. "\u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435 (\u0440\u043E\u0441. \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440, \u0447\u0443\u0432. \u041F\u0103\u043B\u0445\u0430\u0440, \u0442\u0430\u0442. \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0412\u043E\u043B\u0437\u044C\u043A\u043E-\u041A\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043B\u0443\u0441\u0443 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0457 \u041E\u0440\u0434\u0438. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440 \u0443 \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432\u043E\u043B\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0443 X \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0439 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0412\u043E\u043B\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0437 X \u0434\u043E XV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0442\u0430 . \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0412\u043E\u043B\u0433\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 30 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F \u0457\u0457 \u0437 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u044E \u041A\u0430\u043C\u0430, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 130 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0456. \u0423 2014 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 38-\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0456\u0457 UNESCO \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438."@uk . . . "Bu\u0142gar Wielki"@pl . "\u4FDD\u52A0\u5C14\u5E02\uFF0C\u5728\u516B\u81F3\u5341\u4E94\u4E16\u7EAA\u662F\u4F0F\u5C14\u52A0\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u9996\u90FD\uFF0C\u5728\u4F0F\u5C14\u52A0\u6CB3\u508D\uFF0C\u5728\u5580\u5C71\u4EE5\u5357130\u516C\u91CC\u3002\u9057\u5740\u57281991\u5E74\u53D1\u6398\uFF0C\u88AB\u547D\u540D\u4E3A\u4FDD\u52A0\u5C14\u5E02\u3002"@zh . . . . . . . . . . "54.97888946533203"^^ . . . . . . . . . . . . . . "981"^^ . . "Bolgar (Burgwall)"@de . "Bol\u011Far (o Bolgary, in lingua tatara \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440, traslitterato in Bol\u011Far; in lingua ciuvascia: \u041F\u0103\u043B\u0445\u0430\u0440) \u00E8 stata l'antica capitale della Bulgaria del Volga attorno all'VIII secolo."@it . "\u30D6\u30EB\u30AC\u30FC\u30EB (\u90FD\u5E02)"@ja . . . "Bolgar (auch Bolghar, Bulghar; russisch \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440; tatarisch \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440/Bol\u011Far), heute ein Burgwall am Ufer der Wolga im Rajon Spassk der Republik Tatarstan in Russland, war seit dem 10. Jahrhundert die Hauptburg des Stammesverbandes der Wolgabulgaren, die Anf\u00E4nge der Burg gehen wahrscheinlich in das 9. Jahrhundert zur\u00FCck. Der gesamte historische und arch\u00E4ologische Komplex geh\u00F6rt seit 2014 zum UNESCO-Weltkulturerbe."@de . . . . . . "Gorodichtch\u00E9 de Bolgar"@fr . . . . "Bu\u0142gar Wielki (ros. \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440, tat. Bol\u011Far, Bolghar, Bolgar) \u2013 miasto na lewym brzegu rzeki Wo\u0142gi. Oko\u0142o 140 km na po\u0142udnie od Kazania w Tatarstanie w Federacji Rosyjskiej. Miasto ma ok. 8 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2002)."@pl . . . . . . "Bulghar"@sv . . . . . . "Bol\u011Far"@it . . . "Le Gorodichtch\u00E9 de Bolgar (tatar : Bol\u011Far \u015F\u00E4h\u00E4r\u00E7ege, \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440 \u0448\u04D9\u04BB\u04D9\u0440\u0447\u0435\u0433\u0435, tchouvache : \u041F\u0103\u043B\u0445\u0430\u0440 \u0445\u0443\u043B\u0430\u0448\u0115\u0441\u0435\u043C) est un ancien village fortifi\u00E9, situ\u00E9 pr\u00E8s de la ville de Bolgar au Tatarstan. Au Moyen \u00C2ge, Bolgar est devenue une des plus grandes villes du Khanat bulgare de la Volga, d\u00E9pendant de la Horde d'or. Bolgar a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e