"\u039F \u0392\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03C2 \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03C2 \u0392\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BC\u03B9\u03C1\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u03A3\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03BC\u03B5\u03C1 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0301\u0440\u043C\u0435\u0440, 27 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1848 \u2013 2 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1917) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2, \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u03A4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03B8\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03A0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2, \u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u0395\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u0395\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 1916, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03AE \u03BA\u03B1\u03B8\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0395\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03A5\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2."@el . "Baron Boris Vladimirovich Shturmer (Russian: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0301\u0440\u043C\u0435\u0440) (27 July 1848 \u2013 9 September 1917) was a Russian lawyer, a Master of Ceremonies at the Russian Court, and a district governor of German descent. He became a member of the Russian Assembly and served as Prime Minister, Minister of Internal Affairs and Foreign Minister of the Russian Empire in the year 1916."@en . . . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0440\u043C\u0435\u0440 (\u0440\u043E\u0441. \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0440\u043C\u0435\u0440; \u043D\u0430\u0440. 27 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1848, \u0411\u0430\u0439\u043A\u043E\u0432\u043E, , \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. 2 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1917, \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457."@uk . . . "Boris St\u00FCrmer"@cs . "1848-07-27"^^ . . "1902-08-10"^^ . . "Boris Vladimirovich St\u00FCrmer"@en . . . . . . . . . "Bor\u00EDs Shti\u00FArmer"@es . . . . "\u0428\u0442\u044E\u0440\u043C\u0435\u0440 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . "\u9C8D\u91CC\u65AF\u00B7\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u7F57\u7EF4\u5947\u00B7\u65BD\u8482\u9ED8\u5C14\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0301\u0440\u043C\u0435\u0440\uFF0C1848\u5E747\u670827\u65E5\uFF0D1917\u5E749\u67089\u65E5\uFF09\uFF0C\u4FC4\u56FD\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u4FC4\u56FD\u7279\u7DAD\u723E\u7701\u4E1C\u90E8\u7684\u62DC\u79D1\u6C83\uFF0C\u6BD5\u4E1A\u4E8E\u5723\u5F7C\u5F97\u5821\u56FD\u7ACB\u5927\u5B66\uFF0C\u4E3A\u6210\u5458\u3002\u65BD\u8482\u9ED8\u5C141916\u5E742\u67082\u65E5\u63A5\u66FF\u4F0A\u4E07\u00B7\u6208\u5217\u6885\u91D1\u4EFB\u4FC4\u7F57\u65AF\u5E1D\u56FD\u5927\u81E3\u4F1A\u8BAE\u4E3B\u5E2D\uFF08\u9996\u76F8\uFF09\uFF0C\u517C\u4EFB\u5185\u52A1\u5927\u81E3\u3001\u5916\u4EA4\u5927\u81E3\u3002\u4EFB\u5185\u4FC4\u56FD\u5904\u4E8E\u5D29\u6E83\u8FB9\u7F18\uFF0C\u906D\u9047\u6076\u6027\u901A\u80C0\uFF0C\u56FD\u5BB6\u4EA4\u901A\u6DF7\u4E71\u3001\u6FD2\u4E34\u762B\u75EA\uFF0C\u65BD\u8482\u9ED8\u5C14\u8EAB\u4E3A\u9996\u76F8\u672A\u5B9E\u884C\u6709\u6548\u63AA\u65BD\uFF0C\u62DB\u81F4\u6C99\u7687\u4E0D\u6EE1\uFF0C\u5BFC\u81F4\u5176\u4E8E\u540C\u5E7411\u670823\u65E5\u88AB\u64A4\u804C\u3002\u4E8C\u6708\u9769\u547D\u540E\u88AB\u4FC4\u56FD\u4E34\u65F6\u653F\u5E9C\u902E\u6355\uFF0C\u4E8E\u5F7C\u5F97\u4FDD\u7F57\u8981\u585E\u4E2D\u79BB\u4E16\u3002"@zh . . . . . . "Bor\u00EDs Vlad\u00EDmirovich Shti\u00FArmer (en ruso, \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0301\u0440\u043C\u0435\u0440, (27 de julio de 1848 - 9 de septiembre de 1917) fue un cortesano ruso que pas\u00F3 a la historia \u00ABcomo un obsequioso seguidor de Rasputin, del cual fue solo un t\u00EDtere\u00BB\".