"Els bombinat\u00F2rids (Bombinatoridae) s\u00F3n una fam\u00EDlia d'amfibis anurs pr\u00F2pia d'Eur\u00E0sia."@ca . . . "\uBB34\uB2F9\uAC1C\uAD6C\uB9AC\uACFC"@ko . . "Els bombinat\u00F2rids (Bombinatoridae) s\u00F3n una fam\u00EDlia d'amfibis anurs pr\u00F2pia d'Eur\u00E0sia."@ca . "\u0416\u0435\u0440\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438"@ru . . . . . . "Bombinatoridae anfibio anuroen familia bat da, Filipinetan, Borneon eta Eurasian bizi dena. Sabel aldean aposematismo dute."@eu . "Bombinatoridae anfibio anuroen familia bat da, Filipinetan, Borneon eta Eurasian bizi dena. Sabel aldean aposematismo dute."@eu . . . "Bombinatoridae \u00E9 uma fam\u00EDlia de anf\u00EDbios da ordem Anura."@pt . "\u0416\u0435\u0440\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Bombinatoridae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0435\u0441\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445. \u042F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0436\u0430\u0431-\u043F\u043E\u0432\u0438\u0442\u0443\u0445 \u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043B\u044F\u0433\u0443\u0448\u0435\u043A."@ru . . "\u94C3\u87FE\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ABombinatoridae\uFF09\u662F\u4E24\u6816\u7EB2\u65E0\u5C3E\u76EE\u7684\u4E00\u4E2A\u79D1\uFF0C\u73B0\u5B582\u5C5E12\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u6B27\u6D32\u548C\u4E9A\u6D32\u4E1C\u90E8\u5730\u533A\u3002\u56E0\u5176\u820C\u4E0E\u76D8\u820C\u87FE\u79D1\u76F8\u4F3C\uFF0C\u7686\u4E3A\u5706\u76D8\u72B6\uFF0C\u6545\u6709\u65F6\u4E5F\u5C06\u94C3\u87FE\u79D1\u4E0B\u7684\u4E24\u5C5E\u5212\u5F52\u4E3A\u76D8\u820C\u87FE\u79D1\u4E0B\u3002 \n* \u5DF4\u87FE\u5C5E\uFF08Barbourula\uFF09 \n* \u5E03\u6851\u52A0\u5DF4\u87FE\uFF08Barbourula busuangensis\uFF09 \n* \u52A0\u90FD\u5DF4\u87FE\uFF08Barbourula kalimantanensis\uFF09 \n* \u94C3\u87FE\u5C5E\uFF08Bombina\uFF09 \n* \u7EA2\u8179\u94C3\u87FE\uFF08Bombina bombina\uFF09 \n* \u5F3A\u5A5A\u523A\u94C3\u87FE\uFF08Bombina fortinuptialis\uFF09 \n* \u5927\u8E7C\u94C3\u87FE\uFF08Bombina lichuanensis\uFF09 \n* \u5FAE\u8E7C\u94C3\u87FE\uFF08Bombina maxima\uFF09 \n* \u4E1C\u65B9\u94C3\u87FE\uFF08Bombina microdeladigitora\uFF09 \n* \uFF08Bombina pachypus\uFF09 \n* \u591A\u5F69\u94C3\u87FE\uFF08Bombina variegata\uFF09"@zh . . . "Unken und Barbourfr\u00F6sche"@de . . "Bombinatoridae Gray, 1825 \u00E8 una famiglia di anfibi anuri, diffusa in Europa e Asia."@it . . . "Bombinatoridae map.PNG"@en . . . "\u30B9\u30BA\u30AC\u30A8\u30EB\u79D1"@ja . . "1117971407"^^ . . . "Bombinatoridae zijn een familie van pad-achtige kikkers (Anura). De groep werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door John Edward Gray in 1825."@nl . . . . . "Kumakowate (Bombinatoridae) \u2013 rodzina p\u0142aza z grupy w rz\u0119dzie p\u0142az\u00F3w bezogonowych (Anura)."