. . . . . . . "\u0411\u043E\u0446\u0456\u044F (Botia) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0440\u0438\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432'\u044E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u043C\u0430\u0445 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0440\u0456\u0443\u043C\u043D\u0456 \u0440\u0438\u0431\u0438."@uk . "Botia \u2013 rodzaj ryb karpiokszta\u0142tnych z rodziny Botiidae, wcze\u015Bniej klasyfikowanej w randze podrodziny Botiinae w piskorzowatych. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 gatunk\u00F3w spotykana jest w hodowlach akwariowych. Wcze\u015Bniej do tego rodzaju zaliczano wiele innych gatunk\u00F3w okre\u015Blanych w j\u0119zyku polskim nazw\u0105 bocja lub \u015Blizik."@pl . . . . "Botia \u2013 rodzaj ryb karpiokszta\u0142tnych z rodziny Botiidae, wcze\u015Bniej klasyfikowanej w randze podrodziny Botiinae w piskorzowatych. Wi\u0119kszo\u015B\u0107 gatunk\u00F3w spotykana jest w hodowlach akwariowych. Wcze\u015Bniej do tego rodzaju zaliczano wiele innych gatunk\u00F3w okre\u015Blanych w j\u0119zyku polskim nazw\u0105 bocja lub \u015Blizik."@pl . . . "Botia almorhae"@en . . "Botia \u00E9 um g\u00EAnero de peixes de \u00E1gua doce da fam\u00EDlia (Cobitidae) com cerca de 20 esp\u00E9cies descritas. Em 2004, Maurice Kottelat prop\u00F4s num artigo com a descri\u00E7\u00E3o original de Botia kubotai a divis\u00E3o do g\u00EAnero em quatro, com base na sua apar\u00EAncia e localiza\u00E7\u00E3o: \n* Botia para as esp\u00E9cies da \u00CDndia (corpo mais curto). \n* Chromobotia para a b\u00F3tia-palha\u00E7o. \n* para as b\u00F3tias-tigres (corpo alongado). \n* Yasuhikotakia para as b\u00F3tias do rio Mekong (corpo mais curto). Um outro g\u00EAnero, , considerado separado anteriormente, tem igualmente um corpo alongado como Syncrossus, mas se distribui quase exclusivamente na China. Os peixes desse g\u00EAnero possuem um par de espinhos por baixo das \u00F3rbitas; encontram-se normalmente escondidos, mas podem ser estendidos quando o peixe se sente amea\u00E7ado. Este comportamento n\u00E3o \u00E9 frequente mas, devido a essa caracter\u00EDstica, deve ter-se cuidado ao capturar o peixe com uma rede de pesca, uma vez que os espinhos estendidos podem ficar emalhados na rede, podendo causar dano ao peixe. Outra capacidade especial deste grupo de peixes \u00E9 produzirem sons de \"clique\", que \u00E9 costume ouvir-se quando o peixe est\u00E1 a comer. Este som \u00E9 produzido por um \u00F3rg\u00E3o especial usado pelos peixes para chupar caracois de dentro das suas conchas. Para os aquaristas, esta caracter\u00EDstica tem uma aplica\u00E7\u00E3o pr\u00E1tica: as b\u00F3tias podem ser usadas para controlar a infesta\u00E7\u00E3o de caracois num aqu\u00E1rio. Muitos destes peixes preferem dormir deitados de lado, ou noutras posi\u00E7\u00F5es estranhas"@pt . "Botia"@en . "Hymenphysa"@en . . . . . . . "Botia"@pt . . . . . "Botia \u00E4r ett sl\u00E4kte av fiskar. Botia ing\u00E5r i familjen niss\u00F6gefiskar. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . . . . . . . . . "Botia \u00E4r ett sl\u00E4kte av fiskar. Botia ing\u00E5r i familjen niss\u00F6gefiskar. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . . . "Botia"@pl . "Botia is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van de modderkruipers (Cobitidae)."@nl . "\u0411\u043E\u0446\u0456\u044F"@uk . "Botia"@ca . "Botia \u00E9 um g\u00EAnero de peixes de \u00E1gua doce da fam\u00EDlia (Cobitidae) com cerca de 20 esp\u00E9cies descritas. Em 2004, Maurice Kottelat prop\u00F4s num artigo com a descri\u00E7\u00E3o original de Botia kubotai a divis\u00E3o do g\u00EAnero em quatro, com base na sua apar\u00EAncia e localiza\u00E7\u00E3o: \n* Botia para as esp\u00E9cies da \u00CDndia (corpo mais curto). \n* Chromobotia para a b\u00F3tia-palha\u00E7o. \n* para as b\u00F3tias-tigres (corpo alongado). \n* Yasuhikotakia para as b\u00F3tias do rio Mekong (corpo mais curto). Muitos destes peixes preferem dormir deitados de lado, ou noutras posi\u00E7\u00F5es estranhas"@pt . . "1010567836"^^ . . . "\u0411\u043E\u0446\u0438\u0438"@ru . . . . . "Il genere Botia Gray, 1831 comprende 10 specie di pesci d'acqua dolce appartenenti alla famiglia Cobitidae."@it . "Botia"@en . "Species"@en . . . . . "Il genere Botia Gray, 1831 comprende 10 specie di pesci d'acqua dolce appartenenti alla famiglia Cobitidae."@it . "\u0411\u043E\u0446\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Botia) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Botiidae. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0447\u044C\u044F\u0445 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0440\u0438\u0443\u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435."@ru . "Botia \u00E9s un g\u00E8nere de peixos de la fam\u00EDlia dels cob\u00EDtids i de l'ordre dels cipriniformes.Algunes de les seues esp\u00E8cies s\u00F3n populars en aquariof\u00EDlia (com ara, Botia almorhae, Botia dario, Botia histrionica, Botia kubotai, Botia lohachata, Botia rostrata, Botia striata i Botia udomritthiruji). S\u00F3n principalment carn\u00EDvors."