0442\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0444\u0438 (\u0432\u0456\u043A \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432 2 \u0442\u0430 4 \u043C\u0456\u0441\u044F\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E) \u0437 \u0441\u043E\u0442\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u0454 \u0441\u0443\u043C\u043D\u0456\u0432\u0438 \u0443 \u043D\u0430\u0434\u0456\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0438\u0442\u0438 \u043F\u0440\u043E \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0439\u043E\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0443 \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0438\u0444\u0456\u043A\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D \u0432\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0411\u043E\u0457\u043D\u0433."@uk . . . . . . . . . . . . "Boeing 737 Max"@fr . . . . . "De Boeing 737 MAX is een Amerikaanse verkeersvliegtuigenserie die is ontwikkeld door Boeing Commercial Airplanes als opvolger van de Boeing 737 Next Generation-serie. De 737 MAX is de vierde generatie van de Boeing 737-familie, met als grootste verschil het gebruik van de grotere en effici\u00EBntere CFM International LEAP-1B-motoren en aanpassingen aan de romp. In december 2015 had Boeing 3072 genoteerde bestellingen voor het toestel, in augustus 2018 was dit opgelopen tot 4664 stuks. De 737 MAX voerde haar eerste vlucht uit op 29 januari 2016, bijna 49 jaar na de eerste 737-vlucht ooit die op 9 april 1967 werd uitgevoerd. De levering van de eerste 737 MAX volgde in 2017. Vanaf 13 maart 2019 werd het type vliegtuig \u2014 naar aanleiding van het neerstorten van toestellen van Lion Air in oktober 2018 en Ethiopian Airlines enkele maanden later \u2014 om veiligheidsredenen wereldwijd tijdelijk aan de grond gehouden. Vanaf 2021 wordt dit type vliegtuig weer ingezet voor vluchten."@nl . . . . . . . . . . . . "* Competition between Airbus and Boeing"@en . . . . . . . . . . . . "\u6CE2\u97F3737 MAX"@zh . . . "Boeing 737 MAX"@uk . . . . . "Boeing 737 MAX je \u010Dtvrt\u00E1 generace dvoumotorov\u00E9ho proudov\u00E9ho \u00FAzkotrup\u00E9ho dopravn\u00EDho letounu Boeingu 737 na kr\u00E1tk\u00E9 a st\u0159edn\u00ED trat\u011B vyvinut\u00E1 Boeingem jako reakce na \u00FAsp\u011Bch P\u0159\u00ED\u0161t\u00ED generace (Next Generation) Boeing\u016F 737-700, 800 a 900. Hlavn\u00ED novinkou oproti P\u0159\u00ED\u0161t\u00ED generaci jsou v\u011Bt\u0161\u00ED, o 10 a\u017E 15 % \u00FAsporn\u011Bj\u0161\u00ED, ti\u0161\u0161\u00ED a v\u00FDkonn\u011Bj\u0161\u00ED motory CFM International LEAP, kter\u00E9 pou\u017E\u00EDv\u00E1 i nov\u00E1 generace Airbusu A320, A320neo. Typ m\u00E1 tak\u00E9 nov\u00FD tvar k\u0159\u00EDdel, vyu\u017E\u00EDv\u00E1 modern\u00ED kompozitn\u00ED materi\u00E1ly. Prod\u00E1v\u00E1 se ve p\u011Bti verz\u00EDch: od nejkrat\u0161\u00ED; B 737-7, B 737-8, B 737-8200, B 737-9 a B 737-10. Letoun je p\u0159ejmenov\u00E1n[kdy?] na Boeing 737-X (nap\u0159. B 737-7, B737-9 atd.) m\u00EDsto n\u00E1zvu MAX. Prvn\u00ED let Boeingu 737 MAX (MAX 8) se konal 29. ledna 2016, co\u017E bylo 49 let po prvn\u00EDm letu prototypu Boeingu 737. Prvn\u00ED leteckou spole\u010Dnost\u00ED provozuj\u00EDc\u00ED tento typ se stala , kter\u00E9 byl typ MAX 8 p\u0159ed\u00E1n 16. kv\u011Btna 2017. V b\u0159eznu 2018 l\u00E9talo po sv\u011Bt\u011B u\u017E 110 kus\u016F tohoto letounu."@cs . "Boeing 737 MAX"@pt . . "Boeing 737 MAX"@ca . . . . . . . . . . "173513"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "* Airbus A220-300 \n* Airbus A320neo family\n* Comac C919\n* Irkut MC-21"@en . . "Boeing 737 MAX \u00E4r en familj av narrow body-flygplan som konstruerats och utvecklats av Boeing Commercial Airplanes. 737 MAX \u00E4r Boeings fj\u00E4rde generation i 737-serien och \u00E4r i grunden en vidareutveckling och eftertr\u00E4dare till Boeing 737 Next Generation (NG). Den st\u00F6rsta f\u00F6r\u00E4ndringen \u00E4r anv\u00E4ndningen av de st\u00F6rre och mer effektiva motorerna -1B samtidigt som flygplansskrovet f\u00E5tt vissa \u00E4ndringar. Den f\u00F6rsta leveransen av 737 MAX skedde i maj 2017, 50 \u00E5r efter den f\u00F6rsta flygningen med 737-serien. I b\u00F6rjan av 2019 hade Boeing f\u00E5tt in \u00F6ver 5 000 best\u00E4llningar av 737 MAX."@sv . . . . . "Il Boeing 737 MAX \u00E8 un modello di aeroplano a fusoliera stretta, in servizio dal 2017, prodotto dalla statunitense Boeing. Sostituisce il Boeing 737 Next Generation (737 NG) e rappresenta la quarta generazione del Boeing 737. Il 737 MAX si differenzia principalmente dal 737 NG per l'utilizzo dei pi\u00F9 grandi motori CFM International LEAP-1B e per altre modifiche aerodinamiche comprese le sue distintive split-tip winglets e modifiche alla cellula."@it . "El Boeing 737 MAX (tambi\u00E9n comercializado bajo denominaciones t\u00E9cnicas, como en el caso del modelo Boeing 737-8200)\u200B\u200B\u200B es una familia de aviones de pasajeros desarrollada por el fabricante aeron\u00E1utico estadounidense Boeing Commercial Airplanes a partir de la familia Boeing 737 Next Generation para competir con la familia Airbus A320neo. El programa se inici\u00F3 el 30 de agosto de 2011, realiz\u00F3 el primer vuelo el 29 de enero de 2016 y obtuvo la certificaci\u00F3n de la FAA el 9 de marzo de 2017. La primera entrega fue un MAX 8 el 16 de mayo de 2017 para Malindo Air, que inici\u00F3 operaciones seis d\u00EDas despu\u00E9s. El principal cambio respecto a la anterior familia es el uso de motores de mayor empuje y m\u00E1s eficientes, CFM International LEAP-1B. El fuselaje, as\u00ED como las alas, tambi\u00E9n ha sido objeto de diversas modificaciones. La serie 737 MAX se ofrece en cuatro longitudes de fuselaje. El 737 MAX 7, MAX 8 y MAX 9 (tambi\u00E9n conocidos internamente como 737-7, 737-8 y 737-9) reemplazan respectivamente al 737-700, 737-800 y 737-900 de la familia NG, y se ofrece una longitud adicional con el 737 MAX 10. Sus bajos costos de mantenimiento y otras caracter\u00EDsticas t\u00E9cnicas lo han convertido en uno de los aviones m\u00E1s vendidos de la historia.