@pl . . "\uBB34\uB2F9\uAC1C\uAD6C\uB9AC\uACFC(Bombinatoridae)\uB294 \uAC1C\uAD6C\uB9AC\uBAA9 \uC6D0\uC640\uC544\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC591\uC11C\uB958\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 2\uAC1C\uC758 \uC18D\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "\uBB34\uB2F9\uAC1C\uAD6C\uB9AC\uACFC(Bombinatoridae)\uB294 \uAC1C\uAD6C\uB9AC\uBAA9 \uC6D0\uC640\uC544\uBAA9\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC591\uC11C\uB958\uACFC\uC758 \uD558\uB098\uC774\uB2E4. 2\uAC1C\uC758 \uC18D\uC73C\uB85C \uC774\uB8E8\uC5B4\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "La Bombinatoredoj (Bombinatoridae) estas ofte referencataj kiel fajrventraj bufoj pro ties brilkoloraj ventraj flankoj, kiuj montras ke ili estas tre venenaj. Tiu familio inkludas du genrojn, kaj Bombina, amba\u016D el kiuj havas ebenecajn korpojn. La specioj de Bombina estas verukecaj, akvolo\u011Dantaj bufoj \u0109irka\u016D 7 cm longaj, kaj notitaj \u0109efe pro siaj brilaj ventroj. Ili ofte montras la ventran reflekson okaze de \u011Denado; la animalo arkigas siajn dorson kaj membrojn por eksponi sian brilan ventron, kaj povas e\u0109 ku\u015Di surdorse. Tio utilas kiel averto al predantoj. La vo\u0109a kutimaro de kelkaj specioj de la genro Bombina estas malkutima je tio ke la alvoko estas produktita dum la enspiron pli ol per la elspiro kiel okazas en aliaj ranoj. Ili demetas pigmentajn ovojn en flakojn. La specioj de Barbourula lo\u011Das en Filipinoj kaj Borneo, dum tiuj de Bombina trovi\u011Das tra E\u016Drazio. Ili estas iome malpli koloraj ol Bombina, kaj posedas membranajn anta\u016Dajn fingrojn aldone al membranaj malanta\u016Daj fingroj. Karakteroj de ranidoj de Barbourula estas nekonataj. Barbourula estis konsiderata situa intermeze inter kaj Bombina, sed pli proksima al tiu lasta, kaj tiele ili estis aldonitaj al Bombinatoredoj kiam tiu familio disi\u011Dis el la Diskoglosedoj. Fosiliaj specimenoj de Bombina estas konataj el Plioceno al Plejstoceno."@eo . "Ku\u0148kovit\u00ED (Bombinatoridae) je \u010Dele\u010F \u017Eab. Obsahuje 10 druh\u016F, kter\u00E9 \u017Eij\u00ED v Eurasii, na Borneu aFilip\u00EDn\u00E1ch. Druhy t\u00E9to \u010Deledi jsou vysoce toxick\u00E9 pro \u010Dlov\u011Bka. Synonyma \n* Bombinatores (Fitzinger, 1843) \n* Bombinatorina (Gray, 1825) \n* Bombinidae (Tatarinov, 1964) \n* Bombininae (Fej\u00E9rv\u00E1ry, 1921)"@cs . . . . "\u041A\u0443\u043C\u043A\u043E\u0432\u0456 (Bombinatoridae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u043F\u0456\u0434\u0440\u044F\u0434\u0443 Archaeobatrachia \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0411\u0435\u0437\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456'. \u041C\u0430\u0454 2 \u0440\u043E\u0434\u0438 \u0442\u0430 8 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u044F\u043D\u043A\u043E\u0432\u0456\u00BB."@uk . "Les Bombinatoridae sont une famille d'amphibiens. Elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e par John Edward Gray (1800-1875) en 1825."@fr . . "\u0646\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0627\u062C\u064A\u0645 \u0646\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Bombinatoridae)\u060C \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0627\u062C\u064A\u0645 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A\u0627. \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0645\u064F\u0633\u0637\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u064A\u0629."