. "Bom\u00EDlcar (s\u00E9culo III a.C.) foi um nobre e um comandante cartagin\u00EAs na Segunda Guerra P\u00FAnica."@pt . . "Bomilcar (Punic: \U00010901\U00010903\u202C\U0001090C\U0001090B\u202C\U00010912\u202C\U00010913\u202C\U00010915\u202C, BDMLQRT) was a Carthaginian nobleman and commander in the Second Punic War (218\u2013201 BC). He was a son-in-law of Hamilcar Barca and the father of the Hanno who commanded a portion of Hannibal's army at the passage of the Rhone (218 BC) and at the Battle of Cannae. This Bomilcar seems to have been one of the Carthaginian suffetes and to have presided in that assembly of the senate in which the Second Punic War was resolved upon."@en . . . . . . . . "Bomilcar (suffete)"@en . . . . . . . . . . . . . . "Bom\u00EDlcar (siglo III a. C.) fue un noble cartagin\u00E9s, que fue general en la segunda guerra p\u00FAnica. Era el padre de Hann\u00F3n, quien dirigi\u00F3 una parte del ej\u00E9rcito de An\u00EDbal en el paso del R\u00F3dano, 218 a. C. Este Bom\u00EDlcar se cree que fue uno de lo sufetes cartagineses (rex, no pretor)\u200B y que presidi\u00F3 la asamblea del senado donde se proclam\u00F3 la segunda guerra p\u00FAnica.\u200B"@es . . "\u0411\u043E\u043C\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430\u0440 (*\u043F\u0443\u043D. \U00010901\U00010903\u202C\U0001090C\U0001090B\u202C\U00010912\u202C\U00010913\u202C\U00010915) (III \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u041F\u0443\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . "\u0411\u043E\u043C\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430\u0440 (*\u043F\u0443\u043D. \U00010901\U00010903\u202C\U0001090C\U0001090B\u202C\U00010912\u202C\U00010913\u202C\U00010915) (III \u0441\u0442. \u0434\u043E \u043D. \u0435.) \u2014 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447 \u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u041F\u0443\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438."@uk . . . . . . . . . . . . "Bomilkar (sufete)"@eu . "14172607"^^ . "\u0411\u043E\u043C\u0438\u043B\u044C\u043A\u0430\u0440 (\u0441\u0443\u0444\u0444\u0435\u0442)"@ru . "Bom\u00EDlcar (s\u00E9culo III a.C.) foi um nobre e um comandante cartagin\u00EAs na Segunda Guerra P\u00FAnica."@pt . . "Bom\u00EDlcar (sufete)"@pt . . "1462"^^ . . "Bomilkar (punikoeraz: \U00010901\U00010903\U0001090C\U0001090B\U00010912\U00010913\U00010915, BDMLQRT) (K.a. III. mendea) kartagotar noble bat izan zen, Bigarren Gerra Punikoan jenerala izan zena. Hannonen aita zen, Hanibalen armadaren zati bat zuzendu zuen mendatean, K.a. 218an, baita Cannaeko guduan parte hartu ere. Bomilkar hau kartagotar bat zela uste da (rex, ez pretore) eta Bigarren Gerra Punikoa aldarrikatu zenean, senatuko batzarraren buru izan zela."@eu . . "Bom\u00EDlcar fou un militar i pol\u00EDtic cartagin\u00E8s que va dirigir una part de l'ex\u00E8rcit d'Ann\u00EDbal Barca quan aquest ex\u00E8rcit creuava el Roine. Era el pare d'Hann\u00F3. Sembla que va ser un dels cartaginesos i que despr\u00E9s va presidir el senat de la ciutat en el qual es va resoldre la Segona Guerra P\u00FAnica, segons diuen Polibi i Titus Livi."@ca . "Bom\u00EDlcar fou un militar i pol\u00EDtic cartagin\u00E8s que va dirigir una part de l'ex\u00E8rcit d'Ann\u00EDbal Barca quan aquest ex\u00E8rcit creuava el Roine. Era el pare d'Hann\u00F3. Sembla que va ser un dels cartaginesos i que despr\u00E9s va presidir el senat de la ciutat en el qual es va resoldre la Segona Guerra P\u00FAnica, segons diuen Polibi i Titus Livi."