. . . . . . . . . . . . . . . . "Boniface of Savoy (c.\u20091207 \u2013 18 July 1270) was a medieval Bishop of Belley in Savoy and Archbishop of Canterbury in England. He was the son of Thomas, Count of Savoy, and owed his initial ecclesiastical posts to his father. Other members of his family were also clergymen, and a brother succeeded his father as count. One niece was married to King Henry III of England and another was married to King Louis IX of France. It was Henry who secured Boniface's election as Archbishop, and throughout his tenure of that office he spent much time on the continent. He clashed with his bishops, with his nephew-by-marriage, and with the papacy, but managed to eliminate the archiepiscopal debt which he had inherited on taking office. During Simon de Montfort's struggle with King Henry, Boniface initially "@en . "Bonifatius von Savoyen"@de . . . . . "\u0392\u03BF\u03BD\u03B9\u03C6\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03B2\u03BF\u0390\u03B1\u03C2 (\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2)"@el . "Pope Gregory XVI"@en . . "Bonifacio de Saboya (1217 \u2013 18 de julio de 1270\u200B) fue prior de Nantua, obispo de Belley y arzobispo de Canterbury. Bonifacio y su hermano mayor, el conde Amadeo IV de Saboya eran hijos de Tom\u00E1s I de Saboya, conde de Saboya, y Margarita de Ginebra. No debe ser confundido con Bonifacio, Conde de Saboya, el hijo de Amadeo IV. Bonifacio fue llamado por el papa Urbano IV para reparar o reconstruir los edificios en Lambeth. La actual capilla inglesa del palacio es fruto de su trabajo. Muri\u00F3 en 1270, durante una visita a su tierra natal."@es . "Archbishop of Canterbury"@en . . . . . "\u039F \u0392\u03BF\u03BD\u03B9\u03C6\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2, \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB. Boniface (\u03C0. 1217 - 18 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1270) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03B2\u03BF\u0390\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B5\u03BB\u03AD-\u0391\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1."@el . "Bonifacy Sabaudzki lub Bonifacy z Canterbury fr. Boniface de Savoie ou Boniface de Cantorb\u00E9ry (ur. 1206/7 w ch\u00E2teau de Sainte-H\u00E9l\u00E8ne du Lac (Sabaudia), zm. 18 lipca 1270 w ch\u00E2teau de Sainte-H\u00E9l\u00E8ne-des-Milli\u00E8res (obecna nazwa: ch\u00E2teau de Sainte-H\u00E9l\u00E8ne-sur-Is\u00E8re) \u2013 b\u0142ogos\u0142awiony, \u015Bredniowieczny biskup Belley we Francji i arcybiskup Canterbury w Anglii. By\u0142 synem hrabiego Sabaudii, Tomasza I, kt\u00F3remu zawdzi\u0119cza\u0142 pierwsze stanowisko ko\u015Bcielne. Kilku spo\u015Br\u00F3d cz\u0142onk\u00F3w jego rodziny r\u00F3wnie\u017C by\u0142o duchownymi, natomiast trzy siostrzenice po\u015Blubi\u0142y monarch\u00F3w Anglii, Francji i Sycylii \u2013 jedna Ludwika IX \u015Awi\u0119tego, druga Henryka III Plantageneta, a trzecia Karola I Andegawe\u0144skiego. To Henryk zapewni\u0142 Bonifacemu wyb\u00F3r na arcybiskupa, kt\u00F3ry w trakcie sprawowania tego urz\u0119du sp\u0119dzi\u0142 du\u017Co czasu na kontynencie. Podczas swego pontyfikatu \u015Bciera\u0142 si\u0119 ze podleg\u0142ymi sobie biskupami, jak r\u00F3wnie\u017C z angielskim w\u0142adc\u0105 (siostrze\u0144cem przez ma\u0142\u017Ce\u0144stwo) oraz z papie\u017Cem, ale uda\u0142o si\u0119 mu wyeliminowa\u0107 biskupi d\u0142ug, kt\u00F3ry odziedziczy\u0142 obejmuj\u0105c stanowisko. W trakcie drugiej wojny baron\u00F3w z kr\u00F3lem Henrykiem, Bonifacy najpierw pom\u00F3g\u0142 Szymonowi z Montfort, ale potem popar\u0142 monarch\u0119. Zmar\u0142 w Sabaudii, a jego gr\u00F3b sta\u0142 si\u0119 obiektem kultu. Bonifacy zosta\u0142 beatyfikowany w 1839 roku."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Boniface de Savoie (\u00E9v\u00EAque)"@fr . . "1249"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "Bonifatius von Savoyen (auch Bonifatius von Canterbury) (* 1206/1207; \u2020 14. Juli oder 18. Juli 1270 in Sainte-H\u00E9l\u00E8ne-sur-Is\u00E8re) war ein Erzbischof von Canterbury und Primas von England."