. . . . . . . . . . . . . "Boris Gregorka (ur. 2 sierpnia 1906, zm. 19 marca 2001) \u2013 s\u0142owe\u0144ski gimnastyk, w barwach Jugos\u0142awii br\u0105zowy medalista olimpijski z Amsterdamu. Igrzyska w 1928 by\u0142y jego pierwszymi igrzyskami olimpijskimi. Medal wywalczy\u0142 w dru\u017Cynowym wieloboju, reprezentacj\u0119 Jugos\u0142awii wsp\u00F3lnie z nim tworzyli Edvard Antosiewicz, Stane Derganc, Dragutin Ciotti, Anton Malej, Janez Porenta, Jo\u017Ee Primo\u017Ei\u010D i Leon \u0160tukelj. Bra\u0142 udzia\u0142 w igrzyskach w 1936. Na mistrzostwach \u015Bwiata zdoby\u0142 dwa br\u0105zowe medale w dru\u017Cynie, w 1930 i 1938. Pracowa\u0142 jako trener, jego podopiecznym by\u0142 m.in. Miroslav Cerar."@pl . . . . "Boris Gregorka (ur. 2 sierpnia 1906, zm. 19 marca 2001) \u2013 s\u0142owe\u0144ski gimnastyk, w barwach Jugos\u0142awii br\u0105zowy medalista olimpijski z Amsterdamu. Igrzyska w 1928 by\u0142y jego pierwszymi igrzyskami olimpijskimi. Medal wywalczy\u0142 w dru\u017Cynowym wieloboju, reprezentacj\u0119 Jugos\u0142awii wsp\u00F3lnie z nim tworzyli Edvard Antosiewicz, Stane Derganc, Dragutin Ciotti, Anton Malej, Janez Porenta, Jo\u017Ee Primo\u017Ei\u010D i Leon \u0160tukelj. Bra\u0142 udzia\u0142 w igrzyskach w 1936. Na mistrzostwach \u015Bwiata zdoby\u0142 dwa br\u0105zowe medale w dru\u017Cynie, w 1930 i 1938. Pracowa\u0142 jako trener, jego podopiecznym by\u0142 m.in. Miroslav Cerar."@pl . . . . "Boris Gregorka"@pl . . . . "Boris Gregorka"@es . . "Men's gymnastics"@en . . . . . "Boris Gregorka (Bre\u017Eice, Eslovenia, 2 de agosto de 1906-Liubliana, Eslovenia, 19 de marzo de 2001) fue un gimnasta art\u00EDstico yugoslavo, medallista de bronce ol\u00EDmpico en \u00C1msterdam 1928 en el concurso por equipos.\u200B"@es . . . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043A\u0430 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Boris Gregorka, 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1906 \u2014 19 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2001) \u2014 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440. \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1906 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0411\u0440\u0435\u0436\u0438\u0446\u0435 (\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F). \u041D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1928 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0451\u0432\u044B\u0432\u0430\u043B \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 1930 \u0438 1938 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0443\u0434\u044C\u0451\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0415\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u041C\u0438\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0426\u0435\u0440\u0430\u0440."@ru . . . . "6847"^^ . . "Boris Gregorka (2 August 1906 \u2013 19 March 2001) was a Slovenian gymnast, competing for Yugoslavia. He won a bronze medal at the 1928 Summer Olympics. After retiring from competitive career, he was the coach of a double Olympic gold medallist Miroslav Cerar."@en . . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043A\u0430 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D. Boris Gregorka, 2 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1906 \u2014 19 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 2001) \u2014 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0438\u043C\u043D\u0430\u0441\u0442, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0451\u0440 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440. \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043A\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 1906 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0411\u0440\u0435\u0436\u0438\u0446\u0435 (\u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F). \u041D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u0433\u0440\u0430\u0445 1928 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043B \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u0443\u044E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u0438. \u0412\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0451\u0432\u044B\u0432\u0430\u043B \u0431\u0440\u043E\u043D\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u0442\u043E\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0430 1930 \u0438 1938 \u0433\u043E\u0434\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0441\u0442\u0430\u043B \u0441\u0443\u0434\u044C\u0451\u0439 \u0438 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440\u043E\u043C. \u0415\u0433\u043E \u0441\u0430\u043C\u044B\u043C \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u043C\u0438\u0440\u0430 \u0438 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u041C\u0438\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432 \u0426\u0435\u0440\u0430\u0440."@ru . . "Boris Gregorka (Bre\u017Eice, 2 agosto 1906 \u2013 Lubiana, 19 marzo 2001) \u00E8 stato un ginnasta sloveno naturalizzato jugoslavo."@it . . . . "1108249134"^^ . "Boris Gregorka (Bre\u017Eice, 2 agosto 1906 \u2013 Lubiana, 19 marzo 2001) \u00E8 stato un ginnasta sloveno naturalizzato jugoslavo."@it . . . . . . . . . . "\u0413\u0440\u0435\u0433\u043E\u0440\u043A\u0430, \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Boris Gregorka"@en . . . . . . "240"^^ . . . . . . "\u9C8D\u91CC\u65AF\u00B7\u683C\u96F7\u6208\u5C14\u5361"@zh . . . . "Boris Gregorka"@it . . . . "Boris Gregorka (2 August 1906 \u2013 19 March 2001) was a Slovenian gymnast, competing for Yugoslavia. He won a bronze medal at the 1928 Summer Olympics. After retiring from competitive career, he was the coach of a double Olympic gold medallist Miroslav Cerar."@en . . . "\u9C8D\u91CC\u65AF\u00B7\u683C\u96F7\u6208\u5C14\u5361\uFF08\u65AF\u6D1B\u7DAD\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1ABoris Gregorka\uFF0C1906\u5E748\u67082\u65E5\uFF0D2001\u5E743\u670819\u65E5\uFF09\uFF0C\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u7537\u5B50\u4F53\u64CD\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u53C2\u52A01928\u5E74\u548C1936\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u4F53\u64CD\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D1928\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . . "\u9C8D\u91CC\u65AF\u00B7\u683C\u96F7\u6208\u5C14\u5361\uFF08\u65AF\u6D1B\u7DAD\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1ABoris Gregorka\uFF0C1906\u5E748\u67082\u65E5\uFF0D2001\u5E743\u670819\u65E5\uFF09\uFF0C\u65AF\u6D1B\u6587\u5C3C\u4E9A\u7537\u5B50\u4F53\u64CD\u8FD0\u52A8\u5458\u3002\u4ED6\u66FE\u4EE3\u8868\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u53C2\u52A01928\u5E74\u548C1936\u5E74\u590F\u5B63\u5965\u6797\u5339\u514B\u8FD0\u52A8\u4F1A\u4F53\u64CD\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u5176\u4E2D1928\u5E74\u5965\u8FD0\u4F1A\u83B7\u5F97\u4E00\u679A\u94DC\u724C\u3002"@zh . . . . . . . "Boris Gregorka (Bre\u017Eice, Eslovenia, 2 de agosto de 1906-Liubliana, Eslovenia, 19 de marzo de 2001) fue un gimnasta art\u00EDstico yugoslavo, medallista de bronce ol\u00EDmpico en \u00C1msterdam 1928 en el concurso por equipos.\u200B"@es . . . . . . "52196768"^^ . . . . . . . .