"Boris Smyslowsky, Pseudonyme: Art(h)ur Holmston oder von Regenau (* 3. Dezember 1897 in Selenogorsk (russ. \u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A, finnisch Terijoki); \u2020 5. September 1988 in Vaduz), war ein russischer Adliger und Offizier. Seine Laufbahn als Milit\u00E4rperson im Offiziersrang begann in der Kaiserlich Russischen Armee. Smyslowsky war Kriegsteilnehmer im russischen B\u00FCrgerkrieg und in kollaborierenden Verb\u00E4nden der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg."@de . . . "White movement" . . . . . . . . . . . . . ""@en . . "\u0421\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . "1897-12-03"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Boris Aleksejevi\u0109 Smislovskij-Holmston (ruse \u0425\u043E\u043B\u044C\u043C\u0441\u0442\u043E\u043D-\u0421\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439) (naski\u011Dis la 3-an de decembro 1897 en Zelenogorsk, mortis la 5-an de septembro 1988 en Vaduz, Li\u0125ten\u015Dtejno) estis rusa oficiro, kiu kunlaboris kun Germanio dum la dua mondmilito. Holmston estis kapitano de la rusa armeo. Post la rusa enlanda milito de 1917 \u011Dis 1922, li elmigris en Pollandon, poste en Germanion, kie li studis en milita akademio. Fine de la milito, li fu\u011Dis en Li\u0125ten\u015Dtejnon."@eo . "Boris Smys\u0142owski-Holmston"@pl . . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B \u0444\u043E\u043D \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0430\u0443, \u0410\u0440\u0442\u0443\u0301\u0440 \u0425\u043E\u043B\u044C\u043C\u0441\u0442\u043E\u043D, \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0425\u043E\u043B\u044C\u043C\u0441\u0442\u043E\u043D-\u0421\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439; 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F (3 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F) 1897, \u0422\u0435\u0440\u0438\u043E\u043A\u0438, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 5 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1988, \u0412\u0430\u0434\u0443\u0446, \u041B\u0438\u0445\u0442\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442, \u0448\u0442\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A \u0430\u0431\u0432\u0435\u0440\u0430, \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B 1-\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0430."@ru . . . . . "Boris Aleksiejewicz Smys\u0142owski (ros. \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439), ps. von Regenau, p\u00F3\u017Aniej Arthur Holmston (ur. 9 listopada?/ 21 listopada 1897 w Terijoki, zm. 5 wrze\u015Bnia 1988 w Liechtensteinie) \u2013 rosyjski wojskowy, emigracyjny dzia\u0142acz wolnomularski, dow\u00F3dca 1 Rosyjskiej Armii Narodowej podczas II wojny \u015Bwiatowej, dzia\u0142acz kombatancki."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Boris Alekseyevich Holmston-Smyslovsky"@en . . "Boris Alexeyevich Smyslovsky (3 December 1897 \u2013 5 September 1988) was a Russian-Finnish general, \u00E9migr\u00E9, and anti-communist. He commanded the pro-Axis collaborationist First Russian National Army during World War II."@en . . . . "Sonderdivision R" . . . . . . . . . . . . . "Boris Smyslowsky"@de . "20971359"^^ . . . . . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u043E\u043B\u044C\u043C\u0441\u0442\u043E\u043D-\u0421\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0430\u0440. 3 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1897, \u0422\u0435\u0440\u0456\u043E\u043A\u0456 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 5 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1988, \u0412\u0430\u0434\u0443\u0446) \u2014 \u0424\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444, \u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442, \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442, \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A \u0410\u0431\u0432\u0435\u0440\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0456\u044F\u043D\u0438\u043D, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u043C \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0432\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A 1-\u0457 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0440\u043C\u0456\u0457 (1-\u0448\u0430 \u0420\u041D\u0410), \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0425\u0430\u0443\u043F\u0442\u043C\u0430\u043D\u043D \u0444\u043E\u043D \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0430\u0443 \u0442\u0430 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0425\u043E\u043B\u044C\u043C\u0441\u0442\u043E\u043D."@uk . . "Boris Alekseyevich Holmston-Smyslovsky"@en . . . . . "Boris Smyslovsky"@en . . . "Boris Alexeyevich Smyslovsky (3 December 1897 \u2013 5 September 1988) was a Russian-Finnish general, \u00E9migr\u00E9, and anti-communist. He commanded the pro-Axis collaborationist First Russian National Army during World War II."@en . . . . . . . . . . "Boris Smyslowsky, Pseudonyme: Art(h)ur Holmston oder von Regenau (* 3. Dezember 1897 in Selenogorsk (russ. \u0417\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E\u0440\u0441\u043A, finnisch Terijoki); \u2020 5. September 1988 in Vaduz), war ein russischer Adliger und Offizier. Seine Laufbahn als Milit\u00E4rperson im Offiziersrang begann in der Kaiserlich Russischen Armee. Smyslowsky war Kriegsteilnehmer im russischen B\u00FCrgerkrieg und in kollaborierenden Verb\u00E4nden der deutschen Wehrmacht im Zweiten Weltkrieg."@de . . . "Le comte Boris Alexe\u00EFevitch Smyslovski (\u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 en russe), \u00E9galement connu sous le pseudonyme de Arthur Holmston (\u0410\u0440\u0442\u0443\u0301\u0440 \u0425\u043E\u043B\u044C\u043C\u0441\u0442\u043E\u043D) et parfois appel\u00E9 Holmston-Smyslovski (3 d\u00E9cembre 1897 \u00E0 Terijoki \u2013 5 septembre 1988 \u00E0 Vaduz) est un g\u00E9n\u00E9ral russe qui combattit le bolch\u00E9visme en prenant les armes parmi les Russes blancs en 1918. Il commanda la 1re arm\u00E9e nationale russe durant la Seconde Guerre mondiale."