. . . . . . . . . . "19671"^^ . . . "ru"@en . . . "Borotba (ukrainska: \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \"\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\" Objednannia \u201CBoro\u0165ba\u201D; ryska: \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \"\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\") \u00E4r en ukrainsk politisk v\u00E4nsterr\u00F6relse som bildades 2011 ur av och och som leds av Kiritjuk. Borotba \u00E4r aktiv i \u00F6stra Ukraina och har ett t\u00E4tt samarbete med ryska V\u00E4nsterfronten. Huvudm\u00E5let \u00E4r att h\u00F6ja v\u00E4nsterideologier genom marxistiska metoder, och man st\u00F6djer antikapitalism, antifascism, politisk radikalism och j\u00E4mst\u00E4lldhet mellan k\u00F6nen. \"Borotba\" betyder \"kamp\" p\u00E5 ukrainska."@sv . "\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430 (\u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F)"@uk . . . . . . . "\u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\u00BB"@en . . . . . . . "Borotba (en ucra\u00EFn\u00E8s: \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\u00BB; en rus: \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\u00BB) \u00E9s una organitzaci\u00F3 pol\u00EDtica d'esquerres d'Ucra\u00EFna, amb pres\u00E8ncia a les ciutats d'Odessa, Kh\u00E0rkiv, K\u00EDev i Dnipr\u00F2. Es defineix com una organitzaci\u00F3 marxista revolucion\u00E0ria que dona suport als principis de l'anticapitalisme, l'internacionalisme, l'antifeixisme i la igualtat de g\u00E8nere."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\u00BB (\u0443\u043A\u0440. \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\u00BB) \u2014 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0432 2012-2014 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . "\u041E\u0431'\u0454\u0301\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\u0301\u00BB \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E."@uk . . . . . "Leaders"@en . . "Die Vereinigung \u201EBorotba\u201C (\u201EKampf\u201C; ukrainisch \u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430; Ob\u2019jednannja \u00ABBorot\u2019ba\u00BB / \u041E\u0431\u2019\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\u00BB; Aussprache: [b\u0254r\u0254d\u02B2\u02C8ba]) ist eine linke Organisation in der Ukraine. Die Gruppe definiert sich als revolution\u00E4r, marxistisch-leninistisch und antifaschistisch. Teile der ukrainischen Linken werfen der Borotba hingegen militaristische bzw. prorussisch-nationalistische Positionen vor."@de . . "\u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\u00BB (\u0443\u043A\u0440. \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\u00BB) \u2014 \u043B\u0435\u0432\u043E\u0440\u0430\u0434\u0438\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043C\u0430\u0440\u043A\u0441\u0438\u0441\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u0435, \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0432 2012-2014 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru . . . . "La Asociaci\u00F3n \"Borotb\u00E1\" (ucraniano: \u041E\u0431'\u0454\u0301\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\u0301\u00BB Ob'yednannia \"Boro\u0165b\u00E1) es una organizaci\u00F3n de izquierda que opera en Odesa, J\u00E1rkiv, Kiev y Dnipr\u00F3 en Ucrania. El Proyecto de Manifiesto de la Organizaci\u00F3n declara: Uni\u00F3n \"Borotb\u00E1\" significa Marxismo Revolucionario, y su tarea m\u00E1s importante, extender la ideolog\u00EDa de izquierda aplicando la metodolog\u00EDa marxista en el discurso pol\u00EDtico de Ucrania. El Manifiesto tambi\u00E9n afirma que la organizaci\u00F3n apoyar\u00E1 los principios de anticapitalismo, internacionalismo, antifascismo, radicalismo pol\u00EDtico e igualdad de g\u00E9nero.