"241896"^^ . . "Bonjour (software)"@en . . "Bonjour, anciennement appel\u00E9 Rendezvous, est un logiciel cr\u00E9\u00E9 par Apple qui met en \u0153uvre la technologie Zeroconf de l\u2019IETF. Il est utilis\u00E9 dans Mac OS X \u00E0 partir de la version 10.2, mais \u00E9galement dans iTunes et dans Windows. Le code source a \u00E9t\u00E9 rendu disponible sous licence libre Apache 2.0 et une version binaire est disponible pour Windows. Zeroconf est un syst\u00E8me de mise en r\u00E9seau local automatique, il est aussi utilis\u00E9 pour trouver les imprimantes et dossiers partag\u00E9s, mais aussi des serveurs web et FTP, ainsi que des utilisateurs de iTunes, iPhoto et iChat. Rendezvous a \u00E9t\u00E9 renomm\u00E9 Bonjour en 2004 car Tibco Software avait d\u00E9j\u00E0 publi\u00E9 sur le march\u00E9 un produit nomm\u00E9 Rendezvous. Bonjour utilise le port 5353 en UDP."@fr . . . . . . "Bonjour"@en . . . "Bonjour, voorheen Rendezvous, is de handelsnaam van de software voor het implementeren van het netwerkprotocol Zeroconf in Mac OS X. Bonjour stelt gebruikers in staat om op een lokaal netwerk apparaten zoals, andere computers, printers etc., te ontdekken zonder configuratie. Het wordt bijvoorbeeld gebruikt door iTunes om gedeelde muziek te vinden op andere computers in een local area network. Er is ook een versie van Bonjour voor Microsoft Windows. Deze wordt onder andere meegeleverd bij iTunes en Adobe Photoshop voor Windows."@nl . . . "Bonjour (software)"@es . . . . . "1123280833"^^ . . . . . . "Bonjour\uFF08\u30DC\u30F3\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\uFF09\u306F\u3001Apple\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u30BC\u30ED\u30FB\u30B3\u30F3\u30D5\u30A3\u30AE\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6280\u8853\u306E\u5B9F\u88C5\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306BLAN\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u4F55\u306E\u8A2D\u5B9A\u3082\u884C\u308F\u305A\u6A5F\u5668\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002Mac OS X / Mac OS X Server v10.2\u3088\u308AOS\u6A19\u6E96\u306E\u6A5F\u80FD\u3068\u3057\u3066\u642D\u8F09\u3055\u308C\u3001\u5F53\u6642\u306FRendezvous\uFF08\u30E9\u30F3\u30C7\u30D6\u30FC\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u304C\u3001Mac OS X v10.4\u304B\u3089Bonjour\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002Windows\u5411\u3051\u306BBonjour for Windows\u3082\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001Windows 2000\u3001Windows Server 2003\u3001Windows XP\u3001Windows Vista\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Bonjour \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F (\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C) Apple, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432 Zeroconf \u0456 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u0456\u0432 (\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 Mac OS X \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 10.2. \u0412 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 Microsoft Windows \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 iTunes, Adobe Photoshop \u0442\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u043C\u0438."@uk . . . . . . "Bonjour (protokoll)"@sv . . . . "Bonjour is Apple's implementation of zero-configuration networking (zeroconf), a group of technologies that includes service discovery, address assignment, and hostname resolution. Bonjour locates devices such as printers, other computers, and the services that those devices offer on a local network using multicast Domain Name System (mDNS) service records. The software comes built-in with Apple's macOS and iOS operating systems. Bonjour can also be installed onto computers running Microsoft Windows. Bonjour components may also be included within other software such as iTunes and Safari. After its introduction in 2002 with Mac OS X 10.2 as Rendezvous, the software was renamed in 2005 to Bonjour following an out-of-court trademark dispute settlement."