. . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u0301\u0432 (\u0440\u043E\u0434. 27 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1953 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u00AB\u0410\u043A\u0432\u0430\u0440\u0438\u0443\u043C\u00BB, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u00AB\u0410\u044D\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u00BB \u0441 2005 \u043F\u043E 2022 \u0433\u0433. \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u00AB\u0420\u0430\u0434\u0438\u043E \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438\u00BB \u0438 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0435."@ru . . . . . "keyboards"@en . . "1120773112"^^ . . . . "Boris Borissowitsch Grebenschtschikow"@de . "Boris Grebenshchikov"@en . . . "Boris Borisovich Grebenshchikov (en ruso: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u0301\u0432; 27 de noviembre de 1953 en Leningrado), conocido tambi\u00E9n como Boris Grebenshikov o Boris Purushottama Grebenshikov, es un m\u00FAsico y compositor ruso, reconocido por ser uno de los miembros m\u00E1s prominentes de la generaci\u00F3n considerada como los \"padres fundadores\" de la m\u00FAsica rock rusa.\u200B\u200B\u200B Tanto por su contribuci\u00F3n personal como por el \u00E9xito indiscutible y duradero de su principal proyecto, el grupo Aquarium (activo desde 1972), es un nombre muy conocido en Rusia y en gran parte de la antigua Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica.\u200B A menudo se le llama por sus iniciales \"BG\", el \"Abuelo del Rock Ruso\" o el \"Bob Dylan Ruso\".\u200B\u200B"@es . . . . "Rock"@en . . . . . . "Boris Grebensjtsjikov"@nl . . . . "15177"^^ . . "\u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "BG"@en . . "Singer-songwriter, musician"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1239926"^^ . . . "Boris Borisovich Grebenshikov"@en . . "Boris Borisovi\u010D Greben\u0161\u010Dikov (in russo: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u0301\u0432?; Leningrado, 27 novembre 1953) \u00E8 un musicista russo, importante esponente del panorama rock dell'Unione Sovietica e della Russia."@it . . . . . . . . . . "Boris Borisovitsj Grebensjtsjikov (Russisch: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432) (Leningrad, 27 november 1953) is een van de meest prominente leden van de generatie die gezien wordt als de stichters van de Russische rockmuziek. Hij richtte de Russische band Aquarium op (actief sinds 1972). Grebensjtsjikov wordt gezien als de 'grootvader van de Russische rock'."@nl . "1972"^^ . . "Boris Borisovich Grebenshikov"@en . . . . . "1953-11-27"^^ . . "Boris Grebenshchikov"@es . . . . "Boris Borissowitsch Grebenschtschikow (BG) (russisch \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432; * 27. November 1953 in Leningrad, UdSSR) ist ein russischer Poet und Musiker und Leader der Band Aquarium. Grebenschtschikow gilt als \u201EGro\u00DFvater\u201C des sowjetischen Rock und als Idol der Jugendkultur der 1980er- und 2000er-Jahre."@de . "Boris Borisovitch Grebenchtchikov (nom de sc\u00E8ne - Boris Grebenshikov ou Boris Grebenchikov) dit BG (en russe : \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u0301\u0432), n\u00E9 le 27 novembre 1953 \u00E0 L\u00E9ningrad (actuellement Saint-P\u00E9tersbourg) en URSS, est un chanteur et auteur-compositeur, l'un des pionniers du rock en langue russe. Avec Anatoli Gunitski, il est le fondateur du groupe Aquarium et son leader depuis 1972."@fr . . "Boris Borisovi\u010D Greben\u0161\u010Dikov (in russo: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u0301\u0432?; Leningrado, 27 novembre 1953) \u00E8 un musicista russo, importante esponente del panorama rock dell'Unione Sovietica e della Russia."@it . . . . . . . . . . . . "Boris Grebenshchikov"@en . . . . . . . . . . . "BG"@en . . "Boris Greben\u0161\u010Dikov"@cs . . . "Boris Borisovich Grebenshchikov (en ruso: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u0301\u0432; 27 de noviembre de 1953 en Leningrado), conocido tambi\u00E9n como Boris Grebenshikov o Boris Purushottama Grebenshikov, es un m\u00FAsico y compositor ruso, reconocido por ser uno de los miembros m\u00E1s prominentes de la generaci\u00F3n considerada como los \"padres fundadores\" de la m\u00FAsica rock rusa.\u200B\u200B\u200B Tanto por su contribuci\u00F3n personal como por el \u00E9xito indiscutible y duradero de su principal proyecto, el grupo Aquarium (activo desde 1972), es un nombre muy conocido en Rusia y en gran parte de la antigua Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica.\u200B A menudo se le llama por sus iniciales \"BG\", el \"Abuelo del Rock Ruso\" o el \"Bob Dylan Ruso\".\u200B\u200B"@es . . . . . "Boris Borisovi\u010D Greben\u0161\u010Dikov, rusky \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u0301\u0432 (\u010Dasto se pou\u017E\u00EDv\u00E1 i monogram \u0411\u0413, * 27. listopadu 1953 Leningrad SSSR) je rusk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk, skladatel a hudebn\u00EDk, l\u00EDdr rockov\u00E9 skupiny Akv\u00E1rium, jeden z otc\u016F-zakladatel\u016F sov\u011Btsk\u00E9ho rocku a kultovn\u00ED osobnost rusk\u00E9 ml\u00E1de\u017Enick\u00E9 kultury 80. let 20. stolet\u00ED a\u017E prvn\u00EDho desetilet\u00ED 21. stolet\u00ED.[zdroj?!]"@cs . . . "guitar"@en . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u0301\u0432 (\u0440\u043E\u0434. 27 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1953 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u044D\u0442 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043D\u0442, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0435\u0432\u0435\u0446 \u0438 \u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442 \u0440\u043E\u043A-\u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u00AB\u0410\u043A\u0432\u0430\u0440\u0438\u0443\u043C\u00BB, \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u043D\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C \u044F\u0437\u044B\u043A\u0435, \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u00AB\u0410\u044D\u0440\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u00BB \u0441 2005 \u043F\u043E 2022 \u0433\u0433. \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 \u00AB\u0420\u0430\u0434\u0438\u043E \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0438\u00BB \u0438 \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0435\u0439 \u0432 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0435."@ru . . . . . . "Boris Borisovich Grebenshchikov (Russian: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432; born 27 November 1953) is a prominent member of the generation which is widely considered to be the \"founding fathers\" of Russian rock music. He is the founder and lead singer of the band Aquarium which has been active from 1972 until today. Grebenshchikov is frequently referred to as BG (Russian: \u0411\u0413; pronounced \"Beh-Geh\"), after his initials. On 5 October 2022, he appeared on BBC Hardtalk talking about his opposition to the Russian intervention in Ukraine, his self-imposed exile to London, and his involvement with Dave Stewart to produce an antiwar record to support the people of Ukraine."@en . . . "1972"^^ . . . . . . . "Boris Borisovi\u010D Greben\u0161\u010Dikov, rusky \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u0301\u0432 (\u010Dasto se pou\u017E\u00EDv\u00E1 i monogram \u0411\u0413, * 27. listopadu 1953 Leningrad SSSR) je rusk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk, skladatel a hudebn\u00EDk, l\u00EDdr rockov\u00E9 skupiny Akv\u00E1rium, jeden z otc\u016F-zakladatel\u016F sov\u011Btsk\u00E9ho rocku a kultovn\u00ED osobnost rusk\u00E9 ml\u00E1de\u017Enick\u00E9 kultury 80. let 20. stolet\u00ED a\u017E prvn\u00EDho desetilet\u00ED 21. stolet\u00ED.[zdroj?!]"@cs . . . . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u0301\u0432 (\u0411\u0413) (\u0440\u043E\u0441. \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432; *27 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1953, \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C 1980-\u0445-2000-\u0445, \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u00AB\u0410\u043A\u0432\u0430\u0440\u0438\u0443\u043C\u00BB."@uk . . . . . . . . . . . "Grebenshchikov in 2016"@en . "Boris Borissowitsch Grebenschtschikow (BG) (russisch \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432; * 27. November 1953 in Leningrad, UdSSR) ist ein russischer Poet und Musiker und Leader der Band Aquarium. Grebenschtschikow gilt als \u201EGro\u00DFvater\u201C des sowjetischen Rock und als Idol der Jugendkultur der 1980er- und 2000er-Jahre."@de . . . "Boris Grebenshchikov"@en . . "Boris Borisovich Grebenshchikov (Russian: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432; born 27 November 1953) is a prominent member of the generation which is widely considered to be the \"founding fathers\" of Russian rock music. He is the founder and lead singer of the band Aquarium which has been active from 1972 until today. Grebenshchikov is frequently referred to as BG (Russian: \u0411\u0413; pronounced \"Beh-Geh\"), after his initials. On 5 October 2022, he appeared on BBC Hardtalk talking about his opposition to the Russian intervention in Ukraine, his self-imposed exile to London, and his involvement with Dave Stewart to produce an antiwar record to support the people of Ukraine."@en . . "Vocals"@en . . . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u0301\u0432 (\u0411\u0413) (\u0440\u043E\u0441. \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432; *27 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1953, \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0435\u0442 \u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0430\u043D\u0442, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C 1980-\u0445-2000-\u0445, \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438 \u00AB\u0410\u043A\u0432\u0430\u0440\u0438\u0443\u043C\u00BB."@uk . . . . . . . . . "Boris Grebenchtchikov"@fr . . . . . . ""@en . . . . . "\u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . . . . . "Boris Borisovitsj Grebensjtsjikov (Russisch: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432) (Leningrad, 27 november 1953) is een van de meest prominente leden van de generatie die gezien wordt als de stichters van de Russische rockmuziek. Hij richtte de Russische band Aquarium op (actief sinds 1972). Grebensjtsjikov wordt gezien als de 'grootvader van de Russische rock'."@nl . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . "Boris Borisovi\u010D Greben\u0161\u010Dikov"@it . . "rus"@en . . . . "1953-11-27"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u0432"@en . . "harmonica"@en . "Boris Borisovitch Grebenchtchikov (nom de sc\u00E8ne - Boris Grebenshikov ou Boris Grebenchikov) dit BG (en russe : \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0413\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u0449\u0438\u043A\u043E\u0301\u0432), n\u00E9 le 27 novembre 1953 \u00E0 L\u00E9ningrad (actuellement Saint-P\u00E9tersbourg) en URSS, est un chanteur et auteur-compositeur, l'un des pionniers du rock en langue russe. Avec Anatoli Gunitski, il est le fondateur du groupe Aquarium et son leader depuis 1972."@fr . .