par les Proto-Bulgares au Xe si\u00E8cle et, en 1361, elle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9truite par la Horde d'or, command\u00E9e par le prince . Elle a \u00E9t\u00E9 ensuite restaur\u00E9e, mais, en 1431, elle est d\u00E9truite \u00E0 nouveau par le vo\u00EFvode , pour \u00EAtre ensuite abandonn\u00E9e par ses habitants et n'\u00EAtre plus restaur\u00E9e avant notre \u00E9poque. \u00C0 la 38e session du Comit\u00E9 du patrimoine mondial du 23 juin 2014, il a \u00E9t\u00E9 d\u00E9cid\u00E9 d'inclure le complexe historique et arch\u00E9ologique de Bolgar dans le Patrimoine mondial."@fr . . . . . . . "Bolgar (em t\u00E1rtaro: \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440) \u00E9 uma antiga cidade da atual R\u00FAssia situada pr\u00F3ximo ao rio Volga, ao sul da conflu\u00EAncia com o Cama e da capital do Tartarist\u00E3o, Caz\u00E3. Foi intermitentemente a capital da Bulg\u00E1ria do Volga dos s\u00E9culos VII ao XV e a primeira capital do Canato da Horda Dourada no s\u00E9culo XIII. Desde 2014, foi classificada como patrim\u00F4nio da humanidade pela UNESCO."@pt . . "POINT(49.05638885498 54.978889465332)"^^ . . "\u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435 (\u0440\u043E\u0441. \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440, \u0447\u0443\u0432. \u041F\u0103\u043B\u0445\u0430\u0440, \u0442\u0430\u0442. \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0412\u043E\u043B\u0437\u044C\u043A\u043E-\u041A\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457, \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043B\u0443\u0441\u0443 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0457 \u041E\u0440\u0434\u0438. \u0413\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044F \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440 \u0443 \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456. \u041C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0432\u043E\u043B\u0437\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0443 X \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u0456 \u0439 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0441\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0435\u044E \u0412\u043E\u043B\u0437\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0456\u0457 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0440\u0432\u0430\u043C\u0438 \u0437 X \u0434\u043E XV \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C, \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 \u0442\u0430 . \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u0456 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0412\u043E\u043B\u0433\u0430, \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 30 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0437\u043B\u0438\u0442\u0442\u044F \u0457\u0457 \u0437 \u0440\u0456\u0447\u043A\u043E\u044E \u041A\u0430\u043C\u0430, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u043D\u0456 130 \u043A\u043C \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u0457 \u041A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0456. \u0423 1361 \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440 \u0437\u0440\u0443\u0439\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043E\u0440\u0434\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0435\u043C\u0456\u0440\u043E\u043C . \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0430\u043B\u0435 \u0432\u0436\u0435 \u0432 1431 \u0437\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u0456\u0434\u0434\u0430\u0432\u0441\u044F \u0440\u0443\u0439\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u043E\u0442\u043E\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u043E\u0441\u043A\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0454\u0432\u043E\u0434\u0438 . \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043C\u0435\u0448\u043A\u0430\u043D\u0446\u044F\u043C\u0438 \u0439 \u0437 \u0442\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0443 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044F. \u0423 2014 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043D\u0430 38-\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0456\u0457 UNESCO \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0421\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438."