@en . . . . . . "Bonjour \u00E8 un marchio registrato usato da Apple per denominare la sua implementazione del protocollo Zeroconf dell'IETF, una tecnologia basata sulle reti locali introdotta dalla versione 10.2 di macOS. Questa tecnologia usa il pacchetto standard DNS in un modo nuovo, sviluppa cio\u00E8 dei nuovi servizi utilizzando una tecnologia relativamente vecchia come quella del DNS over IP. Inizialmente la tecnologia sviluppata da Apple utilizzava il nome Rendezvous ma in seguito Apple ha sub\u00ECto una causa legale poich\u00E9 il nome Rendezvous era gi\u00E0 utilizzato da un'azienda produttrice di software; nel 2004 le due parti hanno raggiunto un accordo in cui Apple si impegnava a cambiare il nome. Con la versione Mac OS X Tiger del suo sistema operativo, Apple ha rinominato la tecnologia Bonjour."@it . . . . . . . . "Bonjour"@en . . "Bonjour"@zh . . . "Bonjour"@it . "Bonjour"@ja . . "Bonjour (franz. f\u00FCr \u201EGuten Tag!\u201C), ehemals Rendezvous (franz. f\u00FCr \u201Edas Treffen\u201C), ist eine Technik, die die automatische Erkennung von Netzwerkdiensten in IP-Netzen bereitstellt. Es ist eine Implementierung des Zeroconf-Systems durch Apple. Bonjour implementiert Multicast DNS (mDNS), sowie . mDNS und DNS-SD sind Apple-Entwicklungen, die zur Anerkennung als offene Standards freigegeben wurden. Unter anderem verwendet iTunes die Bonjour-Technologie, um automatisch andere Computer zu finden, die ihre Musik freigeben. Unter Windows wird der Bonjour-Dienst von Programmen, die diesen ben\u00F6tigen, bei ihrer Installation mit installiert.In Version 10.4 (\u201ETiger,\u201C 2005) des Betriebssystems Mac OS X wurde Rendezvous in Bonjour umbenannt, da es rechtliche Probleme mit dem Namen gab.Verwendung findet Bonjour au\u00DFerdem unter anderem in Apple Safari, iTunes, AirPrint und in einigen Adobe-Programmen sowie in netzwerkf\u00E4higer Hardware."@de . . . "Apple Bonjour Icon.png"@en . . "Bonjour"@ru . . . "Bonjour (Apple)"@de . . . . . . . "Bonjour \u2014anteriormente Rendezvous\u2014 es una marca comercial de un programa de Apple para la implementaci\u00F3n de la especificaci\u00F3n de la IETF del marco de trabajo Zeroconf, que es una tecnolog\u00EDa de redes de ordenadores usada en el sistema operativo de Apple Mac OS X a partir de la versi\u00F3n 10.2. Bonjour usa paquetes est\u00E1ndar de DNS de una nueva forma; de modo que es otro servicio, pero se basa en una tecnolog\u00EDa relativamente antigua: DNS sobre IP. Bonjour solo funciona en una subred \u00FAnica, que suele abarcar un \u00E1rea peque\u00F1a, sin una configuraci\u00F3n especial de DNS."@es . "2022-11-01"^^ . . . "\uBD09\uC8FC\uB974 (\uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4)"@ko . . "Bonjour\uFF0C\u539F\u540DRendezvous\uFF0C\u662F\u82F9\u679C\u7535\u8111\u516C\u53F8\u5728\u5176\u5F00\u53D1\u7684\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDFMac OS X10.2\u7248\u672C\u4E4B\u540E\u5F15\u5165\u7684\u670D\u52A1\u5668\u641C\u7D22\u534F\u8BAE\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u4E00\u4E2A\u5546\u6807\u540D\u3002\u9002\u7528\u4E8ELAN\uFF0C Bonjour\u4F7F\u7528\u670D\u52A1\u8BB0\u5F55\u6765\u5B9A\u4F4D\u5404\u79CD\u8BBE\u5907\uFF0C\u6BD4\u5982\u6253\u5370\u673A\u6216\u8005\u5176\u4ED6\u7535\u8111\uFF0C\u4EE5\u53CA\u53E6\u5916\u8BBE\u5907\u4E0A\u7684\u670D\u52A1\u3002 \u300CBonjour\u300D\u662F\u6CD5\u8BED\uFF0C\u6709\u300C\u4F60\u597D\u300D\u6216\u300C\u65E5\u5B89\u300D\u4E4B\u610F\uFF0C\u7531\u300Cbon\u300D\uFF08\u597D\uFF09\u3001\u300Cjour\u300D\uFF08\u65E5\uFF09\u5169\u500B\u8FAD\u5F59\u6240\u7D44\u6210\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "Bonjour"@en . . . . . . . . "1790.4"^^ . . . . . . . . . . "1790.40.31" . . . . . . "Bonjour"@pt . . . "Bonjour, voorheen Rendezvous, is de handelsnaam van de software voor het implementeren van het netwerkprotocol Zeroconf in Mac OS X. Bonjour stelt gebruikers in staat om op een lokaal netwerk apparaten zoals, andere computers, printers etc., te ontdekken zonder configuratie. Het wordt bijvoorbeeld gebruikt door iTunes om gedeelde muziek te vinden op andere computers in een local area network. Er is ook een versie van Bonjour voor Microsoft Windows. Deze wordt onder andere meegeleverd bij iTunes en Adobe Photoshop voor Windows."