\u200B La organizaci\u00F3n coopera con la oposici\u00F3n rusa .\u200B"@es . . . . . . . . . . . . . "Borotba"@ca . "\u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\u00BB"@en . . "Borotba"@es . . . . . . . . "2011-05-02"^^ . . "Borotba"@en . . "Association \"Struggle\""@en . . . . . . . "L'associazione Borot'ba (\u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \"\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\") \u00E8 un'organizzazione marxista-leninista e antifascista attiva a Odessa. \u00C8 strettamente legata al Fronte di Sinistra, membro dell'opposizione anti-putiniana russa."@it . . . . "L'associazione Borot'ba (\u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \"\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\") \u00E8 un'organizzazione marxista-leninista e antifascista attiva a Odessa. \u00C8 strettamente legata al Fronte di Sinistra, membro dell'opposizione anti-putiniana russa."@it . . "Borotba"@en . "1122736233"^^ . "The Association \"Struggle\" (Ukrainian: \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\u00BB, romanized: Ob'yednannia \"Boro\u0165ba\"; Russian: \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\u00BB) was a left-wing organization operating in Odessa, Kharkiv, Kyiv, and Dnipro in Ukraine."@en . . . "Ukraine"@en . . . "Logo of the Borotba.png"@en . . "\u534F\u4F1A\u201C\u6597\u4E89\u201D"@zh . . "\u041E\u0431'\u0454\u0301\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\u0301\u00BB \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0456, \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E."@uk . . . "42533181"^^ . . "Association \"Struggle\""@en . . . . . "2014"^^ . "\uBCF4\uB85C\uD2B8\uBC14"@ko . . "Borotba (en ucra\u00EFn\u00E8s: \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\u00BB; en rus: \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\u00BB) \u00E9s una organitzaci\u00F3 pol\u00EDtica d'esquerres d'Ucra\u00EFna, amb pres\u00E8ncia a les ciutats d'Odessa, Kh\u00E0rkiv, K\u00EDev i Dnipr\u00F2. Es defineix com una organitzaci\u00F3 marxista revolucion\u00E0ria que dona suport als principis de l'anticapitalisme, l'internacionalisme, l'antifeixisme i la igualtat de g\u00E8nere."@ca . . "2014"^^ . "#900000"@en . . "\uBCF4\uB85C\uD2B8\uBC14 \uD611\uD68C(\uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \"\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\")\uB294 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uC624\uB370\uC0AC\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uD601\uBA85\uC801 \uB9C8\uB974\uD06C\uC2A4-\uB808\uB2CC\uC8FC\uC758 \uC774\uC790 \uBC18\uD30C\uC2DC\uC998\uC8FC\uC758\uC758 \uC870\uC9C1\uC774\uB2E4. \uC774 \uC870\uC9C1\uC740 \uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974 \uD478\uD2F4\uC5D0 \uBC18\uB300\uD558\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC88C\uC775 \uC804\uC120\uACFC \uAE34\uBC00\uD55C \uC5F0\uB300\uB97C \uC774\uB8E8\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "La Asociaci\u00F3n \"Borotb\u00E1\" (ucraniano: \u041E\u0431'\u0454\u0301\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\u0301\u00BB Ob'yednannia \"Boro\u0165b\u00E1) es una organizaci\u00F3n de izquierda que opera en Odesa, J\u00E1rkiv, Kiev y Dnipr\u00F3 en Ucrania. El Proyecto de Manifiesto de la Organizaci\u00F3n declara: Uni\u00F3n \"Borotb\u00E1\" significa Marxismo Revolucionario, y su tarea m\u00E1s importante, extender la ideolog\u00EDa de izquierda aplicando la metodolog\u00EDa marxista en el discurso pol\u00EDtico de Ucrania. El Manifiesto tambi\u00E9n afirma que la organizaci\u00F3n apoyar\u00E1 los principios de anticapitalismo, internacionalismo, antifascismo, radicalismo pol\u00EDtico e igualdad de g\u00E9nero.\u200B La organizaci\u00F3n coopera con la oposici\u00F3n rusa .\u200B"@es . . . . . . . "\uBCF4\uB85C\uD2B8\uBC14 \uD611\uD68C(\uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098\uC5B4: \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \"\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\")\uB294 \uC6B0\uD06C\uB77C\uC774\uB098 \uC624\uB370\uC0AC\uC5D0\uC11C \uD65C\uB3D9\uD558\uB294 \uD601\uBA85\uC801 \uB9C8\uB974\uD06C\uC2A4-\uB808\uB2CC\uC8FC\uC758 \uC774\uC790 \uBC18\uD30C\uC2DC\uC998\uC8FC\uC758\uC758 \uC870\uC9C1\uC774\uB2E4. \uC774 \uC870\uC9C1\uC740 \uBE14\uB77C\uB514\uBBF8\uB974 \uD478\uD2F4\uC5D0 \uBC18\uB300\uD558\uB294 \uB7EC\uC2DC\uC544\uC758 \uC88C\uC775 \uC804\uC120\uACFC \uAE34\uBC00\uD55C \uC5F0\uB300\uB97C \uC774\uB8E8\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . "Borot'ba"@it . . . "Die Vereinigung \u201EBorotba\u201C (\u201EKampf\u201C; ukrainisch \u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430; Ob\u2019jednannja \u00ABBorot\u2019ba\u00BB / \u041E\u0431\u2019\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\u00BB; Aussprache: [b\u0254r\u0254d\u02B2\u02C8ba]) ist eine linke Organisation in der Ukraine. Die Gruppe definiert sich als revolution\u00E4r, marxistisch-leninistisch und antifaschistisch. Teile der ukrainischen Linken werfen der Borotba hingegen militaristische bzw. prorussisch-nationalistische Positionen vor."@de . . . . . . "2011-05-02"^^ . . . . . "\u0424\u043B\u0430\u0433 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\u00BB.svg"@en . . . "Borotba (ukrainska: \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \"\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\" Objednannia \u201CBoro\u0165ba\u201D; ryska: \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \"\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\") \u00E4r en ukrainsk politisk v\u00E4nsterr\u00F6relse som bildades 2011 ur av och och som leds av Kiritjuk. Borotba \u00E4r aktiv i \u00F6stra Ukraina och har ett t\u00E4tt samarbete med ryska V\u00E4nsterfronten. Huvudm\u00E5let \u00E4r att h\u00F6ja v\u00E4nsterideologier genom marxistiska metoder, och man st\u00F6djer antikapitalism, antifascism, politisk radikalism och j\u00E4mst\u00E4lldhet mellan k\u00F6nen. \"Borotba\" betyder \"kamp\" p\u00E5 ukrainska. Borotba-ledaren Viktor Sjapinov har agiterat f\u00F6r proryska separatistgrupper i \u00F6stra Ukraina. Han greps i mitten av november 2014, tillsammans med en annan i ledningen f\u00F6r Borotba, i Moldavien kort f\u00F6re [k\u00E4lla beh\u00F6vs]. De moldaviska myndigheterna h\u00E4nvisar till f\u00F6runders\u00F6kningssekretess och har inte velat uppge anledningen till gripandet. Det har spekulerats i att de anklagas f\u00F6r att ha f\u00F6rs\u00F6kt st\u00F6rta den moldaviska regimen och underbl\u00E5sa rysk separatism.