. . "La Botifarra (Spagnolo: butifarra; Francese: boutifarre) \u00E8 un tipo di salsiccia e uno dei piatti pi\u00F9 importanti della cucina catalana. La Botifarra \u00E8 basata su ricette antiche, la salsiccia romana botulu o la lucanica, a base di carne di maiale cruda e spezie. Oggigiorno ne esistono varianti in Italia e nella lingui\u00E7a portoghese e brasiliana. In Colombia, le Butifarras Solede\u00F1as sono una tradizione popolare a Soledad, in Atl\u00E1ntico."@it . . . . . . . "Botifarra"@ca . . . . . "\u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627"@ar . . . . . "5311"^^ . . "La butifarra (del catal\u00E1n botifarra) es un embutido fresco compuesto de carne picada de cerdo condimentada con sal, pimienta y, a veces, otras especias. En Espa\u00F1a se pueden encontrar distintas variedades seg\u00FAn la regi\u00F3n: Catalu\u00F1a, Arag\u00F3n, las Islas Baleares, Comunidad Valenciana. En Am\u00E9rica, en la Costa Caribe colombiana tambi\u00E9n se consume un tipo de butifarra, oriunda de la poblaci\u00F3n de Soledad, muy difundida en la gastronom\u00EDa regional, la cual se prepara con adobos de esa zona del pa\u00EDs sudamericano. En El Salvador (Cojutepeque), M\u00E9xico (Tabasco, Toluca y Chiapas), Guatemala, Bolivia, Chile, Paraguay, Uruguay y algunas zonas de Argentina, tambi\u00E9n se pueden encontrar variedades locales de butifarras."@es . . . . . . . "Botifarra"@de . "\u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0644\u0627\u0646\u064A : \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0642 \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0647 \u0645\u0646\u0647: \n* \u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627\u062E\u0627\u0645\u060C \u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0641\u064A\u0631\u0645\u064A\u0644\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0643\u064A\u0631\u064A\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0631\u0648\u062C\u064A\u0647. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0644\u0648\u0646\u062C\u0627\u0646\u064A\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u062F\u062A\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0649 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u0649 \n* \u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u062F\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0646\u062C\u0631\u064A\u062A. \n* \u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0644\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0644\u062D\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0632\u064A\u0631 \n* \u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627 \u062F\u0648\u0649\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u064A\u0637 \u0648\u0628\u064A\u0636 \n* \u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627\u060C \u0628\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0647 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u062E\u0644\u064A\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0621 \n* \u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0631\u0648\u0632: \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0631\u0632 \u0645\u0633\u0644\u0648\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A \u0628\u0643\u0627\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0629\u0648\u0647\u0648 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0646 \u0642\u0637\u0639 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627 \u062A\u0648\u0636\u0639 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u062E\u0636\u0631\u0648\u0627\u062A \u0643\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u062F\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u064A\u0635\u0646\u0639 \u0645\u0646 \u0644\u062D\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0632\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A \u0648\u064A\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644,\u0648\u064A\u0648\u0636\u0639 \u0645\u0639\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0627\u0637\u0633 \u0627\u0644\u0634\u0647\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0627\u0643\u0644\u0647 \u0634\u0639\u0628\u064A\u0647"@ar . . . . . "Una botifarra \u00E9s un embotit fet amb budell gros de porc farcit de carn picada i adobada del mateix animal."