\u200B Hasta marzo de 2019, ten\u00EDa m\u00E1s de 5000 pedidos en firme.\u200B De octubre de 2018 a marzo de 2019 dos 737 MAX 8 reci\u00E9n estrenados sufrieron accidentes fatales, los vuelos 610 de Lion Air y 302 de Ethiopian Airlines.\u200B Debido a las semejanzas entre ambos siniestros, diversas autoridades a\u00E9reas mundiales ordenaron la suspensi\u00F3n de todos los vuelos.\u200B Estos problemas han significado una fuerte ca\u00EDda de las acciones de Boeing,\u200B la cancelaci\u00F3n de algunos pedidos\u200B y la disminuci\u00F3n del ritmo de producci\u00F3n.\u200B Durante las auditor\u00EDas y revisiones para reparar esos fallos se identificaron nuevos problemas en los microprocesadores y en el software de la aeronave.\u200B Desde entonces, la compa\u00F1\u00EDa no ha recibido nuevos pedidos ni ha podido entregar los que ya tiene listos.\u200B A su vez, el ritmo de producci\u00F3n de la aeronave baj\u00F3 fuertemente y los inventarios aumentaron, lo que ha generado importantes problemas en el sector.\u200B Boeing anunci\u00F3 el 16 de diciembre de 2019 que suspender\u00EDa la producci\u00F3n de la serie 737 MAX a partir de enero de 2020, cuatro d\u00EDas despu\u00E9s de que la FAA declarase que no autorizar\u00EDa el retorno del 737 MAX antes de finalizar el a\u00F1o 2019. Esto supone un problema para Boeing ya que es el modelo que m\u00E1s cr\u00E9dito le daba, si bien la fuerza laboral de Boeing se insertar\u00E1 en un plan que incluye, entre otras cosas, el traslado de parte de los empleados a otras plantas en el pa\u00EDs.\u200B Hacia mediados de 2020 el 737 MAX comenz\u00F3 a transitar el camino hacia su recertificaci\u00F3n.\u200B El 18 de noviembre de 2020 la FAA, Administraci\u00F3n Federal de Aviaci\u00F3n de EE.UU. ha levantado el veto que pesaba sobre los Boeing 737 MAX al retirar la orden por la que se paraban las operaciones comerciales de los aviones Boeing 737-8 y 737-9 de \u00FAltima generaci\u00F3n.\u200B El 9 de diciembre de 2020 el 737 MAX volvi\u00F3 a volar con pasajeros.\u200B"@es . . "\u30DC\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0737 MAX\uFF08Boeing 737 MAX\u3001\u30DC\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0737\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u822A\u7A7A\u6A5F\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u30DC\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0\u793E\u304C\u88FD\u9020\u3057\u3066\u3044\u308B\u30DC\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0737\u306E\u7B2C4\u4E16\u4EE3\u306E\u5C0F\u578B\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u65C5\u5BA2\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u30FB\u30A8\u30A2610\u4FBF\u589C\u843D\u4E8B\u6545\u3068\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u822A\u7A7A302\u4FBF\u589C\u843D\u4E8B\u6545\u306B\u4F34\u3046\u5168\u4E16\u754C\u7684\u98DB\u884C\u505C\u6B62\u51E6\u5206\uFF08\u30DC\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0737 MAX\u306B\u304A\u3051\u308B\u98DB\u884C\u30C8\u30E9\u30D6\u30EB\uFF09\u306E\u5F71\u97FF\u306B\u3088\u308A\u30012020\u5E741\u6708\u3092\u3082\u3063\u3066\u751F\u7523\u4E00\u6642\u505C\u6B62\u3001\u540C\u5E745\u670827\u65E5\u306B\u30DC\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0\u306F\u7C73\u9023\u90A6\u822A\u7A7A\u5C40\uFF08FAA\uFF09\u306B\u3088\u308B\u5E74\u5185\u904B\u822A\u518D\u958B\u3092\u898B\u8D8A\u3057\u3066\u751F\u7523\u3092\u518D\u958B\u3057\u305F\u3002\u540C\u5E7411\u6708\u3001\u7C73\u9023\u90A6\u822A\u7A7A\u5C40\u306F\u30DC\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0737MAX\u306E\u904B\u884C\u505C\u6B62\u63AA\u7F6E\u3092\u89E3\u9664\u3057\u305F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u305D\u306E\u5F8C\u3082\u904B\u884C\u7981\u6B62\u304C\u7D9A\u3044\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u65E5\u672C\u306E\u822A\u7A7A\u4F1A\u793E\u306F\u3082\u3068\u3082\u3068\u540C\u6A5F\u3092\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u306E\u3067\u3001\u5916\u56FD\u306E\u822A\u7A7A\u4F1A\u793E\u304C\u5BFE\u8C61\u3002"@ja . "Boeing 737 MAX"@en . . . . . . . "2020"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u0648\u064A\u0646\u063A 737 \u0645\u0627\u0643\u0633"@ar . . . . . "* Boeing 737 Next Generation\n* Boeing Business Jet"@en . "--05-22"^^ . "Boeing 737 MAX"@el . . . . . . . . . . "\uBCF4\uC789 737 MAX"@ko . . . . . . . . . . . "Boeing 737 MAX \u2014 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 Boeing 737 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Boeing \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Boeing 737 Next Generation. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 CFM International LEAP-1B. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0441\u044F \u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0440. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 737 MAX \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0447\u0438\u043A\u0443 \u0432 \u043C\u0430\u0435 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uBCF4\uC789 737\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBCF4\uC789 737 MAX(\uC601\uC5B4: Boeing 737 MAX)\uB294 \uBCF4\uC789\uC5D0\uC11C \uC124\uACC4, \uC0DD\uC0B0 \uC911\uC778 \uD611\uB3D9\uCCB4 \uCC28\uC138\uB300 \uC81C\uD2B8 \uC5EC\uAC1D\uAE30\uC774\uB2E4. \uAE30\uC874 737 \uC624\uB9AC\uC9C0\uB110, \uD074\uB798\uC2DD, NG (Next Generation)\uB97C \uC787\uB294 4\uBC88\uC9F8 \uB77C\uC778\uC73C\uB85C, CFM \uC778\uD130\uB0B4\uC154\uB110\uC758 LEAP-1B \uC5D4\uC9C4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC804 \uC138\uB300\uC778 737 NG \uC2DC\uB9AC\uC988\uBCF4\uB2E4 14% \uB0AE\uC740 \uC5F0\uB8CC \uC18C\uBAA8\uAC00 \uB420 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uBC1D\uD614\uB2E4. \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC2E0\uD615 \uD56D\uACF5\uAE30\uC778 737 MAX 8\uC774 2017\uB144 5\uC6D4 16\uC77C \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uC758 \uB9D0\uB9B0\uB3C4 \uD56D\uACF5\uC5D0 \uC778\uB3C4\uB418\uC5C8\uACE0, 5\uC6D4 22\uC77C \uCFE0\uC54C\uB77C\uB8F8\uD478\uB974 - \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974 \uB178\uC120\uC5D0 \uD22C\uC785\uB428\uC73C\uB85C\uC368 \uC77C\uBC18\uC5D0 \uACF5\uAC1C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uB294 \uC774\uC2A4\uD0C0\uD56D\uACF5\uC744 \uD1B5\uD574 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC18C\uAC1C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uB300\uD55C\uD56D\uACF5\uB3C4 \uC8FC\uBB38\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . "Boeing 737 MAX"@it . . "\u03A4\u03BF Boeing 737 MAX \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD Boeing Commercial Airplanes, \u03C9\u03C2 \u03B7 \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03B7 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 Boeing 737 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF . \u0397 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC 737 \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 30 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 2011. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C0\u03C4\u03AE\u03C3\u03B7 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 29 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2016. \u0397 \u03BD\u03AD\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 FAA \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 8 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 2017. \u0397 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 MAX 8 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 6 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 2017 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD Malindo Air, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03AD\u03B8\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03C3\u03BA\u03AC\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 22 \u039C\u03B1\u0390\u03BF\u03C5 2017. \u03A4\u03BF 737 MAX \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1 \u03C3\u03C7\u03AD\u03B4\u03B9\u03B1 737. \u0391\u03BD\u03B1\u03BD\u03B5\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B9\u03BF \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C1\u03B5\u03C2 CFM International LEAP -1B, \u03B1\u03B5\u03C1\u03BF\u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B2\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 (\u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C0\u03C4\u03B5\u03C1\u03C5\u03B3\u03AF\u03C9\u03BD \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03B5\u03BA\u03BF\u03BC\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03AC\u03BA\u03C1\u03B7) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03BF\u03CD."@el . "\u30DC\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0737 MAX\uFF08Boeing 737 MAX\u3001\u30DC\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0737\u30DE\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306E\u822A\u7A7A\u6A5F\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u30DC\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0\u793E\u304C\u88FD\u9020\u3057\u3066\u3044\u308B\u30DC\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0737\u306E\u7B2C4\u4E16\u4EE3\u306E\u5C0F\u578B\u30B8\u30A7\u30C3\u30C8\u65C5\u5BA2\u6A5F\u3067\u3042\u308B\u3002 \u30E9\u30A4\u30AA\u30F3\u30FB\u30A8\u30A2610\u4FBF\u589C\u843D\u4E8B\u6545\u3068\u30A8\u30C1\u30AA\u30D4\u30A2\u822A\u7A7A302\u4FBF\u589C\u843D\u4E8B\u6545\u306B\u4F34\u3046\u5168\u4E16\u754C\u7684\u98DB\u884C\u505C\u6B62\u51E6\u5206\uFF08\u30DC\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0737 MAX\u306B\u304A\u3051\u308B\u98DB\u884C\u30C8\u30E9\u30D6\u30EB\uFF09\u306E\u5F71\u97FF\u306B\u3088\u308A\u30012020\u5E741\u6708\u3092\u3082\u3063\u3066\u751F\u7523\u4E00\u6642\u505C\u6B62\u3001\u540C\u5E745\u670827\u65E5\u306B\u30DC\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0\u306F\u7C73\u9023\u90A6\u822A\u7A7A\u5C40\uFF08FAA\uFF09\u306B\u3088\u308B\u5E74\u5185\u904B\u822A\u518D\u958B\u3092\u898B\u8D8A\u3057\u3066\u751F\u7523\u3092\u518D\u958B\u3057\u305F\u3002\u540C\u5E7411\u6708\u3001\u7C73\u9023\u90A6\u822A\u7A7A\u5C40\u306F\u30DC\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0737MAX\u306E\u904B\u884C\u505C\u6B62\u63AA\u7F6E\u3092\u89E3\u9664\u3057\u305F\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u305D\u306E\u5F8C\u3082\u904B\u884C\u7981\u6B62\u304C\u7D9A\u3044\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u65E5\u672C\u306E\u822A\u7A7A\u4F1A\u793E\u306F\u3082\u3068\u3082\u3068\u540C\u6A5F\u3092\u6240\u6709\u3057\u3066\u3044\u306A\u3044\u306E\u3067\u3001\u5916\u56FD\u306E\u822A\u7A7A\u4F1A\u793E\u304C\u5BFE\u8C61\u3002"@ja . . . . . "The Boeing 737 MAX is the fourth generation of the Boeing 737, a narrow-body airliner manufactured by Boeing Commercial Airplanes (BCA), a division of American company Boeing. It succeeds the Boeing 737 Next Generation (NG) and competes with the Airbus A320neo family.The new series was announced on August 30, 2011. It took its maiden flight on January 29, 2016 and was certified by the United States Federal Aviation Administration (FAA) in March 2017. The first delivery was a MAX 8 in May 2017 to Malindo Air, with whom it commenced service on May 22, 2017."