@ar . "Distribution of Bombinatoridae"@en . . "Bombinatoredoj"@eo . . "Bombinatoridae"@es . "Bombinatoridae"@it . "Die Unken und Barbourfr\u00F6sche (Bombinatoridae) sind eine Familie stammesgeschichtlich urt\u00FCmlicher Froschlurche (Anura), die mit zwei Gattungen und zehn Arten in Europa, Nordost- und S\u00FCdchina, in der russischen Region Primorje, in Korea, auf den philippinischen Inseln Palawan und Busuanga und im Westen von Borneo vorkommt. Sie sind die Schwestergruppe von Geburtshelferkr\u00F6ten (Alytes) und Scheibenz\u00FCnglern (Discoglossus)."@de . . . . "See text"@en . . . "Bombinatoridae"@pt . "Bombinatoridae is a family of toads found in Eurasia. Species of the family have flattened bodies and some are highly toxic."@en . . "Gray, 1825"@en . . . . "\u041A\u0443\u043C\u043A\u043E\u0432\u0456 (Bombinatoridae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u043F\u0456\u0434\u0440\u044F\u0434\u0443 Archaeobatrachia \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0411\u0435\u0437\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456'. \u041C\u0430\u0454 2 \u0440\u043E\u0434\u0438 \u0442\u0430 8 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432. \u0406\u043D\u0448\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u00AB\u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u044F\u043D\u043A\u043E\u0432\u0456\u00BB."@uk . . . . . . . . . "Bombinatoridae"@nl . "\u0416\u0435\u0440\u043B\u044F\u043D\u043A\u0438 (\u043B\u0430\u0442. Bombinatoridae) \u2014 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u0431\u0435\u0441\u0445\u0432\u043E\u0441\u0442\u044B\u0445 \u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445. \u0420\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443 \u043A\u0440\u0443\u0433\u043B\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445. \u042F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u043E\u0439 \u0436\u0430\u0431-\u043F\u043E\u0432\u0438\u0442\u0443\u0445 \u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u044F\u0437\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043B\u044F\u0433\u0443\u0448\u0435\u043A."@ru . "Bombinatoridae"@fr . "Kumakowate (Bombinatoridae) \u2013 rodzina p\u0142aza z grupy w rz\u0119dzie p\u0142az\u00F3w bezogonowych (Anura)."@pl . "Bombinatoridae \u00E9 uma fam\u00EDlia de anf\u00EDbios da ordem Anura."@pt . "Bombinatoridae"@en . . "Kumakowate"@pl . . . "\u94C3\u87FE\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1ABombinatoridae\uFF09\u662F\u4E24\u6816\u7EB2\u65E0\u5C3E\u76EE\u7684\u4E00\u4E2A\u79D1\uFF0C\u73B0\u5B582\u5C5E12\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u6B27\u6D32\u548C\u4E9A\u6D32\u4E1C\u90E8\u5730\u533A\u3002\u56E0\u5176\u820C\u4E0E\u76D8\u820C\u87FE\u79D1\u76F8\u4F3C\uFF0C\u7686\u4E3A\u5706\u76D8\u72B6\uFF0C\u6545\u6709\u65F6\u4E5F\u5C06\u94C3\u87FE\u79D1\u4E0B\u7684\u4E24\u5C5E\u5212\u5F52\u4E3A\u76D8\u820C\u87FE\u79D1\u4E0B\u3002 \n* \u5DF4\u87FE\u5C5E\uFF08Barbourula\uFF09 \n* \u5E03\u6851\u52A0\u5DF4\u87FE\uFF08Barbourula busuangensis\uFF09 \n* \u52A0\u90FD\u5DF4\u87FE\uFF08Barbourula kalimantanensis\uFF09 \n* \u94C3\u87FE\u5C5E\uFF08Bombina\uFF09 \n* \u7EA2\u8179\u94C3\u87FE\uFF08Bombina bombina\uFF09 \n* \u5F3A\u5A5A\u523A\u94C3\u87FE\uFF08Bombina fortinuptialis\uFF09 \n* \u5927\u8E7C\u94C3\u87FE\uFF08Bombina lichuanensis\uFF09 \n* \u5FAE\u8E7C\u94C3\u87FE\uFF08Bombina maxima\uFF09 \n* \u4E1C\u65B9\u94C3\u87FE\uFF08Bombina microdeladigitora\uFF09 \n* \uFF08Bombina pachypus\uFF09 \n* \u591A\u5F69\u94C3\u87FE\uFF08Bombina variegata\uFF09"@zh . . "586681"^^ . . . . . . . . . "\u94C3\u87FE\u79D1"@zh . . "Bombinatoridae Gray, 1825 \u00E8 una famiglia di anfibi anuri, diffusa in Europa e Asia."@it . . "Bombinatoridae"@en . . . . . . "\u30B9\u30BA\u30AC\u30A8\u30EB\u79D1 Bombinatoridae \u306F\u30AB\u30A8\u30EB\u306E\u79D1\u306E\u4E00\u3064\u3002\u4F53\u306F\u5E73\u305F\u304F\u3001\u8179\u9762\u306F\u9BAE\u3084\u304B\u306A\u8272\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u76AE\u819A\u306B\u306F\u5F37\u3044\u6BD2\u3092\u6301\u3064\u3002Barbourula \u5C5E\u3068\u306E2\u5C5E\u3092\u542B\u3080\u3002 \u30B9\u30BA\u30AC\u30A8\u30EB\u5C5E\u306F\u75A3\u306E\u3042\u308B\u6C34\u6027\u306E\u30AB\u30A8\u30EB\u3067\u3001\u4F53\u95777cm\u7A0B\u5EA6\u306B\u306A\u308B\u3002\u8179\u9762\u306F\u660E\u308B\u3044\u8272\u3092\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u523A\u6FC0\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3068\u80CC\u3068\u56DB\u80A2\u3092\u53CD\u3089\u305B\u3001\u305D\u306E\u8272\u3092\u898B\u305B\u3064\u3051\u308B\uFF08\uFF09\u3002\u3053\u308C\u306F\u6355\u98DF\u8005\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8B66\u544A\u3068\u307F\u3089\u308C\u308B\u3002\u901A\u5E38\u306E\u30AB\u30A8\u30EB\u306F\u606F\u3092\u5410\u304D\u51FA\u3059\u6642\u306B\u9CF4\u304D\u58F0\u3092\u767A\u3059\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u5C5E\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u7A2E\u3067\u306F\u5438\u3046\u6642\u306B\u9CF4\u304D\u58F0\u3092\u767A\u3059\u308B\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002\u8272\u7D20\u306E\u3042\u308B\u5375\u3092\u6C60\u306A\u3069\u306E\u6C34\u4E2D\u306B\u7523\u3080\u3002 \u30B9\u30BA\u30AC\u30A8\u30EB\u5C5E\u304C\u30E6\u30FC\u30E9\u30B7\u30A2\u5927\u9678\u3067\u898B\u3089\u308C\u308B\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001Barbourula \u5C5E\u306F\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u3068\u30DC\u30EB\u30CD\u30AA\u5CF6\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u3002\u30B9\u30BA\u30AC\u30A8\u30EB\u5C5E\u3088\u308A\u3082\u5730\u5473\u306A\u4F53\u8272\u3067\u3001\u6C34\u304B\u304D\u306E\u3042\u308B\u6307\u8DBE\u3092\u6301\u3064\u3001\u30AA\u30BF\u30DE\u30B8\u30E3\u30AF\u30B7\u306F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u304B\u3064\u3066\u3053\u306E\u5C5E\u306F\u30B9\u30BA\u30AC\u30A8\u30EB\u5C5E\u3068\u306E\u4E2D\u9593\u7684\u306A\u5C5E\u3060\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u