"Carpathians"@en . . . "\u0411\u043E\u043B\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 \u042E\u0437\u0435\u0444 \u0413\u0430\u0431\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B. Boles\u0142aw J\u00F3zef Habowski, \u043D\u0430\u0440. 13 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1914, \u041A\u0440\u0430\u043A\u0456\u0432, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 21 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1979, \u0412\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0435\u0440, \u0411\u0430\u043A\u0456\u043D\u0433\u0435\u043C\u0448\u0438\u0440, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A."@uk . "Boles\u0142aw Habowski (Cracovia, 13 settembre 1914 \u2013 Wendover, 27 maggio 1979) \u00E8 stato un calciatore polacco, di ruolo attaccante."@it . "Boles\u0142aw Habowski"@en . "Boles\u0142aw Habowski"@pl . "Boles\u0142aw Habowski"@en . . . . . "\u0411\u043E\u043B\u0435\u0301\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0419\u043E\u0301\u0436\u0435\u0444\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0431\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Boles\u0142aw J\u00F3zef Habowski; 13 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1914, \u041A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430 \u2014 21 \u043C\u0430\u044F 1979, , \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442. \u041D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439."@ru . . . . . . . . . . . . "Dynamo Moscow"@en . . . . "83"^^ . . . . "\u0413\u0430\u0431\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0411\u043E\u043B\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0419\u043E\u0436\u0435\u0444\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . "Boles\u0142aw J\u00F3zef Habowski (n\u00E9 le 13 septembre 1914 \u00E0 Cracovie en Pologne et mort le 21 mai 1979 \u00E0 Wendover en Angleterre, \u00E9tait un joueur de football polonais."@fr . "Boles\u0142aw Habowski"@pt . . . . . . . . . "Boles\u0142aw J\u00F3zef Habowski (n\u00E9 le 13 septembre 1914 \u00E0 Cracovie en Pologne et mort le 21 mai 1979 \u00E0 Wendover en Angleterre, \u00E9tait un joueur de football polonais."@fr . "3211"^^ . "Boles\u0142aw Habowski"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "166.0"^^ . "Boles\u0142aw Habowski foi um futebolista polon\u00EAs. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1938, sediada na Fran\u00E7a, na qual a sele\u00E7\u00E3o de seu pa\u00EDs terminou na 11\u00BA coloca\u00E7\u00E3o dentre os 15 participantes."@pt . "\u0628\u0648\u0644\u064A\u0633\u0627\u0648 \u0647\u0627\u0628\u0648\u0633\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Boles\u0142aw Habowski)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 13 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1914 \u0641\u064A \u0643\u0631\u0627\u0643\u0648\u0641\u060C \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 21 \u0645\u0627\u064A\u0648 1979 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645. \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u062F\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645 1938."@ar . . "\u0411\u043E\u043B\u0435\u0301\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0419\u043E\u0301\u0436\u0435\u0444\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0430\u0431\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A. Boles\u0142aw J\u00F3zef Habowski; 13 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1914, \u041A\u0440\u0430\u043A\u043E\u0432, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430 \u2014 21 \u043C\u0430\u044F 1979, , \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442. \u041D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439."@ru . "Boles\u0142aw J\u00F3zef Habowski (ur. 13 wrze\u015Bnia 1914 w Krakowie, zm. 21 maja 1979 w Wendover) \u2013 polski pi\u0142karz wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji napastnika, reprezentant Polski w latach 1937\u20131938, \u017Co\u0142nierz Polskich Si\u0142 Zbrojnych."@pl . "Boles\u0142aw Habowski"@en . . . "\u0411\u043E\u043B\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0413\u0430\u0431\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439"@uk . . "Boles\u0142aw J\u00F3zef Habowski (13 September 1914 \u2013 21 May 1979) was a Polish football player from interwar period, representing Wis\u0142a Krak\u00F3w and Polish national football team. Habowski's debut in the National Team occurred on 10 October 1937 in Warsaw (Poland \u2013 Yugoslavia 4\u20130). His second and last game in white-red jersey took place in Riga, 25 September 1938 (Latvia \u2013 Poland 2\u20131) scoring a goal in the match. He played in forward, was regarded as a very fast and tough player, who never gave up. In the years 1934\u20131938 he played in all Wis\u0142a Krak\u00F3w's games in Polish Soccer League. Then, sometime between late 1938 and early 1939, he was purchased by a rising power of Polish soccer, the team of Junak Drohobycz. During the September Campaign, he was captured by the Soviets and forcefully taken to Siberia. In 1942 he managed to get to the Polish Army in Soviet Union, created by General W\u0142adys\u0142aw Anders. From there, across Africa, he arrived in England, where he stayed and eventually died."