@en . . . . . "948"^^ . . "\u6CE2\u97F3737 MAX\u9019\u4E00\u65B0\u5BB6\u65CF\u57FA\u65BC\u65B0\u4E16\u4EE3\u6CE2\u97F3737\u7814\u767C\uFF0C\u4E26\u610F\u5716\u53D6\u4EE3\u4E4B\u3002\u5B83\u4E5F\u5C07\u6210\u70BA\u6CE2\u97F3737\u5BB6\u65CF\u7684\u7B2C\u56DB\u4EE3\u6210\u54E1\u3002\u8A72\u6A5F\u4E3B\u8981\u7684\u8B8A\u5316\u662F\u4F7F\u7528\u4E86\u66F4\u5927\u548C\u66F4\u6709\u6548\u7684CFM International LEAP-1B\u5F15\u64CE\u3002\u6A5F\u9AD4\u4E5F\u9032\u884C\u4E86\u4E00\u4E9B\u6539\u9020\u3002\u6CE2\u97F3\u65BC2017\u5E745\u6708\u4EA4\u4ED8\u9996\u67B6737 MAX\uFF0C\u4E5F\u5373\u6CE2\u97F3737\u9996\u98DB50\u5E74\u4E4B\u540E\u3002\u6CE2\u97F3\u78BA\u8A8D\uFF0C\u622A\u81F32018\u5E7410\u6708\u5DF2\u6709\u8D85\u904E4,700\u591A\u67B6737 MAX\u8A02\u55AE\u3002 \u7531\u65BC\u6CE2\u97F3737MAX\u578B\u5BA2\u673A\u6709\u5B89\u5168\u7F3A\u9677\uFF0C2018\u5E7410\u670829\u65E5\u5370\u5C3C\u7345\u5B50\u822A\u7A7A610\u865F\u73ED\u6A5F\u7A7A\u96E3\u4EE5\u53CA2019\u5E743\u670810\u65E5\u7684\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9E\u822A\u7A7A302\u865F\u73ED\u6A5F\u5169\u5834\u7A7A\u96E3\uFF0C\u5176\u9593\u9694\u6642\u9593\u5C1A\u4E0D\u5230\u534A\u5E74\uFF0C\u56E0\u6B64\u591A\u570B\u81EA2019\u5E743\u670811\u65E5\u958B\u59CB\u4E0B\u4EE4\u505C\u98DB\u6CE2\u97F3737MAX\u6240\u6709\u578B\u865F\u3002\u622A\u81F33\u670813\u65E5\uFF0C\u5DF2\u4EA4\u4ED8\u7684\u6CE2\u97F3737MAX\u6240\u6709\u578B\u865F\u5DF2\u88AB\u5168\u7403\u5404\u6301\u6709\u56FD\u7981\u98DB\u30022020\u5E746\u670829\u65E5\uFF0C\u7F8E\u56FD\u8054\u90A6\u822A\u7A7A\u7BA1\u7406\u5C40\u53D1\u8868\u58F0\u660E\u8868\u793A\uFF0C\u4E00\u67B6\u6CE2\u97F3737 MAX\u81EA\u534E\u76DB\u987F\u5DDE\u897F\u96C5\u56FE\u7684\u6CE2\u97F3\u673A\u573A\u8D77\u98DE\uFF0C\u4E26\u8FDB\u884C\u6570\u5C0F\u65F6\u7684\u9996\u8F6E\u98DE\u884C\u6D4B\u8BD5\uFF1B\u540C\u5E7411\u670817\u65E5\uFF0C\u806F\u90A6\u822A\u7A7A\u7E3D\u7F72\u89E3\u9664\u6CE2\u97F3737 MAX\u7684\u7981\u98DB\uFF0C\u6279\u51C6\u8A72\u6A5F\u578B\u7684\u98DB\u6A5F\u5FA9\u98DB\u3002\u6700\u65E9\u5B9E\u65BD\u7981\u98DE\u7684\u4E2D\u56FD\u6C11\u7528\u822A\u7A7A\u5C40\uFF0C\u4E8E2021\u5E7412\u67082\u65E5\u7ED9\u51FA\u9002\u822A\u8BB8\u53EF\u3002"@zh . . . . . . . . . . "Boeing 737 MAX"@sv . . "948"^^ . . . . . "\u6CE2\u97F3737 MAX\u9019\u4E00\u65B0\u5BB6\u65CF\u57FA\u65BC\u65B0\u4E16\u4EE3\u6CE2\u97F3737\u7814\u767C\uFF0C\u4E26\u610F\u5716\u53D6\u4EE3\u4E4B\u3002\u5B83\u4E5F\u5C07\u6210\u70BA\u6CE2\u97F3737\u5BB6\u65CF\u7684\u7B2C\u56DB\u4EE3\u6210\u54E1\u3002\u8A72\u6A5F\u4E3B\u8981\u7684\u8B8A\u5316\u662F\u4F7F\u7528\u4E86\u66F4\u5927\u548C\u66F4\u6709\u6548\u7684CFM International LEAP-1B\u5F15\u64CE\u3002\u6A5F\u9AD4\u4E5F\u9032\u884C\u4E86\u4E00\u4E9B\u6539\u9020\u3002\u6CE2\u97F3\u65BC2017\u5E745\u6708\u4EA4\u4ED8\u9996\u67B6737 MAX\uFF0C\u4E5F\u5373\u6CE2\u97F3737\u9996\u98DB50\u5E74\u4E4B\u540E\u3002\u6CE2\u97F3\u78BA\u8A8D\uFF0C\u622A\u81F32018\u5E7410\u6708\u5DF2\u6709\u8D85\u904E4,700\u591A\u67B6737 MAX\u8A02\u55AE\u3002 \u7531\u65BC\u6CE2\u97F3737MAX\u578B\u5BA2\u673A\u6709\u5B89\u5168\u7F3A\u9677\uFF0C2018\u5E7410\u670829\u65E5\u5370\u5C3C\u7345\u5B50\u822A\u7A7A610\u865F\u73ED\u6A5F\u7A7A\u96E3\u4EE5\u53CA2019\u5E743\u670810\u65E5\u7684\u57C3\u585E\u4FC4\u6BD4\u4E9E\u822A\u7A7A302\u865F\u73ED\u6A5F\u5169\u5834\u7A7A\u96E3\uFF0C\u5176\u9593\u9694\u6642\u9593\u5C1A\u4E0D\u5230\u534A\u5E74\uFF0C\u56E0\u6B64\u591A\u570B\u81EA2019\u5E743\u670811\u65E5\u958B\u59CB\u4E0B\u4EE4\u505C\u98DB\u6CE2\u97F3737MAX\u6240\u6709\u578B\u865F\u3002\u622A\u81F33\u670813\u65E5\uFF0C\u5DF2\u4EA4\u4ED8\u7684\u6CE2\u97F3737MAX\u6240\u6709\u578B\u865F\u5DF2\u88AB\u5168\u7403\u5404\u6301\u6709\u56FD\u7981\u98DB\u30022020\u5E746\u670829\u65E5\uFF0C\u7F8E\u56FD\u8054\u90A6\u822A\u7A7A\u7BA1\u7406\u5C40\u53D1\u8868\u58F0\u660E\u8868\u793A\uFF0C\u4E00\u67B6\u6CE2\u97F3737 MAX\u81EA\u534E\u76DB\u987F\u5DDE\u897F\u96C5\u56FE\u7684\u6CE2\u97F3\u673A\u573A\u8D77\u98DE\uFF0C\u4E26\u8FDB\u884C\u6570\u5C0F\u65F6\u7684\u9996\u8F6E\u98DE\u884C\u6D4B\u8BD5\uFF1B\u540C\u5E7411\u670817\u65E5\uFF0C\u806F\u90A6\u822A\u7A7A\u7E3D\u7F72\u89E3\u9664\u6CE2\u97F3737 MAX\u7684\u7981\u98DB\uFF0C\u6279\u51C6\u8A72\u6A5F\u578B\u7684\u98DB\u6A5F\u5FA9\u98DB\u3002\u6700\u65E9\u5B9E\u65BD\u7981\u98DE\u7684\u4E2D\u56FD\u6C11\u7528\u822A\u7A7A\u5C40\uFF0C\u4E8E2021\u5E7412\u67082\u65E5\u7ED9\u51FA\u9002\u822A\u8BB8\u53EF\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Boeing 737 MAX"@in . . . . . . . "2016-01-29"^^ . . . . "De Boeing 737 MAX is een Amerikaanse verkeersvliegtuigenserie die is ontwikkeld door Boeing Commercial Airplanes als opvolger van de Boeing 737 Next Generation-serie. De 737 MAX is de vierde generatie van de Boeing 737-familie, met als grootste verschil het gebruik van de grotere en effici\u00EBntere CFM International LEAP-1B-motoren en aanpassingen aan de romp. In december 2015 had Boeing 3072 genoteerde bestellingen voor het toestel, in augustus 2018 was dit opgelopen tot 4664 stuks. De 737 MAX voerde haar eerste vlucht uit op 29 januari 2016, bijna 49 jaar na de eerste 737-vlucht ooit die op 9 april 1967 werd uitgevoerd. De levering van de eerste 737 MAX volgde in 2017."