30B9\u30BA\u30AC\u30A8\u30EB\u5C5E\u306E\u65B9\u306B\u8FD1\u7E01\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u660E\u3089\u304B\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DF\u30DF\u30CA\u30B7\u30AC\u30A8\u30EB\u5C5E\u306F\u3068\u3057\u3066\u5206\u96E2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u9BAE\u65B0\u4E16\u3068\u66F4\u65B0\u4E16\u306E\u5730\u5C64\u304B\u3089\u30B9\u30BA\u30AC\u30A8\u30EB\u5C5E\u306E\u5316\u77F3\u304C\u7523\u51FA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002Barbourula \u5C5E\u306E\u5316\u77F3\u306F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . "Ku\u0148kovit\u00ED"@cs . . "\u041A\u0443\u043C\u043A\u043E\u0432\u0456"@uk . . . "Bombinatoridae zijn een familie van pad-achtige kikkers (Anura). De groep werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door John Edward Gray in 1825."@nl . "Bombinatoridae"@sv . "4899"^^ . . . . . . "Bombinatoridae is a family of toads found in Eurasia. Species of the family have flattened bodies and some are highly toxic."@en . "La Bombinatoredoj (Bombinatoridae) estas ofte referencataj kiel fajrventraj bufoj pro ties brilkoloraj ventraj flankoj, kiuj montras ke ili estas tre venenaj. Tiu familio inkludas du genrojn, kaj Bombina, amba\u016D el kiuj havas ebenecajn korpojn. La specioj de Barbourula lo\u011Das en Filipinoj kaj Borneo, dum tiuj de Bombina trovi\u011Das tra E\u016Drazio. Ili estas iome malpli koloraj ol Bombina, kaj posedas membranajn anta\u016Dajn fingrojn aldone al membranaj malanta\u016Daj fingroj. Karakteroj de ranidoj de Barbourula estas nekonataj. Fosiliaj specimenoj de Bombina estas konataj el Plioceno al Plejstoceno."@eo . "Les Bombinatoridae sont une famille d'amphibiens. Elle a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e par John Edward Gray (1800-1875) en 1825."@fr . "Bombina variegata"@en . "Ku\u0148kovit\u00ED (Bombinatoridae) je \u010Dele\u010F \u017Eab. Obsahuje 10 druh\u016F, kter\u00E9 \u017Eij\u00ED v Eurasii, na Borneu aFilip\u00EDn\u00E1ch. Druhy t\u00E9to \u010Deledi jsou vysoce toxick\u00E9 pro \u010Dlov\u011Bka. Synonyma \n* Bombinatores (Fitzinger, 1843) \n* Bombinatorina (Gray, 1825) \n* Bombinidae (Tatarinov, 1964) \n* Bombininae (Fej\u00E9rv\u00E1ry, 1921)"@cs . "\u0646\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646"@ar . . "Bombinat\u00F2rids"@ca . . . . . . . "Bombinatoridae \u00E4r en familj i ordningen stj\u00E4rtl\u00F6sa groddjur med tv\u00E5 sl\u00E4kten som f\u00F6rekommer i Europa och Asien. Sl\u00E4ktena r\u00E4knades fram till 1993 till familjen skivtungade grodor (Discoglossidae). Den nya indelningen fastst\u00E4lldes av herpetologerna Ford & Cannatella efter deras uppt\u00E4ckt att Discoglossidae var en parafyletisk grupp. Utbredningsomr\u00E5det f\u00F6r sl\u00E4ktet klockgrodor str\u00E4cker sig fr\u00E5n Europa \u00F6ver Ryssland och Kina till Koreahalv\u00F6n och Vietnam. Sl\u00E4ktet Barbourula f\u00F6rekommer i Filippinerna och p\u00E5 Borneo. Arterna i sl\u00E4ktet klockgrodor har p\u00E5fallande brokiga m\u00F6nster p\u00E5 undersidan. N\u00E4r de