"-14.8"^^ . . "17.9"^^ . . "Bolnisi (georgiska: \u10D1\u10DD\u10DA\u10DC\u10D8\u10E1\u10D8) \u00E4r en stad i regionen Nedre Kartlien, Georgien. Staden \u00E4r huvudort f\u00F6r Bolnisidistriktet. Staden har f\u00F6rlorat en stor del av sin ickegeorgiska befolkning sedan Sovjetunionens fall, och har idag 8 967 inv\u00E5nare (2014). Bolnisi grundades 1918 under namnet Katharinenfeld. Detta sedan staden grundats av 95 tyska kolonistfamiljer. Efter R\u00F6da Arm\u00E9ns ockupation 1921 d\u00F6ptes staden om till Ljuksemburg efter den tyska kommunisten Rosa Luxemburg. Efter Nazitysklands invasion av Sovjetunionen 1941 deporterades alla tyskar som inte var gifta med georgier till Sibirien och Kazakstan. Tre \u00E5r senare, 1944, \u00E5terfick staden sitt namn Bolnisi. Idag \u00E4r ungef\u00E4r 89 procent av inv\u00E5narna georgier. Stadens st\u00F6rsta inkomster best\u00E5r av vinodling och \u00F6lbryggeri. I den n\u00E4rliggande byn Ratevani bryter man guld. Staden har ett framg\u00E5ngsrikt fotbollslag, FC Sioni Bolnisi. Staden uppges ha tagit skador fr\u00E5n kriget i Georgien 2008, d\u00E5 bland annat stadens flygf\u00E4lt skall ha tr\u00E4ffats av ryska bomber. Staden k\u00E4nnetecknas av det s\u00E5 kallade Bolnisikorset. Detta kors symboliserar staden och finns med p\u00E5 stadens flagga, stadsvapen s\u00E5v\u00E4l som p\u00E5 Georgiens flagga. Bolnisikorset kommer fr\u00E5n , en basilika i staden."@sv . "18.8"^^ . "Bolnissi (georgisch \u10D1\u10DD\u10DA\u10DC\u10D8\u10E1\u10D8) ist eine Stadt in Georgien. Sie liegt in der Region Niederkartlien (Kwemo Kartli) und hat 8967 Einwohner (2014). Die Stadt geht auf eine Gr\u00FCndung durch kaukasiendeutsche Siedler unter dem Namen Katharinenfeld im Jahr 1818 zur\u00FCck. Der heutige Name ist von der knapp 10 km s\u00FCdlich beim gelegenen Bolnissier Sioni-Kirche aus dem 5. Jahrhundert abgeleitet."@de . . . "\u535A\u723E\u5C3C\u897F\u662F\u683C\u9B6F\u5409\u4E9E\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5357\u90E8\uFF0C\u7531\u514B\u7DAD\u83AB-\u5361\u7279\u5229\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC1818\u5E74\uFF0C\u57CE\u4E2D\u7684\u57FA\u7763\u6559\u6559\u5802\u5728\u516C\u51434\u4E16\u7D00\uFF0C2010\u5E74\u4EBA\u53E311,600\uFF0C\u5C45\u6C11\u4EE5\u963F\u585E\u62DC\u7586\u65CF\u70BA\u4E3B\u3002"@zh . . . "Bolnisi_01.jpg"@en . "\uBCFC\uB2C8\uC2DC"@ko . "12.3"^^ . "-13.5"^^ . . . "19.7"^^ . "Bolnisi (in georgiano: \u10D1\u10DD\u10DA\u10DC\u10D8\u10E1\u10D8?; in russo: \u0411\u043E\u043B\u043D\u0438\u0441\u0438?; in tedesco Katharinenfeld fino al 1944) \u00E8 una citt\u00E0 della Georgia nell regione di Kvemo Kartli. Dopo la caduta dell'Unione Sovietica perse un numero elevato di abitanti non georgiani."@it . . . "Bolnissi est une ville situ\u00E9e dans la campagne g\u00E9orgienne, dans la r\u00E9gion de Basse Kartlie et la capitale du district de Bolnissi. La ville perdit une grande portion de sa population non g\u00E9orgienne \u00E0 la suite de la chute de l'Union sovi\u00E9tique et a aujourd'hui environ 13 800 habitants."