@nl . . . . . . . "Bonjour, introducerat 2002 som en del av operativsystemet Mac OS X \"Jaguar\" och fram till 2005 kallat Rendezvous, \u00E4r datorf\u00F6retaget Apples version av teknologin (\"zeroconf\") \u2013 ett n\u00E4tverksprotokoll f\u00F6r att automatiskt hitta och konfigurera tj\u00E4nster i datorn\u00E4tverk. Bonjour anv\u00E4nder sig av flers\u00E4ndning (\"multicast\") genom DNS-servrar f\u00F6r att hitta exempelvis skrivare eller datorer samt de tj\u00E4nster som de erbjuder. Exempel p\u00E5 anv\u00E4ndning av Bonjour \u00E4r att hitta delad musik i Itunes, lokalisera meddelandeklienter i Ichat och Adium, eller visning av lokala dokument och bokm\u00E4rken i webbl\u00E4saren Safari."@sv . . . . . . . "Apple Bonjour"@fr . . . . "Bonjour (franz. f\u00FCr \u201EGuten Tag!\u201C), ehemals Rendezvous (franz. f\u00FCr \u201Edas Treffen\u201C), ist eine Technik, die die automatische Erkennung von Netzwerkdiensten in IP-Netzen bereitstellt. Es ist eine Implementierung des Zeroconf-Systems durch Apple. Bonjour implementiert Multicast DNS (mDNS), sowie . mDNS und DNS-SD sind Apple-Entwicklungen, die zur Anerkennung als offene Standards freigegeben wurden."@de . . . . . . . . . . . . . . "Apple Inc. \u2013 Proprietary Freeware; portions under the Apache license"@en . . . . . . . . "2022-11-01"^^ . "Bonjour\uFF08\u30DC\u30F3\u30B8\u30E5\u30FC\u30EB\uFF09\u306F\u3001Apple\u304C\u958B\u767A\u3057\u305F\u30BC\u30ED\u30FB\u30B3\u30F3\u30D5\u30A3\u30AE\u30E5\u30EC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u6280\u8853\u306E\u5B9F\u88C5\u3067\u3042\u308B\u3002\u4E3B\u306BLAN\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u4F55\u306E\u8A2D\u5B9A\u3082\u884C\u308F\u305A\u6A5F\u5668\u3092\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002Mac OS X / Mac OS X Server v10.2\u3088\u308AOS\u6A19\u6E96\u306E\u6A5F\u80FD\u3068\u3057\u3066\u642D\u8F09\u3055\u308C\u3001\u5F53\u6642\u306FRendezvous\uFF08\u30E9\u30F3\u30C7\u30D6\u30FC\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u304C\u3001Mac OS X v10.4\u304B\u3089Bonjour\u3068\u3044\u3046\u540D\u524D\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002Windows\u5411\u3051\u306BBonjour for Windows\u3082\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001Windows 2000\u3001Windows Server 2003\u3001Windows XP\u3001Windows Vista\u306B\u5BFE\u5FDC\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Bonjour (software)"@nl . . . . "100"^^ . . "Bonjour"@uk . . "Bonjour \u00E9 uma implementa\u00E7\u00E3o da Apple de Zero-configuration networking (\"Rede com Zero Configura\u00E7\u00E3o\" em tradu\u00E7\u00E3o livre, Zeroconf), um grupo de tecnologias que incluem descoberta de servi\u00E7os, atribui\u00E7\u00E3o de endere\u00E7os e resolu\u00E7\u00E3o de nomes do servidor. Bonjour localiza dispositivos tais como impressoras, outros computadores e os servi\u00E7os que estes dispositivos ofere\u00E7am em uma rede local usando uma multicast Domain Name System (mDNS)."@pt . . . . "Bonjour, anciennement appel\u00E9 Rendezvous, est un logiciel cr\u00E9\u00E9 par Apple qui met en \u0153uvre la technologie Zeroconf de l\u2019IETF. Il est utilis\u00E9 dans Mac OS X \u00E0 partir de la version 10.2, mais \u00E9galement dans iTunes et dans Windows. Le code source a \u00E9t\u00E9 rendu disponible sous licence libre Apache 2.0 et une version binaire est disponible pour Windows. Zeroconf est un syst\u00E8me de mise en r\u00E9seau local automatique, il est aussi utilis\u00E9 pour trouver les imprimantes et dossiers partag\u00E9s, mais aussi des serveurs web et FTP, ainsi que des utilisateurs de iTunes, iPhoto et iChat."@fr . "Bonjour, introducerat 2002 som en del av operativsystemet Mac OS X \"Jaguar\" och fram till 2005 kallat Rendezvous, \u00E4r datorf\u00F6retaget Apples version av teknologin (\"zeroconf\") \u2013 ett n\u00E4tverksprotokoll f\u00F6r att automatiskt hitta och konfigurera tj\u00E4nster i datorn\u00E4tverk. Bonjour anv\u00E4nder sig av flers\u00E4ndning (\"multicast\") genom DNS-servrar f\u00F6r att hitta exempelvis skrivare eller datorer samt de tj\u00E4nster som de erbjuder."