hotas lyfter de sina ben och b\u00F6jer ryggen s\u00E5 att delar av undersidan blir synliga. Potentiella fiender f\u00F6rmedlas s\u00E5 att grodan kan vara giftig eller p\u00E5 annat s\u00E4tt farlig. Arterna fr\u00E5n det andra sl\u00E4ktet \u00E4r nattaktiva och lever mer undang\u00F6md. Bombinatoridae utg\u00F6rs av f\u00F6ljande sl\u00E4kten och arter: \n* Barbourula Taylor & Noble, 1924 \n* Barbourula busuangensis Taylor & Noble, 1924 \n* Barbourula kalimantanensis Iskandar, 1978 \n* klockgrodor (Bombina) Oken, 1816 \n* Bombina bombina Linn\u00E9, 1761 \u2013 Klockgroda \n* Bombina fortinuptialis Tian & Wu in Liu, Hu, Tian & Wu, 1978 \n* Bombina lichuanensis Ye & Fei, 1994 \n* Bombina maxima Boulenger, 1905 \n* Bombina microdeladigitora Liu, Hu & Yang, 1960 \n* Bombina orientalis Boulenger, 1890 \u2013 Orientalisk klockgroda \n* Bombina pachypus Bonaparte, 1838 \u2013 Italiensk klockgroda \n* Bombina variegata Linn\u00E9, 1758 \u2013 Gulbukig klockgroda"@sv . . "\u30B9\u30BA\u30AC\u30A8\u30EB\u79D1 Bombinatoridae \u306F\u30AB\u30A8\u30EB\u306E\u79D1\u306E\u4E00\u3064\u3002\u4F53\u306F\u5E73\u305F\u304F\u3001\u8179\u9762\u306F\u9BAE\u3084\u304B\u306A\u8272\u3092\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002\u76AE\u819A\u306B\u306F\u5F37\u3044\u6BD2\u3092\u6301\u3064\u3002Barbourula \u5C5E\u3068\u306E2\u5C5E\u3092\u542B\u3080\u3002 \u30B9\u30BA\u30AC\u30A8\u30EB\u5C5E\u306F\u75A3\u306E\u3042\u308B\u6C34\u6027\u306E\u30AB\u30A8\u30EB\u3067\u3001\u4F53\u95777cm\u7A0B\u5EA6\u306B\u306A\u308B\u3002\u8179\u9762\u306F\u660E\u308B\u3044\u8272\u3092\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001\u523A\u6FC0\u3092\u53D7\u3051\u308B\u3068\u80CC\u3068\u56DB\u80A2\u3092\u53CD\u3089\u305B\u3001\u305D\u306E\u8272\u3092\u898B\u305B\u3064\u3051\u308B\uFF08\uFF09\u3002\u3053\u308C\u306F\u6355\u98DF\u8005\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u8B66\u544A\u3068\u307F\u3089\u308C\u308B\u3002\u901A\u5E38\u306E\u30AB\u30A8\u30EB\u306F\u606F\u3092\u5410\u304D\u51FA\u3059\u6642\u306B\u9CF4\u304D\u58F0\u3092\u767A\u3059\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u5C5E\u306E\u4E00\u90E8\u306E\u7A2E\u3067\u306F\u5438\u3046\u6642\u306B\u9CF4\u304D\u58F0\u3092\u767A\u3059\u308B\u3082\u306E\u304C\u3042\u308B\u3002\u8272\u7D20\u306E\u3042\u308B\u5375\u3092\u6C60\u306A\u3069\u306E\u6C34\u4E2D\u306B\u7523\u3080\u3002 \u30B9\u30BA\u30AC\u30A8\u30EB\u5C5E\u304C\u30E6\u30FC\u30E9\u30B7\u30A2\u5927\u9678\u3067\u898B\u3089\u308C\u308B\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001Barbourula \u5C5E\u306F\u30D5\u30A3\u30EA\u30D4\u30F3\u3068\u30DC\u30EB\u30CD\u30AA\u5CF6\u306B\u5206\u5E03\u3059\u308B\u3002\u30B9\u30BA\u30AC\u30A8\u30EB\u5C5E\u3088\u308A\u3082\u5730\u5473\u306A\u4F53\u8272\u3067\u3001\u6C34\u304B\u304D\u306E\u3042\u308B\u6307\u8DBE\u3092\u6301\u3064\u3001\u30AA\u30BF\u30DE\u30B8\u30E3\u30AF\u30B7\u306F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u304B\u3064\u3066\u3053\u306E\u5C5E\u306F\u30B9\u30BA\u30AC\u30A8\u30EB\u5C5E\u3068\u306E\u4E2D\u9593\u7684\u306A\u5C5E\u3060\u3068\u898B\u306A\