"El boggart es una criatura mitol\u00F3gica de origen celta-anglosaj\u00F3n generalmente vista como un duende travieso y que causa problemas en una casa.\u200B"@es . "A boggart is a creature in English folklore, either a household spirit or a malevolent genius loci (that is, a geographically-defined spirit) inhabiting fields, marshes, or other topographical features. Other names of this group include bug, bugbear, bugaboo or bug-a-boo, bogey, bogun, bogeyman, bogle, etc., presumably all derived from (or related to) Old English p\u016Bcel, and related to the Irish p\u00FAca and the pwca or bwga of Welsh mythology. The household form causes mischief and things to disappear, milk to sour, and dogs to go lame. The boggarts inhabiting marshes or holes in the ground are often attributed more serious evildoing, such as the abduction of children."@en . . . . . . "Boggle"@en . . . . . . . "\u0411\u043E\u0433\u0433\u0430\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. boggart \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432\u043E\u0439) \u2014 \u0434\u0443\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0437\u0448\u0435\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0431\u043E\u0433\u0433\u0430\u0440\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043B\u044E\u0431\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043A \u0445\u043E\u0437\u044F\u0435\u0432\u0430\u043C \u0434\u043E\u043C\u0430, \u043D\u043E \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D \u0438 \u043D\u0430 \u0437\u043B\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438 (\u043E\u0442\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0442, \u0431\u044C\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0443, \u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0438\u0449\u0443). \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0431\u043E\u0443\u0433\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0443\u0433\u0438\u043C\u0435\u043D, \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0433\u043B, \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0431\u043E\u0433\u043B\u0435\u043C\u0430\u043D. \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0445 \u043B\u0435\u0433\u0447\u0435 \u0441\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430\u043C\u0438."@ru . "Les boggarts (ou bwcas, bogan, bogle, boggle) sont issus du folklore britannique. Ils y sont d\u00E9crits comme des nains hideux, velus et malveillants. On raconte souvent d'eux qu'ils hantent les landes et d\u00E9vastent les chaumi\u00E8res sans raison valable, dans l'unique but de nuire.Il existe une version plus nuanc\u00E9e, pr\u00E9sent\u00E9e par Jacques Ier d'Angleterre dans son trait\u00E9 de d\u00E9monologie, publi\u00E9 \u00E0 Londres en 1597. Il parle ainsi d'un \u00AB homme hirsute qui hante diverses maison sans y faire aucun mal, mais [se] comporte parfois comme s'il \u00E9tait n\u00E9cessaire de mettre la maison sens dessus dessous. \u00BB Pour s'en d\u00E9barrasser, on disait qu'il fallait soit appeler un exorciste, soit deviner son nom qu'il gardait secret."@fr . . . . . . . . . . . . "Nationwide"@en . . . . . . . . . "Is cine\u00E1l p\u00FAca \u00E9 boggart, focal coitianta sa chaint i dtuaisceart Shasana. T\u00E1 an focal le feice\u00E1il i neacha (mar shampla , at\u00E1 c\u00F3ngarach do Mhanchain). Is l\u00E9ir gur chuala roinnt \u00FAdar an focal \u2013 C.S. Lewis, mar shampla, mar is droch-chr\u00E9at\u00FAir iad na boggarts ina leabhar The Chronicles of Narnia agus t\u00E1 siad sa tsraith leabhar Harry Potter le J.K. Rowling fosta, mar \u201Cthe shape shifters\u201D."@ga . . . . . "1123813664"^^ . . . . . . "Boggart (taibhse)"@ga . . "Folklore creature"@en . . . . . . . "England"@en . "Boggart"@en . . . . . . . "\u0411\u043E\u0433\u0433\u0430\u0440\u0442"@ru . "[[#See also"@en . "Boggart"@es . "Boggart"@cs . . . . . . . . . . . . "Boggart je v anglick\u00E9m folkl\u00F3ru zlovoln\u00E1 bytost ob\u00FDvaj\u00EDc\u00ED lidsk\u00E9 domy, pole, mo\u010D\u00E1ly a dal\u0161\u00ED m\u00EDsta. Podob\u00E1 se dal\u0161\u00EDm bytostem z anglick\u00E9ho folkl\u00F3ru podobn\u00E9ho jm\u00E9na jako je , bogey, bogeyman, a , ale tak\u00E9 irsk\u00E9mu . V n\u011Bkter\u00FDch oblastech, nap\u0159\u00EDklad v Northumberlandu, se v\u011B\u0159\u00ED \u017Ee dobrotiv\u00ED ochr\u00E1nci domov\u016F jako jsou se mohou st\u00E1t boggarty pokud jsou ura\u017Eeni nebo je s nimi \u0161patn\u011B zach\u00E1zeno."