\u200B Ocup\u00F3 el cargo de primer ministro, canciller y ministro del Interior del Imperio ruso varios meses en 1916."@es . . "\u30DC\u30EA\u30B9\u30FB\u30B9\u30C1\u30E5\u30EB\u30E1\u30EB"@ja . . . . . . "Prime Minister of Russia"@en . . . . . . . "Bor\u00EDs Vlad\u00EDmirovich Shti\u00FArmer (en ruso, \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0301\u0440\u043C\u0435\u0440, (27 de julio de 1848 - 9 de septiembre de 1917) fue un cortesano ruso que pas\u00F3 a la historia \u00ABcomo un obsequioso seguidor de Rasputin, del cual fue solo un t\u00EDtere\u00BB\".\u200B Ocup\u00F3 el cargo de primer ministro, canciller y ministro del Interior del Imperio ruso varios meses en 1916."@es . . . . . . "\u039C\u03C0\u03CC\u03C1\u03B9\u03C2 \u03A3\u03C4\u03BF\u03CD\u03C1\u03BC\u03B5\u03C1"@el . . . . . . "1916-02-02"^^ . . . . . "787885"^^ . . . "\u9C8D\u91CC\u65AF\u00B7\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u7F57\u7EF4\u5947\u00B7\u65BD\u8482\u9ED8\u5C14"@zh . "\u9C8D\u91CC\u65AF\u00B7\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u7F57\u7EF4\u5947\u00B7\u65BD\u8482\u9ED8\u5C14\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0301\u0440\u043C\u0435\u0440\uFF0C1848\u5E747\u670827\u65E5\uFF0D1917\u5E749\u67089\u65E5\uFF09\uFF0C\u4FC4\u56FD\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\uFF0C\u51FA\u751F\u4E8E\u4FC4\u56FD\u7279\u7DAD\u723E\u7701\u4E1C\u90E8\u7684\u62DC\u79D1\u6C83\uFF0C\u6BD5\u4E1A\u4E8E\u5723\u5F7C\u5F97\u5821\u56FD\u7ACB\u5927\u5B66\uFF0C\u4E3A\u6210\u5458\u3002\u65BD\u8482\u9ED8\u5C141916\u5E742\u67082\u65E5\u63A5\u66FF\u4F0A\u4E07\u00B7\u6208\u5217\u6885\u91D1\u4EFB\u4FC4\u7F57\u65AF\u5E1D\u56FD\u5927\u81E3\u4F1A\u8BAE\u4E3B\u5E2D\uFF08\u9996\u76F8\uFF09\uFF0C\u517C\u4EFB\u5185\u52A1\u5927\u81E3\u3001\u5916\u4EA4\u5927\u81E3\u3002\u4EFB\u5185\u4FC4\u56FD\u5904\u4E8E\u5D29\u6E83\u8FB9\u7F18\uFF0C\u906D\u9047\u6076\u6027\u901A\u80C0\uFF0C\u56FD\u5BB6\u4EA4\u901A\u6DF7\u4E71\u3001\u6FD2\u4E34\u762B\u75EA\uFF0C\u65BD\u8482\u9ED8\u5C14\u8EAB\u4E3A\u9996\u76F8\u672A\u5B9E\u884C\u6709\u6548\u63AA\u65BD\uFF0C\u62DB\u81F4\u6C99\u7687\u4E0D\u6EE1\uFF0C\u5BFC\u81F4\u5176\u4E8E\u540C\u5E7411\u670823\u65E5\u88AB\u64A4\u804C\u3002\u4E8C\u6708\u9769\u547D\u540E\u88AB\u4FC4\u56FD\u4E34\u65F6\u653F\u5E9C\u902E\u6355\uFF0C\u4E8E\u5F7C\u5F97\u4FDD\u7F57\u8981\u585E\u4E2D\u79BB\u4E16\u3002"@zh . . . . "Boris Vladimirovi\u010D \u0160tjurmer, in russo: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0301\u0440\u043C\u0435\u0440? (Be\u017Eeck, 27 luglio 1848 \u2013 Pietrogrado, 9 settembre 1917), \u00E8 stato un politico russo.Ricopr\u00EC numerose cariche politiche e governative tra cui quella di Primo Ministro durante il regno dello Zar Nicola II. Oltre che per le attivit\u00E0 ministeriali \u00E8 ricordato anche per il suo stretto legame con Grigorij Rasputin, una delle figure pi\u00F9 controverse della storia russa."