@uk . "Bulgar"@cs . . . . "2014"^^ . "\u30D6\u30EB\u30AC\u30FC\u30EB (\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u8A9E: \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440, \u30C1\u30E5\u30F4\u30A1\u30B7\u30E5\u8A9E: \u041F\u0103\u043B\u0445\u0430\u0440) \u306F\u3001\u897F\u66A68\u4E16\u7D00\u304B\u308915\u4E16\u7D00\u306E\u9593\u3001\u30D3\u30EA\u30E3\u30EB\u306A\u3069\u3068\u3068\u3082\u306B\u65AD\u7D9A\u7684\u306B\u30F4\u30A9\u30EB\u30AC\u30FB\u30D6\u30EB\u30AC\u30FC\u30EB\u306E\u9996\u90FD\u3068\u306A\u3063\u305F\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u30B9\u30BF\u30F3\u5171\u548C\u56FD\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30F4\u30A9\u30EB\u30AC\u5DDD\u6CBF\u5CB8\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3001\u30F4\u30A9\u30EB\u30AC\u5DDD\u3068\u30AB\u30DE\u5DDD\u306E\u5408\u6D41\u70B9\u304B\u3089\u4E0B\u6D41\u306B\u7D0430 km\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30AB\u30B6\u30F3\u304B\u3089\u306F\u7D04130 km \u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u305D\u306E\u907A\u8DE1\u306F\u73FE\u5728\u3067\u306F\u30DC\u30EB\u30AC\u30EB\u907A\u8DE1\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u897F\u306B\u3042\u308B\u5C0F\u3055\u306A\u753A\u30821991\u5E74\u4EE5\u964D\u30DC\u30EB\u30AC\u30EB\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DC\u30EB\u30AC\u30EB\u907A\u8DE1\u306F2014\u5E74\u306BUNESCO\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . "Bolgar Historical and Archaeological Complex"@en . . . . . "Bu\u0142gar Wielki (ros. \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440, tat. Bol\u011Far, Bolghar, Bolgar) \u2013 miasto na lewym brzegu rzeki Wo\u0142gi. Oko\u0142o 140 km na po\u0142udnie od Kazania w Tatarstanie w Federacji Rosyjskiej. Miasto ma ok. 8 tys. mieszka\u0144c\u00F3w (2002)."@pl . "Bolghar"@in . "716953"^^ . . . . . . "Bolgar (auch Bolghar, Bulghar; russisch \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440; tatarisch \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440/Bol\u011Far), heute ein Burgwall am Ufer der Wolga im Rajon Spassk der Republik Tatarstan in Russland, war seit dem 10. Jahrhundert die Hauptburg des Stammesverbandes der Wolgabulgaren, die Anf\u00E4nge der Burg gehen wahrscheinlich in das 9. Jahrhundert zur\u00FCck. Der gesamte historische und arch\u00E4ologische Komplex geh\u00F6rt seit 2014 zum UNESCO-Weltkulturerbe."@de . "\u30D6\u30EB\u30AC\u30FC\u30EB (\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u8A9E: \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440, \u30C1\u30E5\u30F4\u30A1\u30B7\u30E5\u8A9E: \u041F\u0103\u043B\u0445\u0430\u0440) \u306F\u3001\u897F\u66A68\u4E16\u7D00\u304B\u308915\u4E16\u7D00\u306E\u9593\u3001\u30D3\u30EA\u30E3\u30EB\u306A\u3069\u3068\u3068\u3082\u306B\u65AD\u7D9A\u7684\u306B\u30F4\u30A9\u30EB\u30AC\u30FB\u30D6\u30EB\u30AC\u30FC\u30EB\u306E\u9996\u90FD\u3068\u306A\u3063\u305F\u90FD\u5E02\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u9023\u90A6\u30BF\u30BF\u30FC\u30EB\u30B9\u30BF\u30F3\u5171\u548C\u56FD\u306B\u5B58\u5728\u3057\u305F\u30F4\u30A9\u30EB\u30AC\u5DDD\u6CBF\u5CB8\u306E\u90FD\u5E02\u3067\u3001\u30F4\u30A9\u30EB\u30AC\u5DDD\u3068\u30AB\u30DE\u5DDD\u306E\u5408\u6D41\u70B9\u304B\u3089\u4E0B\u6D41\u306B\u7D0430 km\u3001\u73FE\u5728\u306E\u30AB\u30B6\u30F3\u304B\u3089\u306F\u7D04130 km \u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u305D\u306E\u907A\u8DE1\u306F\u73FE\u5728\u3067\u306F\u30DC\u30EB\u30AC\u30EB\u907A\u8DE1\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u897F\u306B\u3042\u308B\u5C0F\u3055\u306A\u753A\u30821991\u5E74\u4EE5\u964D\u30DC\u30EB\u30AC\u30EB\u3068\u547C\u3070\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DC\u30EB\u30AC\u30EB\u907A\u8DE1\u306F2014\u5E74\u306BUNESCO\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u30EA\u30B9\u30C8\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Bolgar (em t\u00E1rtaro: \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440) \u00E9 uma antiga cidade da atual R\u00FAssia situada pr\u00F3ximo ao rio Volga, ao sul da conflu\u00EAncia com o Cama e da capital do Tartarist\u00E3o, Caz\u00E3. Foi intermitentemente a capital da Bulg\u00E1ria do Volga dos s\u00E9culos VII ao XV e a primeira capital do Canato da Horda Dourada no s\u00E9culo XIII. Desde 2014, foi classificada como patrim\u00F4nio da humanidade pela UNESCO."@pt . . . "Bol\u011Far (o Bolgary, in lingua tatara \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440, traslitterato in Bol\u011Far; in lingua ciuvascia: \u041F\u0103\u043B\u0445\u0430\u0440) \u00E8 stata l'antica capitale della Bulgaria del Volga attorno all'VIII secolo."@it . . "Bolghar (Tatar: \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440, Chuvash: \u041F\u0103\u043B\u0445\u0430\u0440) was intermittently the capital of Volga Bulgaria from the 8th to the 15th centuries, along with Bilyar and . It was situated on the bank of the Volga River, about 30 km downstream from its confluence with the Kama River and some 130 km from modern Kazan in what is now Spassky District. West of it lies a small modern town, since 1991 known as Bolgar. The UNESCO World Heritage Committee inscribed Bolgar Historical and Archaeological Complex (ancient Bolghar hill fort) to the World Heritage List in 2014."@en . . . "Bolghar (Tatar : \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440, : Bulgar, Bolgar, Bol\u011Far, bahasa Chuvash: \u041F\u0103\u043B\u0445\u0430\u0440) adalah salah satu ibu kota Bulgaria Volga dari abad ke-8 hingga ke-15 selain kota dan . Kota ini terletak di tepi Sungai Volga, sekitar 30 km ke arah hilir dari pertemuan sungai tersebut dengan Sungai Kama dan sekitar 130 km dari kota Kazan modern. Di sebelah barat kota ini terdapat kota modern kecil yang dikenal dengan nama \"\". Walaupun kota ini pernah menjadi ibu kota Bulgaria Volga, serangan Rusia di sepanjang sungai Volga memaksa raja-raja Bulgar Volga untuk memindahkan ibu kota mereka ke . Setelah Bilyar dihancurkan oleh bangsa Mongol, ibu kota lama mereka menjadi pusat provinsi yang terpisah di wilayah Gerombolan Emas. Pada masa dominasi Mongol kota Bolgar menjadi sangat kaya. mengakibatkan kemunduran Bolghar. Kota ini dihancurkan oleh pada tahun 1361. Kota ini juga pernah dijarah oleh bajak laut Rusia dan dihancurkan oleh dari pada tahun 1431. Sebagai pusat keagamaan Islam, Bolgar tetap bertahan hingga pertengahan abad ke-16, tetapi Kekhanan Kazan kemudian ditaklukan oleh Tsar Ivan IV dan menjadi wilayah Rusia. Komite Warisan Dunia UNESCO menyatakan benteng bukit Bolghar sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO pada tahun 2014."@in . . "981rev" . "Bulghar (alt. Bulgar, Bolgar eller Bolgary) var det volgabulgariska rikets huvudcentra mellan 700-talet och 1400-talet. Bulghar var under sin tid \u00D6strysslands fr\u00E4msta handelsstad, dess roll som s\u00E5dan \u00F6vertogs senare av Kazan och d\u00E4refter av Nizjnij Novgorod. K\u00E4nt bland annat f\u00F6r bes\u00F6k av nordiska vikingar under 700-, 800- och 900-talet. Den arabiske f\u00F6rfattaren och resen\u00E4ren Ibn Fadlan l\u00E4r ha bes\u00F6kt Bulghar p\u00E5 900-talet. I Bulghar ska han ha m\u00F6tt en grupp m\u00E4n som kallades ruser som enligt vissa historiker kan ha varit nordbor. Ibn Fadlan beskrev rusernas seder som han fann vara mycket barbariska. Medeltida resen\u00E4rer beskriver Bulghar som en ganska stor stad med m\u00E5nga praktfulla byggnader; mosk\u00E9er och stora palats. Staden upplevde en nedg\u00E5ngsperiod efter att ha blivit plundrad 1361. Platsen ligger idag strax utanf\u00F6r den moderna staden Bolgar. De kvarst\u00E5ende ruinerna av staden h\u00E4rr\u00F6r huvudsakligen fr\u00E5n tiden efter 1230-talet. P\u00E5 1700-talet fanns stora delar av staden \u00E4nnu kvar, men ruinerna f\u00F6rst\u00F6rdes under 1900-talet. Kvar finns l\u00E4mningarna efter n\u00E5gra torn, en mosk\u00E9, tv\u00E5 minareter och en badhusanl\u00E4ggning. Myntfynd visar att staden var en central knutpunkt i handeln mellan arabv\u00E4rlden och Norden under 900-talet."