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] Fyra av Borotbas ledande medlemmar satt i december 2014 f\u00E4ngslade hos proryska separatister i Donetsk, beskyllda f\u00F6r att vara \u201Dukrainska agenter\u201D och fiender till Putin. De blev sl\u00E4ppta efter tv\u00E5 veckors f\u00E5ngenskap.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] Borotba var en aktiv del av anti-majdanr\u00F6relsen.[k\u00E4lla beh\u00F6vs] Idag \u00E4r Borotba som organisation i princip krossad, de flesta aktivisterna har tvingats ge upp politiken, medan ledarna sitter f\u00E4ngslade, har m\u00F6rdats eller lever i landsflykt. N\u00E5gra f\u00F6re detta medlemmar har sedan kriget i \u00F6stra Ukraina, som startade under v\u00E5ren 2014, ing\u00E5tt i Federala staten Nya Rysslands v\u00E4pnade separatiststyrkor som stridit mot de Jatsenjuk ledda regeringerna i Kiev.[k\u00E4lla beh\u00F6vs]"@sv . . . . . . . . "Serhiy Kyrychuk, Yevhen Holyshkin, Yevhen Vallenberh, Andriy Manchuk, Vasyl Tereshchuk, Viktor Shapinov, Denys Levin"@en . "Borotba"@de . . . . . . . . "\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430"@ru . . . "\u534F\u4F1A\u201C\u6597\u4E89\uFF08\u4E4C\u514B\u5170\u8BED\uFF1A\u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \"\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\uFF0C\" Ob'yednannia \u201CBoro\u0165ba\u201D\uFF09\u662F\u4E4C\u514B\u5170\u7684\u4E00\u4E2A\u6781\u5DE6\u7FFC\u7EC4\u7EC7\u3002\u8BE5\u7EC4\u7EC7\u6210\u7ACB\u4E8E2011\u5E745\u67081\u65E5\u3002\u8BE5\u7EC4\u7EC7\u7684\u610F\u8BC6\u5F62\u6001\u662F\u5171\u4EA7\u4E3B\u4E49\u3001\u9A6C\u514B\u601D\u5217\u5B81\u4E3B\u4E49\u3002\u8BE5\u7EC4\u7EC7\u7684\u9886\u5BFC\u4EBA\u662FSerhiy Kirichuk\u3002\u8BE5\u7EC4\u7EC7\u7684\u603B\u90E8\u4F4D\u4E8E\u6556\u5FB7\u8428\u3002\u8BE5\u7EC4\u7EC7\u5728\u6556\u5FB7\u8428\u3001\u54C8\u5C14\u79D1\u592B\u3001\u57FA\u8F85\u3001\u7B2C\u8042\u4F2F\u7F57\u5F7C\u5F97\u7F57\u592B\u65AF\u514B\u7B49\u57CE\u5E02\u6D3B\u52A8\u3002"@zh . . "\u534F\u4F1A\u201C\u6597\u4E89\uFF08\u4E4C\u514B\u5170\u8BED\uFF1A\u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \"\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\uFF0C\" Ob'yednannia \u201CBoro\u0165ba\u201D\uFF09\u662F\u4E4C\u514B\u5170\u7684\u4E00\u4E2A\u6781\u5DE6\u7FFC\u7EC4\u7EC7\u3002\u8BE5\u7EC4\u7EC7\u6210\u7ACB\u4E8E2011\u5E745\u67081\u65E5\u3002\u8BE5\u7EC4\u7EC7\u7684\u610F\u8BC6\u5F62\u6001\u662F\u5171\u4EA7\u4E3B\u4E49\u3001\u9A6C\u514B\u601D\u5217\u5B81\u4E3B\u4E49\u3002\u8BE5\u7EC4\u7EC7\u7684\u9886\u5BFC\u4EBA\u662FSerhiy Kirichuk\u3002\u8BE5\u7EC4\u7EC7\u7684\u603B\u90E8\u4F4D\u4E8E\u6556\u5FB7\u8428\u3002\u8BE5\u7EC4\u7EC7\u5728\u6556\u5FB7\u8428\u3001\u54C8\u5C14\u79D1\u592B\u3001\u57FA\u8F85\u3001\u7B2C\u8042\u4F2F\u7F57\u5F7C\u5F97\u7F57\u592B\u65AF\u514B\u7B49\u57CE\u5E02\u6D3B\u52A8\u3002"@zh . . . . "2011"^^ . . . "The Association \"Struggle\" (Ukrainian: \u041E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u00AB\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\u00BB, romanized: Ob'yednannia \"Boro\u0165ba\"; Russian: \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0411\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0430\u00BB) was a left-wing organization operating in Odessa, Kharkiv, Kyiv, and Dnipro in Ukraine."@en . "Borotba"@sv . .