@sv . . . . "\uBD09\uC8FC\uB974(Bonjour)\uB294 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C\uC778 \uC81C\uB85C\uCF58\uD504(Zeroconf)\uB97C \uAD6C\uD604\uD574\uC8FC\uB294 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC560\uD50C\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uD558\uC5EC \uBD09\uC8FC\uB974\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC0C1\uD45C\uB85C \uB4F1\uB85D\uD588\uB2E4. \uBD09\uC8FC\uB974\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uAC16\uAE30 \uC804\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uB791\uB370\uBD80\uC774\uB2E4. \uBD09\uC8FC\uB974\uB294 \uB85C\uCEEC \uC601\uC5ED \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C\uC5D0 \uBB3C\uB9B0 \uD504\uB9B0\uD130, \uCEF4\uD4E8\uD130 \uB4F1\uC758 \uC7A5\uCE58\uB4E4\uC744 \uCC3E\uC544\uB0B4\uBA70, \uADF8 \uC7A5\uCE58\uB4E4\uC774 \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uC11C\uBE44\uC2A4\uB4E4\uC744 \uC54C\uC544\uB0B4\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uB9E1\uB294\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uB9D0\uD574, \uC0AC\uC6A9\uC790\uC758 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uD504\uB9B0\uD130, \uB4E4\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uC544\uC774\uD2A0\uC988 \uC7AC\uC0DD \uBAA9\uB85D \uB4F1\uC744 \uBCFC \uC218 \uC788\uAC8C \uD574\uC900\uB2E4. \uD30C\uC77C \uACF5\uC720\uB97C \uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130\uB3C4 \uBCF4\uC5EC\uC900\uB2E4. \uBD09\uC8FC\uB974\uB294 \uC560\uD50C\uC758 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uC778 \uB9E5 OS X v10.2 \uBC84\uC804\uBD80\uD130 \uAE30\uBCF8\uC801\uC73C\uB85C \uD0D1\uC7AC\uB418\uBA70, \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8 \uC708\uB3C4\uC6B0 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uAC00 \uC124\uCE58\uB41C \uCEF4\uD4E8\uD130\uC5D0\uB3C4 \uC124\uCE58\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C, \uBD09\uC8FC\uB974\uC758 \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uB294 \uC544\uC774\uD2A0\uC988\uC640 \uAC19\uC740 \uB2E4\uB978 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uC5D0 \uAC04\uD639 \uBC88\uB4E4\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBD09\uC8FC\uB974\uB294 \"\uC81C\uD55C\uB41C \uC0AC\uC6A9\"\uC744 \uC694\uAD6C\uD558\uB294(terms-of-limited-use) \uC0AC\uC6A9 \uD5C8\uAC00\uC11C \uC544\uB798\uC5D0 \uC560\uD50C\uC5D0 \uB530\uB77C \uBC30\uD3EC\uB41C\uB2E4."@ko . . . . . . . "\uBD09\uC8FC\uB974(Bonjour)\uB294 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C\uC778 \uC81C\uB85C\uCF58\uD504(Zeroconf)\uB97C \uAD6C\uD604\uD574\uC8FC\uB294 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uC774\uB2E4. \uC560\uD50C\uC5D0\uC11C \uAC1C\uBC1C\uD558\uC5EC \uBD09\uC8FC\uB974\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uC0C1\uD45C\uB85C \uB4F1\uB85D\uD588\uB2E4. \uBD09\uC8FC\uB974\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC744 \uAC16\uAE30 \uC804\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uB791\uB370\uBD80\uC774\uB2E4. \uBD09\uC8FC\uB974\uB294 \uB85C\uCEEC \uC601\uC5ED \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C\uC5D0 \uBB3C\uB9B0 \uD504\uB9B0\uD130, \uCEF4\uD4E8\uD130 \uB4F1\uC758 \uC7A5\uCE58\uB4E4\uC744 \uCC3E\uC544\uB0B4\uBA70, \uADF8 \uC7A5\uCE58\uB4E4\uC774 \uC81C\uACF5\uD558\uB294 \uC11C\uBE44\uC2A4\uB4E4\uC744 \uC54C\uC544\uB0B4\uB294 \uC5ED\uD560\uC744 \uB9E1\uB294\uB2E4. \uB2E4\uC2DC \uB9D0\uD574, \uC0AC\uC6A9\uC790\uC758 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uD504\uB9B0\uD130, \uB4E4\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uC544\uC774\uD2A0\uC988 \uC7AC\uC0DD \uBAA9\uB85D \uB4F1\uC744 \uBCFC \uC218 \uC788\uAC8C \uD574\uC900\uB2E4. \uD30C\uC77C \uACF5\uC720\uB97C \uD560 \uC218 \uC788\uB294 \uCEF4\uD4E8\uD130\uB3C4 \uBCF4\uC5EC\uC900\uB2E4. \uBD09\uC8FC\uB974\uB294 \uC560\uD50C\uC758 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uC778 \uB9E5 OS X v10.2 \uBC84\uC804\uBD80\uD130 \uAE30\uBCF8\uC801\uC73C\uB85C \uD0D1\uC7AC\uB418\uBA70, \uB9C8\uC774\uD06C\uB85C\uC18C\uD504\uD2B8 \uC708\uB3C4\uC6B0 \uC6B4\uC601 \uCCB4\uC81C\uAC00 \uC124\uCE58\uB41C \uCEF4\uD4E8\uD130\uC5D0\uB3C4 \uC124\uCE58\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C, \uBD09\uC8FC\uB974\uC758 \uAD6C\uC131 \uC694\uC18C\uB294 \uC544\uC774\uD2A0\uC988\uC640 \uAC19\uC740 \uB2E4\uB978 \uC18C\uD504\uD2B8\uC6E8\uC5B4\uC5D0 \uAC04\uD639 \uBC88\uB4E4\uB418\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uBD09\uC8FC\uB974\uB294 \"\uC81C\uD55C\uB41C \uC0AC\uC6A9\"\uC744 \uC694\uAD6C\uD558\uB294(terms-of-limited-use) \uC0AC\uC6A9 \uD5C8\uAC00\uC11C \uC544\uB798\uC5D0 \uC560\uD50C\uC5D0 \uB530\uB77C \uBC30\uD3EC\uB41C\uB2E4."