@sv . . . . "\u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435 (\u0442\u0430\u0442. Bol\u011Far \u015F\u00E4h\u00E4r\u00E7ege, \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440 \u0448\u04D9\u04BB\u04D9\u0440\u0447\u0435\u0433\u0435, \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448. \u041F\u0103\u043B\u0445\u0430\u0440 \u0445\u0443\u043B\u0430\u0448\u0115\u0441\u0435\u043C) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440 \u0432 \u0421\u043F\u0430\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430. \u0412 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0412\u043E\u043B\u0436\u0441\u043A\u043E-\u041A\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043B\u0443\u0441\u0430 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u041E\u0440\u0434\u044B. \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432\u043E\u043B\u0436\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 X \u0432\u0435\u043A\u0435, \u0432 1361 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043E\u0440\u0434\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u043C \u0411\u0443\u043B\u0430\u0442-\u0422\u0438\u043C\u0443\u0440\u043E\u043C. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D, \u043D\u043E \u0432 1431 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C \u041F\u0451\u0441\u0442\u0440\u044B\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F. \u041D\u0430 38-\u0439 \u0441\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u041A\u043E\u043C\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F 23 \u0438\u044E\u043D\u044F 2014 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u0442\u043E \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043A\u043E-\u0430\u0440\u0445\u0435\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u0432 \u0421\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F."@ru . . . . . . "Bolgar (cidade medieval)"@pt . . "\u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435"@uk . "1110973319"^^ . . "\u0628\u064F\u0644\u063A\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u062A\u0631\u064A\u0629: \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440)\u200F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u063A\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0642\u0637\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u062C\u0646\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0628\u064A\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0648\u0646\u0648\u0631 \u0633\u0648\u0641\u0627\u0631. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0629 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u063A\u0627\u060C \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 30 \u0643\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0635\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0621\u0647 \u0645\u0639 \u0646\u0647\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0627 \u0648\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 130 \u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u0628\u0627\u0633\u0643\u064A \u0627\u0644\u0622\u0646. \u063A\u0631\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1991 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0648\u0644\u063A\u0627\u0631. \u0648\u0642\u062F \u0623\u062F\u0631\u062C\u062A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0644\u063A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2014."