@cs . . . . "\u039C\u03C0\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03C4"@el . . . "\u0411\u043E\u0433\u0433\u0430\u0440\u0442 (\u0430\u043D\u0433\u043B. boggart \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432\u043E\u0439) \u2014 \u0434\u0443\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u043C\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0438\u0437\u0448\u0435\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438. \u041E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0431\u043E\u0433\u0433\u0430\u0440\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0435\u043B\u044E\u0431\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043A \u0445\u043E\u0437\u044F\u0435\u0432\u0430\u043C \u0434\u043E\u043C\u0430, \u043D\u043E \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D \u0438 \u043D\u0430 \u0437\u043B\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0435\u043B\u043A\u0438 (\u043E\u0442\u0432\u044F\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043E\u0442, \u0431\u044C\u0435\u0442 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0443, \u043A\u0440\u0430\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0438\u0449\u0443). \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u043E\u0434 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043C \u0431\u043E\u0443\u0433\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0443\u0433\u0438\u043C\u0435\u043D, \u0432 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0438\u0445 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0433\u043B, \u0432 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u2014 \u0431\u043E\u0433\u043B\u0435\u043C\u0430\u043D. \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E, \u043A\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0438\u0445 \u043B\u0435\u0433\u0447\u0435 \u0441\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442\u044C \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0430\u043C\u0438. \u0414\u0443\u0445\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u043A \u0434\u043E\u043C\u0443, \u0438 \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u0438\u0437\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043D\u0438\u0445 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u0442\u044C. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F, \u0447\u0442\u043E \u0431\u043E\u0433\u0433\u0430\u0440\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0451\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0442\u0440\u0443\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u0442\u044C \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u043E\u0431\u0438\u0442\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0430. \u0418 \u0447\u0435\u043C \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043E\u0442\u0447\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u043C\u044C\u044F, \u0442\u0435\u043C \u0432\u0435\u0441\u0435\u043B\u0435\u0435 \u0431\u043E\u0433\u0433\u0430\u0440\u0442\u0443."@ru . . . . . . . . . . . "Within the home - or usually outside it in North-West England and some other regions."@en . . . . "Les boggarts (ou bwcas, bogan, bogle, boggle) sont issus du folklore britannique. Ils y sont d\u00E9crits comme des nains hideux, velus et malveillants. On raconte souvent d'eux qu'ils hantent les landes et d\u00E9vastent les chaumi\u00E8res sans raison valable, dans l'unique but de nuire.Il existe une version plus nuanc\u00E9e, pr\u00E9sent\u00E9e par Jacques Ier d'Angleterre dans son trait\u00E9 de d\u00E9monologie, publi\u00E9 \u00E0 Londres en 1597. Il parle ainsi d'un \u00AB homme hirsute qui hante diverses maison sans y faire aucun mal, mais [se] comporte parfois comme s'il \u00E9tait n\u00E9cessaire de mettre la maison sens dessus dessous. \u00BB Pour s'en d\u00E9barrasser, on disait qu'il fallait soit appeler un exorciste, soit deviner son nom qu'il gardait secret. \u00C9douard Brasey pr\u00E9tend que le boggart serait dans l'imaginaire anglais le cousin d\u00E9g\u00E9n\u00E9r\u00E9 