. . "A boonie hat or booney hat is a type of wide-brim sun hat commonly used by military forces in hot tropical climates. Its design is similar to a bucket hat but with a stiffer brim. The Australian giggle hat has a thinner brim. Often a fabric tape band of \"branch loops\" is sewn around the crown of the hat. This \"foliage ring\" is meant to hold additional vegetation as camouflage. A strap provides stability. The crown may be vented with eyelets or small mesh panels. Snaps may also be provided with which to fix the brim in the style of an Australian bush hat."@en . . . . . . . "Boonie hat"@it . . . . . . . . . . . . "Ein boonie hat (von Englisch boondocks \u201EHinterland, Wildnis, Pampa\u201C und hat \u201EHut\u201C) ist eine, urspr\u00FCnglich milit\u00E4rische, Kopfbedeckung mit einer umlaufenden Krempe zum Schutz des Tr\u00E4gers in w\u00E4rmeren Regionen. In deutschsprachigen L\u00E4ndern wird der Hut auch Buschhut oder Krempenhut genannt. Um ihn vor Verlust zu sch\u00FCtzen, verf\u00FCgt er \u00FCber einen verstellbaren Kinnriemen. Er \u00E4hnelt einem Anglerhut, allerdings ist die Krempe breiter und weniger steil ausgerichtet. Im Gegensatz zu z. B. Filzh\u00FCten ist der Boonie aus Baumwoll- oder Polyesterstoff nicht formbest\u00E4ndig, sondern kann zusammengeknautscht und z. B. in einer Hosentasche verstaut werden."@de . . . . . . "Boonie hat"@en . . . . . . "9172986"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Un boonie hat \u00E8 un tipo di cappello a tesa larga comunemente usato nelle forze armate. Ha una forma simile a quella dei comuni cappelli da pescatore ma con la tesa pi\u00F9 rigida. Spesso attorno alla corona \u00E8 presente una fascia di cordura che forma dei passanti. Questi passanti hanno lo scopo di sostenere piccoli rametti o altri oggetti utili al camuffamento. Un laccio regolabile provvede a fare in modo che il cappello non cada se viene perso e che possa essere tolto lasciandolo a penzoloni sulle spalle. Il cappello pu\u00F2 essere provvisto di buchi per permettere all'aria di passare e rinfrescare la testa (solitamente questi buchi sono tappati da reticelle). Sui lati sono presenti delle clip che permettono di tenere il cappello in stile australiano, cio\u00E8 con le tese sollevate."@it . . . . . . . "Kapelusz polowy"@pl . . . "1122903775"^^ . . . . . "Topi rimba"@in . . . . . . . . . . . . . "El barret de jungla, o barret tou d'ala mitjana, tamb\u00E9 conegut per l'anglicisme boonie hat, \u00E9s un tipus de barret tou, fet de roba, amb el cim pla i l'ala tova o semir\u00EDgida, repuntada i d'amplada mitjana, que avui dia equipa molts ex\u00E8rcits com a lligadura de campanya per a medis tropicals i des\u00E8rtics. Quant a la forma s'assembla molt al , al qual seria id\u00E8ntic si l'ala fos completament fl\u00E0ccida. En molts models duu botons de pressi\u00F3 o altres dispositius per a mantenir plegada l'ala per un costat (a manera de xamberg) o per tots dos; tamb\u00E9 \u00E9s habitual que dugui ullets de ventilaci\u00F3 als flancs de la copa. Essent una lligadura d'origen anglosax\u00F3, cal dir que en angl\u00E8s es coneix com a bush hat (origin\u00E0riament jungle hat) en l'\u00FAs brit\u00E0nic i com a boonie hat en l'\u00FAs estatunidenc. El barret de jungla es considera la lligadura ideal per a medi tropical: en cas que calgui, es pot plegar f\u00E0cilment i desar-lo en una butxaca sense que en pateixi la forma; \u00E9s m\u00E9s fresc i ventilat que els barrets de feltre; i l'ala mitjana entrebanca poc a la jungla, basta per a protegir del sol i, alhora, resulta ben pr\u00E0ctica per a entomar la pluja."