@ca . . "\u0411\u043E\u0446\u0456\u044F (Botia) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0440\u0438\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u0432'\u044E\u043D\u043E\u0432\u0438\u0445. \u041F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u043E\u0439\u043C\u0430\u0445 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0440\u0456\u0443\u043C\u043D\u0456 \u0440\u0438\u0431\u0438."@uk . "Botia"@fr . . . . "Botia (Indian loaches) is a genus of freshwater fish in the loach family (Botiidae). It was a large genus with about 20 species. In 2004 Maurice Kottelat proposed in his paper (along with the description of Botia kubotai, see References below) to divide the genus into four related genera based on fish appearance and locality: \n* Botia for Indian loaches (shorter body). \n* Chromobotia for clown loach. \n* Syncrossus for tiger loaches (elongated body). \n* Yasuhikotakia for Mekong loaches (shorter body). Another genus, Parabotia, was considered a separate genus earlier. It has an elongated body quite similar to Syncrossus, but with its range mostly restricted to China. With all these as separate genera, Botia species are restricted to South Asia (including Burma). The fish in these genera possess a pair of razor-sharp spines under their eye sockets. These spines normally lie flat, but may be extended when the loach feels threatened. This behavior is rarely observed when the fish is swimming, but care must be taken when catching botia in fishnets \u2014 the projecting spines may become entangled, causing injury to the fish and/or damage to the net. Care must also be taken when transporting the larger botia, as their subocular spines may puncture the enclosing polyethylene bags that are normally used for this purpose. One special characteristic of this loach group is the ability to produce a loud \"clicking\" noise, which is commonly heard during feeding time. This noise stems from a special type of pharyngeal teeth that are used to extract snails from their shells. For aquarists, this gives the botia a practical application, as they can be used to fight a snail infestation. Another peculiarity of botia is that they are often seen resting on their side or in other strange positions. While this can be normal, healthy behaviour for botia, it is rarely observed in other types of fish. The unusual habit often causes needless panic for the inexperienced aquarist, who mistakenly assumes their fish is ill."@en . . . . . "Gray 1831"@en . . . . . . "5658"^^ . "Botia"@de . "Botia est un genre de poisson de la famille des Botiidae."@fr . . "Botia"@it . "Botia ist eine Gattung der Prachtschmerlen (Botiidae). Die Fische leben in Flie\u00DFgew\u00E4ssern auf dem Indischen Subkontinent und in Myanmar."@de . . . . . . "Botia"@nl . . "Botia \u00E9s un g\u00E8nere de peixos de la fam\u00EDlia dels cob\u00EDtids i de l'ordre dels cipriniformes.Algunes de les seues esp\u00E8cies s\u00F3n populars en aquariof\u00EDlia (com ara, Botia almorhae, Botia dario, Botia histrionica, Botia kubotai, Botia lohachata, Botia rostrata, Botia striata i Botia udomritthiruji). S\u00F3n principalment carn\u00EDvors. Botia almorhae, Botia dario, Botia histrionica, Botia kubotai, Botia rostrata, Botia striata i Botia udomritthiruji apareixen a la Llista Vermella de la UICN a causa de les amenaces que els representa la desforestaci\u00F3, la sedimentaci\u00F3, la contaminaci\u00F3 de l'aigua, la pesca destructiva mitjan\u00E7ant verins i electrocuci\u00F3, les activitats mineres i el comer\u00E7 internacional de peixos d'aquari."@ca . "Botia is een geslacht van straalvinnige vissen uit de familie van de modderkruipers (Cobitidae)."@nl . . . . . . . . . "Botia striata"@en . "See text"@en . . . "\u0411\u043E\u0446\u0438\u044F (\u043B\u0430\u0442. Botia) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u0440\u044B\u0431 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 Botiidae. \u041E\u0431\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442 \u0432 \u043C\u0435\u043B\u043A\u0438\u0445 \u0440\u0443\u0447\u044C\u044F\u0445 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0428\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0440\u0438\u0443\u043C\u0438\u0441\u0442\u0438\u043A\u0435."@ru . . . . . . . . . "Botia ist eine Gattung der Prachtschmerlen (Botiidae). Die Fische leben in Flie\u00DFgew\u00E4ssern auf dem Indischen Subkontinent und in Myanmar."@de . "Botia est un genre de poisson de la famille des Botiidae."@fr . . . "1160087"^^ . . . "Botia"@es . "Botia"@sv . . "Botia (Indian loaches) is a genus of freshwater fish in the loach family (Botiidae). It was a large genus with about 20 species. In 2004 Maurice Kottelat proposed in his paper (along with the description of Botia kubotai, see References below) to divide the genus into four related genera based on fish appearance and locality: \n* Botia for Indian loaches (shorter body). \n* Chromobotia for clown loach. \n* Syncrossus for tiger loaches (elongated body). \n* Yasuhikotakia for Mekong loaches (shorter body)."@en . "J. E. Gray, 1831"@en . . . .