@nl . . . . "Le Boeing 737 Max est la quatri\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration de la famille d'avions 737 construite par Boeing Commercial Airplanes, bas\u00E9e sur le 737 Next Generation, qu'elle doit remplacer. Le 737 Max se diff\u00E9rencie principalement du 737 NG par l'implantation de plus gros moteurs CFM International LEAP-1B et pour d'autres modifications aerodynamiques concernant la cellule et les ailettes distinctives. Le premier vol du 737 Max a lieu le 29 janvier 2016, pr\u00E8s de 50 ans apr\u00E8s le premier vol du 737. En octobre 2014, Boeing avait re\u00E7u un total de 2 326 commandes fermes pour le 737 MAX. Pour des raisons techniques directement li\u00E9es aux moteurs, Boeing a suspendu ses vols d'essai, pr\u00E9voyant m\u00EAme des retards de livraisons. Elle livre toutefois, le 16 mai 2017, le tout premier exemplaire \u00E0 la compagnie malaisien"@fr . . . "Boeing 737 MAX"@ru . . . . "El Boeing 737 MAX (tambi\u00E9n comercializado bajo denominaciones t\u00E9cnicas, como en el caso del modelo Boeing 737-8200)\u200B\u200B\u200B es una familia de aviones de pasajeros desarrollada por el fabricante aeron\u00E1utico estadounidense Boeing Commercial Airplanes a partir de la familia Boeing 737 Next Generation para competir con la familia Airbus A320neo. El programa se inici\u00F3 el 30 de agosto de 2011, realiz\u00F3 el primer vuelo el 29 de enero de 2016 y obtuvo la certificaci\u00F3n de la FAA el 9 de marzo de 2017. La primera entrega fue un MAX 8 el 16 de mayo de 2017 para Malindo Air, que inici\u00F3 operaciones seis d\u00EDas despu\u00E9s."@es . . . "Boeing 737 MAX \u2014 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u043B\u0451\u0442\u043E\u0432 Boeing 737 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Boeing \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Boeing 737 Next Generation. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u043E\u0449\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 CFM International LEAP-1B. \u041D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043F\u043E\u0434\u0432\u0435\u0440\u0433\u0441\u044F \u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0440. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 737 MAX \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D \u0437\u0430\u043A\u0430\u0437\u0447\u0438\u043A\u0443 \u0432 \u043C\u0430\u0435 2017 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "32924090"^^ . . . . . "Boeing 737 MAX \u00E4r en familj av narrow body-flygplan som konstruerats och utvecklats av Boeing Commercial Airplanes. 737 MAX \u00E4r Boeings fj\u00E4rde generation i 737-serien och \u00E4r i grunden en vidareutveckling och eftertr\u00E4dare till Boeing 737 Next Generation (NG). Den st\u00F6rsta f\u00F6r\u00E4ndringen \u00E4r anv\u00E4ndningen av de st\u00F6rre och mer effektiva motorerna -1B samtidigt som flygplansskrovet f\u00E5tt vissa \u00E4ndringar. Den f\u00F6rsta leveransen av 737 MAX skedde i maj 2017, 50 \u00E5r efter den f\u00F6rsta flygningen med 737-serien. I b\u00F6rjan av 2019 hade Boeing f\u00E5tt in \u00F6ver 5 000 best\u00E4llningar av 737 MAX. Efter tv\u00E5 olyckor med d\u00F6dlig utg\u00E5ng i oktober 2018 och i mars 2019 fick flygplanet flygf\u00F6rbud \u00F6ver hela v\u00E4rlden. Den 27 januari 2021 h\u00E4vdes till slut flygf\u00F6rbudet av EASA men att ombyggnader av flygplanen samt utbildning av piloterna kommer kr\u00E4vas innan man kan flyga med passagerare. Den amerikanska luftfartsmyndigheten FAA h\u00E4vde sitt flygf\u00F6rbud i november 2020."@sv . . . "In service"@en . . . . . "( \uBE44\uC2B7\uD55C \uC774\uB984\uC758 \uBCF4\uC789 737\uC5D0 \uAD00\uD574\uC11C\uB294 \uD574\uB2F9 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uBCF4\uC789 737 MAX(\uC601\uC5B4: Boeing 737 MAX)\uB294 \uBCF4\uC789\uC5D0\uC11C \uC124\uACC4, \uC0DD\uC0B0 \uC911\uC778 \uD611\uB3D9\uCCB4 \uCC28\uC138\uB300 \uC81C\uD2B8 \uC5EC\uAC1D\uAE30\uC774\uB2E4. \uAE30\uC874 737 \uC624\uB9AC\uC9C0\uB110, \uD074\uB798\uC2DD, NG (Next Generation)\uB97C \uC787\uB294 4\uBC88\uC9F8 \uB77C\uC778\uC73C\uB85C, CFM \uC778\uD130\uB0B4\uC154\uB110\uC758 LEAP-1B \uC5D4\uC9C4\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uC5EC \uC804 \uC138\uB300\uC778 737 NG \uC2DC\uB9AC\uC988\uBCF4\uB2E4 14% \uB0AE\uC740 \uC5F0\uB8CC \uC18C\uBAA8\uAC00 \uB420 \uAC83\uC774\uB77C\uACE0 \uBC1D\uD614\uB2E4. \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uC2E0\uD615 \uD56D\uACF5\uAE30\uC778 737 MAX 8\uC774 2017\uB144 5\uC6D4 16\uC77C \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544\uC758 \uB9D0\uB9B0\uB3C4 \uD56D\uACF5\uC5D0 \uC778\uB3C4\uB418\uC5C8\uACE0, 5\uC6D4 22\uC77C \uCFE0\uC54C\uB77C\uB8F8\uD478\uB974 - \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974 \uB178\uC120\uC5D0 \uD22C\uC785\uB428\uC73C\uB85C\uC368 \uC77C\uBC18\uC5D0 \uACF5\uAC1C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC5D0\uB294 \uC774\uC2A4\uD0C0\uD56D\uACF5\uC744 \uD1B5\uD574 \uCC98\uC74C\uC73C\uB85C \uC18C\uAC1C\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uB300\uD55C\uD56D\uACF5\uB3C4 \uC8FC\uBB38\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "United Airlines"@en . . "Boeing 737 MAX"@es . "Boeing 737 MAX adalah sebuah keluarga baru pesawat penumpang sipil (airliner) yang sedang dikembangkan oleh Boeing untuk menggantikan keluarga Boeing 737 Next Generation. Perubahan utama adalah penggunaan mesin yang lebih besar dan lebih efisien yaitu mesin CFM LEAP-1B Internasional. Badan pesawat juga menerima beberapa modifikasi. 737 MAX Pengiriman pertama dijadwalkan pada 2017, 50 tahun setelah B737 terbang pertama."@in . . . . . "O Boeing 737 MAX \u00E9 uma aeronave de fuselagem estreita, bimotora e turbofan desenvolvida e produzida pela Boeing como a quarta gera\u00E7\u00E3o da fam\u00EDlia 737, sendo o sucessor do Boeing 737 Next Generation. Ele \u00E9 baseado no projeto do 737 anterior, com os motores mais eficientes CFM International LEAP-1B, melhorias aerodin\u00E2micas (incluindo winglets de ponta dupla) e modifica\u00E7\u00F5es na fuselagem."