@ca . . . . . "10065"^^ . . . . "Boonie Hat"@de . . . . . . . . . "Ein boonie hat (von Englisch boondocks \u201EHinterland, Wildnis, Pampa\u201C und hat \u201EHut\u201C) ist eine, urspr\u00FCnglich milit\u00E4rische, Kopfbedeckung mit einer umlaufenden Krempe zum Schutz des Tr\u00E4gers in w\u00E4rmeren Regionen. In deutschsprachigen L\u00E4ndern wird der Hut auch Buschhut oder Krempenhut genannt. Um ihn vor Verlust zu sch\u00FCtzen, verf\u00FCgt er \u00FCber einen verstellbaren Kinnriemen. Er \u00E4hnelt einem Anglerhut, allerdings ist die Krempe breiter und weniger steil ausgerichtet. Im Gegensatz zu z. B. Filzh\u00FCten ist der Boonie aus Baumwoll- oder Polyesterstoff nicht formbest\u00E4ndig, sondern kann zusammengeknautscht und z. B. in einer Hosentasche verstaut werden."@de . . . . . . . "Un boonie hat \u00E8 un tipo di cappello a tesa larga comunemente usato nelle forze armate. Ha una forma simile a quella dei comuni cappelli da pescatore ma con la tesa pi\u00F9 rigida. Spesso attorno alla corona \u00E8 presente una fascia di cordura che forma dei passanti. Questi passanti hanno lo scopo di sostenere piccoli rametti o altri oggetti utili al camuffamento. Un laccio regolabile provvede a fare in modo che il cappello non cada se viene perso e che possa essere tolto lasciandolo a penzoloni sulle spalle. Il cappello pu\u00F2 essere provvisto di buchi per permettere all'aria di passare e rinfrescare la testa (solitamente questi buchi sono tappati da reticelle). Sui lati sono presenti delle clip che permettono di tenere il cappello in stile australiano, cio\u00E8 con le tese sollevate."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Kapelusz polowy (bush hat, boonie hat) \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 umundurowania polowego. Kapelusz najcz\u0119\u015Bciej u\u017Cywany jest w czasie operacji na terenach pustynnych lub silnie zalesionych. Kapelusz posiada du\u017Ce rondo, kt\u00F3re chroni przed s\u0142o\u0144cem. Cz\u0119sto dla lepszej wentylacji stosowane s\u0105 wywietrzniki. Zazwyczaj wykonywany jest z tkaniny przewiewnej, barwionej na kolory ochronne."@pl . . . . "El barret de jungla, o barret tou d'ala mitjana, tamb\u00E9 conegut per l'anglicisme boonie hat, \u00E9s un tipus de barret tou, fet de roba, amb el cim pla i l'ala tova o semir\u00EDgida, repuntada i d'amplada mitjana, que avui dia equipa molts ex\u00E8rcits com a lligadura de campanya per a medis tropicals i des\u00E8rtics. Quant a la forma s'assembla molt al , al qual seria id\u00E8ntic si l'ala fos completament fl\u00E0ccida. En molts models duu botons de pressi\u00F3 o altres dispositius per a mantenir plegada l'ala per un costat (a manera de xamberg) o per tots dos; tamb\u00E9 \u00E9s habitual que dugui ullets de ventilaci\u00F3 als flancs de la copa. Essent una lligadura d'origen anglosax\u00F3, cal dir que en angl\u00E8s es coneix com a bush hat (origin\u00E0riament jungle hat) en l'\u00FAs brit\u00E0nic i com a boonie hat en l'\u00FAs estatunidenc."@ca . "A boonie hat or booney hat is a type of wide-brim sun hat commonly used by military forces in hot tropical climates. Its design is similar to a bucket hat but with a stiffer brim. The Australian giggle hat has a thinner brim. Often a fabric tape band of \"branch loops\" is sewn around the crown of the hat. This \"foliage ring\" is meant to hold additional vegetation as camouflage. A strap provides stability. The crown may be vented with eyelets or small mesh panels. Snaps may also be provided with which to fix the brim in the style of an Australian bush hat."@en . . . . . . . "Kapelusz polowy (bush hat, boonie hat) \u2013 cz\u0119\u015B\u0107 umundurowania polowego. Kapelusz najcz\u0119\u015Bciej u\u017Cywany jest w czasie operacji na terenach pustynnych lub silnie zalesionych. Kapelusz posiada du\u017Ce rondo, kt\u00F3re chroni przed s\u0142o\u0144cem. Cz\u0119sto dla lepszej wentylacji stosowane s\u0105 wywietrzniki. Zazwyczaj wykonywany jest z tkaniny przewiewnej, barwionej na kolory ochronne."@pl . . . "Barret de jungla"@ca .