@ca . . . . . . "\u0411\u043E\u043C\u0438\u043B\u044C\u043A\u0430\u0440 (III \u0432\u0435\u043A \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0411\u043E\u043C\u0438\u043B\u044C\u043A\u0430\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u0413\u0430\u043D\u043D\u043E\u043D\u0430, \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0413\u0430\u043D\u043D\u0438\u0431\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044E. \u0412\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0411\u043E\u043C\u0438\u043B\u044C\u043A\u0430\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0443\u0444\u0444\u0435\u0442\u043E\u0432 \u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0442\u043E\u043C \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u041F\u0443\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . "1086467140"^^ . . "\u0411\u043E\u043C\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430\u0440 (\u0441\u0443\u0444\u0435\u0442 \u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0443)"@uk . "Bomilcar (Punic: \U00010901\U00010903\u202C\U0001090C\U0001090B\u202C\U00010912\u202C\U00010913\u202C\U00010915\u202C, BDMLQRT) was a Carthaginian nobleman and commander in the Second Punic War (218\u2013201 BC). He was a son-in-law of Hamilcar Barca and the father of the Hanno who commanded a portion of Hannibal's army at the passage of the Rhone (218 BC) and at the Battle of Cannae. This Bomilcar seems to have been one of the Carthaginian suffetes and to have presided in that assembly of the senate in which the Second Punic War was resolved upon."@en . . "\u0411\u043E\u043C\u0438\u043B\u044C\u043A\u0430\u0440 (III \u0432\u0435\u043A \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0411\u043E\u043C\u0438\u043B\u044C\u043A\u0430\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0442\u0446\u043E\u043C \u0413\u0430\u043D\u043D\u043E\u043D\u0430, \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0432 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0438 \u0413\u0430\u043D\u043D\u0438\u0431\u0430\u043B\u0430 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0435\u0433\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0432 \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u044E. \u0412\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0411\u043E\u043C\u0438\u043B\u044C\u043A\u0430\u0440 \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0443\u0444\u0444\u0435\u0442\u043E\u0432 \u041A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0430 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u043D\u0430 \u0442\u043E\u043C \u0437\u0430\u0441\u0435\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043A\u0430\u0440\u0444\u0430\u0433\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0435 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u041F\u0443\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . "Bom\u00EDlcar (sufete)"@es . . . . . . . "Bomilkar (punikoeraz: \U00010901\U00010903\U0001090C\U0001090B\U00010912\U00010913\U00010915, BDMLQRT) (K.a. III. mendea) kartagotar noble bat izan zen, Bigarren Gerra Punikoan jenerala izan zena. Hannonen aita zen, Hanibalen armadaren zati bat zuzendu zuen mendatean, K.a. 218an, baita Cannaeko guduan parte hartu ere. Bomilkar hau kartagotar bat zela uste da (rex, ez pretore) eta Bigarren Gerra Punikoa aldarrikatu zenean, senatuko batzarraren buru izan zela."@eu . . "Bom\u00EDlcar (Sufet)"@ca . . "Bom\u00EDlcar (siglo III a. C.) fue un noble cartagin\u00E9s, que fue general en la segunda guerra p\u00FAnica. Era el padre de Hann\u00F3n, quien dirigi\u00F3 una parte del ej\u00E9rcito de An\u00EDbal en el paso del R\u00F3dano, 218 a. C. Este Bom\u00EDlcar se cree que fue uno de lo sufetes cartagineses (rex, no pretor)\u200B y que presidi\u00F3 la asamblea del senado donde se proclam\u00F3 la segunda guerra p\u00FAnica.\u200B"@es . . . . . . . .