@ca . . . "\u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03B9\u03C6\u03AC\u03C1\u03B1"@el . . . . "\u0411\u0443\u0442\u0438\u0444\u0430\u0440\u0440\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Butifarra) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0431\u0430\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u0443\u0431\u043B\u0451\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0438\u043D\u044B \u0441\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0412 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0420\u0438\u043C\u0435 \u044D\u0442\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0431\u0430\u0441\u0443 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0442\u0443\u043B\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0443\u043A\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430."@ru . "Botifarra \u2013 rodzaj hiszpa\u0144skiej kie\u0142basy z siekanego mi\u0119sa wieprzowego, wywodz\u0105cy si\u0119 z Katalonii. W zale\u017Cno\u015Bci od u\u017Cytych sk\u0142adnik\u00F3w wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 kilka odmian. Mo\u017Ce by\u0107 spo\u017Cywana b\u0105d\u017A jako w\u0119dlina b\u0105d\u017A jako danie g\u0142\u00F3wne. Poza Kataloni\u0105 niekt\u00F3re odmiany znane s\u0105 tak\u017Ce w s\u0105siednich regionach P\u00F3\u0142wyspu Iberyjskiego i na Balearach."@pl . . "\u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0644\u0627\u0646\u064A : \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u062C\u0642 \u0648\u0648\u0627\u062D\u062F \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0628\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0635\u0646\u0627\u0641 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641\u0647 \u0645\u0646\u0647: \n* \u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627\u062E\u0627\u0645\u060C \u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0641\u064A\u0631\u0645\u064A\u0644\u0627 \u0623\u0648 \u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0643\u064A\u0631\u064A\u0627\u060C \u0623\u0648 \u0631\u0648\u062C\u064A\u0647. \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0644\u0644\u0648\u0646\u062C\u0627\u0646\u064A\u0633\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0639\u062F\u062A\u0627 \u0645\u0646 \u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0648\u0649 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0635\u0648\u0644\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0648\u0647\u0648 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0637\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0637\u0628\u062E \u0627\u0644\u0643\u0627\u062A\u0627\u0644\u0648\u0646\u0649 \n* \u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627\u0644\u0627\u0633\u0648\u062F\u060C \u0623\u0648 \u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0646\u062C\u0631\u064A\u062A. \n* \u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0643\u062A\u0627\u0644\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0644\u062D\u0645 \u0627\u0644\u062E\u0646\u0632\u064A\u0631 \n* \u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627 \u062F\u0648\u0649\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u062E\u0644\u064A\u0637 \u0648\u0628\u064A\u0636 \n* \u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627\u060C \u0628\u0644\u0627\u0646\u0643\u0627 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0633\u0628\u0647 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0647\u0648\u0646 \u0648\u0644\u0627 \u064A\u062D\u062A\u0648\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A \u062E\u0644\u064A\u0637 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0645\u0627\u0621 \n* \u0628\u0648\u062A\u064A\u0641\u0627\u0631\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0631\u0648\u0632: \u0648\u064A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0631\u0632 \u0645\u0633\u0644\u0648\u0642 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0644\u062D\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0647\u0627\u0631\u0627\u062A"@ar . . . . "Botifarra (em catal\u00E3o) ou butifarra (em espanhol) \u00E9 um enchido/embutido t\u00EDpico da culin\u00E1ria da Catalunha, na Espanha. \u00C9 preparado com carne de porco fresca e com uma grande quantidade de pimenta, assim como outras especiarias. Sendo oriundo da Catalunha, existem, no entanto, varia\u00E7\u00F5es deste enchido nas Ilhas Baleares, na regi\u00E3o de Val\u00EAncia, em M\u00FArcia, em Chiclana de la Frontera (na Andaluzia) e at\u00E9 no Uruguai e na Col\u00F4mbia, no continente americano. Tamb\u00E9m em Azaruja (Alentejo, Portugal) existe a botifarra, que deriva de uma pequena di\u00E1spora de fam\u00EDlias catal\u00E3s para esta localidade do concelho de \u00C9vora, e que para al\u00E9m das botifarras ali deixaram outras tradi\u00E7\u00F5es gastron\u00F3micas como o bacalhau de \"alhi\u00F3li\", e v\u00E1rias \"tortilhas\", batateiras entre outros. Existem duas variantes principais: \n* botifarra preta: preparada com carnes magras, gorduras e sangue de porco \n* botifarra branca: preparada apenas com carnes magras"@pt . . . . . . . . . . . . . . "La Botifarra (Spagnolo: butifarra; Francese: boutifarre) \u00E8 un tipo di salsiccia e uno dei piatti pi\u00F9 importanti della cucina catalana. La Botifarra \u00E8 basata su ricette antiche, la salsiccia romana botulu o la lucanica, a base di carne di maiale cruda e spezie. Oggigiorno ne esistono varianti in Italia e nella lingui\u00E7a portoghese e brasiliana. In Colombia, le Butifarras Solede\u00F1as sono una tradizione popolare a Soledad, in Atl\u00E1ntico."@it . . "Una botifarra \u00E9s un embotit fet amb budell gros de porc farcit de carn picada i adobada del mateix animal."@ca . . "Botifarra (Spanish: butifarra; French: boutifarre) is a type of sausage and one of the most important dishes of the Catalan cuisine. Botifarra is based on ancient recipes, either the Roman sausage botulu or the lucanica, made of raw pork and spices, with variants today in Italy and in the Portuguese and Brazilian lingui\u00E7a. In Colombia, Butifarras Solede\u00F1as are a popular tradition in Soledad, Atl\u00E1ntico."@en . "\u0411\u0443\u0442\u0438\u0444\u0430\u0440\u0440\u0430"@ru . "Botifarra (em catal\u00E3o) ou butifarra (em espanhol) \u00E9 um enchido/embutido t\u00EDpico da culin\u00E1ria da Catalunha, na Espanha. \u00C9 preparado com carne de porco fresca e com uma grande quantidade de pimenta, assim como outras especiarias. Sendo oriundo da Catalunha, existem, no entanto, varia\u00E7\u00F5es deste enchido nas Ilhas Baleares, na regi\u00E3o de Val\u00EAncia, em M\u00FArcia, em Chiclana de la Frontera (na Andaluzia) e at\u00E9 no Uruguai e na Col\u00F4mbia, no continente americano. Existem duas variantes principais:"@pt . "Botifarra (w\u0119dlina)"@pl . . "Butifarra"@es . . . . "Botifarra (kastilisch Butifarra) ist eine katalanische Wurstspezialit\u00E4t, die besonders in ihrem Herkunftsland Katalonien beliebt und verbreitet ist. Verschiedene Varianten der Wurst sind auch auf den Balearen, in Valencia, S\u00FCdfrankreich und Murcia verbreitet. Es handelt sich um eine zum Braten oder Kochen geeignete frische Schweinewurst, die mit Knoblauch, Salz und Pfeffer, selten jedoch mit anderen Gew\u00FCrzen angereichert ist. Die Botifarra werden nicht luftgetrocknet wie die ebenfalls verbreiteten Xori\u00E7os."@de . . "1104114809"^^ . . . "Botifarra"@en . . . . "Boutifarre"@fr . . . . . . . . . . . "Botifarra (kastilisch Butifarra) ist eine katalanische Wurstspezialit\u00E4t, die besonders in ihrem Herkunftsland Katalonien beliebt und verbreitet ist. Verschiedene Varianten der Wurst sind auch auf den Balearen, in Valencia, S\u00FCdfrankreich und Murcia verbreitet. Es handelt sich um eine zum Braten oder Kochen geeignete frische Schweinewurst, die mit Knoblauch, Salz und Pfeffer, selten jedoch mit anderen Gew\u00FCrzen angereichert ist. Die Botifarra werden nicht luftgetrocknet wie die ebenfalls verbreiteten Xori\u00E7os."@de . "Butifarra haragi freskoarekin egindako hestebetea, gatz, piper eta beste espeziekin ondua, bereziki Katalunian eta inguruko eskualdeetan prestatu eta jaten dena."@eu . . . . "\u0411\u0443\u0442\u0438\u0444\u0430\u0440\u0440\u0430 (\u0438\u0441\u043F. Butifarra) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0431\u0430\u0441\u0430 \u0438\u0437 \u0440\u0443\u0431\u043B\u0451\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0432\u0438\u043D\u0438\u043D\u044B \u0441\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438, \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u043A\u0430\u0442\u0430\u043B\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u0445\u043D\u0438. \u041F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0438 \u0432 \u042E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0435. \u0412 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u043C \u0420\u0438\u043C\u0435 \u044D\u0442\u0443 \u043A\u043E\u043B\u0431\u0430\u0441\u0443 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0431\u043E\u0442\u0443\u043B\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0443\u043A\u0430\u043D\u0438\u043A\u0430."@ru . "Botifarra (Spanish: butifarra; French: boutifarre) is a type of sausage and one of the most important dishes of the Catalan cuisine. Botifarra is based on ancient recipes, either the Roman sausage botulu or the lucanica, made of raw pork and spices, with variants today in Italy and in the Portuguese and Brazilian lingui\u00E7a. In Colombia, Butifarras Solede\u00F1as are a popular tradition in Soledad, Atl\u00E1ntico."