@fr . . . . "1122678432"^^ . . . . . . . . "Le comte Boris Alexe\u00EFevitch Smyslovski (\u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 en russe), \u00E9galement connu sous le pseudonyme de Arthur Holmston (\u0410\u0440\u0442\u0443\u0301\u0440 \u0425\u043E\u043B\u044C\u043C\u0441\u0442\u043E\u043D) et parfois appel\u00E9 Holmston-Smyslovski (3 d\u00E9cembre 1897 \u00E0 Terijoki \u2013 5 septembre 1988 \u00E0 Vaduz) est un g\u00E9n\u00E9ral russe qui combattit le bolch\u00E9visme en prenant les armes parmi les Russes blancs en 1918. Il commanda la 1re arm\u00E9e nationale russe durant la Seconde Guerre mondiale."@fr . . . . . "9195"^^ . . . . . . . . . "Boris Aleksejevi\u0109 Smislovskij-Holmston (ruse \u0425\u043E\u043B\u044C\u043C\u0441\u0442\u043E\u043D-\u0421\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439) (naski\u011Dis la 3-an de decembro 1897 en Zelenogorsk, mortis la 5-an de septembro 1988 en Vaduz, Li\u0125ten\u015Dtejno) estis rusa oficiro, kiu kunlaboris kun Germanio dum la dua mondmilito. Holmston estis kapitano de la rusa armeo. Post la rusa enlanda milito de 1917 \u011Dis 1922, li elmigris en Pollandon, poste en Germanion, kie li studis en milita akademio. Fine de la milito, li fu\u011Dis en Li\u0125ten\u015Dtejnon."@eo . . . . . . . . . . . . . . "Boris Smyslovski"@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0425\u043E\u043B\u044C\u043C\u0441\u0442\u043E\u043D-\u0421\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . "Boris Holmston"@eo . . . "Boris Aleksiejewicz Smys\u0142owski (ros. \u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439), ps. von Regenau, p\u00F3\u017Aniej Arthur Holmston (ur. 9 listopada?/ 21 listopada 1897 w Terijoki, zm. 5 wrze\u015Bnia 1988 w Liechtensteinie) \u2013 rosyjski wojskowy, emigracyjny dzia\u0142acz wolnomularski, dow\u00F3dca 1 Rosyjskiej Armii Narodowej podczas II wojny \u015Bwiatowej, dzia\u0142acz kombatancki."@pl . "1988-09-05"^^ . . . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0301\u0441 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0435\u0301\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0421\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 (\u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0438\u043C\u044B \u0444\u043E\u043D \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0430\u0443, \u0410\u0440\u0442\u0443\u0301\u0440 \u0425\u043E\u043B\u044C\u043C\u0441\u0442\u043E\u043D, \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0438 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0443\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0425\u043E\u043B\u044C\u043C\u0441\u0442\u043E\u043D-\u0421\u043C\u044B\u0441\u043B\u043E\u0301\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439; 21 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F (3 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F) 1897, \u0422\u0435\u0440\u0438\u043E\u043A\u0438, \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0424\u0438\u043D\u043B\u044F\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 5 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1988, \u0412\u0430\u0434\u0443\u0446, \u041B\u0438\u0445\u0442\u0435\u043D\u0448\u0442\u0435\u0439\u043D) \u2014 \u0431\u0435\u043B\u044B\u0439 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442, \u0448\u0442\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A \u0430\u0431\u0432\u0435\u0440\u0430, \u043A \u043A\u043E\u043D\u0446\u0443 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043B 1-\u0439 \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0440\u043C\u0438\u0435\u0439, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044D\u043C\u0438\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u043F\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 \u0432\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442\u0430."@ru . . . . "First Russian National Army" . . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0440\u0438\u0441 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0456\u0439\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0425\u043E\u043B\u044C\u043C\u0441\u0442\u043E\u043D-\u0421\u043C\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (\u043D\u0430\u0440. 3 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1897, \u0422\u0435\u0440\u0456\u043E\u043A\u0456 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 5 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1988, \u0412\u0430\u0434\u0443\u0446) \u2014 \u0424\u0456\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444, \u0431\u0456\u043B\u0438\u0439 \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442, \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442, \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A \u0410\u0431\u0432\u0435\u0440\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0440\u043E\u0441\u0456\u044F\u043D\u0438\u043D, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0440\u043E\u043C \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043D\u0442\u0438\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0432\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0437'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F. \u041A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A 1-\u0457 \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0440\u043C\u0456\u0457 (1-\u0448\u0430 \u0420\u041D\u0410), \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0435\u043C\u0456\u0433\u0440\u0430\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0456 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434 \u043F\u0441\u0435\u0432\u0434\u043E\u043D\u0456\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0425\u0430\u0443\u043F\u0442\u043C\u0430\u043D\u043D \u0444\u043E\u043D \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0430\u0443 \u0442\u0430 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440 \u0425\u043E\u043B\u044C\u043C\u0441\u0442\u043E\u043D."@uk . . . . . . "Russian"@en . . . . . .