@en . "1914-09-13"^^ . . . "Boles\u0142aw J\u00F3zef Habowski"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Boles\u0142aw J\u00F3zef Habowski (Crac\u00F2via, 13 de setembre de 1914 - , 21 de maig de 1979) fou un futbolista polon\u00E8s de la d\u00E8cada de 1930. La seva carrera transcorregu\u00E9 principalment al Wis\u0142a Krak\u00F3w. Durant la Guerra Mundial jug\u00E0 breument als clubs russos Dynamo Moscou i Spartak Moscou. Jug\u00E0 dos partits amb la selecci\u00F3 de Pol\u00F2nia i fou convocat pel Mundial de 1938."@ca . . . . . . "1063886517"^^ . . . . . . . "Boles\u0142aw Habowski"@fr . . . . . . . . . . . . . . . "Boles\u0142aw Habowski (Cracovia, 13 settembre 1914 \u2013 Wendover, 27 maggio 1979) \u00E8 stato un calciatore polacco, di ruolo attaccante."@it . . . "1979-05-21"^^ . . "Boles\u0142aw Habowski"@it . . . "1930"^^ . . "\u0628\u0648\u0644\u064A\u0633\u0627\u0648 \u0647\u0627\u0628\u0648\u0633\u0643\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629: Boles\u0142aw Habowski)\u200F \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 13 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1914 \u0641\u064A \u0643\u0631\u0627\u0643\u0648\u0641\u060C \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0631\u064A\u0629 - \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 21 \u0645\u0627\u064A\u0648 1979 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0642\u062F\u0645 \u0628\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642\u060C \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0647\u062C\u0648\u0645. \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647 \u0623\u0646 \u0644\u0639\u0628 \u0641\u064A \u0643\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0643\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0645\u0639 \u0645\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0628\u0644\u0627\u062F\u0647 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u062F\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0627\u0645 1938."@ar . . "Boles\u0142aw J\u00F3zef Habowski (ur. 13 wrze\u015Bnia 1914 w Krakowie, zm. 21 maja 1979 w Wendover) \u2013 polski pi\u0142karz wyst\u0119puj\u0105cy na pozycji napastnika, reprezentant Polski w latach 1937\u20131938, \u017Co\u0142nierz Polskich Si\u0142 Zbrojnych."@pl . "1940"^^ . "1941"^^ . "1939"^^ . "2"^^ . "Junak Drohobycz"@en . . . . . "Boles\u0142aw J\u00F3zef Habowski"@en . . "1945"^^ . "\u0628\u0648\u0644\u064A\u0633\u0627\u0648 \u0647\u0627\u0628\u0648\u0633\u0643\u064A"@ar . . "4997241"^^ . . . "1"^^ . . . . . . . "1937"^^ . . . . . . . . "Boles\u0142aw J\u00F3zef Habowski (Crac\u00F2via, 13 de setembre de 1914 - , 21 de maig de 1979) fou un futbolista polon\u00E8s de la d\u00E8cada de 1930. La seva carrera transcorregu\u00E9 principalment al Wis\u0142a Krak\u00F3w. Durant la Guerra Mundial jug\u00E0 breument als clubs russos Dynamo Moscou i Spartak Moscou. Jug\u00E0 dos partits amb la selecci\u00F3 de Pol\u00F2nia i fou convocat pel Mundial de 1938."@ca . . . . . "1979-05-21"^^ . "Boles\u0142aw Habowski foi um futebolista polon\u00EAs. Ele competiu na Copa do Mundo FIFA de 1938, sediada na Fran\u00E7a, na qual a sele\u00E7\u00E3o de seu pa\u00EDs terminou na 11\u00BA coloca\u00E7\u00E3o dentre os 15 participantes."@pt . . "1.66"^^ . "21"^^ . "\u0411\u043E\u043B\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432 \u042E\u0437\u0435\u0444 \u0413\u0430\u0431\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u043E\u043B. Boles\u0142aw J\u00F3zef Habowski, \u043D\u0430\u0440. 13 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1914, \u041A\u0440\u0430\u043A\u0456\u0432, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 21 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1979, \u0412\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0435\u0440, \u0411\u0430\u043A\u0456\u043D\u0433\u0435\u043C\u0448\u0438\u0440, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u044F) \u2014 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0443\u0442\u0431\u043E\u043B\u0456\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A."@uk . . "Boles\u0142aw J\u00F3zef Habowski (13 September 1914 \u2013 21 May 1979) was a Polish football player from interwar period, representing Wis\u0142a Krak\u00F3w and Polish national football team. Habowski's debut in the National Team occurred on 10 October 1937 in Warsaw (Poland \u2013 Yugoslavia 4\u20130). His second and last game in white-red jersey took place in Riga, 25 September 1938 (Latvia \u2013 Poland 2\u20131) scoring a goal in the match."@en . "1914-09-13"^^ .