@en . "80293"^^ . "\u03A4\u03BF \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03B9\u03C6\u03AC\u03C1\u03B1 ( \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: boutifarre\u200E) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C5\u03B6\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03BF\u03B9\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03BA\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B1 \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03B9\u03C6\u03AC\u03C1\u03B1 \u03C3\u03BF\u03BB\u03B5\u03BD\u03C4\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03BF\u03BB\u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C4\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF."@el . . . "Botifarra \u2013 rodzaj hiszpa\u0144skiej kie\u0142basy z siekanego mi\u0119sa wieprzowego, wywodz\u0105cy si\u0119 z Katalonii. W zale\u017Cno\u015Bci od u\u017Cytych sk\u0142adnik\u00F3w wyr\u00F3\u017Cnia si\u0119 kilka odmian. Mo\u017Ce by\u0107 spo\u017Cywana b\u0105d\u017A jako w\u0119dlina b\u0105d\u017A jako danie g\u0142\u00F3wne. Poza Kataloni\u0105 niekt\u00F3re odmiany znane s\u0105 tak\u017Ce w s\u0105siednich regionach P\u00F3\u0142wyspu Iberyjskiego i na Balearach."@pl . . "La butifarra (del catal\u00E1n botifarra) es un embutido fresco compuesto de carne picada de cerdo condimentada con sal, pimienta y, a veces, otras especias. En Espa\u00F1a se pueden encontrar distintas variedades seg\u00FAn la regi\u00F3n: Catalu\u00F1a, Arag\u00F3n, las Islas Baleares, Comunidad Valenciana."@es . . . "Butifarra haragi freskoarekin egindako hestebetea, gatz, piper eta beste espeziekin ondua, bereziki Katalunian eta inguruko eskualdeetan prestatu eta jaten dena."@eu . "La botifarra, ou boutifarre catalane, est un gros intestin de porc, farci de viande maigre de porc avec des \u00E9pices. Elle peut \u00EAtre crue ou ensuite cuite. Selon le type, elle peut \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9e comme une charcuterie ou un plat \u00E0 base de viande. Son origine est catalane, mais on peut en rencontrer dans les \u00EEles Bal\u00E9ares, dans la r\u00E9gion espagnole de Valence et la ville de Chiclana de la Frontera (Andalousie). Il existe \u00E9galement des vari\u00E9t\u00E9s de boutifarres consomm\u00E9es sur la c\u00F4te cara\u00EFbe de la Colombie et en Uruguay."@fr . . "La botifarra, ou boutifarre catalane, est un gros intestin de porc, farci de viande maigre de porc avec des \u00E9pices. Elle peut \u00EAtre crue ou ensuite cuite. Selon le type, elle peut \u00EAtre consid\u00E9r\u00E9e comme une charcuterie ou un plat \u00E0 base de viande. Son origine est catalane, mais on peut en rencontrer dans les \u00EEles Bal\u00E9ares, dans la r\u00E9gion espagnole de Valence et la ville de Chiclana de la Frontera (Andalousie). Il existe \u00E9galement des vari\u00E9t\u00E9s de boutifarres consomm\u00E9es sur la c\u00F4te cara\u00EFbe de la Colombie et en Uruguay. Il y a des dizaines de types diff\u00E9rents de boutifarres, cuites ou crues (qu'il faut griller), blanches, ros\u00E9es, jaunes, fonc\u00E9es (avec du sang), aux \u0153ufs, aux champignons, etc. Les botifarres cuites se consomment en g\u00E9n\u00E9ral froides, coup\u00E9es en fines tranches. Par contre, les botifarres crues, comme les dolces de G\u00E9rone, se mangent souvent grill\u00E9es ou saut\u00E9es."@fr . . "Botifarra"@pt . . . . . . . "Botifarra"@it . . . . . "Butifarra"@eu . . . . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03B9\u03C6\u03AC\u03C1\u03B1 ( \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: boutifarre\u200E) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BB\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C5\u03B6\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03C4\u03B1\u03B3\u03AE \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03BF\u03B9\u03C1\u03B9\u03BD\u03CC \u03BA\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03C0\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03CD\u03C0\u03C9\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A0\u03BF\u03C1\u03C4\u03BF\u03B3\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B1 \u039C\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03B9\u03C6\u03AC\u03C1\u03B1 \u03C3\u03BF\u03BB\u03B5\u03BD\u03C4\u03AD\u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03A3\u03BF\u03BB\u03B5\u03BD\u03C4\u03AC\u03C4 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C4\u03BB\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF."@el . . .