. . . . "Le bombardement d\u2019Ellwood est l\u2019attaque navale \u00E0 laquelle s'est livr\u00E9, pendant la Seconde Guerre mondiale, un sous-marin japonais, contre des cibles c\u00F4ti\u00E8res am\u00E9ricaines pr\u00E8s de Santa Barbara en Californie. Bien que les d\u00E9g\u00E2ts inflig\u00E9s fussent r\u00E9duits, l\u2019\u00E9v\u00E9nement suscita la crainte d\u2019une invasion japonaise de la c\u00F4te Ouest des \u00C9tats-Unis et eut une influence sur la d\u00E9cision d\u2019interner les Japonais-am\u00E9ricains. Ce fut aussi le premier bombardement subi par le territoire nord-am\u00E9ricain au cours du conflit."@fr . . "Als Angriff auf Ellwood wird der Beschuss von K\u00FCstenzielen der Vereinigten Staaten von Amerika am 23. Februar 1942 in der N\u00E4he von Santa Barbara, Kalifornien bezeichnet, den ein japanisches U-Boot im Zweiten Weltkrieg unternahm. Trotz des geringen Schadens l\u00F6ste das Ereignis die Furcht vor einer Invasion an der Westk\u00FCste der Vereinigten Staaten aus und befl\u00FCgelte die Entscheidung f\u00FCr die Internierung japanischst\u00E4mmiger Amerikaner. Es war dies auch der erste Beschuss des nordamerikanischen Festlandes w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs."@de . . . "Bombardment of Ellwood"@en . . . . "Le bombardement d\u2019Ellwood est l\u2019attaque navale \u00E0 laquelle s'est livr\u00E9, pendant la Seconde Guerre mondiale, un sous-marin japonais, contre des cibles c\u00F4ti\u00E8res am\u00E9ricaines pr\u00E8s de Santa Barbara en Californie. Bien que les d\u00E9g\u00E2ts inflig\u00E9s fussent r\u00E9duits, l\u2019\u00E9v\u00E9nement suscita la crainte d\u2019une invasion japonaise de la c\u00F4te Ouest des \u00C9tats-Unis et eut une influence sur la d\u00E9cision d\u2019interner les Japonais-am\u00E9ricains. Ce fut aussi le premier bombardement subi par le territoire nord-am\u00E9ricain au cours du conflit."@fr . . "1942-02-23"^^ . "United States oil refinery damaged"@en . . "Ost\u0159elov\u00E1n\u00ED Ellwoodu (anglicky Bombardment of Ellwood) byl \u00FAtok japonsk\u00FDch ponorek na pob\u0159e\u017E\u00ED Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F v dob\u011B druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Odehr\u00E1l se 23. \u00FAnora 1942 na , u Santa Barbary. Japonsk\u00E9 ost\u0159elov\u00E1n\u00ED po\u0161kodilo rafin\u00E9rii ropy a vyvolalo ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech paniku v obav\u011B z japonsk\u00E9 invaze na z\u00E1padn\u00ED pob\u0159e\u017E\u00ED Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F. Den po ost\u0159elov\u00E1n\u00ED prob\u011Bhla tzv. bitva o Los Angeles."@cs . "N/A"@en . . . "27943036"^^ . . "1submarine" . . . . . . . "300"^^ . "1942-02-23"^^ . . . . . "N/A"@en . "34.426 -119.908" . "The Bombardment of Ellwood during World War II was a naval attack by a Japanese submarine against United States coastal targets near Santa Barbara, California. Though the damage was minimal, the event was key in triggering the West Coast invasion scare and influenced the decision to intern Japanese-Americans. The event also marked the first shelling of the North American mainland during the conflict."@en . . "POINT(-119.90799713135 34.425998687744)"^^ . . . . . . . "34.42599868774414"^^ . "N/A" . . . . . "1"^^ . . . "Als Angriff auf Ellwood wird der Beschuss von K\u00FCstenzielen der Vereinigten Staaten von Amerika am 23. Februar 1942 in der N\u00E4he von Santa Barbara, Kalifornien bezeichnet, den ein japanisches U-Boot im Zweiten Weltkrieg unternahm. Trotz des geringen Schadens l\u00F6ste das Ereignis die Furcht vor einer Invasion an der Westk\u00FCste der Vereinigten Staaten aus und befl\u00FCgelte die Entscheidung f\u00FCr die Internierung japanischst\u00E4mmiger Amerikaner. Es war dies auch der erste Beschuss des nordamerikanischen Festlandes w\u00E4hrend des Zweiten Weltkriegs."@de . . . . . . . . . . . "Bombardement d'Ellwood"@fr . . . . . . . "United States oil refinery damaged" . "-119.9079971313477"^^ . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B \u0415\u043B\u0432\u0443\u0434\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0447\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u0438. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0431\u0438\u0442\u043E\u043A \u0431\u0443\u0432 \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C, \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0430\u043D\u0456\u043A\u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456\u0432-\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u0421\u0428\u0410 . \u041F\u043E\u0434\u0456\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443."@uk . . . . . "11009"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Angriff auf Ellwood"@de . . "\u041E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B \u0415\u043B\u0432\u0443\u0434\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0435\u043D\u043E \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0447\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u0446\u0456\u043B\u0435\u0439 \u0421\u0428\u0410 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0421\u0430\u043D\u0442\u0430-\u0411\u0430\u0440\u0431\u0430\u0440\u0438. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0431\u0438\u0442\u043E\u043A \u0431\u0443\u0432 \u043C\u0456\u043D\u0456\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C, \u043F\u043E\u0434\u0456\u044F \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0430\u043D\u0456\u043A\u0443 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0443\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0436\u0456 \u0421\u0428\u0410 \u0456 \u0432\u043F\u043B\u0438\u043D\u0443\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456\u0432-\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u0421\u0428\u0410 . \u041F\u043E\u0434\u0456\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u043C \u043E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0456\u043A\u0442\u0443."@uk . . . . . . "The Ellwood Oil Field and the location of the Japanese attack."@en . . . . "Bombardment of Ellwood"@en . . . . . . "The Bombardment of Ellwood during World War II was a naval attack by a Japanese submarine against United States coastal targets near Santa Barbara, California. Though the damage was minimal, the event was key in triggering the West Coast invasion scare and influenced the decision to intern Japanese-Americans. The event also marked the first shelling of the North American mainland during the conflict."@en . . "Ost\u0159elov\u00E1n\u00ED Ellwoodu"@cs . . . . . . "\u041E\u0431\u0441\u0442\u0440\u0456\u043B \u0415\u043B\u0432\u0443\u0434\u0443"@uk . . . "1102412652"^^ . "Ost\u0159elov\u00E1n\u00ED Ellwoodu (anglicky Bombardment of Ellwood) byl \u00FAtok japonsk\u00FDch ponorek na pob\u0159e\u017E\u00ED Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F v dob\u011B druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky. Odehr\u00E1l se 23. \u00FAnora 1942 na , u Santa Barbary. Japonsk\u00E9 ost\u0159elov\u00E1n\u00ED po\u0161kodilo rafin\u00E9rii ropy a vyvolalo ve Spojen\u00FDch st\u00E1tech paniku v obav\u011B z japonsk\u00E9 invaze na z\u00E1padn\u00ED pob\u0159e\u017E\u00ED Spojen\u00FDch st\u00E1t\u016F. Den po ost\u0159elov\u00E1n\u00ED prob\u011Bhla tzv. bitva o Los Angeles."@cs . . . . . . "Bombardment of Ellwood"@en . . . . . . "Pacific War and American War"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kozo Nishino"@en . . . . . . .