@ko . . "Bonjour \u2014anteriormente Rendezvous\u2014 es una marca comercial de un programa de Apple para la implementaci\u00F3n de la especificaci\u00F3n de la IETF del marco de trabajo Zeroconf, que es una tecnolog\u00EDa de redes de ordenadores usada en el sistema operativo de Apple Mac OS X a partir de la versi\u00F3n 10.2. Bonjour usa paquetes est\u00E1ndar de DNS de una nueva forma; de modo que es otro servicio, pero se basa en una tecnolog\u00EDa relativamente antigua: DNS sobre IP. Apple ha lanzado Bonjour bajo una licencia de uso limitado. Es freeware (aplicaci\u00F3n gratuita) para clientes; sin embargo, para los desarrolladores y empresas de software que quieran incluirlo en alg\u00FAn paquete de 'software', puede ser necesario contratar una licencia. El c\u00F3digo fuente de mDNSResponder est\u00E1 disponible bajo la licencia Apache License.\u200B Bonjour es un m\u00E9todo para descubrir servicios en una red de \u00E1rea local \u2014LAN, por sus siglas en ingl\u00E9s (Local Area Network)\u2014. Esta tecnolog\u00EDa, muy utilizada en Mac OS X, permite a los usuarios establecer una red sin ning\u00FAn tipo de configuraci\u00F3n. A partir de 2010, se usa en Mac OS X y otros sistemas operativos para encontrar impresoras y servidores de ficheros. Tambi\u00E9n la utilizan iTunes para encontrar m\u00FAsica compartida, iPhoto para encontrar las fotos compartidas, iChat, Skype y el para hallar otros usuarios de la red local, TiVo Desktop para encontrar videograbadores digitales, y para encontrar colaboradores de documentos. Incluso Safari se vale de Bonjour para encontrar servidores web locales y p\u00E1ginas de configuraci\u00F3n para dispositivos locales, al igual que a Asterisk le sirve para notificar servicios y par\u00E1metros de configuraci\u00F3n en tel\u00E9fonos VoIP y llamadores autom\u00E1ticos. Bonjour solo funciona en una subred \u00FAnica, que suele abarcar un \u00E1rea peque\u00F1a, sin una configuraci\u00F3n especial de DNS. A veces se confunde el Bonjour de Apple con un servicio de ordenador \u2014por ejemplo, compartir ficheros\u2014 disponible para la Internet p\u00FAblica, lo cual puede ser considerado como un riesgo de seguridad. De hecho, Bonjour no da acceso extra a ning\u00FAn servicio; meramente los anuncia. Por ejemplo, un usuario puede explorar una lista de ordenadores cercanos con los que pueda compartir ficheros \u2014Bonjour, en esos ordenadores, habr\u00E1 indicado si ese servicio est\u00E1 disponible\u2014; pero, aun as\u00ED, tiene que proveer una contrase\u00F1a para acceder al servicio en tales m\u00E1quinas. Bonjour tambi\u00E9n puede funcionar en un rango m\u00E1s cercano; por defecto, sus mensajes solo alcanzan a usuarios en la misma subred. A pesar de esto, el \u00FAnico impacto que puede tener Bonjour en la seguridad es que los servicios dejen de estar protegidos mediante seguridad por oscuridad dentro de la misma subred. Si los servicios seguir\u00E1n protegidos si se usan otros m\u00E9todos distintos al de la oscuridad. El nombre Rendezvous se cambi\u00F3 a Bonjour con la aparici\u00F3n de Mac OS X v10.4 por acuerdo, en 2004, entre Apple y . Tibco ya hab\u00EDa lanzado un producto con el nombre Rendezvous. Hubo muchos rumores en ese a\u00F1o de que el nuevo producto se llamar\u00EDa OpenTalk, pero no fue as\u00ED (posiblemente por las similitudes con LocalTalk y con ). Los servicios Bonjour se implementan m\u00E1s en la capa de aplicaci\u00F3n que usan llamadas est\u00E1ndar TCP/IP que a trav\u00E9s del sistema operativo. Aunque Mac OS X dispone de varios servicios Bonjour, no los requiere. Apple