. "\u30DC\u30B0\u30E9\u30C1\uFF08Bogra\u010D\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30ED\u30F4\u30A7\u30CB\u30A2\u5317\u6771\u90E8\u306E\u30D7\u30EC\u30AF\u30E0\u30EA\u30A8\u5730\u65B9\u306E\u90F7\u571F\u6599\u7406\u3002 \u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u6599\u7406\u30B0\u30E9\u30FC\u30B7\u30E5\u306B\u3088\u304F\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6750\u6599\u306F\u8C5A\u8089\u3001\u725B\u8089\u3001\u732A\u8089\u3001\u30B8\u30E3\u30AC\u30A4\u30E2\u3001\u30BF\u30DE\u30CD\u30AE\u3001\u30CB\u30F3\u30CB\u30AF\u3001\u30D1\u30D7\u30EA\u30AB\u3001\u5869\u3002 \u4ED6\u306E\u30B0\u30E9\u30FC\u30B7\u30E5\u3068\u7570\u306A\u308B\u70B9\u306F\u3001\u8089\u30923\u7A2E\u985E\u4F7F\u3046\u70B9\u3068\u30B8\u30E3\u30AC\u30A4\u30E2\u3092\u5225\u500B\u306B\u8ABF\u7406\u305B\u305A\u306B\u30B9\u30FC\u30D7\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u6599\u7406\u3059\u308B\u70B9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "1939"^^ . . "\u0411\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0447 (\u0431\u043E\u0433\u0440\u0430\u0447\u0433\u0443\u043B\u044F\u0448, \u0432\u0435\u043D\u0433. bogr\u00E1csguly\u00E1s \u2014 \u00AB\u0433\u0443\u043B\u044F\u0448 \u0432 \u043A\u043E\u0442\u0435\u043B\u043A\u0435\u00BB) \u2014 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043C\u044F\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0443\u043F \u0441 \u043E\u0432\u043E\u0449\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0439, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438. \u0411\u043E\u0433\u0440\u0430\u0447 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u0443\u043B\u044F\u0448, \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u0435\u043B\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u043C \u043E\u0433\u043D\u0435, \u0442\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043C\u0435\u043D\u044E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043B\u043A\u0430\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043B\u0438\u043D\u044F\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0448\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445. \u0421\u0443\u043F \u0431\u043E\u0433\u0440\u0430\u0447 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0435 \u0417\u0430\u043A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u044C\u044F."@ru . . . "Bogracz"@pl . . . . "The bogr\u00E1cs is an outside fire cooking pot made of metal. It is suspended from a chain over a campfire. Its distinctive shape and diagonal handle distinguish it from similar cookware. The bogr\u00E1cs was commonly used by the serfs. Its spread can be traced back to the nomadic equestrian cultures, with the cauldron. The ancestor to the bogr\u00E1cs was brought to the Carpathian Basin by the first Hungarians. There are many types of bogr\u00E1cs used, made with different sizes, materials and uses. The word 'bogr\u00E1cs' comes from the word 'bakra\u00E7' - an Ottoman-Turkish word meaning 'copper bucket'."@en . . . "Bogr\u00E1cs"@en . . "\u30DC\u30B0\u30E9\u30C1\uFF08Bogra\u010D\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30ED\u30F4\u30A7\u30CB\u30A2\u5317\u6771\u90E8\u306E\u30D7\u30EC\u30AF\u30E0\u30EA\u30A8\u5730\u65B9\u306E\u90F7\u571F\u6599\u7406\u3002 \u30CF\u30F3\u30AC\u30EA\u30FC\u306E\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u6599\u7406\u30B0\u30E9\u30FC\u30B7\u30E5\u306B\u3088\u304F\u4F3C\u3066\u3044\u308B\u3002\u6750\u6599\u306F\u8C5A\u8089\u3001\u725B\u8089\u3001\u732A\u8089\u3001\u30B8\u30E3\u30AC\u30A4\u30E2\u3001\u30BF\u30DE\u30CD\u30AE\u3001\u30CB\u30F3\u30CB\u30AF\u3001\u30D1\u30D7\u30EA\u30AB\u3001\u5869\u3002 \u4ED6\u306E\u30B0\u30E9\u30FC\u30B7\u30E5\u3068\u7570\u306A\u308B\u70B9\u306F\u3001\u8089\u30923\u7A2E\u985E\u4F7F\u3046\u70B9\u3068\u30B8\u30E3\u30AC\u30A4\u30E2\u3092\u5225\u500B\u306B\u8ABF\u7406\u305B\u305A\u306B\u30B9\u30FC\u30D7\u3068\u4E00\u7DD2\u306B\u6599\u7406\u3059\u308B\u70B9\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u0411\u043E\u0433\u0440\u0430\u0447 (\u0443\u0433\u043E\u0440. bogr\u00E1cs, \u0431\u043E\u0433\u043E\u0440\u0430\u0448, \u0431\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0448, \u043C\u0430\u0434\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u044E\u0448\u043A\u0430) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430 , \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u043C'\u044F\u0441\u0430, \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0446\u044E, \u043C\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E\u043C\u0456\u0434\u043E\u0440\u0456\u0432, \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043F\u043B\u0456, \u043C\u043E\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0439; \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456."