"Sd.Kfz. 301 Borgward IV"@nl . . "Le Sd.Kfz. 301 Borgward B IV est un v\u00E9hicule de destruction blind\u00E9 et chenill\u00E9 allemand de la Seconde Guerre mondiale, radiocommand\u00E9 pour d\u00E9poser des charges explosives dans les lignes ennemies. Ce \u00AB porteur de charge lourd \u00BB (Schwere Sprengladungstr\u00E4ger) se montrera d'une efficacit\u00E9 strat\u00E9gique limit\u00E9e."@fr . . "9331"^^ . . . "Borgward IV"@fr . "\u0628\u0648\u0631\u062C\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0647\u062F\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . "De Sd.Kfz. 301 Borgward IV was een licht bepantserd Duits voertuig uit de Tweede Wereldoorlog. Het doel van het voertuig was om zware explosieven met een gewicht van 500 kg naar een doel te rijden. Daar werden de explosieven gedropt, waarna het voertuig terug reed. Als het voertuig een veilige afstand bereikt had, werden de explosieven tot ontploffing gebracht."@nl . . . "49.0"^^ . "1250.0"^^ . . . "\u30DC\u30EB\u30AF\u30F4\u30A1\u30EB\u30C8IV\uFF08Borgward IV\uFF09\u307E\u305F\u306FB IV\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u30C9\u30A4\u30C4\u8ECD\u306E\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u3001\u9060\u9694\u64CD\u7E26\u5F0F\u7206\u85AC\u904B\u642C\u8ECA\u8F0C\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5168\u88C5\u8ECC\u5F0F\u306E\u3001gepanzerter Munitionsschlepper\u3001gep.Mun.-Schlepper\uFF08\u30B2\u30D1\u30F3\u30C4\u30A1\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30E0\u30CB\u30C3\u30C1\u30AA\u30FC\u30F3\u30C4\u30B7\u30E5\u30EC\u30C3\u30D1\u30FC\u3001\u300C\u88C5\u7532\u5F3E\u85AC\u904B\u642C\u8ECA\u300D\u306E\u610F\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F53\u9805\u76EE\u3067\u306FB IV\u306E\u524D\u8EAB\u3067\u3042\u308BB I / B II / B III\uFF08VK.3.01 / VK.3.02\uFF09\u3068\u4F75\u305B\u3066\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002"@ja . . "\u0628\u0648\u0631\u062C\u0648\u0627\u0631\u062F \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629\u060C \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0631\u0643\u0628\u0629 \u0647\u062F\u0645 \u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0643\u0645 \u0641\u064A\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629."@ar . . . . "1.25"^^ . "Sd.Kfz.301"@pl . "3350.0"^^ . . . . "33308305"^^ . . . . . . "yes"@en . . "1"^^ . . . . . . . "Der Schwere Ladungstr\u00E4ger (Sd.Kfz. 301) Borgward B IV (Sd.Kfz. = Sonderkraftfahrzeug) war ein nach Beginn des Zweiten Weltkrieges f\u00FCr die Wehrmacht entwickeltes Kettenfahrzeug, welches ferngesteuert eine Sprengladung an einem Ziel absetzen konnte, die dann per Funk gez\u00FCndet wurde, nachdem das Fahrzeug den Gef\u00E4hrdungsbereich verlassen hatte."@de . . . "3.35"^^ . . . . "explosive charge"@en . . "yes"@en . "Borgward water-cooled 4-cylinder gasoline engine"@en . "3450.0"^^ . . "De Sd.Kfz. 301 Borgward IV was een licht bepantserd Duits voertuig uit de Tweede Wereldoorlog. Het doel van het voertuig was om zware explosieven met een gewicht van 500 kg naar een doel te rijden. Daar werden de explosieven gedropt, waarna het voertuig terug reed. Als het voertuig een veilige afstand bereikt had, werden de explosieven tot ontploffing gebracht."@nl . . . . . . "Il Borgward IV, abbreviazione di schwerer Ladungstr\u00E4ger Borgward B IV , designato con il numero d'identificazione Sd.Kfz. 301, era un veicolo da demolizione telecomandato, concepito dalla Germania nazista durante la seconda guerra mondiale per lo sminamento e la demolizione di obiettivi fissi."@it . . . . . "1800.0"^^ . . . "1"^^ . "The Borgward IV, officially designated Schwerer Ladungstr\u00E4ger Borgward B IV (heavy explosive carrier Borgward B IV), was a German remote-controlled demolition vehicle used in World War II."@en . "Der Schwere Ladungstr\u00E4ger (Sd.Kfz. 301) Borgward B IV (Sd.Kfz. = Sonderkraftfahrzeug) war ein nach Beginn des Zweiten Weltkrieges f\u00FCr die Wehrmacht entwickeltes Kettenfahrzeug, welches ferngesteuert eine Sprengladung an einem Ziel absetzen konnte, die dann per Funk gez\u00FCndet wurde, nachdem das Fahrzeug den Gef\u00E4hrdungsbereich verlassen hatte."