@fr . . "7.7"^^ . "Bolnisi (Georgisch: \u10D1\u10DD\u10DA\u10DC\u10D8\u10E1\u10D8) is een stad in het zuiden van Georgi\u00EB met ongeveer 8.200 inwoners, gelegen in de regio Kvemo Kartli. De stad is het bestuurlijk centrum van de gelijknamige gemeente ligt op 500-550 meter boven zeeniveau op de linkeroever van de Masjavera rivier en ligt hemelsbreed ongeveer 35 kilometer ten zuidwesten van de hoofdstad Tbilisi en 20 kilometer ten westen van de regiohoofdstad Marneoeli. Bolnisi verloor een groot gedeelte van zijn niet-Georgische bevolking na de val van de Sovjet-Unie."@nl . "\u0411\u043E\u043B\u043D\u0438\u0301\u0441\u0438 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D1\u10DD\u10DA\u10DC\u10D8\u10E1\u10D8) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0435 \u041A\u0432\u0435\u043C\u043E-\u041A\u0430\u0440\u0442\u043B\u0438 \u0432 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 11,6 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B. (2010 \u0433.), \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0411\u043E\u043B\u043D\u0438\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 (\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435."@ru . "27.7"^^ . "26.2"^^ . . "36.2"^^ . "420"^^ . "78.5"^^ . "POINT(44.533332824707 41.450000762939)"^^ . "35.1"^^ . . "8967"^^ . "42.1"^^ . . "\u0628\u0648\u0644\u0646\u064A\u0633\u064A (\u0628\u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0629: \u10D1\u10DD\u10DA\u10DC\u10D8\u10E1\u10D8) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0641\u064A\u0645\u0648 \u0643\u0627\u0631\u062A\u0644\u064A \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 . \u0648\u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0646\u062D\u0648 13800 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . "Bolnisi \u2013 miasto w Gruzji, liczy oko\u0142o 10 tys. mieszka\u0144c\u00F3w.Miasto zosta\u0142o za\u0142o\u017Cone w 1818 roku przez 95 niemieckich rodzin kolonist\u00F3w z teren\u00F3w Szwabii i nosi\u0142o nazw\u0119 Katharinenfeld. W 1941 roku wszyscy Niemcy, kt\u00F3rzy nie za\u0142o\u017Cyli rodzin mieszanych, byli deportowani na Syberi\u0119 i do Kazachstanu. Od 1944 roku miasto nosi nazw\u0119 Bolnisi. W Bolnisi istnieje katedra Sioni \u2013 jeden z najstarszych chrze\u015Bcija\u0144skich ko\u015Bcio\u0142\u00F3w w Gruzji, pochodz\u0105cy z V wieku."@pl . . "15.4"^^ . "Bolnisi (stad)"@nl . . "6"^^ . "38.5"^^ . "\u0411\u043E\u043B\u043D\u0438\u0301\u0441\u0438 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D1\u10DD\u10DA\u10DC\u10D8\u10E1\u10D8) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434 \u0432 \u043A\u0440\u0430\u0435 \u041A\u0432\u0435\u043C\u043E-\u041A\u0430\u0440\u0442\u043B\u0438 \u0432 \u0413\u0440\u0443\u0437\u0438\u0438. \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u2014 