. . . . . . . "6360.0"^^ . . . . . . . . . "\u00AB\u0420\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Born to Dance) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB (1937) \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F\u00BB \u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0445\u043E\u0440\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443\u00BB; \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u044C \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430 \u042D\u0434\u0434\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430; \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0437\u0430\u043F\u0435\u043B \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . "Zum Tanzen geboren ist ein US-amerikanisches Filmmusical von Roy Del Ruth aus dem Jahr 1936."@de . . "27387"^^ . . . . . . . . "Urodzona do ta\u0144ca - ameryka\u0144ski musical z 1936 roku w re\u017Cyserii Roya Del Rutha. Dla filmu Cole Porter napisa\u0142 piosenki \"You'd Be So Easy to Love\" oraz \"I've Got You Under My Skin\", kt\u00F3re sta\u0142y si\u0119 hitami. Po raz pierwszy na ekranie \u015Bpiewa\u0142 James Stewart."@pl . . . . . "Born to Dance"@en . "\u00AB\u0420\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Born to Dance) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1936 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0414\u0432\u0443\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB (1937) \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0430\u044F \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F\u00BB \u0438 \u00AB\u041B\u0443\u0447\u0448\u0435\u043C\u0443 \u0445\u043E\u0440\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443\u00BB; \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u044C \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430 \u042D\u0434\u0434\u0438 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430; \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0437\u0430\u043F\u0435\u043B \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u044B\u043B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438."@ru . "United States"@en . "Mitt liv \u00E4r en dans (originaltitel: Born to Dance) \u00E4r en amerikansk musikal fr\u00E5n 1936 med Eleanor Powell och James Stewart i huvudrollerna. Filmen regisserades av Roy Del Ruth."@sv . . "Born to Dance adalah sebuah film musikal Amerika Serikat yang menampilkan Eleanor Powell dan James Stewart, garapan dan dirilis pada 1936 oleh Metro-Goldwyn-Mayer. Musiknya dikomposisikan oleh Cole Porter."@in . . "Nata per danzare (Born to Dance) \u00E8 un film del 1936 diretto da Roy Del Ruth e interpretato da Eleanor Powell."@it . . "Born to Dance (br: Nascida para dan\u00E7ar) \u00E9 um filme musical estadunidense de 1936, do g\u00EAnero musical, dirigido por ."@pt . "1106018667"^^ . . . "11293"^^ . . . "theatrical release poster"@en . . . "106.0"^^ . "Born to Dance adalah sebuah film musikal Amerika Serikat yang menampilkan Eleanor Powell dan James Stewart, garapan dan dirilis pada 1936 oleh Metro-Goldwyn-Mayer. Musiknya dikomposisikan oleh Cole Porter."@in . . . . . . . . . . "Born to Dance es una pel\u00EDcula musical dirigida por Roy Del Ruth en 1936, con Eleanor Powell y James Stewart como actores principales. La pel\u00EDcula es especialmente recordada por incluir la canci\u00F3n I've Got You Under My Skin de Cole Porter, que fue nominada al premio \u00D3scar a la mejor canci\u00F3n original, premio que finalmente le fue otorgado a la canci\u00F3n The Way You Look Tonight que cantaba Fred Astaire en la pel\u00EDcula Swing Time. Gracias a este filme salt\u00F3 a la fama la actriz y bailarina Eleanor Powell, que a partir de este momente tendr\u00EDa una exitosa carrera en Broadway.\u200B"@es . "L'amiral m\u00E8ne la danse"@fr . "Sid Silvers"@en . . . . . . . . "1936-11-27"^^ . . . . . . . . . . . . . "Born to Dance"@es . "Born to Dance (br: Nascida para dan\u00E7ar) \u00E9 um filme musical estadunidense de 1936, do g\u00EAnero musical, dirigido por ."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "Born to Dance is an American musical film starring Eleanor Powell and James Stewart, directed by Roy Del Ruth and released in 1936 by Metro-Goldwyn-Mayer. The score was composed by Cole Porter."@en . . . "Zum Tanzen geboren ist ein US-amerikanisches Filmmusical von Roy Del Ruth aus dem Jahr 1936."@de . . . . . . . . . "\u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Born to Dance) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B 1936 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB (1937) \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u043E\u043C\u0443 \u0445\u043E\u0440\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443\u00BB; \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0415\u0434\u0434\u0456 \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430; \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0444\u043E\u043D\u0456\u0457."