@ar . . . . . "Bolghar (Tatar : \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440, : Bulgar, Bolgar, Bol\u011Far, bahasa Chuvash: \u041F\u0103\u043B\u0445\u0430\u0440) adalah salah satu ibu kota Bulgaria Volga dari abad ke-8 hingga ke-15 selain kota dan . Kota ini terletak di tepi Sungai Volga, sekitar 30 km ke arah hilir dari pertemuan sungai tersebut dengan Sungai Kama dan sekitar 130 km dari kota Kazan modern. Di sebelah barat kota ini terdapat kota modern kecil yang dikenal dengan nama \"\". Komite Warisan Dunia UNESCO menyatakan benteng bukit Bolghar sebagai Situs Warisan Dunia UNESCO pada tahun 2014."@in . . . "\u4FDD\u52A0\u5C14\u5E02\uFF0C\u5728\u516B\u81F3\u5341\u4E94\u4E16\u7EAA\u662F\u4F0F\u5C14\u52A0\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u9996\u90FD\uFF0C\u5728\u4F0F\u5C14\u52A0\u6CB3\u508D\uFF0C\u5728\u5580\u5C71\u4EE5\u5357130\u516C\u91CC\u3002\u9057\u5740\u57281991\u5E74\u53D1\u6398\uFF0C\u88AB\u547D\u540D\u4E3A\u4FDD\u52A0\u5C14\u5E02\u3002"@zh . . . "Bulghar (alt. Bulgar, Bolgar eller Bolgary) var det volgabulgariska rikets huvudcentra mellan 700-talet och 1400-talet. Bulghar var under sin tid \u00D6strysslands fr\u00E4msta handelsstad, dess roll som s\u00E5dan \u00F6vertogs senare av Kazan och d\u00E4refter av Nizjnij Novgorod."@sv . . "Boelgar, Boelghar, Bulghar of Bulgar was de, onderbroken, hoofdstad van de Middeleeuwse staat Wolga-Bulgarije tussen de achtste en de vijftiende eeuw na Christus. De stad was gesitueerd aan de oevers van de Wolga. In 2014 werd Boelgar op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO geplaatst. Ten westen van de oude stad ligt een de huidige, kleinere stad die sinds 1991 Bolgar heet."@nl . "Bolghar"@en . "\u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435"@ru . . . . . . . . . . . . "Bulgar (rusky \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440, tatarsky Bol\u011Far, \u010Duva\u0161sky \u041F\u0103\u043B\u0445\u0430\u0440) je zanikl\u00E9 m\u011Bsto n\u011Bkdej\u0161\u00EDho Vol\u017Esk\u00E9ho Bulharska, pozd\u011Bji jedno z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch m\u011Bst Kaza\u0148sk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eectv\u00ED Zlat\u00E9 hordy. Hradi\u0161t\u011B se nach\u00E1z\u00ED v bl\u00EDzkosti nyn\u011Bj\u0161\u00EDho m\u011Bsta Bolgar v rusk\u00E9 republice Tatarst\u00E1n. Bulgar byl zalo\u017Een vol\u017Esk\u00FDmi Bulhary v 10. stolet\u00ED, roku 1361 vyplen\u011Bn vojsky Zlat\u00E9 hordy. Potom byl op\u011Bt obnoven, ale roku 1431 jej zni\u010Dil rusk\u00FD v\u00E9voda Fjodor Pjostryj, na\u010De\u017E byl Bulgar opu\u0161t\u011Bn a ji\u017E nikdy nebyl obnoven."@cs . "1.2"^^ . . . "\u4FDD\u52A0\u5C14\u5E02"@zh . . . . . . . . . . "Bulgar (rusky \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440, tatarsky Bol\u011Far, \u010Duva\u0161sky \u041F\u0103\u043B\u0445\u0430\u0440) je zanikl\u00E9 m\u011Bsto n\u011Bkdej\u0161\u00EDho Vol\u017Esk\u00E9ho Bulharska, pozd\u011Bji jedno z nejv\u011Bt\u0161\u00EDch m\u011Bst Kaza\u0148sk\u00E9ho kn\u00ED\u017Eectv\u00ED Zlat\u00E9 hordy. Hradi\u0161t\u011B se nach\u00E1z\u00ED v bl\u00EDzkosti nyn\u011Bj\u0161\u00EDho m\u011Bsta Bolgar v rusk\u00E9 republice Tatarst\u00E1n. Bulgar byl zalo\u017Een vol\u017Esk\u00FDmi Bulhary v 10. stolet\u00ED, roku 1361 vyplen\u011Bn vojsky Zlat\u00E9 hordy. Potom byl op\u011Bt obnoven, ale roku 1431 jej zni\u010Dil rusk\u00FD v\u00E9voda Fjodor Pjostryj, na\u010De\u017E byl Bulgar opu\u0161t\u011Bn a ji\u017E nikdy nebyl obnoven. Roku 2014 byl bulgarsk\u00FD historick\u00FD a archeologick\u00FD komplex zanesen na seznam sv\u011Btov\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO. Zahrnuje poz\u016Fstatky opevn\u011Bn\u00ED m\u011Bsta, me\u0161ity, l\u00E1zn\u00ED, hrobek a jin\u00FDch st\u0159edov\u011Bk\u00FDch staveb povol\u017Esk\u00FDch muslim\u016F."