11,6 \u0442\u044B\u0441. \u0447\u0435\u043B. (2010 \u0433.), \u044D\u0442\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0441\u043C\u0435\u0448\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0411\u043E\u043B\u043D\u0438\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 (\u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0430 \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431\u0430\u0439\u0434\u0436\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435."@ru . "Bolnisi"@en . "18.3"^^ . . . . "12.2"^^ . . "Bolnisi (georgiska: \u10D1\u10DD\u10DA\u10DC\u10D8\u10E1\u10D8) \u00E4r en stad i regionen Nedre Kartlien, Georgien. Staden \u00E4r huvudort f\u00F6r Bolnisidistriktet. Staden har f\u00F6rlorat en stor del av sin ickegeorgiska befolkning sedan Sovjetunionens fall, och har idag 8 967 inv\u00E5nare (2014). Staden k\u00E4nnetecknas av det s\u00E5 kallade Bolnisikorset. Detta kors symboliserar staden och finns med p\u00E5 stadens flagga, stadsvapen s\u00E5v\u00E4l som p\u00E5 Georgiens flagga. Bolnisikorset kommer fr\u00E5n , en basilika i staden."@sv . . "Bolnisi"@en . . "Bolnisi (gruz\u00EDnsky: \u10D1\u10DD\u10DA\u10DC\u10D8\u10E1\u10D8) je m\u011Bsto v ji\u017En\u00ED Gruzii v regionu Kvemo Kartli. V roce 2002 v n\u011Bm \u017Eilo 13 800 obyvatel. Bolnisi bylo zalo\u017Eeno roku 1818 necelou stovkou n\u011Bmecky hovo\u0159\u00EDc\u00EDch rodin p\u016Fvodem ze \u0160v\u00E1bska. Ti sv\u00E9 m\u011Bsto pojmenovali Katharinenfeld. V roce 1921 se Gruzie stala sou\u010D\u00E1st\u00ED Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu a m\u011Bsto bylo p\u0159ejmenov\u00E1no na Luxemburg podle n\u011Bmeck\u00E9 socialistky Rosy Luxemburgov\u00E9. V roce 1941 byla z m\u011Bsta tato mal\u00E1 n\u011Bmeck\u00E1 men\u0161ina, co 123 let p\u0159edt\u00EDm m\u011Bsto zalo\u017Eila, vypov\u011Bzena na Sibi\u0159 nebo do st\u0159edn\u00ED Asie a m\u011Bsto za\u010Dalo ztr\u00E1cet svoji multikulturnost. Pouze N\u011Bmci ze sm\u00ED\u0161en\u00FDch man\u017Eelstv\u00ED sm\u011Bli z\u016Fstat. V roce 1944 bylo m\u011Bsto naposled p\u0159ejmenovan\u00E9, tentokr\u00E1t ji\u017E na dne\u0161n\u00ED Bolnisi."@cs . . . "-14.8"^^ . . "\u0411\u043E\u0301\u043B\u043D\u0456\u0441\u0456 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D1\u10DD\u10DA\u10DC\u10D8\u10E1\u10D8, \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. Bolnisi) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0411\u043E\u043B\u043D\u0456\u0441\u0456, \u043C\u0445\u0430\u0440\u0435 \u041A\u0432\u0435\u043C\u043E-\u041A\u0430\u0440\u0442\u043B\u0456, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u044F."