@it . . "Boris St\u00FCrmer"@pl . "Yaroslavl Governor"@en . . "1916-11-10"^^ . . . . . . . . "\u30DC\u30EA\u30B9\u30FB\u30A6\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30B9\u30C1\u30E5\u30EB\u30E1\u30EB\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0301\u0440\u043C\u0435\u0440, Boris Vladimirovi\u010D \u0160tjurmer (St\u00FCrmer), 1848\u5E747\u670827\u65E5 - 1917\u5E749\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5E1D\u653F\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30B7\u30C6\u30E5\u30EB\u30E1\u30EB\u3001\u30B7\u30C1\u30E5\u30EB\u30E1\u30EB\u3068\u3082\u3002"@ja . . "Borys W\u0142adimirowicz St\u0171rmer, ros. \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u044B\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0440\u043C\u0435\u0440 (ur. 15 lipca?/ 27 lipca 1848 w maj\u0105tku Bajkowo w uje\u017Adzie bie\u017Ceckim, zm. 20 sierpnia?/ 2 wrze\u015Bnia 1917 w Piotrogradzie) \u2013 polityk rosyjski, stycze\u0144 1916 \u2013 listopad 1916 premier, marzec \u2013 lipiec 1916 minister spraw zagranicznych w okresie rz\u0105d\u00F3w Miko\u0142aja II (1894\u20131917). Po rewolucji lutowej i obaleniu caratu zosta\u0142 aresztowany i osadzony w Twierdzy Pietropaw\u0142owskiej. Zmar\u0142 w szpitalu wi\u0119ziennym w Krestach."@pl . . . . . . . "\u039F \u0392\u03B1\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03C2 \u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03C2 \u0392\u03BB\u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03BC\u03B9\u03C1\u03BF\u03B2\u03B9\u03C4\u03C2 \u03A3\u03C4\u03B9\u03BF\u03CD\u03C1\u03BC\u03B5\u03C1 (\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0301\u0440\u043C\u0435\u0440, 27 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1848 \u2013 2 \u03A3\u03B5\u03C0\u03C4\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1917) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C2 \u03B4\u03B9\u03BA\u03B7\u03B3\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2, \u039C\u03AD\u03B3\u03B1\u03C2 \u03A4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03BB\u03AE\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2. \u0388\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BC\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A3\u03C5\u03BD\u03AD\u03BB\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B1\u03C5\u03B8\u03B5\u03BD\u03C4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B9\u03B2\u03B1\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD, \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C9\u03C2 \u03A0\u03C1\u03C9\u03B8\u03C5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2, \u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u0395\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A5\u03C0\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03CC\u03C2 \u0395\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03AD\u03C4\u03BF\u03C2 1916, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AE \u03AE \u03BA\u03B1\u03B8\u03CC\u03BB\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BC\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0395\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03A5\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2."@el . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0301\u0440\u043C\u0435\u0440 (15 [27] \u0438\u044E\u043B\u044F 1848, \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 [2 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F] 1917, \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A (1891), \u043E\u0431\u0435\u0440-\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430 (1916). \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 (1894\u20141896). \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 (1896\u20141902). \u0412 1916 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . . "--03-03"^^ . . . "\u0628\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0633\u062A\u0648\u0631\u0645\u0631"@ar . . . . . . "Boris St\u00FCrmer"@sv . . . . . "Borys W\u0142adimirowicz St\u0171rmer, ros. \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u044B\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0440\u043C\u0435\u0440 (ur. 15 lipca?