@cs . . . . "54.97888888888889 49.05638888888889" . . "Boelgar (historisch)"@nl . . . "Russia"@en . . "\u0628\u0644\u063A\u0627\u0631 (\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629)"@ar . . . "5148"^^ . "49.05638885498047"^^ . "Le Gorodichtch\u00E9 de Bolgar (tatar : Bol\u011Far \u015F\u00E4h\u00E4r\u00E7ege, \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440 \u0448\u04D9\u04BB\u04D9\u0440\u0447\u0435\u0433\u0435, tchouvache : \u041F\u0103\u043B\u0445\u0430\u0440 \u0445\u0443\u043B\u0430\u0448\u0115\u0441\u0435\u043C) est un ancien village fortifi\u00E9, situ\u00E9 pr\u00E8s de la ville de Bolgar au Tatarstan. Au Moyen \u00C2ge, Bolgar est devenue une des plus grandes villes du Khanat bulgare de la Volga, d\u00E9pendant de la Horde d'or. Bolgar a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9e par les Proto-Bulgares au Xe si\u00E8cle et, en 1361, elle a \u00E9t\u00E9 d\u00E9truite par la Horde d'or, command\u00E9e par le prince . Elle a \u00E9t\u00E9 ensuite restaur\u00E9e, mais, en 1431, elle est d\u00E9truite \u00E0 nouveau par le vo\u00EFvode , pour \u00EAtre ensuite abandonn\u00E9e par ses habitants et n'\u00EAtre plus restaur\u00E9e avant notre \u00E9poque."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0628\u064F\u0644\u063A\u0627\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u062A\u062A\u0631\u064A\u0629: \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440)\u200F \u0643\u0627\u0646\u062A \u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0628\u0644\u063A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u063A\u0627 \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u062A\u0642\u0637\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u062C\u0646\u0628\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0628 \u0645\u0639 \u0628\u064A\u0644\u064A\u0627\u0631 \u0648\u0646\u0648\u0631 \u0633\u0648\u0641\u0627\u0631. \u0643\u0627\u0646\u062A \u062A\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0636\u0641\u0629 \u0646\u0647\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0648\u0644\u063A\u0627\u060C \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 30 \u0643\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u0645\u0635\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0627\u0621\u0647 \u0645\u0639 \u0646\u0647\u0631 \u0643\u0627\u0645\u0627 \u0648\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 130 \u0643\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0633\u0628\u0627\u0633\u0643\u064A \u0627\u0644\u0622\u0646. \u063A\u0631\u0628\u0647\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0628\u0644\u062F\u0629 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u062D\u062F\u064A\u062B\u0629\u060C \u0645\u0646\u0630 \u0639\u0627\u0645 1991 \u062A\u0639\u0631\u0641 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0628\u0648\u0644\u063A\u0627\u0631. \u0648\u0642\u062F \u0623\u062F\u0631\u062C\u062A \u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0633\u0643\u0648 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0644\u063A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0623\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0631\u0627\u062B \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2014."@ar . . . . . "Boelgar, Boelghar, Bulghar of Bulgar was de, onderbroken, hoofdstad van de Middeleeuwse staat Wolga-Bulgarije tussen de achtste en de vijftiende eeuw na Christus. De stad was gesitueerd aan de oevers van de Wolga. In 2014 werd Boelgar op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO geplaatst. Ten westen van de oude stad ligt een de huidige, kleinere stad die sinds 1991 Bolgar heet. De stad moet al sinds de 8e eeuw de hoofdstad zijn geweest van Wolga-Bulgarije. Door Russische aanvallen zagen de koningen zich echter regelmatig genoodzaakt om de hoofdstad te verplaatsen naar . Na verwoesting van Bilyar door de Mongolen werd Boelgar het centrum van een provincie binnen het rijk van de Gouden Horde. In