@de . . . . . . . . . . . "Pope Innocent IV"@en . "Le bienheureux Boniface de Savoie que l'on trouve aussi sous la forme Boniface de Cantorb\u00E9ry, n\u00E9 vers 1207 et mort le 18 juillet 1270, est un pr\u00E9lat savoyard \u00E9v\u00EAque de Belley (1232-1241), puis archev\u00EAque de Cantorb\u00E9ry (1241-1270). Il est le fils du comte Thomas Ier de Savoie et Marguerite-B\u00E9atrice de Gen\u00E8ve. Consid\u00E9r\u00E9 pour sa beaut\u00E9, elle lui vaut le surnom d'Absalom. Il est b\u00E9atifi\u00E9 en 1839."@fr . . . . "Bonifacy Sabaudzki (biskup)"@pl . "Boniface of Savoy (bishop)"@en . . . . . . . . . . . "1245-01-15"^^ . . "Hautecombe Abbey in Savoy"@en . "Boniface of Savoy (c.\u20091207 \u2013 18 July 1270) was a medieval Bishop of Belley in Savoy and Archbishop of Canterbury in England. He was the son of Thomas, Count of Savoy, and owed his initial ecclesiastical posts to his father. Other members of his family were also clergymen, and a brother succeeded his father as count. One niece was married to King Henry III of England and another was married to King Louis IX of France. It was Henry who secured Boniface's election as Archbishop, and throughout his tenure of that office he spent much time on the continent. He clashed with his bishops, with his nephew-by-marriage, and with the papacy, but managed to eliminate the archiepiscopal debt which he had inherited on taking office. During Simon de Montfort's struggle with King Henry, Boniface initially helped Montfort's cause, but later supported the king. After his death in Savoy, his tomb became the object of a cult, and he was eventually beatified in 1839."@en . . "68925"^^ . "Bonifacio di Savoia (Sainte-H\u00E9l\u00E8ne-du-Lac, 1217 circa \u2013 Sainte-H\u00E9l\u00E8ne-des-Mill\u00E8res, 14 luglio 1270) fu priore di Nantua, vescovo di Belley ed arcivescovo di Canterbury.Non deve essere confuso con il nipote Bonifacio di Savoia (1244-1263), figlio del fratello Amedeo IV di Savoia (1197-1254), che dal 1243 fino alla morte govern\u00F2 la Contea di Savoia condividendo il potere (fino al 1259) con il cugino Tommaso II di Savoia (1199-1259)."@it . . . . . "1241-02-01"^^ . . . . . . . "300"^^ . . . . "Boniface of Savoy"@en . "--07-14"^^ . "Le bienheureux Boniface de Savoie que l'on trouve aussi sous la forme Boniface de Cantorb\u00E9ry, n\u00E9 vers 1207 et mort le 18 juillet 1270, est un pr\u00E9lat savoyard \u00E9v\u00EAque de Belley (1232-1241), puis archev\u00EAque de Cantorb\u00E9ry (1241-1270). Il est le fils du comte Thomas Ier de Savoie et Marguerite-B\u00E9atrice de Gen\u00E8ve. Consid\u00E9r\u00E9 pour sa beaut\u00E9, elle lui vaut le surnom d'Absalom. Il est b\u00E9atifi\u00E9 en 1839."@fr . . . . "1270-07-18"^^ . . . . . . . . . . . "\u039F \u0392\u03BF\u03BD\u03B9\u03C6\u03AC\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2, \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB. Boniface (\u03C0. 1217 - 18 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1270) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039F\u03AF\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03B1\u03B2\u03BF\u0390\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03C0\u03B5\u03BB\u03AD-\u0391\u03C1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03C0\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03C4\u03AD\u03C1\u03BC\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1."