ha hecho del c\u00F3digo fuente del respondedor DNS multicast de Bonjour el componente central de descubrimiento de servicios, disponible como un proyecto de c\u00F3digo abierto Darwin. El proyecto provee el c\u00F3digo fuente para construir un proceso que se ejecute en segundo plano \u2014llamado demonio, por calco del ingl\u00E9s \u00ABdaemon\u00BB\u2014 en respuesta a un amplio rango de plataformas que incluyen Mac OS 9, Mac OS X, Linux, *BSD, Solaris, VxWorks, y Windows. Adem\u00E1s, Apple provee un set de servicios para que los instale el usuario llamados Bonjour for Windows. Bonjour puede ser usado tambi\u00E9n por clientes de mensajer\u00EDa instant\u00E1nea como o Trillian Pro 3 de Cerulean Studio."@es . . "Bonjour Browser window.png"@en . . . . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . "Bonjour \u00E8 un marchio registrato usato da Apple per denominare la sua implementazione del protocollo Zeroconf dell'IETF, una tecnologia basata sulle reti locali introdotta dalla versione 10.2 di macOS. Questa tecnologia usa il pacchetto standard DNS in un modo nuovo, sviluppa cio\u00E8 dei nuovi servizi utilizzando una tecnologia relativamente vecchia come quella del DNS over IP. Inizialmente la tecnologia sviluppata da Apple utilizzava il nome Rendezvous ma in seguito Apple ha sub\u00ECto una causa legale poich\u00E9 il nome Rendezvous era gi\u00E0 utilizzato da un'azienda produttrice di software; nel 2004 le due parti hanno raggiunto un accordo in cui Apple si impegnava a cambiare il nome. Con la versione Mac OS X Tiger del suo sistema operativo, Apple ha rinominato la tecnologia Bonjour. Bonjour \u00E8 una tecnologia generica nata per individuare automaticamente la presenza di servizi nelle LAN. Questa tecnologia viene usata in modo massiccio da Mac OS X per consentire agli utenti di installare una rete senza bisogno di configurarla. Attualmente Bonjour viene utilizzato: \n* da Mac OS X per rilevare stampanti di rete o file server \n* da iTunes per cercare \n* da iChat per cercare altri utenti di iChat locali \n* dal browser Safari per cercare web server locali, che possono essere per esempio le pagine di configurazione di molti dispositivi in rete. \n* da iPhoto per individuare cartelle fotografiche condivise \n* da programmi di terze parti per implementare software collaborativi, di chat, ecc.. Senza speciali configurazioni al DNS, Bonjour lavora nella singola sottorete. Non si tratta di una limitazione ma di una caratteristica del servizio. Bonjour non \u00E8 nato per fornire servizi su internet o su reti geografiche ma \u00E8 nato per permettere ai milioni di utilizzatori di reti locali di non doversi preoccupare della configurazione della rete. Dall'8 agosto 2006 Apple ha pubblicato i codici sorgente del progetto sotto Apache License. I sorgenti sono stati posti nel sito www.macosforge.org, un sito creato da Apple per gestire i progetti open-source legati alla sua piattaforma."@it . . . . "Bonjour \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F (\u0456 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C) Apple, \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0432 Zeroconf \u0456 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0454 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0441\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u0456\u0432 (\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431), \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0456 Mac OS X \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0437 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 10.2. \u0412 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0445 Microsoft Windows \u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0456\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0446\u0456 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0439, \u0430\u043B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0437 iTunes, Adobe Photoshop \u0442\u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u043C\u0438. \u0421\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430 Bonjour \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0456 