@pt . . . . . . . "\u30DC\u30FC\u30A4\u30F3\u30B0737MAX"@ja . . . . . . . . . . . . . "Boeing 737 MAX"@nl . . . . "Il Boeing 737 MAX \u00E8 un modello di aeroplano a fusoliera stretta, in servizio dal 2017, prodotto dalla statunitense Boeing. Sostituisce il Boeing 737 Next Generation (737 NG) e rappresenta la quarta generazione del Boeing 737. Il 737 MAX si differenzia principalmente dal 737 NG per l'utilizzo dei pi\u00F9 grandi motori CFM International LEAP-1B e per altre modifiche aerodinamiche comprese le sue distintive split-tip winglets e modifiche alla cellula. La nuova serie \u00E8 stata annunciata pubblicamente il 30 agosto 2011. Ha effettuato il suo primo volo il 29 gennaio 2016 e ha ottenuto la certificazione FAA nel marzo 2017. La prima consegna \u00E8 stata un MAX 8 nel maggio 2017, a Malindo Air, con la quale ha iniziato il servizio il 22 maggio 2017. La serie 737 MAX \u00E8 disponibile in quattro varianti, offrendo da 138 a 204 posti nella tipica configurazione a due classi e un'autonomia da 3 215 a 3 825 nmi (da 5 954 a 7 084 km). Il 737 MAX 7, MAX 8 (compreso MAX 200 da 200 posti) e MAX 9 sono destinati a sostituire rispettivamente il 737-700, -800 e -900. Una lunghezza aggiuntiva \u00E8 offerta con il 737 MAX 10. A dicembre 2019, il Boeing 737 MAX aveva ricevuto 4 932 ordini e consegnato 387 aeromobili. Nel marzo 2019, il 737 MAX \u00E8 stato messo a terra in tutto il mondo dopo che 346 persone sono morte in due gravi incidenti, il volo Lion Air 610 e il volo Ethiopian Airlines 302. Boeing ha lavorato per riprogettare il sistema di controllo MCAS che ha avuto un ruolo cruciale in entrambi i disastri. Le indagini hanno evidenziato l'insabbiamento della Boeing e la mancanza di certificazione della FAA. La Boeing ha successivamente sospeso la produzione nel gennaio 2020 con circa 400 velivoli in attesa di consegna; la produzione \u00E8 ripresa nel maggio 2020 a un ritmo ridotto dell'80%. Tra il 29 giugno ed il 1 luglio 2020, la FAA e la Boeing hanno condotto una serie di voli di prova per la ricertificazione. ed EASA hanno concluso ciascuna i propri voli di ricertificazione indipendenti alla fine di agosto e all'inizio di settembre 2020. Il 18 novembre 2020, la FAA ha autorizzato il MAX a tornare in servizio. Prima che l'aereo possa riprendere il servizio, le modifiche dovranno essere implementate secondo una futura prescrizione di aeronavigabilit\u00E0 della FAA e i programmi di formazione delle compagnie aeree dovranno essere approvati. I voli passeggeri negli Stati Uniti con questo aereo sono ripresi nei primi mesi del 2021."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Le Boeing 737 Max est la quatri\u00E8me g\u00E9n\u00E9ration de la famille d'avions 737 construite par Boeing Commercial Airplanes, bas\u00E9e sur le 737 Next Generation, qu'elle doit remplacer. Le 737 Max se diff\u00E9rencie principalement du 737 NG par l'implantation de plus gros moteurs CFM International LEAP-1B et pour d'autres modifications aerodynamiques concernant la cellule et les ailettes distinctives. Le premier vol du 737 Max a lieu le 29 janvier 2016, pr\u00E8s de 50 ans apr\u00E8s le premier vol du 737. En octobre 2014, Boeing avait re\u00E7u un total de 2 326 commandes fermes pour le 737 MAX. Pour des raisons techniques directement li\u00E9es aux moteurs, Boeing a suspendu ses vols d'essai, pr\u00E9voyant m\u00EAme des retards de livraisons. Elle livre toutefois, le 16 mai 2017, le tout premier exemplaire \u00E0 la compagnie malaisienne Malindo Air, avec un seul jour de retard par rapport au calendrier initial. En mars 2019, apr\u00E8s deux crashs successifs peu apr\u00E8s le d\u00E9collage n'ayant laiss\u00E9 aucun survivant, celui du vol Lion Air 610 le 29 octobre 2018 et celui du vol Ethiopian Airlines 302 le 10 mars 2019 dans lesquels une activation intempestive du Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS) (un syst\u00E8me sp\u00E9cifique aux 737 Max) est en cause, les 737 Max sont interdits de vol par la quasi-totalit\u00E9 des compagnies a\u00E9riennes et des autorit\u00E9s nationales ou internationales, un cas sans pr\u00E9c\u00E9dent par son ampleur. La production est suspendue par Boeing \u00E0 partir de janvier 2020. Cette catastrophe industrielle provoque des pertes \u00E9valu\u00E9es \u00E0 plusieurs milliards de dollars pour l'entreprise et une chute importante de ses ventes au profit de son rival Airbus. La commission des transports du Congr\u00E8s am\u00E9ricain publie un rapport complet en septembre 2020 o\u00F9 de nombreux dysfonctionnements, des dissimulations et des conflits d'int\u00E9r\u00EAts entre Boeing et la FAA, sont \u00E9pingl\u00E9s, tout comme le d\u00E9faut de conception de cet appareil. Le 18 novembre 2020, la FAA l'autorise \u00E0 nouveau \u00E0 voler une fois que les modifications n\u00E9cessaires auront \u00E9t\u00E9 effectu\u00E9es sur les appareils, ainsi que l'EASA en janvier 2021. Apr\u00E8s avoir \u00E9t\u00E9 accus\u00E9 de fraude, Boeing accepte de payer plus de 2,5 milliards de dollars pour mettre fin aux poursuites judiciaires."@fr . . "'\u0628\u0648\u064A\u0646\u063A 737 \u0645\u0627\u0643\u0633' \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u064A\u0646\u063A 737 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627\u060C \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A 737 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0645 \u0633\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A 737\u060C \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0633 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0644\u064A\u0628-1 \u0628\u064A \u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062D\u0635\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2011. \u0648\u0642\u0627\u0645\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 737 \u0645\u0627\u0643\u0633 \u0628\u0623\u0648\u0644 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A 29 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2016. \u0648\u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 2017. \u0648\u0628\u062F\u0623\u062A \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A 2017\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u062A\u062A\u0633\u0644\u0645 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 737 \u0645\u0627\u0643\u0633 \u0647\u064A \u0645\u0627\u0644\u064A\u0646\u062F\u0648 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646. \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0627\u064A\u0629 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2019\u060C \u0648\u0635\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u064A\u0627\u062A 934 4 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629\u060C \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 387 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629."