@uk . . "Bolnisi"@sv . "24.2"^^ . . . "1114936023"^^ . "50.5"^^ . . . "25.6"^^ . "Bolnisi"@en . "512.3"^^ . "16.4"^^ . . "2.1"^^ . "7.5"^^ . "\u0628\u0648\u0644\u0646\u064A\u0633\u064A"@ar . "35"^^ . . "Bolnisi \u2013 miasto w Gruzji, liczy oko\u0142o 10 tys. mieszka\u0144c\u00F3w.Miasto zosta\u0142o za\u0142o\u017Cone w 1818 roku przez 95 niemieckich rodzin kolonist\u00F3w z teren\u00F3w Szwabii i nosi\u0142o nazw\u0119 Katharinenfeld. W 1941 roku wszyscy Niemcy, kt\u00F3rzy nie za\u0142o\u017Cyli rodzin mieszanych, byli deportowani na Syberi\u0119 i do Kazachstanu. Od 1944 roku miasto nosi nazw\u0119 Bolnisi. W Bolnisi istnieje katedra Sioni \u2013 jeden z najstarszych chrze\u015Bcija\u0144skich ko\u015Bcio\u0142\u00F3w w Gruzji, pochodz\u0105cy z V wieku."@pl . . "30.3"^^ . . "Bolnisi"@it . "32.6"^^ . . "Bolnisi (Georgian: \u10D1\u10DD\u10DA\u10DC\u10D8\u10E1\u10D8, Azerbaijani: Q\u0259m\u0259rli), is a city in the country of Georgia, located in the Kvemo Kartli region and capital of the Bolnisi district. It currently has an estimated 13,800 inhabitants."@en . "9.6"^^ . "3.5"^^ . . "\u0628\u0648\u0644\u0646\u064A\u0633\u064A (\u0628\u0627\u0644\u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0629: \u10D1\u10DD\u10DA\u10DC\u10D8\u10E1\u10D8) \u0647\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0644\u0629 \u062C\u0648\u0631\u062C\u064A\u0627 \u062A\u0642\u0639 \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0643\u0641\u064A\u0645\u0648 \u0643\u0627\u0631\u062A\u0644\u064A \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 . \u0648\u064A\u0642\u062F\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u062D\u0627\u0644\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0646\u062D\u0648 13800 \u0646\u0633\u0645\u0629."@ar . . "Bolnisi"@pl . "2.6"^^ . . "17.1"^^ . . "Flag_of_Bolnisi_Municipality.svg"@en . "18.8"^^ . . . . "\u0411\u043E\u043B\u043D\u0438\u0441\u0438"@ru . . "39"^^ . . . . . . . . . "24.5"^^ . "22.2"^^ . "41.45000076293945"^^ . "34.9"^^ . . "41.45 44.53333333333333" . . "-9"^^ . "\u0411\u043E\u0301\u043B\u043D\u0456\u0441\u0456 (\u0433\u0440\u0443\u0437. \u10D1\u10DD\u10DA\u10DC\u10D8\u10E1\u10D8, \u0430\u0437\u0435\u0440\u0431. Bolnisi) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0442\u043E, \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u043C\u0443\u043D\u0456\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u0456\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0411\u043E\u043B\u043D\u0456\u0441\u0456, \u043C\u0445\u0430\u0440\u0435 \u041A\u0432\u0435\u043C\u043E-\u041A\u0430\u0440\u0442\u043B\u0456, \u0413\u0440\u0443\u0437\u0456\u044F."@uk . . . "\u0411\u043E\u043B\u043D\u0456\u0441\u0456"@uk . . . "420.0"^^ . "Georgia#Georgia Kvemo Kartli"@en . . . "22.2"^^ . . . "Bolnisi_COA.svg"@en . "1785034"^^ . . "-14.4"^^ . . "\u535A\u723E\u5C3C\u897F\u662F\u683C\u9B6F\u5409\u4E9E\u7684\u57CE\u5E02\uFF0C\u4F4D\u65BC\u8A72\u570B\u6771\u5357\u90E8\uFF0C\u7531\u514B\u7DAD\u83AB-\u5361\u7279\u5229\u5DDE\u8CA0\u8CAC\u7BA1\u8F44\uFF0C\u59CB\u5EFA\u65BC1818\u5E74\uFF0C\u57CE\u4E2D\u7684\u57FA\u7763\u6559\u6559\u5802\u5728\u516C\u51434\u4E16\u7D00\uFF0C2010\u5E74\u4EBA\u53E311,600\uFF0C\u5C45\u6C11\u4EE5\u963F\u585E\u62DC\u7586\u65CF\u70BA\u4E3B\u3002"@zh . "21"^^ . "\uBCFC\uB2C8\uC2DC(\uC870\uC9C0\uC544\uC5B4: \u10D1\u10DD\u10DA\u10DC\u10D8\u10E1\u10D8)\uB294 \uC870\uC9C0\uC544 \uD06C\uBCA0\uBAA8\uCE74\uB974\uD2C0\uB9AC \uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC778\uAD6C\uB294 13,800\uBA85\uC774\uB2E4. 