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456 (\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438) \u0437\u0456 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043C\u0435\u043D (DNS) \u0434\u043B\u044F \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A \u0456 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0457\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0456\u0432) \u0432 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0442\u043E\u0447\u0435\u043D\u043D\u0456. \u0414\u043B\u044F \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0441\u0442\u0435\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u0432 TCP/IP. \u0412\u0441\u0456 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0430\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 Bonjour, \u0454 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043C\u0438. \u0427\u0430\u0442 \u043F\u043E \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u043C\u0435\u0440\u0435\u0436\u0456 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 Bonjour \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0432 Adium, Gajim, Pidgin, Trillian."@uk . . . "15967"^^ . . . . . . "Bonjour is Apple's implementation of zero-configuration networking (zeroconf), a group of technologies that includes service discovery, address assignment, and hostname resolution. Bonjour locates devices such as printers, other computers, and the services that those devices offer on a local network using multicast Domain Name System (mDNS) service records. The software comes built-in with Apple's macOS and iOS operating systems. Bonjour can also be installed onto computers running Microsoft Windows. Bonjour components may also be included within other software such as iTunes and Safari."@en . "Bonjour (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435: Rendezvous) \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F (\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C) Apple, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 Zeroconf, \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043E\u0432 (\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431), \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 macOS, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 10.2. \u0421\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430 Bonjour \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0442\u044F\u0445 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438) \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043C\u0451\u043D (DNS) \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0438\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432) \u0432 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u043C \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0412\u0441\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F Bonjour, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C\u0438."@ru . . . . . . . "Bonjour (\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435: Rendezvous) \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F (\u0438 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0438\u043C\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C) Apple, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u043C\u0430\u044F, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0432 Zeroconf, \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0430\u044F \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u043E\u0432 (\u0441\u043B\u0443\u0436\u0431), \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 macOS, \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 10.2. \u0421\u043B\u0443\u0436\u0431\u0430 Bonjour \u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0442\u044F\u0445 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438) \u0432 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0435 \u0434\u043E\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043C\u0451\u043D (DNS) \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432, \u0440\u0430\u0432\u043D\u043E \u043A\u0430\u043A \u0438 \u0438\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043E\u0432) \u0432 \u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0439\u0448\u0435\u043C \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043E\u043C \u043E\u043A\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u0438\u0438. \u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044D\u0442\u043E, \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432 Safari, \u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u044B, \u043F\u043E\u0434\u043A\u043B\u044E\u0447\u0451\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u043C AirPort Express, AirPort Extreme, Time Capsule, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0430\u0443\u0434\u0438\u043E- \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E- \u0447\u0430\u0442\u0430, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F \u043A \u043E\u0431\u0449\u0438\u043C \u0444\u043E\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u044F\u043C \u0432 iPhoto \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0435 \u0432 iTunes. \u0422\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F Bonjour \u0441\u043E\u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u043C\u0430 \u0441 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044F Ethernet \u0438 (802.11). Bonjour \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u044B\u0439, \u043F\u043E\u0432\u0441\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0435\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432 TCP/IP \u2014 \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u0441\u0442\u0435\u043A \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432, \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442 \u0441\u0435\u0442\u044C \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442. \u0412\u0441\u0435 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F Bonjour, \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0442\u044B\u043C\u0438. \u0427\u0430\u0442 \u043F\u043E \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0435\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 Bonjour \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u044C \u0432 Adium, Gajim, Pidgin, Trillian, Kopete, Miranda."@ru . . . "Bonjour\uFF0C\u539F\u540DRendezvous\uFF0C\u662F\u82F9\u679C\u7535\u8111\u516C\u53F8\u5728\u5176\u5F00\u53D1\u7684\u64CD\u4F5C\u7CFB\u7EDFMac OS X10.2\u7248\u672C\u4E4B\u540E\u5F15\u5165\u7684\u670D\u52A1\u5668\u641C\u7D22\u534F\u8BAE\u6240\u4F7F\u7528\u7684\u4E00\u4E2A\u5546\u6807\u540D\u3002\u9002\u7528\u4E8ELAN\uFF0C Bonjour\u4F7F\u7528\u670D\u52A1\u8BB0\u5F55\u6765\u5B9A\u4F4D\u5404\u79CD\u8BBE\u5907\uFF0C\u6BD4\u5982\u6253\u5370\u673A\u6216\u8005\u5176\u4ED6\u7535\u8111\uFF0C\u4EE5\u53CA\u53E6\u5916\u8BBE\u5907\u4E0A\u7684\u670D\u52A1\u3002 \u300CBonjour\u300D\u662F\u6CD5\u8BED\uFF0C\u6709\u300C\u4F60\u597D\u300D\u6216\u300C\u65E5\u5B89\u300D\u4E4B\u610F\uFF0C\u7531\u300Cbon\u300D\uFF08\u597D\uFF09\u3001\u300Cjour\u300D\uFF08\u65E5\uFF09\u5169\u500B\u8FAD\u5F59\u6240\u7D44\u6210\u3002"@zh . . . "Bonjour \u00E9 uma implementa\u00E7\u00E3o da Apple de Zero-configuration networking (\"Rede com Zero Configura\u00E7\u00E3o\" em tradu\u00E7\u00E3o livre, Zeroconf), um grupo de tecnologias que incluem descoberta de servi\u00E7os, atribui\u00E7\u00E3o de endere\u00E7os e resolu\u00E7\u00E3o de nomes do servidor. Bonjour localiza dispositivos tais como impressoras, outros computadores e os servi\u00E7os que estes dispositivos ofere\u00E7am em uma rede local usando uma multicast Domain Name System (mDNS). O software vem por padr\u00E3o com os sistemas operacionais OS X e iOS da Apple e, nos sistemas GNU/Linux, programas que possuam o plugin adequado, tais como Pidgin e Empathy. Bonjour tamb\u00E9m pode ser instalado em computadores rodando Microsoft Windows. Os componentes do Bonjour tamb\u00E9m podem ser inclu\u00EDdos em outros softwares tais como iTunes e Safari. Ap\u00F3s sua introdu\u00E7\u00E3o em 2002 com o Mac OS X v10.2 como Rendezvous, o software foi renomeado em 2005 para Bonjour por conta do estabelecido na perda da disputa pela marca fora dos tribunais."@pt . .