/ 27 lipca 1848 w maj\u0105tku Bajkowo w uje\u017Adzie bie\u017Ceckim, zm. 20 sierpnia?/ 2 wrze\u015Bnia 1917 w Piotrogradzie) \u2013 polityk rosyjski, stycze\u0144 1916 \u2013 listopad 1916 premier, marzec \u2013 lipiec 1916 minister spraw zagranicznych w okresie rz\u0105d\u00F3w Miko\u0142aja II (1894\u20131917). Urodzi\u0142 si\u0119 w rodzinie wielkich posiadaczy ziemskich. Uko\u0144czy\u0142 studia na wydziale prawa Uniwersytetu Petersburskiego. Po studiach urz\u0119dnik w instytucjach prawniczych szeregu ministerstw i na dworze carskim. By\u0142 gubernatorem guberni nowogrodzkiej (1894) i jaros\u0142awskiej (1896). Od 1902 dyrektor Departamentu Spraw Og\u00F3lnych Ministerstwa Spraw Wewn\u0119trznych, jeden z najbli\u017Cszych wsp\u00F3\u0142pracownik\u00F3w Wiaczes\u0142awa Plehwe. Od 1904 cz\u0142onek Rady Pa\u0144stwa. 20 stycznia 1916 przy poparciu Rasputina wyznaczony na przewodnicz\u0105cego Rady Ministr\u00F3w. W okresie 16 marca do 20 lipca 1916 r\u00F3wnocze\u015Bnie minister spraw zagranicznych. 23 listopada 1916 r. \u2013 wobec podejrze\u0144 o germanofili\u0119, a nawet zdrad\u0119 \u2013 usuni\u0119ty ze stanowiska. Po rewolucji lutowej i obaleniu caratu zosta\u0142 aresztowany i osadzony w Twierdzy Pietropaw\u0142owskiej. Zmar\u0142 w szpitalu wi\u0119ziennym w Krestach."@pl . . . . . . "Boris Vladimirovitsj St\u00FCrmer (Russisch: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0440\u043C\u0435\u0440; Boris Vladimirovitsj Sjtjoermer) (Bezjetsk, 27 juli 1848 - Sint-Petersburg, 9 september 1917) was een Russisch politicus."@nl . "Baykovo, Tver Governorate, Russian Empire"@en . "1917-09-02"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Baron Boris Vladimirovi\u010D St\u00FCrmer (rusky \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0440\u043C\u0435\u0440; 15.jul./ 27. \u010Dervence 1848greg. \u2013 27.jul./ 9. z\u00E1\u0159\u00ED 1917greg.) byl rusk\u00FD politik, ministersk\u00FD p\u0159edseda z roku 1916."@cs . . . . . . "Boris Wladimirowitsch St\u00FCrmer (russisch \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0440\u043C\u0435\u0440; * 16. Julijul. / 28. Juli 1848greg. in Sankt Petersburg; \u2020 2. September 1917 in Petrograd) war ein russischer deutschst\u00E4mmiger Staatsmann und bis zum 10. Novemberjul. / 23. November 1916greg. Ministerpr\u00E4sident sowie Innenminister bzw. Au\u00DFenminister des Kaiserreichs Russland. St\u00FCrmer arbeitete ab 1872 zun\u00E4chst im Justizministerium, danach wirkte er als Generalgouverneur von Twer (1892), Nischni Nowgorod (1894) bzw. Jaroslawl (1896\u20131902). Im Jahre 1904 wurde er Mitglied des Staatsrates, seine Ernennung zum Innenminister scheiterte 1904 bzw. 1909 vorerst. Dass St\u00FCrmer nach seiner Ernennung zum Ministerpr\u00E4sidenten zus\u00E4tzlich auch noch das Amt des Innenministers mit \u00FCbernahm, ist weniger ungew\u00F6hnlich als der Umstand, dass er ab Juli 1916 nach Sasonows Absetzung gleichzeitig auch Au\u00DFenminister wurde. Im politischen System des zaristischen Russland verf\u00FCgte der Ministerpr\u00E4sident normalerweise nicht \u00FCber Autorit\u00E4t in der Au\u00DFenpolitik. Wie der Ministerpr\u00E4sident wurde der Au\u00DFenminister direkt vom Zaren ernannt \u2013 der Au\u00DFenminister war zwar Mitglied des Ministerrates, aber dem Ministerpr\u00E4sidenten nicht unterstellt. St\u00FCrmer war der einzige (der erste und der letzte) Ministerpr\u00E4sident des Russischen Reiches, der gleichzeitig auch Au\u00DFenminister