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u30B9\u30BA\u30AC\u30A8\u30EB\u5C5E\u306E\u65B9\u306B\u8FD1\u7E01\u3067\u3042\u308B\u3053\u3068\u304C\u660E\u3089\u304B\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u30DF\u30DF\u30CA\u30B7\u30AC\u30A8\u30EB\u5C5E\u306F\u3068\u3057\u3066\u5206\u96E2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u9BAE\u65B0\u4E16\u3068\u66F4\u65B0\u4E16\u306E\u5730\u5C64\u304B\u3089\u30B9\u30BA\u30AC\u30A8\u30EB\u5C5E\u306E\u5316\u77F3\u304C\u7523\u51FA\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002Barbourula \u5C5E\u306E\u5316\u77F3\u306F\u77E5\u3089\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002"@ja . "Las ranas vientre de fuego (Bombinatoridae) son un clado de anfibios anuros primitivos con distribuci\u00F3n en las islas de Filipinas, Borneo y Eurasia. Est\u00E1 representado por 7 especies repartidas en dos g\u00E9neros. Presentan una coloraci\u00F3n aposem\u00E1tica en la zona ventral."@es . . . . . . . "\u0646\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0623\u0648 \u0639\u0644\u0627\u062C\u064A\u0645 \u0646\u0627\u0631\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Bombinatoridae)\u060C \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0627\u062C\u064A\u0645 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0627\u0633\u064A\u0627. \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647\u0627 \u0645\u064F\u0633\u0637\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644 \u0648\u0628\u0639\u0636\u0647\u0627 \u0634\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0645\u064A\u0629."@ar . . "Bombinatoridae"@eu . . "Las ranas vientre de fuego (Bombinatoridae) son un clado de anfibios anuros primitivos con distribuci\u00F3n en las islas de Filipinas, Borneo y Eurasia. Est\u00E1 representado por 7 especies repartidas en dos g\u00E9neros. Presentan una coloraci\u00F3n aposem\u00E1tica en la zona ventral."@es . "Bombinatoridae \u00E4r en familj i ordningen stj\u00E4rtl\u00F6sa groddjur med tv\u00E5 sl\u00E4kten som f\u00F6rekommer i Europa och Asien. Sl\u00E4ktena r\u00E4knades fram till 1993 till familjen skivtungade grodor (Discoglossidae). Den nya indelningen fastst\u00E4lldes av herpetologerna Ford & Cannatella efter deras uppt\u00E4ckt att Discoglossidae var en parafyletisk grupp. Utbredningsomr\u00E5det f\u00F6r sl\u00E4ktet klockgrodor str\u00E4cker sig fr\u00E5n Europa \u00F6ver Ryssland och Kina till Koreahalv\u00F6n och Vietnam. Sl\u00E4ktet Barbourula f\u00F6rekommer i Filippinerna och p\u00E5 Borneo. Bombinatoridae utg\u00F6rs av f\u00F6ljande sl\u00E4kten och arter:"@sv . "Die Unken und Barbourfr\u00F6sche (Bombinatoridae) sind eine Familie stammesgeschichtlich urt\u00FCmlicher Froschlurche (Anura), die mit zwei Gattungen und zehn Arten in Europa, Nordost- und S\u00FCdchina, in der russischen Region Primorje, in Korea, auf den philippinischen Inseln Palawan und Busuanga und im Westen von Borneo vorkommt. Sie sind die Schwestergruppe von Geburtshelferkr\u00F6ten (Alytes) und Scheibenz\u00FCnglern (Discoglossus)."@de . . . . .