1818\uB144 \uC288\uBC14\uBCA4 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uB3C5\uC77C\uC778 95\uBA85\uC774 \"\uCE74\uD0C0\uB9AC\uB128\uD3A0\uD2B8\"(Katharinenfeld)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC758 \uB9C8\uC744\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4. 1921\uB144\uC5D0\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758\uC790\uC778 \uB85C\uC790 \uB8E9\uC148\uBD80\uB974\uD06C\uB97C \uAE30\uB150\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984\uC744 \"\uB8E9\uC148\uBD80\uB974\uD06C\"(Luxemburg)\uB85C \uBC14\uAFE8\uB2E4. 1941\uB144 \uC774 \uACF3\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uB358 \uB3C5\uC77C\uC778\uB4E4\uC774 \uC2DC\uBCA0\uB9AC\uC544, \uCE74\uC790\uD750\uC2A4\uD0C4\uC73C\uB85C \uCD94\uBC29\uB2F9\uD588\uACE0 1944\uB144\uC5D0 \uC9C0\uAE08\uACFC \uAC19\uC740 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uBC14\uB00C\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \n* \uC2DC \uBB38\uC7A5"@ko . "Bolnissi"@fr . "66.59999999999999"^^ . . "8.1"^^ . . . . . . "Bolnissi est une ville situ\u00E9e dans la campagne g\u00E9orgienne, dans la r\u00E9gion de Basse Kartlie et la capitale du district de Bolnissi. La ville perdit une grande portion de sa population non g\u00E9orgienne \u00E0 la suite de la chute de l'Union sovi\u00E9tique et a aujourd'hui environ 13 800 habitants."@fr . . . "11011"^^ . . "1.8"^^ . . "Bolnisi"@en . "\u535A\u723E\u5C3C\u897F"@zh . "12.2"^^ . "y"@en . . "36.8"^^ . "13.7"^^ . . . . . . . "6.6"^^ . "Bolnisi"@cs . . "9"^^ . . . . . . "-1.5"^^ . . . "18.6"^^ . "0.6"^^ . "Bolnissi"@de . "-2"^^ . . . "\u10D1\u10DD\u10DA\u10DC\u10D8\u10E1\u10D8"@en . . "y"@en . "9.199999999999999"^^ . . "Bolnisi (gruz\u00EDnsky: \u10D1\u10DD\u10DA\u10DC\u10D8\u10E1\u10D8) je m\u011Bsto v ji\u017En\u00ED Gruzii v regionu Kvemo Kartli. V roce 2002 v n\u011Bm \u017Eilo 13 800 obyvatel. Bolnisi bylo zalo\u017Eeno roku 1818 necelou stovkou n\u011Bmecky hovo\u0159\u00EDc\u00EDch rodin p\u016Fvodem ze \u0160v\u00E1bska. Ti sv\u00E9 m\u011Bsto pojmenovali Katharinenfeld. V roce 1921 se Gruzie stala sou\u010D\u00E1st\u00ED Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu a m\u011Bsto bylo p\u0159ejmenov\u00E1no na Luxemburg podle n\u011Bmeck\u00E9 socialistky Rosy Luxemburgov\u00E9. V roce 1941 byla z m\u011Bsta tato mal\u00E1 n\u011Bmeck\u00E1 men\u0161ina, co 123 let p\u0159edt\u00EDm m\u011Bsto zalo\u017Eila, vypov\u011Bzena na Sibi\u0159 nebo do st\u0159edn\u00ED Asie a m\u011Bsto za\u010Dalo ztr\u00E1cet svoji multikulturnost. Pouze N\u011Bmci ze sm\u00ED\u0161en\u00FDch man\u017Eelstv\u00ED sm\u011Bli z\u016Fstat. V roce 