@de . . . . . "\u30DC\u30EB\u30AF\u30F4\u30A1\u30EB\u30C8IV\uFF08Borgward IV\uFF09\u307E\u305F\u306FB IV\u306F\u3001\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6226\u3067\u30C9\u30A4\u30C4\u8ECD\u306E\u4F7F\u7528\u3057\u305F\u3001\u9060\u9694\u64CD\u7E26\u5F0F\u7206\u85AC\u904B\u642C\u8ECA\u8F0C\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5168\u88C5\u8ECC\u5F0F\u306E\u3001gepanzerter Munitionsschlepper\u3001gep.Mun.-Schlepper\uFF08\u30B2\u30D1\u30F3\u30C4\u30A1\u30FC\u30BF\u30FC\u30FB\u30E0\u30CB\u30C3\u30C1\u30AA\u30FC\u30F3\u30C4\u30B7\u30E5\u30EC\u30C3\u30D1\u30FC\u3001\u300C\u88C5\u7532\u5F3E\u85AC\u904B\u642C\u8ECA\u300D\u306E\u610F\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 \u5F53\u9805\u76EE\u3067\u306FB IV\u306E\u524D\u8EAB\u3067\u3042\u308BB I / B II / B III\uFF08VK.3.01 / VK.3.02\uFF09\u3068\u4F75\u305B\u3066\u89E3\u8AAC\u3059\u308B\u3002"@ja . "Borgward IV"@de . "Borgward IV"@en . . . . . "Borgward IV at the German Tank Museum in Munster, Germany,"@en . . . . . . . . . . "with releasable ordnance container in place."@en . . . "Borgward IV"@it . . "Nazi Germany"@en . . . "The Borgward IV, officially designated Schwerer Ladungstr\u00E4ger Borgward B IV (heavy explosive carrier Borgward B IV), was a German remote-controlled demolition vehicle used in World War II."@en . . . . . "up to"@en . "\u30DC\u30EB\u30AF\u30F4\u30A1\u30EB\u30C8IV"@ja . . . . "14.2"^^ . . . . . . "3450000.0"^^ . . "road"@en . "Il Borgward IV, abbreviazione di schwerer Ladungstr\u00E4ger Borgward B IV , designato con il numero d'identificazione Sd.Kfz. 301, era un veicolo da demolizione telecomandato, concepito dalla Germania nazista durante la seconda guerra mondiale per lo sminamento e la demolizione di obiettivi fissi."@it . . "Borgward IV"@en . . "Sd.Kfz. 301 (Sonderkraftfahrzeug 301), nazywany r\u00F3wnie\u017C Schwerer Ladungstr\u00E4ger Borgward B IV (\u201Eci\u0119\u017Cki nosiciel \u0142adunk\u00F3w...\u201D) \u2013 niemiecki ci\u0119\u017Cki nosiciel \u0142adunk\u00F3w wybuchowych, kt\u00F3re mog\u0142y by\u0107 detonowane zdalnie. U\u017Cywany w czasie II wojny \u015Bwiatowej. W Wehrmachcie u\u017Cywane by\u0142y trzy typy nosicieli \u0142adunk\u00F3w wybuchowych: lekki Ladungstr\u00E4ger Goliath (Sd.Kfz. 302/303a/303b), \u015Bredni oraz ci\u0119\u017Cki Ladungstr\u00E4ger Borgward B IV (Sd.Kfz. 301). Jedynie Borgward umo\u017Cliwia\u0142 przewiezienie \u0142adunku, jego posadowienie i wycofanie pojazdu przed detonacj\u0105 \u2013 pozosta\u0142e dwa typy ulega\u0142y zniszczeniu."@pl . . . "\u0628\u0648\u0631\u062C\u0648\u0627\u0631\u062F \u0628\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639\u0629"@ar . . . "1.8"^^ . "Demolition vehicle"@en . "Le Sd.Kfz. 301 Borgward B IV est un v\u00E9hicule de destruction blind\u00E9 et chenill\u00E9 allemand de la Seconde Guerre mondiale, radiocommand\u00E9 pour d\u00E9poser des charges explosives dans les lignes ennemies. Ce \u00AB porteur de charge lourd \u00BB (Schwere Sprengladungstr\u00E4ger) se montrera d'une efficacit\u00E9 strat\u00E9gique limit\u00E9e."@fr . . "Sd.Kfz. 301 (Sonderkraftfahrzeug 301), nazywany r\u00F3wnie\u017C Schwerer Ladungstr\u00E4ger Borgward B IV (\u201Eci\u0119\u017Cki nosiciel \u0142adunk\u00F3w...\u201D) \u2013 niemiecki ci\u0119\u017Cki nosiciel \u0142adunk\u00F3w wybuchowych, kt\u00F3re mog\u0142y by\u0107 detonowane zdalnie. U\u017Cywany w czasie II wojny \u015Bwiatowej. W Wehrmachcie u\u017Cywane by\u0142y trzy typy nosicieli \u0142adunk\u00F3w wybuchowych: lekki Ladungstr\u00E4ger Goliath (Sd.Kfz. 302/303a/303b), \u015Bredni oraz ci\u0119\u017Cki Ladungstr\u00E4ger Borgward B IV (Sd.Kfz. 301). Jedynie Borgward umo\u017Cliwia\u0142 przewiezienie \u0142adunku, jego posadowienie i wycofanie pojazdu przed detonacj\u0105 \u2013 pozosta\u0142e dwa typy ulega\u0142y zniszczeniu."@pl . . . . . . . . . "1119321465"^^ . . . "Borgward IV"@en . .