deze periode vergaarde de stad grote rijkdom en vertienvoudigde zij in oppervlakte. In de 14e eeuw zette het verval van de stad in. In 1361 werd Boelgar geplunderd door Bulaq-Temir. De dreigingen tijdens de oorlog met Timoer Lenk (1389\u20131395) en de plundering door Russische piraten versterkten de neerwaartse spiraal. In 1431 werd de stad verwoest door Vasili II van Moskou. Boelgar bleef tot het midden van de 16e eeuw nog wel een islamitisch centrum, totdat het Kanaat Kazan door tsaar Ivan IV werd ingelijfd bij Rusland. Het stadsgebied werd door Russische kolonisten bewoond. Tsaar Peter de Grote vaardigde een wet uit om de ru\u00EFnes te beschermen, waarschijnlijk de eerste Russische wet voor de bescherming van historisch erfgoed. Tijdens de periode dat Boelgar deel uitmaakte van de Sovjet-Unie, waren de ru\u00EFnes het centrum van een lokale islamitische beweging De kleine Hadj: moslims die in de Sovjet-Unie woonden, konden niet meedoen aan de jaarlijkse hadj in Mekka en gingen in plaats daarvan naar Boelgar. De Tataren noemen de oude stad Shahri Boelgar (Tataars: \u0428\u04D9\u04BB\u0440\u0438 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440), oftewel De stad Boelgar. Zij beschouwen de stad als onderdeel van hun cultureel erfgoed omdat Wolga-Bulgarije door hen als een voorganger wordt gezien van het Kanaat Kazan, dat op zijn beurt weer culturele verbanden heeft met de huidige autonome republiek Tatarije. Boelgar is voor de Tataren hun voormalige en religieuze hoofdstad, en een voorbeeld van het Bulgaarse leven v\u00F3\u00F3r de inval van de Mongolen."@nl . ","@en . . "\u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435 (\u0442\u0430\u0442. Bol\u011Far \u015F\u00E4h\u00E4r\u00E7ege, \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440 \u0448\u04D9\u04BB\u04D9\u0440\u0447\u0435\u0433\u0435, \u0447\u0443\u0432\u0430\u0448. \u041F\u0103\u043B\u0445\u0430\u0440 \u0445\u0443\u043B\u0430\u0448\u0115\u0441\u0435\u043C) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438\u0449\u0435 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440 \u0432 \u0421\u043F\u0430\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0435 \u0422\u0430\u0442\u0430\u0440\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430. \u0412 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0412\u043E\u043B\u0436\u0441\u043A\u043E-\u041A\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043B\u0443\u0441\u0430 \u0417\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u0439 \u041E\u0440\u0434\u044B. \u0411\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432\u043E\u043B\u0436\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0432 X \u0432\u0435\u043A\u0435, \u0432 1361 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E\u043E\u0440\u0434\u044B\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043A\u043D\u044F\u0437\u0435\u043C \u0411\u0443\u043B\u0430\u0442-\u0422\u0438\u043C\u0443\u0440\u043E\u043C. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u0431\u044B\u043B \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D, \u043D\u043E \u0432 1431 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u043C \u041F\u0451\u0441\u0442\u0440\u044B\u043C, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043D\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F."@ru . "Bolghar (Tatar: \u0411\u043E\u043B\u0433\u0430\u0440, Chuvash: \u041F\u0103\u043B\u0445\u0430\u0440) was intermittently the capital of Volga Bulgaria from the 8th to the 15th centuries, along with Bilyar and . It was situated on the bank of the Volga River, about 30 km downstream from its confluence with the Kama River and some 130 km from modern Kazan in what is now Spassky District. West of it lies a small modern town, since 1991 known as Bolgar. The UNESCO World Heritage Committee inscribed Bolgar Historical and Archaeological Complex (ancient Bolghar hill fort) to the World Heritage List in 2014."@en . .