@el . . "Bonifacio de Saboya"@es . . . . "1270-07-18"^^ . . . . . . "18720"^^ . . . . "Bonifacy Sabaudzki lub Bonifacy z Canterbury fr. Boniface de Savoie ou Boniface de Cantorb\u00E9ry (ur. 1206/7 w ch\u00E2teau de Sainte-H\u00E9l\u00E8ne du Lac (Sabaudia), zm. 18 lipca 1270 w ch\u00E2teau de Sainte-H\u00E9l\u00E8ne-des-Milli\u00E8res (obecna nazwa: ch\u00E2teau de Sainte-H\u00E9l\u00E8ne-sur-Is\u00E8re) \u2013 b\u0142ogos\u0142awiony, \u015Bredniowieczny biskup Belley we Francji i arcybiskup Canterbury w Anglii. By\u0142 synem hrabiego Sabaudii, Tomasza I, kt\u00F3remu zawdzi\u0119cza\u0142 pierwsze stanowisko ko\u015Bcielne. Kilku spo\u015Br\u00F3d cz\u0142onk\u00F3w jego rodziny r\u00F3wnie\u017C by\u0142o duchownymi, natomiast trzy siostrzenice po\u015Blubi\u0142y monarch\u00F3w Anglii, Francji i Sycylii \u2013 jedna Ludwika IX \u015Awi\u0119tego, druga Henryka III Plantageneta, a trzecia Karola I Andegawe\u0144skiego. To Henryk zapewni\u0142 Bonifacemu wyb\u00F3r na arcybiskupa, kt\u00F3ry w trakcie sprawowania tego urz\u0119du sp\u0119dzi\u0142 du\u017Co czasu na kontynenci"@pl . . . . . . . . . . . . . . "1241"^^ . . "\u0411\u043E\u043D\u0438\u0444\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Boniface of Savoy, \u0444\u0440. Boniface de Savoie; \u043E\u043A. 1207 \u2014 14 \u0438\u044E\u043B\u044F 1270, \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u044F) \u2014 47-\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (1241\u20141270)."@ru . . . . . . . . "The site of Lambeth Palace, where Boniface built as an archbishop"@en . . . . . . . . . . . . . . "1270-07-18"^^ . . "\u0411\u043E\u043D\u0438\u0444\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F)"@ru . . . . . "\u0411\u043E\u043D\u0438\u0444\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Boniface of Savoy, \u0444\u0440. Boniface de Savoie; \u043E\u043A. 1207 \u2014 14 \u0438\u044E\u043B\u044F 1270, \u0421\u0430\u0432\u043E\u0439\u044F) \u2014 47-\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041A\u0435\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0435\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (1241\u20141270)."@ru . "Savoy"@en . . . . "1839"^^ . . . "Bonifacio de Saboya (1217 \u2013 18 de julio de 1270\u200B) fue prior de Nantua, obispo de Belley y arzobispo de Canterbury. Bonifacio y su hermano mayor, el conde Amadeo IV de Saboya eran hijos de Tom\u00E1s I de Saboya, conde de Saboya, y Margarita de Ginebra. No debe ser confundido con Bonifacio, Conde de Saboya, el hijo de Amadeo IV. Bonifacio era prior de Nantua (1232-1253). Entonces fue preconizado obispo de Belley (1232-1243) en Borgo\u00F1a y, en 1241, con la influencia de su sobrina, la reina Leonor de Provenza, esposa de Enrique III de Inglaterra, fue nombrado para encargarse de la archidi\u00F3cesis de Canterbury.\u200B Bonifacio, sin embargo, no fue a Inglaterra hasta 1244 y form\u00F3 parte, en el a\u00F1o siguiente (1245), del Concilio de Lyon I. All\u00ED, fue consagrado por Inocencio IV pero fue solamente en 1249 cuando volvi\u00F3 a Inglaterra y fue entronizado en Canterbury.\u200B Durante la Segunda Guerra de los Barones, Bonifacio empez\u00F3 posicion\u00E1ndose a favor de la causa de los obispos ingleses contra las exigencias del Papa y del rey, pero poco a poco se aproxim\u00F3 a las posturas del rey. En 1262, se retir\u00F3 a Francia, en donde se uni\u00F3 al legado papal en la excomulgaci\u00F3n a los barones. Con el triunfo del Rey en 1265, volvi\u00F3 a Inglaterra. Bonifacio fue llamado por el papa Urbano IV para reparar o reconstruir los edificios en Lambeth. La actual capilla inglesa del palacio es fruto de su trabajo. Muri\u00F3 en 1270, durante una visita a su tierra natal. Es venerado como beato por la Iglesia cat\u00F3lica, que le recuerda el 13 de marzo."@es . . . . . "Bonifatius von Savoyen (auch Bonifatius von Canterbury) (* 1206/1207; \u2020 14. Juli oder 18. Juli 1270 in Sainte-H\u00E9l\u00E8ne-sur-Is\u00E8re) war ein Erzbischof von Canterbury und Primas von England."@de . . "Bonifacio di Savoia (beato)"@it . . . . . . . . . . "Bonifacio di Savoia (Sainte-H\u00E9l\u00E8ne-du-Lac, 1217 circa \u2013 Sainte-H\u00E9l\u00E8ne-des-Mill\u00E8res, 14 luglio 1270) fu priore di Nantua, vescovo di Belley ed arcivescovo di Canterbury.Non deve essere confuso con il nipote Bonifacio di Savoia (1244-1263), figlio del fratello Amedeo IV di Savoia (1197-1254), che dal 1243 fino alla morte govern\u00F2 la Contea di Savoia condividendo il potere (fino al 1259) con il cugino Tommaso II di Savoia (1199-1259)."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Boniface of Savoy"@en . "1103470147"^^ . . . .