du brownie, un esprit servant britannique.En effet, il existe des l\u00E9gendes o\u00F9 le boggart est d\u00E9crit comme un esprit domestique attach\u00E9 \u00E0 une famille, mais \u00E0 la diff\u00E9rence de ses \u00AB cousins \u00BB, il ne rend aucun service et joue des tours aux habitants, allant jusqu'\u00E0 les voler.Il peut suivre sa famille o\u00F9 qu'elle aille, dans le but de la harceler.On suspendait parfois un fer \u00E0 cheval devant les portes des maisons pour \u00E9loigner les boggarts.Dans le folklore du nord-ouest de l'Angleterre, les boggarts vivent sous les ponts, et cela porte malheur de ne pas les saluer si on les croise."@fr . "Boggart"@pl . . . . . . . . . . "Is cine\u00E1l p\u00FAca \u00E9 boggart, focal coitianta sa chaint i dtuaisceart Shasana. T\u00E1 an focal le feice\u00E1il i neacha (mar shampla , at\u00E1 c\u00F3ngarach do Mhanchain). Is l\u00E9ir gur chuala roinnt \u00FAdar an focal \u2013 C.S. Lewis, mar shampla, mar is droch-chr\u00E9at\u00FAir iad na boggarts ina leabhar The Chronicles of Narnia agus t\u00E1 siad sa tsraith leabhar Harry Potter le J.K. Rowling fosta, mar \u201Cthe shape shifters\u201D."@ga . . . "Boggart \u2013 duch charakterystyczny dla folkloru p\u00F3\u0142nocnych rejon\u00F3w Anglii, w szczeg\u00F3lno\u015Bci dla dystryktu Lancaster. Boggart jest duchem psotnym i z\u0142o\u015Bliwym. Najcz\u0119\u015Bciej wpe\u0142za nocami do sypialni i \u015Bci\u0105ga ze \u015Bpi\u0105cych ludzi po\u015Bciel, a tak\u017Ce obmacuje ich zimnymi, mokrymi d\u0142o\u0144mi. Zanotowano r\u00F3wnie\u017C drastyczniejsze przypadki, kiedy to boggart mia\u0142 porywa\u0107 gosposi dziecko i ciska\u0107 nim na piec."@pl . . . . . . "Household spirit, or ogre attached to a particular location"@en . "El boggart es una criatura mitol\u00F3gica de origen celta-anglosaj\u00F3n generalmente vista como un duende travieso y que causa problemas en una casa.\u200B"@es . . . "Boggart je v anglick\u00E9m folkl\u00F3ru zlovoln\u00E1 bytost ob\u00FDvaj\u00EDc\u00ED lidsk\u00E9 domy, pole, mo\u010D\u00E1ly a dal\u0161\u00ED m\u00EDsta. Podob\u00E1 se dal\u0161\u00EDm bytostem z anglick\u00E9ho folkl\u00F3ru podobn\u00E9ho jm\u00E9na jako je , bogey, bogeyman, a , ale tak\u00E9 irsk\u00E9mu . V n\u011Bkter\u00FDch oblastech, nap\u0159\u00EDklad v Northumberlandu, se v\u011B\u0159\u00ED \u017Ee dobrotiv\u00ED ochr\u00E1nci domov\u016F jako jsou se mohou st\u00E1t boggarty pokud jsou ura\u017Eeni nebo je s nimi \u0161patn\u011B zach\u00E1zeno."@cs . . . . "64980"^^ . "\u30DC\u30AC\u30FC\u30C8\uFF08Boggart\uFF09\u306F\u3001\u30B1\u30EB\u30C8\u65CF\u306E\u795E\u8A71\u306B\u4F1D\u308F\u308B\u3001\u3044\u305F\u305A\u3089\u597D\u304D\u3060\u304C\u3068\u304D\u306B\u4EBA\u9593\u3092\u52A9\u3051\u3066\u304F\u308C\u308B\u3001\u5BB6\u306B\u4F4F\u3080\u5996\u7CBE\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5225\u540D\u30DC\u30FC\u30AC\u30F3\uFF08Bogan\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30DC\u30FC\u30B0\u30EB\uFF08Bogle\uFF09\u3002\u30DC\u30AC\u30C8\u3001\u30DC\u30AC\u30F3\u3001\u30DC\u30B0\u30EB\u3068\u3082\u3002\u540C\u3058\u304F\u30B1\u30EB\u30C8\u306E\u795E\u8A71\u3092\u4F1D\u3048\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D6\u30EB\u30BF\u30FC\u30CB\u30E5\u5730\u65B9\u3067\u306F\u30A2\u30CA\u30AA\u30F3\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u6C11\u9593\u4F1D\u627F\u3067\u306F\u3001\u30DC\u30AC\u30FC\u30C8\u306F\u5C4B\u6577\u306B\u6191\u304F\u5996\u7CBE\u3067\u3001\u30D6\u30E9\u30A6\u30CB\u30FC\u3088\u308A\u3082\u3044\u305F\u305A\u3089\u597D\u304D\u3067\u3042\u308B\u3002\u591C\u4E2D\u306B\u30DD\u30EB\u30BF\u30FC\u30AC\u30A4\u30B9\u30C8\u73FE\u8C61\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3001\u305D\u308C\u306B\u3088\u308A\u7269\u4F53\u304C\u6D88\u6EC5\u3057\u305F\u308A\u3001\u725B\u4E73\u304C\u9178\u3063\u3071\u304F\u306A\u3063\u305F\u308A\u3001\u72AC\u304C\u30D3\u30C3\u30B3\u306B\u306A\u3063\u305F\u308A\u3059\u308B\u3002\u5E38\u306B\u60AA\u3055\u3092\u3057\u3001\u3069\u3053\u3078\u9003\u3052\u3066\u3082\u3064\u3044\u3066\u304F\u308B\u3002 \u30DC\u30AC\u30FC\u30C8\u306F\u591C\u9593\u5BDD\u3066\u3044\u308B\u4EBA\u306B\u5FCD\u3073\u5BC4\u308A\u3001\u51B7\u305F\u3044\u624B\u3092\u9854\u306B\u5F53\u3066\u308B\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6577\u5E03\u3092\u5265\u304C\u3057\u305F\u308A\u3001\u6642\u306B\u8033\u3092\u5F15\u3063\u5F35\u3063\u305F\u308A\u3059\u308B\u3002 \u5317\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u306F\u3001\u30DC\u30AC\u30FC\u30C8\u306F\u5371\u967A\u306A\u66F2\u304C\u308A\u89D2\u306E\u6A4B\u306E\u4E0B\u306B\u68F2\u307F\u3001\u5FA1\u8005\u304C\u305D\u306E\u6A4B\u3092\u6E21\u308B\u3068\u304D\u4E01\u5BE7\u306B\u6328\u62F6\u3092\u3057\u306A\u3044\u3068\u3001\u4E0D\u5E78\u306A\u3053\u3068\u304C\u8D77\u304D\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5317\u90E8\u3067\u306F\u3001\u30DC\u30AC\u30FC\u30C8\u306B\u547D\u540D\u3057\u3066\u306F\u3044\u3051\u306A\u3044\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DC\u30AC\u30FC\u30C8\u304C\u540D\u3092\u5F97\u308B\u3068\u3001\u7406\u4E0D\u5C3D\u3067\u8AAC\u5F97\u3059\u308B\u3053\u3068\u306E\u3067\u304D\u306A\u3044\u3001\u624B\u306B\u8CA0\u3048\u306A\u3044\u7834\u58CA\u7684\u306A\u3082\u306E\u306B\u306A\u308B\u3002"@ja . . . . . "\u30DC\u30AC\u30FC\u30C8\uFF08Boggart\uFF09\u306F\u3001\u30B1\u30EB\u30C8\u65CF\u306E\u795E\u8A71\u306B\u4F1D\u308F\u308B\u3001\u3044\u305F\u305A\u3089\u597D\u304D\u3060\u304C\u3068\u304D\u306B\u4EBA\u9593\u3092\u52A9\u3051\u3066\u304F\u308C\u308B\u3001\u5BB6\u306B\u4F4F\u3080\u5996\u7CBE\u306E\u4E00\u7A2E\u3067\u3042\u308B\u3002\u5225\u540D\u30DC\u30FC\u30AC\u30F3\uFF08Bogan\uFF09\u307E\u305F\u306F\u30DC\u30FC\u30B0\u30EB\uFF08Bogle\uFF09\u3002\u30DC\u30AC\u30C8\u3001\u30DC\u30AC\u30F3\u3001\u30DC\u30B0\u30EB\u3068\u3082\u3002\u540C\u3058\u304F\u30B1\u30EB\u30C8\u306E\u795E\u8A71\u3092\u4F1D\u3048\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D6\u30EB\u30BF\u30FC\u30CB\u30E5\u5730\u65B9\u3067\u306F\u30A2\u30CA\u30AA\u30F3\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u6C11\u9593\u4F1D\u627F\u3067\u306F\u3001\u30DC\u30AC\u30FC\u30C8\u306F\u5C4B\u6577\u306B\u6191\u304F\u5996\u7CBE\u3067\u3001\u30D6\u30E9\u30A6\u30CB\u30FC\u3088\u308A\u3082\u3044\u305F\u305A\u3089\u597D\u304D\u3067\u3042\u308B\u3002\u591C\u4E2D\u306B\u30DD\u30EB\u30BF\u30FC\u30AC\u30A4\u30B9\u30C8\u73FE\u8C61\u3092\u8D77\u3053\u3057\u3001\u305D\u308C\u306B\u3088\u308A\u7269\u4F53\u304C\u6D88\u6EC5\u3057\u305F\u308A\u3001\u725B\u4E73\u304C\u9178\u3063\u3071\u304F\u306A\u3063\u305F\u308A\u3001\u72AC\u304C\u30D3\u30C3\u30B3\u306B\u306A\u3063\u305F\u308A\u3059\u308B\u3002\u5E38\u306B\u60AA\u3055\u3092\u3057\u3001\u3069\u3053\u3078\u9003\u3052\u3066\u3082\u3064\u3044\u3066\u304F\u308B\u3002 \u30DC\u30AC\u30FC\u30C8\u306F\u591C\u9593\u5BDD\u3066\u3044\u308B\u4EBA\u306B\u5FCD\u3073\u5BC4\u308A\u3001\u51B7\u305F\u3044\u624B\u3092\u9854\u306B\u5F53\u3066\u308B\u3068\u8A00\u308F\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6577\u5E03\u3092\u5265\u304C\u3057\u305F\u308A\u3001\u6642\u306B\u8033\u3092\u5F15\u3063\u5F35\u3063\u305F\u308A\u3059\u308B\u3002 \u5317\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3067\u306F\u3001\u30DC\u30AC\u30FC\u30C8\u306F\u5371\u967A\u306A\u66F2\u304C\u308A\u89D2\u306E\u6A4B\u306E\u4E0B\u306B\u68F2\u307F\u3001\u5FA1\u8005\u304C\u305D\u306E\u6A4B\u3092\u6E21\u308B\u3068\u304D\u4E01\u5BE7\u306B\u6328\u62F6\u3092\u3057\u306A\u3044\u3068\u3001\u4E0D\u5E78\u306A\u3053\u3068\u304C\u8D77\u304D\u308B\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u5C11\u306A\u304F\u3068\u3082\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u5317\u90E8\u3067\u306F\u3001\u30DC\u30AC\u30FC\u30C8\u306B\u547D\u540D\u3057\u3066\u306F\u3044\u3051\u306A\u3044\u3053\u3068\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DC\u30AC\u30FC\u30C8\u304C\u540D\u3092\u5F97\u308B\u3068\u3001\u7406\u4E0D\u5C3D\u3067\u8AAC\u5F97\u3059\u308B\u3053\u3068\u306E\u3067\u304D\u306A\u3044\u3001\u624B\u306B\u8CA0\u3048\u306A\u3044\u7834\u58CA\u7684\u306A\u3082\u306E\u306B\u306A\u308B\u3002"@ja . "Boggart \u2013 duch charakterystyczny dla folkloru p\u00F3\u0142nocnych rejon\u00F3w Anglii, w szczeg\u00F3lno\u015Bci dla dystryktu Lancaster. Boggart jest duchem psotnym i z\u0142o\u015Bliwym. Najcz\u0119\u015Bciej wpe\u0142za nocami do sypialni i \u015Bci\u0105ga ze \u015Bpi\u0105cych ludzi po\u015Bciel, a tak\u017Ce obmacuje ich zimnymi, mokrymi d\u0142o\u0144mi. Zanotowano r\u00F3wnie\u017C drastyczniejsze przypadki, kiedy to boggart mia\u0142 porywa\u0107 gosposi dziecko i ciska\u0107 nim na piec."