war. Trotz des von ihm forcierten Kriegseintritts Rum\u00E4niens in den Ersten Weltkrieg agierte er jedoch gl\u00FCcklos. St\u00FCrmer wurde protegiert von der Kaiserin Alexandra und Rasputin, in deren Auftrag St\u00FCrmer angeblich M\u00F6glichkeiten zur Beendigung des Krieges bzw. sogar eines Separatfriedens mit Deutschland sondiert haben soll, was schlie\u00DFlich zum Vorwand f\u00FCr seinen Sturz wurde. Die Regierungsgesch\u00E4fte gab St\u00FCrmer an Trepow ab, die Amtsgesch\u00E4fte als Au\u00DFenminister f\u00FChrte zun\u00E4chst Vize-Au\u00DFenminister Neratow weiter. Seit der Februarrevolution 1917 war St\u00FCrmer in der Peter-und-Paul-Festung inhaftiert, wo er noch vor Ende des gegen ihn angestrengten Hochverratsprozesses starb."@de . . . . "Boris Vladimirovich St\u00FCrmer"@en . . . . . . . . . . . "Boris Shturmer"@en . "Boris Vladimirovitsj St\u00FCrmer (Russisch: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0440\u043C\u0435\u0440; Boris Vladimirovitsj Sjtjoermer) (Bezjetsk, 27 juli 1848 - Sint-Petersburg, 9 september 1917) was een Russisch politicus."@nl . . . . . . . "Boris Vladimirovi\u010D \u0160tjurmer"@it . . . . . . . . . . . . . . . "Boris Vladimirovitj St\u00FCrmer, f\u00F6dd 27 juli 1848, Sankt Petersburg d\u00F6d 9 september 1917, Petrograd, var en rysk \u00E4mbetsman, hovman och politiker. St\u00FCrmer var utbildad jurist fr\u00E5n Sankt Petersburgs universitet och utn\u00E4mndes 1894 till guvern\u00F6r i Novgorod och tv\u00E5 \u00E5r senare i Jaroslavl. D\u00E4refter innehade han en rad h\u00F6ga poster inom rysk f\u00F6rvaltning och tj\u00E4nstgjorde bland annat p\u00E5 inrikesministeriet under Vjatjeslav von Plehve. St\u00FCrmer var konservativ, h\u00E4ngiven anh\u00E4ngare till monarkin och stod hovets gunstling Grigorij Rasputin n\u00E4ra. I januari 1916 uts\u00E5gs han till premi\u00E4rminister och var samtidigt, fr\u00E5n mars, inrikesminister och, fr\u00E5n juli, utrikesminister. St\u00FCrmers regering var mycket impopu\u00E4r och i november h\u00F6ll Pavel Miljukov, ledaren f\u00F6r kadettpartiet, ett beryktat tal i duman d\u00E4r han anklagad"@sv . . . "Boris St\u00FCrmer"@nl . "1916-11-23"^^ . . . . "--07-20"^^ . "1916-03-03"^^ . . . . . . "5"^^ . "--02-02"^^ . . . . . "\u0628\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0633\u062A\u0648\u0631\u0645\u0631 (27 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1848 - 9 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1917) (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0301\u0440\u043C\u0435\u0440) \u0647\u0648 \u0645\u062D\u0627\u0645\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621\u060C \u0648\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0648\u0632\u064A\u0631 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1916."@ar . . . "1916-07-07"^^ . . "Boris Vladimirovi\u010D \u0160tjurmer, in russo: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0301\u0440\u043C\u0435\u0440? (Be\u017Eeck, 27 luglio 1848 \u2013 Pietrogrado, 9 settembre 1917), \u00E8 stato un politico russo.Ricopr\u00EC numerose cariche politiche e governative tra cui quella di Primo Ministro durante il regno dello Zar Nicola II. Oltre che per le attivit\u00E0 ministeriali \u00E8 ricordato anche per il suo stretto legame con Grigorij Rasputin, una delle figure pi\u00F9 controverse della storia russa."@it . . "1916-07-07"^^ . "Boris Wladimirowitsch St\u00FCrmer (russisch \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0440\u043C\u0435\u0440; * 16. Julijul. / 28. Juli 1848greg. in Sankt Petersburg; \u2020 2. September 1917 in Petrograd) war ein russischer deutschst\u00E4mmiger Staatsmann und bis zum 10. Novemberjul. / 23. November 1916greg. Ministerpr\u00E4sident sowie Innenminister bzw. Au\u00DFenminister des Kaiserreichs Russland."@de . . . . . . . . . "1104944945"^^ . "Novgorod Governor"@en . . . "Boris Vladimirovitch St\u00FCrmer (en russe : \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0440\u043C\u0435\u0440 ; 27 juillet 1848 \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg, Russie - 9 septembre 1917) \u00E9tait un homme politique russe, ministre de l'Int\u00E9rieur du 3 mars 1916 au 7 juillet 1916, ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res du 20 janvier 1916 \u00E0 juillet 1916, pr\u00E9sident du Conseil du 2 f\u00E9vrier 1916 au 23 novembre 1916."@fr . . "1848-07-27"^^ . . . "Baron Boris Vladimirovich Shturmer (Russian: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0301\u0440\u043C\u0435\u0440) (27 July 1848 \u2013 9 September 1917) was a Russian lawyer, a Master of Ceremonies at the Russian Court, and a district governor of German descent. He became a member of the Russian Assembly and served as Prime Minister, Minister of Internal Affairs and Foreign Minister of the Russian Empire in the year 1916."@en . . . . . . . "Baron Boris Vladimirovi\u010D St\u00FCrmer (rusky \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0440\u043C\u0435\u0440; 15.jul./ 27. \u010Dervence 1848greg. \u2013 27.jul./ 9. z\u00E1\u0159\u00ED 1917greg.) byl rusk\u00FD politik, ministersk\u00FD p\u0159edseda z roku 1916."@cs . . . . . . . . "\u0628\u0648\u0631\u064A\u0633 \u0641\u0644\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0631\u0648\u0641\u064A\u062A\u0634 \u0633\u062A\u0648\u0631\u0645\u0631 (27 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1848 - 9 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1917) (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0301\u0440\u043C\u0435\u0440) \u0647\u0648 \u0645\u062D\u0627\u0645\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0648\u0635\u0641\u0647 \u0631\u0626\u064A\u0633\u064B\u0627 \u0644\u0644\u062A\u0633\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629\u060C \u0634\u063A\u0644 \u0645\u0646\u0635\u0628 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621\u060C \u0648\u0648\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0627\u062E\u0644\u064A\u0629 \u0648\u0648\u0632\u064A\u0631 \u062E\u0627\u0631\u062C\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0645\u0628\u0631\u0627\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1916."@ar . "Boris Vladimirovitch St\u00FCrmer (en russe : \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0440\u043C\u0435\u0440 ; 27 juillet 1848 \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg, Russie - 9 septembre 1917) \u00E9tait un homme politique russe, ministre de l'Int\u00E9rieur du 3 mars 1916 au 7 juillet 1916, ministre des Affaires \u00E9trang\u00E8res du 20 janvier 1916 \u00E0 juillet 1916, pr\u00E9sident du Conseil du 2 f\u00E9vrier 1916 au 23 novembre 1916."@fr . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0440\u043C\u0435\u0440 (\u0440\u043E\u0441. \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0440\u043C\u0435\u0440; \u043D\u0430\u0440. 27 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1848, \u0411\u0430\u0439\u043A\u043E\u0432\u043E, , \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u044F, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 \u043F\u043E\u043C. 2 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1917, \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u041C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u0457."@uk . . "\u30DC\u30EA\u30B9\u30FB\u30A6\u30E9\u30B8\u30FC\u30DF\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30B9\u30C1\u30E5\u30EB\u30E1\u30EB\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0301\u0440\u043C\u0435\u0440, Boris Vladimirovi\u010D \u0160tjurmer (St\u00FCrmer), 1848\u5E747\u670827\u65E5 - 1917\u5E749\u67089\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u5E1D\u653F\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30B7\u30C6\u30E5\u30EB\u30E1\u30EB\u3001\u30B7\u30C1\u30E5\u30EB\u30E1\u30EB\u3068\u3082\u3002"@ja . . . . "Boris Vladimirovitj St\u00FCrmer, f\u00F6dd 27 juli 1848, Sankt Petersburg d\u00F6d 9 september 1917, Petrograd, var en rysk \u00E4mbetsman, hovman och politiker. St\u00FCrmer var utbildad jurist fr\u00E5n Sankt Petersburgs universitet och utn\u00E4mndes 1894 till guvern\u00F6r i Novgorod och tv\u00E5 \u00E5r senare i Jaroslavl. D\u00E4refter innehade han en rad h\u00F6ga poster inom rysk f\u00F6rvaltning och tj\u00E4nstgjorde bland annat p\u00E5 inrikesministeriet under Vjatjeslav von Plehve. St\u00FCrmer var konservativ, h\u00E4ngiven anh\u00E4ngare till monarkin och stod hovets gunstling Grigorij Rasputin n\u00E4ra. I januari 1916 uts\u00E5gs han till premi\u00E4rminister och var samtidigt, fr\u00E5n mars, inrikesminister och, fr\u00E5n juli, utrikesminister. St\u00FCrmers regering var mycket impopu\u00E4r och i november h\u00F6ll Pavel Miljukov, ledaren f\u00F6r kadettpartiet, ett beryktat tal i duman d\u00E4r han anklagade St\u00FCrmer f\u00F6r h\u00F6gf\u00F6rr\u00E4deri och samarbete med Tyskland. Fr\u00E5gan var mycket k\u00E4nslig mot bakgrund av hans tyskklingande efternamn och det p\u00E5g\u00E5ende F\u00F6rsta v\u00E4rldskriget. Efter anklagelsen, som Miljukov senare erk\u00E4nde var helt grundl\u00F6s, kr\u00E4vde St\u00FCrmer att tsar Nikolaj II skulle uppl\u00F6sa duman. Men efter fortsatt h\u00E5rd kritik mot regeringen och ytterligare motg\u00E5ngar i kriget tvingades tsaren ist\u00E4llet att avskeda St\u00FCrmer den 19 november och ers\u00E4tta honom med den mer liberalt sinnade Aleksandr Trepov. Efter februarirevolutionen 1917 arresterades St\u00FCrmer av den provisoriska regeringen och sattes i f\u00E4ngelse i Peter-Paulf\u00E4stningen d\u00E4r han avled i september."@sv . . "Boris St\u00FCrmer"@fr . . "21522"^^ . . . . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u0301\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0442\u044E\u0301\u0440\u043C\u0435\u0440 (15 [27] \u0438\u044E\u043B\u044F 1848, \u0422\u0432\u0435\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F \u2014 20 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 [2 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F] 1917, \u041F\u0435\u0442\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u043A (1891), \u043E\u0431\u0435\u0440-\u043A\u0430\u043C\u0435\u0440\u0433\u0435\u0440 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u043E\u0440\u0430 (1916). \u041D\u043E\u0432\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 (1894\u20141896). \u042F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 (1896\u20141902). \u0412 1916 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0435\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0435\u043B, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 \u0438\u043D\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u043B \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u0438."@ru . . . . . . . "Boris Wladimirowitsch St\u00FCrmer"@de . . . "\u0428\u0442\u044E\u0440\u043C\u0435\u0440, \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0412\u043B\u0430\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . "Baron"@en . . . . "1896-07-30"^^ . "1894-04-14"^^ . . . . . "1896-07-30"^^ . . . . . . "1917-09-02"^^ . . .