1944 bylo m\u011Bsto naposled p\u0159ejmenovan\u00E9, tentokr\u00E1t ji\u017E na dne\u0161n\u00ED Bolnisi. V Bolnisi je hospod\u00E1\u0159stv\u00ED orientov\u00E1no p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B na zem\u011Bd\u011Blstv\u00ED. Tradi\u010Dn\u00ED je zde p\u011Bstov\u00E1n\u00ED v\u00EDna a pivovarnictv\u00ED. Nedaleko m\u011Bsta u vesnice Ratevani se nach\u00E1z\u00ED lo\u017Eiska zlata. Bolnisi je tak\u00E9 zn\u00E1mo jako nejstar\u0161\u00ED zn\u00E1m\u00E9 m\u00EDsto v Gruzii, kde byla postavena budova pro k\u0159es\u0165any. Byla pojmenovan\u00E1 podle jeruzal\u00E9msk\u00E9 hory Sij\u00F3n. Jej\u00ED stavba je datov\u00E1na do let 478\u2013493 (d\u016Fkazem jsou n\u00E1pisy zmi\u0148uj\u00EDc\u00ED biskupa Davida z Bolnisi a dvou sas\u00E1nsk\u00FDch panovn\u00EDk\u016F), tedy daleko d\u0159\u00EDv, ne\u017E bylo m\u011Bsto Bolnisi zalo\u017Eeno. Bazilika o t\u0159ech lod\u00EDch je zastropena n\u00EDzk\u00FDmi klenbami na mohutn\u00FDch p\u0159\u00ED\u010Dn\u00FDch pasech a opat\u0159ena p\u016Flkruhovou apsidou. Ve m\u011Bst\u011B s\u00EDdl\u00ED fotbalov\u00FD klub, jeho\u017E n\u00E1zev byl odvozen od t\u00E9to star\u00E9 stavby: FC Sioni Bolnisi."@cs . "20.9"^^ . . "3.2"^^ . . . . . . . . . . . . "39"^^ . . . . . "12.8"^^ . . . . . "64.3"^^ . . . . "Bolnisi estas urbo en Kartvelio, apartenanta al la regiono Kvemo Kartli. La urbo perdis signifan parton de nekartvela lo\u011Dantaro post disfalo de Sovetunio, kaj nun en \u011Di lo\u011Das \u0109. 10 mil personoj. En la loko de la nuna Bolnisi estis fondita germana urbo Katarinenfeld en 1818. En \u011Di eklo\u011Dis grupo de germanoj el \u015Cvabio. Post la socialisma revolucio la urbon oni renomis Luksemburg, oma\u011De al la germana revoluciulino Roza Luksemburg. Tamen en 1944 la urbo ricevis sian nunan nomon, Bolnisi, pro dummilitaj persekutoj kaj perfortaj translokigoj de etnaj germanoj."@eo . . . "7.9"^^ . . . "11.1"^^ . . "21.8"^^ . . "-0.5"^^ . . "-6.3"^^ . "auto"@en . . "6.8"^^ . . . "32.3"^^ . . . "Bolnisi estas urbo en Kartvelio, apartenanta al la regiono Kvemo Kartli. La urbo perdis signifan parton de nekartvela lo\u011Dantaro post disfalo de Sovetunio, kaj nun en \u011Di lo\u011Das \u0109. 10 mil personoj. En la loko de la nuna Bolnisi estis fondita germana urbo Katarinenfeld en 1818. En \u011Di eklo\u011Dis grupo de germanoj el \u015Cvabio. Post la socialisma revolucio la urbon oni renomis Luksemburg, oma\u011De al la germana revoluciulino Roza Luksemburg. Tamen en 1944 la urbo ricevis sian nunan nomon, Bolnisi, pro dummilitaj persekutoj kaj perfortaj translokigoj de etnaj germanoj. En Bolnisi konservi\u011Dis probable la plej malnova kristana pre\u011Dejo de Kartvelio \u2013 Bolnisis Sioni. Oni supozas, ke la pre\u011Dejo estis konstruita en la 4-a jarcento."