@pl . . . . "Boggart"@fr . . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03BC\u03C0\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03C4 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: bogart, \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 bogan, bogle, \u03AE boggle) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 , \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03AC\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF, \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03BF\u03BE\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03C4 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03BD\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF, \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1, \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03C5\u03C0\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03BA\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03C4\u03BF \u03BC\u03C0\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03C4 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD \u03C3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03C2 \u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u03BE\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD. \u039B\u03AD\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03AD\u03C1\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03C1\u03B5\u03B2\u03AC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B2\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03BB\u03BF\u03B9\u03CE\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C7\u03AD\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B2\u03B3\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03C1\u03B5\u03B2\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD, \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B2\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03B9\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03C9\u03BD. \u0391\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BF \u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C1\u03B5\u03BC\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03CC\u03C1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C0\u03B9\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD, \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03C0\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03C4 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03C0\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03BA\u03CC\u03BC\u03C0\u03BB\u03B9\u03BD, \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC,\u03C4\u03B9 \u03C7\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03B3\u03C1\u03CC\u03BA\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u0393\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03BC\u03C0\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03C4 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C1\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03BB\u03AD\u03B2\u03C9, \u03C0\u03B1\u03AF\u03C1\u03BD\u03C9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03BF \u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF, \u03AE \u03B1\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03BC\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03AC\u03C1\u03BA\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 Boggart Hole Clough, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u039C\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03BB\u03AC\u03BA\u03BB\u03B5\u03CA \u03C3\u03C4\u03BF \u039C\u03AC\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03BF clough \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BB\u03AD\u03BA\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03B7\u03BC\u03BD\u03B7, \u03B4\u03B1\u03C3\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1. \u0388\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03BC\u03AD\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 Boggart Hole Clough \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C6\u03C4\u03B9\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BB\u03AC\u03B4\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03AD\u03BD\u03B5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03C0\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03C4. \u03A5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B9\u03B8\u03AD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2, \u03BC\u03C5\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF \u03C0\u03AD\u03C1\u03B1\u03C3\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5, \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03AD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03C0\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 Clough. \u03A3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF , \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03C1\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \"Bogle\". \u03A5\u03C0\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B1\u03BD\u03B5\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1, \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AE\u03C1\u03B1\u03BD \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD \u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD."@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1, \u03BC\u03C0\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03C4 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: bogart, \u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 bogan, bogle, \u03AE boggle) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 , \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03AC\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03BF, \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03C2 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C7\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03BD, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B7 \u03B4\u03BF\u03BE\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03C4 \u03B4\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C4\u03AD \u03BD\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF, \u03B3\u03B9\u03B1\u03C4\u03AF \u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03BF\u03B8\u03B5\u03AF \u03AD\u03BD\u03B1 \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1, \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03C5\u03C0\u03AC\u03BA\u03BF\u03C5\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03BD\u03B5\u03BE\u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03BA\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03C1\u03B5\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC. \u0398\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B3\u03C1\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B3\u03BA\u03CC\u03BC\u03C0\u03BB\u03B9\u03BD, \u03C5\u03C0\u03B5\u03CD\u03B8\u03C5\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03CC,\u03C4\u03B9 \u03C7\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B1\u03B3\u03C1\u03CC\u03BA\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1. \u0393\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF \u03C3\u03AE\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B7 \u03BB\u03AD\u03BE\u03B7 \u03BC\u03C0\u03CC\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03C4 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C1\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BA\u03BB\u03AD\u03B2\u03C9, \u03C0\u03B1\u03AF\u03C1\u03BD\u03C9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BD\u03CC\u03BC\u03B9\u03BC\u03BF \u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B9\u03BF, \u03AE \u03B1\u03C1\u03BD\u03BF\u03CD\u03BC\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03B9\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03CE."@el . . . "Bogle"@en . . . . "A boggart is a creature in English folklore, either a household spirit or a malevolent genius loci (that is, a geographically-defined spirit) inhabiting fields, marshes, or other topographical features. Other names of this group include bug, bugbear, bugaboo or bug-a-boo, bogey, bogun, bogeyman, bogle, etc., presumably all derived from (or related to) Old English p\u016Bcel, and related to the Irish p\u00FAca and the pwca or bwga of Welsh mythology."@en . "Boggart"@en . . . . . . "\u30DC\u30AC\u30FC\u30C8"@ja . . "16704"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . .