"Borda"@it . . . . "The Borda is a legendary creature that belongs to the culture of the Emilia-Romagna and other areas of the Po Valley in Italy. It is a sort of witch that appears, blindfolded and horrible, both at night and on foggy days and kills anyone who has the misfortune to meet her. It is a personification of the fear related to swamps and marshlands, and to ponds and canals, invoked by adults to scare children and keep them away from such potentially dangerous places."@en . . . . . . . . . . "La Borda \u00E8 una creatura leggendaria che appartiene alla tradizione dell'Emilia-Romagna e di altre aree della Pianura Padana, nota per abitare in zone acquitrinose nelle quali poteva uccidere tutti i passanti, specialmente bambini. Si tratta di una sorta di strega che appare, bendata, orribile, sia nelle ore buie che nelle giornate nebbiose e uccide chiunque abbia la sventura di incontrarla. \u00C8 una personificazione della paura legata alle zone paludose, agli stagni, ai canali , invocata dagli adulti per spaventare i bambini e tenerli lontani da questi luoghi ."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "57862836"^^ . . "1115469337"^^ . "La Borda \u00E8 una creatura leggendaria che appartiene alla tradizione dell'Emilia-Romagna e di altre aree della Pianura Padana, nota per abitare in zone acquitrinose nelle quali poteva uccidere tutti i passanti, specialmente bambini. Si tratta di una sorta di strega che appare, bendata, orribile, sia nelle ore buie che nelle giornate nebbiose e uccide chiunque abbia la sventura di incontrarla. \u00C8 una personificazione della paura legata alle zone paludose, agli stagni, ai canali , invocata dagli adulti per spaventare i bambini e tenerli lontani da questi luoghi ."@it . . "The Borda is a legendary creature that belongs to the culture of the Emilia-Romagna and other areas of the Po Valley in Italy. It is a sort of witch that appears, blindfolded and horrible, both at night and on foggy days and kills anyone who has the misfortune to meet her. It is a personification of the fear related to swamps and marshlands, and to ponds and canals, invoked by adults to scare children and keep them away from such potentially dangerous places."@en . . "5726"^^ . . . . . . . "Borda (legendary creature)"@en . . . . . . . . . . . . . .