@eo . "Bolnisi (Georgisch: \u10D1\u10DD\u10DA\u10DC\u10D8\u10E1\u10D8) is een stad in het zuiden van Georgi\u00EB met ongeveer 8.200 inwoners, gelegen in de regio Kvemo Kartli. De stad is het bestuurlijk centrum van de gelijknamige gemeente ligt op 500-550 meter boven zeeniveau op de linkeroever van de Masjavera rivier en ligt hemelsbreed ongeveer 35 kilometer ten zuidwesten van de hoofdstad Tbilisi en 20 kilometer ten westen van de regiohoofdstad Marneoeli. Bolnisi verloor een groot gedeelte van zijn niet-Georgische bevolking na de val van de Sovjet-Unie."@nl . "4.5"^^ . . . "20.2"^^ . . "-1.4"^^ . "27.1"^^ . . "14.4"^^ . . "2014"^^ . . . "44.53333282470703"^^ . . "8967"^^ . "31"^^ . . "30.6"^^ . "Bolnisi (Georgian: \u10D1\u10DD\u10DA\u10DC\u10D8\u10E1\u10D8, Azerbaijani: Q\u0259m\u0259rli), is a city in the country of Georgia, located in the Kvemo Kartli region and capital of the Bolnisi district. It currently has an estimated 13,800 inhabitants."@en . . . "39"^^ . . "\uBCFC\uB2C8\uC2DC(\uC870\uC9C0\uC544\uC5B4: \u10D1\u10DD\u10DA\u10DC\u10D8\u10E1\u10D8)\uB294 \uC870\uC9C0\uC544 \uD06C\uBCA0\uBAA8\uCE74\uB974\uD2C0\uB9AC \uC8FC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uB3C4\uC2DC\uB85C \uC778\uAD6C\uB294 13,800\uBA85\uC774\uB2E4. 1818\uB144 \uC288\uBC14\uBCA4 \uCD9C\uC2E0\uC758 \uB3C5\uC77C\uC778 95\uBA85\uC774 \"\uCE74\uD0C0\uB9AC\uB128\uD3A0\uD2B8\"(Katharinenfeld)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC758 \uB9C8\uC744\uC744 \uC138\uC6E0\uB2E4. 1921\uB144\uC5D0\uB294 \uB3C5\uC77C\uC758 \uACF5\uC0B0\uC8FC\uC758\uC790\uC778 \uB85C\uC790 \uB8E9\uC148\uBD80\uB974\uD06C\uB97C \uAE30\uB150\uD558\uAE30 \uC704\uD574 \uB3C4\uC2DC \uC774\uB984\uC744 \"\uB8E9\uC148\uBD80\uB974\uD06C\"(Luxemburg)\uB85C \uBC14\uAFE8\uB2E4. 1941\uB144 \uC774 \uACF3\uC5D0 \uAC70\uC8FC\uD558\uB358 \uB3C5\uC77C\uC778\uB4E4\uC774 \uC2DC\uBCA0\uB9AC\uC544, \uCE74\uC790\uD750\uC2A4\uD0C4\uC73C\uB85C \uCD94\uBC29\uB2F9\uD588\uACE0 1944\uB144\uC5D0 \uC9C0\uAE08\uACFC \uAC19\uC740 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uBC14\uB00C\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \n* \uC2DC \uBB38\uC7A5"@ko . . . "Bolnisi (in georgiano: \u10D1\u10DD\u10DA\u10DC\u10D8\u10E1\u10D8?; in russo: \u0411\u043E\u043B\u043D\u0438\u0441\u0438?; in tedesco Katharinenfeld fino al 1944) \u00E8 una citt\u00E0 della Georgia nell regione di Kvemo Kartli. Dopo la caduta dell'Unione Sovietica perse un numero elevato di abitanti non georgiani."@it . . "\u10D1\u10DD\u10DA\u10DC\u10D8\u10E1\u10D8"@en . "green"@en . . . "y"@en . "26.5"^^ . "280"^^ . . "Bolnissi (georgisch \u10D1\u10DD\u10DA\u10DC\u10D8\u10E1\u10D8) ist eine Stadt in Georgien. Sie liegt in der Region Niederkartlien (Kwemo Kartli) und hat 8967 Einwohner (2014). Die Stadt geht auf eine Gr\u00FCndung durch kaukasiendeutsche Siedler unter dem Namen Katharinenfeld im Jahr 1818 zur\u00FCck. Der heutige Name ist von der knapp 10 km s\u00FCdlich beim gelegenen Bolnissier Sioni-Kirche aus dem 5. Jahrhundert abgeleitet."@de . . "-6"^^ . "Bolnisi"@eo . "7.2"^^ . "Country"@en .