@ar . "Boeing 737 MAX \u2014 \u0446\u0435 \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u0435\u043D, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E Boeing Commercial Airplanes. \u0421\u0435\u0440\u0456\u044F \u0431\u0430\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0440\u044F\u0434\u0456 , \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438. \u041C\u0430\u0439\u0431\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0442\u0438\u043C\u0435 4-\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0435\u0439 737. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0454 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0438\u0433\u0443\u043D\u0456\u0432 . \u041F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0440 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0430 \u0442\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0454 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u043C\u0456\u043D. \u041F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F 737 MAX \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0441\u044F 2017-\u0433\u043E \u0440\u043E\u043A\u0443, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 50 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u043E\u0442\u0443 Boeing 737. \u041A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F Boeing \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 737 MAX \u0432 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443 2553 \u0448\u0442. \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434 2014 \u0440. \u0421\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0435\u043D\u044C 2018 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043E 80 \u043B\u0456\u0442\u0430\u043A\u0456\u0432."@uk . . "Boeing 737 MAX"@de . "2014"^^ . . . . . . "'\u0628\u0648\u064A\u0646\u063A 737 \u0645\u0627\u0643\u0633' \u0647\u064A \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0648\u064A\u0646\u063A 737 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0642\u0627\u0645\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A \u0628\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627\u060C \u0627\u0644\u0646\u0633\u062E\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0637\u0648\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A 737 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0645 \u0633\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A 737\u060C \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0627\u0643\u0633 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0639 \u0648 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0643\u0641\u0627\u0621\u0629 \u0644\u0645\u062D\u0631\u0643\u0627\u062A \u0644\u064A\u0628-1 \u0628\u064A \u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062C\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u062D\u0635\u0644 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u062A\u0639\u062F\u064A\u0644\u0627\u062A. \u062A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 2011. \u0648\u0642\u0627\u0645\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 737 \u0645\u0627\u0643\u0633 \u0628\u0623\u0648\u0644 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0641\u064A 29 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2016. \u0648\u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0647\u0627\u062F\u0629 \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0641\u064A\u062F\u0631\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633 2017. \u0648\u0628\u062F\u0623\u062A \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 \u0641\u064A \u0645\u0627\u064A 2017\u060C \u0648\u0643\u0627\u0646\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u062A\u062A\u0633\u0644\u0645 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 737 \u0645\u0627\u0643\u0633 \u0647\u064A \u0645\u0627\u0644\u064A\u0646\u062F\u0648 \u0644\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646. \u0625\u0644\u0649 \u063A\u0627\u064A\u0629 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2019\u060C \u0648\u0635\u0644 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u064A\u0627\u062A 934 4 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629\u060C \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0633\u0644\u064A\u0645 387 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629. \u0628\u0639\u062F \u062A\u062D\u0637\u0645 \u0637\u0627\u0626\u0631\u062A\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u0628\u0648\u064A\u0646\u062C 737 \u0645\u0627\u0643\u0633 8 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 2018 \u0648\u0645\u0627\u0631\u0633 2019\u060C \u0645\u0645\u0627 \u062A\u0633\u0628\u0628 \u0641\u064A 346 \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0629\u060C \u0642\u0627\u0645\u062A \u0633\u0644\u0637\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0628\u062D\u0638\u0631 \u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0627\u0632 \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A 737 \u0645\u0627\u0643\u0633 \u0645\u0645\u0627 \u0633\u0628\u0628 \u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0644\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u062D\u0644\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629\u060C \u0648\u0642\u062F \u0623\u0639\u0644\u0646\u062A \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0648\u064A\u0646\u063A \u0641\u064A 16 \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2019 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0633\u062A\u062A\u0648\u0642\u0641 \u0639\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0637\u0627\u0626\u0631\u0627\u062A 737 \u0645\u0627\u0643\u0633 \u0627\u0628\u062A\u062F\u0627\u0621\u0627\u064B \u0645\u0646 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2020. \u0648\u0641\u064A 29 \u064A\u0648\u0646\u064A\u0648 2020\u060C \u0623\u0642\u0644\u0639\u062A \u0623\u0648\u0644 \u0631\u062D\u0644\u0629 \u062A\u062C\u0631\u064A\u0628\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0646\u0639\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646\u060C \u0641\u064A \u062E\u0637\u0629 \u0627\u062E\u062A\u0628\u0627\u0631 \u0644\u0645\u062F\u0629 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u0623\u064A\u0627\u0645\u060C \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0628\u0648\u0637 \u062B\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u0627\u0639 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0639\u0642\u0628 \u0645\u0644\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062C\u0644\u0627\u062A \u0644\u0644\u0623\u0631\u0636\u060C \u0645\u0639 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u062E\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0631\u0627\u0646 \u0648\u062A\u0648\u0642\u064A\u062A\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0637\u0642\u0633 \u0648\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0648\u0623\u0642\u0644\u0639\u062A \u0627\u0644\u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0631 \u0642\u0631\u0628 \u0633\u064A\u0627\u062A\u0644 \u0648\u062D\u0644\u0642\u062A \u0639\u0628\u0631 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0634\u0646\u0637\u0646 \u0634\u0631\u0642\u064B\u0627\u060C \u062B\u064F\u0645\u0651 \u0647\u0628\u0637\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u064A\u063A\u0648\u0646\u060C \u0648\u0628\u0639\u062F\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062F\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u064A\u0627\u062A\u0644."@ar . . . . . . . . . "1124859283"^^ . . "November 2021"@en . . . . . . . "The Boeing 737 MAX is the fourth generation of the Boeing 737, a narrow-body airliner manufactured by Boeing Commercial Airplanes (BCA), a division of American company Boeing. It succeeds the Boeing 737 Next Generation (NG) and competes with the Airbus A320neo family.The new series was announced on August 30, 2011. It took its maiden flight on January 29, 2016 and was certified by the United States Federal Aviation Administration (FAA) in March 2017. The first delivery was a MAX 8 in May 2017 to Malindo Air, with whom it commenced service on May 22, 2017. The 737 MAX is based on earlier 737 designs, with more efficient CFM International LEAP-1B engines, aerodynamic changes, including distinctive split-tip winglets, and airframe modifications.The 737 MAX series has been offered in four variants, offering 138 to 204 seats in typical two-class configuration, and a range of 3,300 to 3,850 nautical miles (6,110 to 7,130 km). The 737 MAX 7, MAX 8 (including the 200\u2013seat MAX 200), and MAX 9 are intended to replace the 737-700, -800, and -900 respectively, and a further-stretched 737 MAX 10 is available. As of September 2022, the 737 MAX has 4,166 unfilled orders and 926 deliveries. The 737 MAX suffered a recurring failure in the Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS), causing two fatal crashes, Lion Air Flight 610 and Ethiopian Airlines Flight 302, in which 346 people died in total. It was subsequently grounded worldwide from March 2019 to November 2020. The FAA garnered criticism for defending the aircraft and was the last major authority to ground it. Investigations faulted a Boeing cover-up of a defect and lapses in the FAA's certification of the aircraft for flight. Boeing paid US$2.5 billion in penalties and compensation to settle the DOJ's fraud conspiracy case against the company. Further investigations also revealed that the FAA and Boeing had colluded on recertification test flights, attempted to cover up important information and that the FAA had retaliated against whistleblowers. The FAA cleared the return to service on November 18, 2020, subject to mandated design and training changes. Canadian and European authorities only followed in late January 2021, and Chinese authorities in early December, as over 180 countries out of 195 had lifted the grounding. Over 450 MAX aircraft were awaiting delivery in November 2020; 335 remained by January 2022. Boeing estimated that the backlog would be largely cleared by the end of 2023, after its order book was reduced by almost 1000 aircraft due to cancellations from loss of trust in the aircraft."@en . . "Boeing 737 MAX adalah sebuah keluarga baru pesawat penumpang sipil (airliner) yang sedang dikembangkan oleh Boeing untuk menggantikan keluarga Boeing 737 Next Generation. Perubahan utama adalah penggunaan mesin yang lebih besar dan lebih efisien yaitu mesin CFM LEAP-1B Internasional. Badan pesawat juga menerima beberapa modifikasi. 737 MAX Pengiriman pertama dijadwalkan pada 2017, 50 tahun setelah B737 terbang pertama."@in . "2014"^^ . . "*Simple Flying* has a spotty track record, and is probably not the most technically competent outlet"@en . . . . . . . . . "Boeing 737 MAX"@cs . . . . . . . .