@uk . "Bogracz (w\u0119g. bogr\u00E1cs) \u2013 w kuchni w\u0119gierskiej rodzaj kocio\u0142ka s\u0142u\u017C\u0105cego do przyrz\u0105dzania potraw nad ogniskiem. Mianem tym cz\u0119sto okre\u015Bla si\u0119 te\u017C gotowan\u0105 w nim zup\u0119 gulaszow\u0105."@pl . "De bogr\u00E1cs is een pan of ketel gebruikt door Hongaren en in vroegere tijden Hongaarse herders om boven een vuur in te koken. Typische bogr\u00E1csgerechten zijn: paprik\u00E1s krumpli, en ,"@nl . "\u0411\u043E\u0433\u0440\u0430\u0301\u0447 (\u0431\u043E\u0433\u0440\u0430\u0447\u0433\u0443\u043B\u044F\u0448, \u0432\u0435\u043D\u0433. bogr\u00E1csguly\u00E1s \u2014 \u00AB\u0433\u0443\u043B\u044F\u0448 \u0432 \u043A\u043E\u0442\u0435\u043B\u043A\u0435\u00BB) \u2014 \u0433\u0443\u0441\u0442\u043E\u0439 \u043C\u044F\u0441\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0443\u043F \u0441 \u043E\u0432\u043E\u0449\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0439, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438. \u0411\u043E\u0433\u0440\u0430\u0447 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0433\u0443\u043B\u044F\u0448, \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u0435\u043B\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u043E\u043C \u043E\u0433\u043D\u0435, \u0442\u0435\u043C \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435, \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u0438 \u043E\u043D \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432 \u043C\u0435\u043D\u044E \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u0439 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F, \u0433\u0434\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u0433\u043B\u0443\u0431\u043E\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0430\u0440\u0435\u043B\u043A\u0430\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0433\u043B\u0438\u043D\u044F\u043D\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0440\u0448\u043E\u0447\u043A\u0430\u0445. \u0421\u0443\u043F \u0431\u043E\u0433\u0440\u0430\u0447 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0435 \u0417\u0430\u043A\u0430\u0440\u043F\u0430\u0442\u044C\u044F. \u041F\u043E \u043C\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u043C\u044D\u0442\u0440\u0430 \u0432\u0435\u043D\u0433\u0435\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438 , \u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0432\u0430\u0440\u043A\u0438 \u0433\u0443\u043B\u044F\u0448\u0430 \u0438 \u0431\u043E\u0433\u0440\u0430\u0447\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D \u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u0442\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u0443\u0441\u043E\u0447\u043A\u043E\u0432 \u043C\u044F\u0441\u0430 \u0441 \u043E\u0431\u0436\u0430\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043B\u0435 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043F\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0435\u043F\u0447\u0430\u0442\u043E\u043C \u043B\u0443\u043A\u0435. \u041F\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u0442\u0435\u043B\u043E\u043A \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0432\u043E\u0434\u0443, \u0430 \u043F\u043E \u043C\u0435\u0440\u0435 \u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0440\u0435\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0444\u0435\u043B\u044C, \u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0446, \u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u044B \u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u0437\u0430\u0441\u044B\u043F\u0430\u044E\u0442 . \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043D\u0446\u0438\u044F \u0431\u043E\u0433\u0440\u0430\u0447\u0430 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043A\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0431\u0443\u043B\u044C\u043E\u043D\u043E\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439. \u0413\u0443\u043B\u044F\u0448 \u0438 \u0431\u043E\u0433\u0440\u0430\u0447\u0433\u0443\u043B\u044F\u0448 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0432 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430\u0445, \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u043F\u043E\u0440\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0433\u0440\u0435\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u043E\u0432: \u0444\u0430\u0441\u043E\u043B\u0438, \u0441\u0432\u0435\u0436\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u043A\u0432\u0430\u0448\u0435\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0443\u0441\u0442\u044B, \u0432\u0435\u0440\u043C\u0438\u0448\u0435\u043B\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0438\u0441\u0430."@ru . "Als Bogr\u00E1cs (gesprochen \u201EBograatsch\u201C, vom t\u00FCrkischen Wort bakra\u00E7) wird in Ungarn der Kochkessel bezeichnet, in dem traditionell und urspr\u00FCnglich nach ungarischem Brauch \u00FCber dem offenen Feuer und ohne Deckel das guly\u00E1s (zu Deutsch \u201ERinderhirte\u201C) und andere Suppen und Eint\u00F6pfe zubereitet werden. Er wird deutsch auch als Gulaschkessel bezeichnet."@de . "De bogr\u00E1cs is een pan of ketel gebruikt door Hongaren en in vroegere tijden Hongaarse herders om boven een vuur in te koken. Typische bogr\u00E1csgerechten zijn: paprik\u00E1s krumpli, en ,"@nl . "The bogr\u00E1cs is an outside fire cooking pot made of metal. It is suspended from a chain over a campfire. Its distinctive shape and diagonal handle distinguish it from similar cookware. The bogr\u00E1cs was commonly used by the serfs. Its spread can be traced back to the nomadic equestrian cultures, with the cauldron. The ancestor to the bogr\u00E1cs was brought to the Carpathian Basin by the first Hungarians. There are many types of bogr\u00E1cs used, made with different sizes, materials and uses. The word 'bogr\u00E1cs' comes from the word 'bakra\u00E7' - an Ottoman-Turkish word meaning 'copper bucket'."@en . "1124135349"^^ . "68028792"^^ . . . "\u30DC\u30B0\u30E9\u30C1"@ja . . . . "Bogracz (w\u0119g. bogr\u00E1cs) \u2013 w kuchni w\u0119gierskiej rodzaj kocio\u0142ka s\u0142u\u017C\u0105cego do przyrz\u0105dzania potraw nad ogniskiem. Mianem tym cz\u0119sto okre\u015Bla si\u0119 te\u017C gotowan\u0105 w nim zup\u0119 gulaszow\u0105."@pl . . . . . . "\u0411\u043E\u0433\u0440\u0430\u0447 (\u0443\u0433\u043E\u0440. bogr\u00E1cs, \u0431\u043E\u0433\u043E\u0440\u0430\u0448, \u0431\u043E\u0433\u043E\u0440\u043E\u0448, \u043C\u0430\u0434\u044F\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u044E\u0448\u043A\u0430) \u2014 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430 , \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0456\u0437 \u043C'\u044F\u0441\u0430, \u0441\u043E\u043B\u043E\u0434\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0446\u044E, \u043C\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E\u043C\u0456\u0434\u043E\u0440\u0456\u0432, \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u043F\u043B\u0456, \u043C\u043E\u0440\u043A\u0432\u0438 \u0442\u0430 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0439; \u0441\u0442\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0443\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0456."@uk . . "\u0411\u043E\u0433\u0440\u0430\u0447"@ru . . . . "Bogr\u00E1cs"@de . "\u0411\u043E\u0433\u0440\u0430\u0447"@uk . "Als Bogr\u00E1cs (gesprochen \u201EBograatsch\u201C, vom t\u00FCrkischen Wort bakra\u00E7) wird in Ungarn der Kochkessel bezeichnet, in dem traditionell und urspr\u00FCnglich nach ungarischem Brauch \u00FCber dem offenen Feuer und ohne Deckel das guly\u00E1s (zu Deutsch \u201ERinderhirte\u201C) und andere Suppen und Eint\u00F6pfe zubereitet werden. Er wird deutsch auch als Gulaschkessel bezeichnet."@de . "Bogr\u00E1cs"@nl . . . .