@uk . . . "L'amiral m\u00E8ne la danse (titre original : Born to Dance) est un film musical am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Roy Del Ruth, sorti en 1936."@fr . . "6360.0"^^ . . . "Mitt liv \u00E4r en dans"@sv . "\u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438"@uk . . "Born to Dance"@en . . . "Nata per danzare (Born to Dance) \u00E8 un film del 1936 diretto da Roy Del Ruth e interpretato da Eleanor Powell."@it . . . . "Born to Dance"@en . . . "Born to Dance"@ca . "Born to Dance"@en . "Born to Dance es una pel\u00EDcula musical dirigida por Roy Del Ruth en 1936, con Eleanor Powell y James Stewart como actores principales. La pel\u00EDcula es especialmente recordada por incluir la canci\u00F3n I've Got You Under My Skin de Cole Porter, que fue nominada al premio \u00D3scar a la mejor canci\u00F3n original, premio que finalmente le fue otorgado a la canci\u00F3n The Way You Look Tonight que cantaba Fred Astaire en la pel\u00EDcula Swing Time. Gracias a este filme salt\u00F3 a la fama la actriz y bailarina Eleanor Powell, que a partir de este momente tendr\u00EDa una exitosa carrera en Broadway.\u200B"@es . . . . . . . "Nata per danzare"@it . . . . "L'amiral m\u00E8ne la danse (titre original : Born to Dance) est un film musical am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Roy Del Ruth, sorti en 1936."@fr . . "Zum Tanzen geboren (1936)"@de . . "1936-11-27"^^ . . "3680736"^^ . . "Born to Dance"@pt . . "\u0420\u043E\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u0430\u044F \u0442\u0430\u043D\u0446\u0435\u0432\u0430\u0442\u044C"@ru . . . . . "Born to Dance \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula musical estatunidenca de Roy Del Ruth, estrenada el 1936. Fou nominada a l' 1937 per Dave Gould per \"Swingin' the Jinx\"; i a l'Oscar a la millor can\u00E7\u00F3 original per Cole Porter per la can\u00E7\u00F3 \"I've Got You Under My Skin\"."@ca . . . . . . . . . . . "Mitt liv \u00E4r en dans (originaltitel: Born to Dance) \u00E4r en amerikansk musikal fr\u00E5n 1936 med Eleanor Powell och James Stewart i huvudrollerna. Filmen regisserades av Roy Del Ruth."@sv . "\u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Born to Dance) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043C\u044E\u0437\u0438\u043A\u043B 1936 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0414\u0432\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u00AB\u041E\u0441\u043A\u0430\u0440\u00BB (1937) \u0432 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445 \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0430 \u043F\u0456\u0441\u043D\u044F\u00BB \u0442\u0430 \u00AB\u041D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u043E\u043C\u0443 \u0445\u043E\u0440\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0443\u00BB; \u0434\u0435\u0431\u044E\u0442\u043D\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0415\u0434\u0434\u0456 \u041A\u043E\u0441\u0442\u044F\u043D\u0442\u0438\u043D\u0430; \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u0432 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0437\u0430\u0441\u043F\u0456\u0432\u0430\u0432 \u0430\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0414\u0436\u0435\u0439\u043C\u0441 \u0421\u0442\u044E\u0430\u0440\u0442; \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432, \u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u043E\u0444\u043E\u043D\u0456\u0457."@uk . . . . "Urodzona do ta\u0144ca"@pl . . . . . . "0027387" . . . . . "Urodzona do ta\u0144ca - ameryka\u0144ski musical z 1936 roku w re\u017Cyserii Roya Del Rutha. Dla filmu Cole Porter napisa\u0142 piosenki \"You'd Be So Easy to Love\" oraz \"I've Got You Under My Skin\", kt\u00F3re sta\u0142y si\u0119 hitami. Po raz pierwszy na ekranie \u015Bpiewa\u0142 James Stewart."@pl . "Born to Dance \u00E9s una pel\u00B7l\u00EDcula musical estatunidenca de Roy Del Ruth, estrenada el 1936. Fou nominada a l' 1937 per Dave Gould per \"Swingin' the Jinx\"; i a l'Oscar a la millor can\u00E7\u00F3 original per Cole Porter per la can\u00E7\u00F3 \"I've Got You Under My Skin\"."@ca . . . . . . . . . . . "6919"^^ . "Born to Dance is an American musical film starring Eleanor Powell and James Stewart, directed by Roy Del Ruth and released in 1936 by Metro-Goldwyn-Mayer. The score was composed by Cole Porter."@en . . "Jack McGowan"@en . . . . . . . . . . . . "Born to Dance"@in . . . . . . . . .